「そんた」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、低損失、広帯域で急峻なスカート特性を要する弾性表面波装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device for which a low loss, a broadband and a steep skirt characteristic are required. - 特許庁

樹脂-金属板界面に存在する最大の気泡の金属板面投射面積が300μｍ^2以下である樹脂フィルムラミネート金属板である。例文帳に追加

The resin film laminate metal plate in which a metal plate surface projection area of the largest bubble present on a resin-metal plate boundary face is 300 μm^2 or less is provided. - 特許庁

出力電圧のリップルを抑えつつ、損失の増加を抑えることが可能な半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device to suppress ripples in output voltage and further suppress increase in loss. - 特許庁

色等の情報を事前に登録することなく、危険範囲に存在する作業者や建物を高精度に検出する。例文帳に追加

To precisely detect a worker and a building existing in a hazard range without registering information, such as color, in advance. - 特許庁

検出用核酸（プローブ核酸）が存在する領域に強制的に標的核酸を移動させてハイブリダイゼーションの発生確率を高める。例文帳に追加

To improve the occurrence probability of hybridization by forcibly moving target nucleic acid to a region having nucleic acid (probe nucleic acid) for detection. - 特許庁

既存のパーソナルハンディホンシステムの無線子機をインターネット電話等の無線子機として利用可能とする。例文帳に追加

To use the existing radio slave units of a personal handyphone system as a radio slave unit of Internet telephone, etc. - 特許庁

像担持体とクリーニングブレードとの接触部位でのトナー量が減少しても、クリーニングブレードの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a cleaning blade from being damaged, even in the case where the toner quantity is reduced in a part where an image carrier comes into contact with the cleaning blade. - 特許庁

負荷推定値算出ユニット１２は、ベクターのスキャンライン毎の存在頻度を負荷推定値として求める。例文帳に追加

A load estimation value calculation unit 12 obtains the existence frequency of the vector for respective scan lines as a load estimation value. - 特許庁

簡単かつ安価に、光信号の散乱損失を低減することが可能な光集積回路およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical integrated circuit capable of simply and inexpensively reducing the scatter loss of an optical signal and a method for manufacturing the optical integrated circuit. - 特許庁

副ＯＳは副ＯＳ領域に存在する更新パッケージ３００を用いて映像データ処理ソフトウェアをアップデートする。例文帳に追加

The sub-OS updates the video data processing software using the update package 300 existing in the sub-OS area. - 特許庁

太陽光発電に基づく電力をＬＥＤ照明装置に供給する際の電力変換損失を抑制する。例文帳に追加

To suppress electric power conversion loss when electric power generated through photovoltaic power generation is supplied to an LED lighting device. - 特許庁

シャクヤク抽出物を有効成分として含有するサンバーンセル形成抑制剤又はＤＮＡ損傷修復促進剤。例文帳に追加

This sun burn cell formation inhibitor or DNA damage repair promoter contains an extract of peony root as an active ingredient. - 特許庁

同一放送地域内（域内）と域外に跨って、リモコンキーＩＤが同一である放送局が存在するかどうかを確認する。例文帳に追加

It is confirmed whether there exists a broadcasting station having the same remote control key ID inside and outside the same broadcasting area. - 特許庁

単一共用電力ドメインの動的負荷に基づく電力損失の検出及び通知方法、システム、およびプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR SINGLE SHARED POWER DOMAIN DYNAMIC LOAD BASED POWER LOSS DETECTION AND NOTIFICATION - 特許庁

ＣＭＰ後に表面に残存する異物を効果的に除去することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can effectively remove contaminants remaining on a surface after CMP. - 特許庁

回転床型還元炉にペレットを破損を生じることなく均一に被処理材ペレットを供給可能なペレット挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pellet charging device, with which the pellet to be treated can uniformly be supplied into a rotary hearth type reduction furnace without developing the breakage of the pellet. - 特許庁

内燃機関に組み込んだフィルタに高濃度のＣＯ、ＨＣが流入することを抑制してその破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a filter assembled in an internal combustion engine from being damaged by suppressing the inflow of CO and HC with high concentration into the filter. - 特許庁

プラテンガラス４が撓もうとしても、肉厚の被支持板11、21がこれを阻止するので、プラテンガラス４が破損することがない。例文帳に追加

Even when bending the platen glass 4, this is blocked by the thick boards 11 and 21 to be supported so that the platen glass 4 is not damaged. - 特許庁

製造コストの増加を抑えつつ、半導体装置製造時のダマシン配線の損傷を低減し、配線の信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve a reliability of wiring by reducing deterioration of damascene wiring when manufacturing a semiconductor device while suppressing an increase in manufacturing costs. - 特許庁

既存の簡易な電子血圧計に対して機能を付加することのできる機能追加モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a function addition module which adds a function to an existing simple electronic blood-pressure meter. - 特許庁

（Ｃ）が、水酸基含有フッ素重合体中に存在する水酸基と反応可能なアミノ基を有する化合物である。例文帳に追加

(C) is a compound having an amino group capable of reacting with the hydroxyl group existing in the hydroxyl group-containing fluoropolymer. - 特許庁

圧力損失が小さく、逆洗用媒体を均等に供給することができる有孔ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a perforated block reduced in pressure loss and capable of equally supplying a backwashing medium. - 特許庁

再沈殿精製の工程数を増やすことなく、残存モノマーの少ない高純度（メタ）アクリル系ポリマーを製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity (meth)acrylic polymer reduced in a residual monomer content without increasing the number of times of precipitation purification. - 特許庁

電動モータ１５とステアリングギヤケース１３とは、その最下部が同一水平面Ｓ内に存在し、最低地上高Ｈが同一となっている。例文帳に追加

In the electric motor 15 and the steering gear case 13, their lowermost parts exist in the same horizontal plane S, and the minimum ground clearance H is the same. - 特許庁

不動態層はポリマー層に先だって蒸着され、基板表面がポリマー層蒸着の間に損傷しないよう保護する。例文帳に追加

The passivity layer is deposited in advance of the polymer layer to protect the surface of the substrate so as not to be damaged during the polymer deposition. - 特許庁

活性炭を、分散剤の存在下、水中に分散させてなる汚染土壌の浄化用土壌処理剤。例文帳に追加

This soil treating agent for decontaminating the contaminated soil is obtained by dispersing activated carbon in water in the presence of a dispersant. - 特許庁

各機器に発生する損傷は、環境、原子力プラントの運転履歴、機器製造状態等による複合的な影響によって生じている。例文帳に追加

Damages occurring in the instrument are caused by combined influences by environment, operation history of the nuclear plant, manufacture conditions of the instrument and the like. - 特許庁

シリサイド存在比率の測定方法、熱処理温度の測定方法、半導体装置の製造方法およびＸ線受光素子例文帳に追加

MEASURING METHOD OF SILICIDE ABUNDANCE RATIO AND HEAT PROCESSING TEMPERATURE, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND X-RAY RECEIVING ELEMENT - 特許庁

ＯＦＦにより、フーリエ平面と対象物の最終画像平面に存在するあらゆる非周期成分が強調される。例文帳に追加

The OFF enhances any non-periodic components present in the Fourier plane and final image plane of the object. - 特許庁

分析用試料生成方法、半導体基板表面に存在する物質の分析方法および分析用試料生成装置例文帳に追加

ANALYZING SAMPLE PRODUCING METHOD, ANALYZING METHOD OF SUBSTANCE PRESENT ON SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND ANALYZING SAMPLE PRODUCING APPARATUS - 特許庁

可動体１２のフランジ１２Ａの前面に第２接点Ｓ２が設けられ、電気的接触面積を大きくし、エネルギ損失を少なくする。例文帳に追加

A second contact point S2 provided in front of a flange 12A of the movable body 12 increases the electrical contact area and lessens energy loss. - 特許庁

結合損失を抑えることができる光接続構造体および光電気モジュール、光導波路ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical connection structure capable of reducing a coupling loss, and provide a photoelectric module and an optical waveguide unit. - 特許庁

複数のギアの歯面間の油膜形成が十分に行え、歯面の摩耗、損傷を防止して、耐久性を向上させるギアポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a gear pump which sufficiently forms an oil film between the tooth flanks of two or more gears, prevents abrasion and damage of the tooth flanks, and improves durability. - 特許庁

本発明は、アノード流路の圧力損失を小さくでき、小型化が実現可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell, which can reduce a pressure loss of an anode passage and of which the miniaturization can be achieved. - 特許庁

モジュラープラグを小型に維持しつつ、抜け止め用レバーの破損を防止し、モジュラープラグの引き抜き性を向上させる。例文帳に追加

To prevent damage of a lever for coming-off prevention, and improve pull-out resistance of a modular plug while keeping the modular plug in small size. - 特許庁

導通不良や破損などの不具合を起こすことなく、確実に接続して良好な導通状態を確保する。例文帳に追加

To secure a suitably conductive state by surely connecting substrates to each other without causing troubles such as defective conduction and breakage. - 特許庁

ボールミル（ball mill）法を用いて炭素材料の結晶性を損傷させずに、アルミニウムの中にカプセル化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for encapsulating carbon material into an aluminum by using a ball-milling method without damaging the crystallization of the carbon material. - 特許庁

ニューマチックケーソン工法における作業室内自動水位調整システム及びその管理方法、並びにそのプログラムと記録媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING WATER LEVEL IN WORKROOM IN PNEUMATIC CAISSON CONSTRUCTION METHOD, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING WATER LEVEL IN WORKROOM IN PNEUMATIC CAISSON CONSTRUCTION METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

バーナ２を収容し、側壁４が空隙５を存してバーナ２を包囲する燃焼筐１に、熱発電素子１１を設ける。例文帳に追加

The thermo-electric generating element 11 is provided on the combustion casing 1 which houses the burner 2 and whose side wall 4 encloses the burner 2 through a void 5. - 特許庁

その結果、透明抵抗体５に微小な領域の欠陥が抵抗ムラが存在する場合でも、電位ムラが鈍り、電位勾配が均一となる。例文帳に追加

As a result, potential variance is reduced to obtain a uniform potential gradient even in the case that resistance variance exists in the transparent resistors 5 due to defects of minute areas. - 特許庁

昇圧電圧に損失を与えることなく、当該昇圧電圧を点火プラグに印加させ得る内燃機関の点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition system of an internal combustion engine for applying a boost voltage to an ignition plug without causing a loss to the boost voltage. - 特許庁

本発明は、亀裂長さを簡単かつ定量的に測定できる疲労損傷予知装置及びその方法を実現する。例文帳に追加

To realize a fatigue damage prognosis device and a method therefor, capable of easily and quantitatively measuring a crack length. - 特許庁

トラフィック検出部１１２は、到来方向検出部１１１の出力から各セクタ内に存在する移動局の数（トラフィック）を検出する。例文帳に追加

A traffic detection section 112 detects the number of mobile stations (traffic) existing in each sector from an output of the arrival direction detection section 111. - 特許庁

このとき、コア材４２による間隙が存在し、信号電極１２のアクチュエータエリア１４は、完全に自由に動作する。例文帳に追加

When the bumps 40 are electrically connected to the signal electrodes 12, clearances are formed by means of the core material 42 and the actuator areas 14 of the signal electrodes 12 freely move completely. - 特許庁

精度良く相電圧固定を行うことによりスイッチング損失を良好に低減可能な２相変調モータ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-phase modulation motor controller capable of reducing switching loss well by performing phase voltage locking precisely. - 特許庁