「ぞくラテンご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像読取装置１には水平なプラテン５にエッジ部７を介して傾斜させたプラテン６とを配置し、各プラテンに対してスキャナー１０、１０ａを配置し、ＣＣＤ１５、１５ａにより画像情報を得る。例文帳に追加

The platen 6 tilted via an edge part 7 is placed to a horizontal platen 5 of the image reader 1, the scanners 10, 10a are placed respectively to the platens 5, 6 and image information is obtained by CCDs 15, 15a. - 特許庁

規制板３ａ，３ｂの下方にはプラテン装置５が備えられ、このプラテン装置５は、金属や合成樹脂等のような線状体によって形成された紐状プラテン６と、該紐状プラテン６を規制板３ａ，３ｂに対し進退移動させる進退移動機構７とを有している。例文帳に追加

A platen device 5 is provided under regulation plates 3a and 3b, and has a string-shaped platen 6 formed of a wire-like member made of a metal or a synthetic resin and an advance and retreat moving mechanism 7 for moving the string-shaped platen 6 so as to allow the same to advance and retreat with respect to the regulation plates 3a and 3b. - 特許庁

回転プラテンの周囲に被記録媒体を支持する支持部材を設けて余白なし記録を行うようにした場合に、被記録媒体を外れた液滴がプラテンに付着してプラテンが汚れ、画像品質が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that image quality is deteriorated because a droplet, deviating from a medium to be recorded, adheres to a platen and stains it, when marginless recording is performed by providing a supporting member, supporting the medium to be recorded, around the rotating platen. - 特許庁

金型取付面１６を備える可動プラテン１１と、ガイドレール２８に沿って摺（しゅう）動するリニアガイドブロック１７を備えるプラテンサポート材１４と、前記可動プラテン１１と前記プラテンサポート部材１４とを接続する連結部材１５とを有する。例文帳に追加

A movable platen supporting apparatus has a movable platen 11 provided with a mold mounting face 16, a platen supporting material 14 provided with the linear guide block 17 sliding along the guide rail 28, and a connecting member 15 for connecting the movable platen 11 with the platen supporting member 14. - 特許庁

各プラテン４Ａ，４Ｂに対向する位置には、各記録ヘッド５Ａ，５Ｂがそれぞれ設置されている。例文帳に追加

Recording heads 5A, 5B are disposed oppositely to the platens 4A, 4B. - 特許庁

ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。例文帳に追加

In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative. - Tatoeba例文

上側及び中間プラテンにはそれぞれ上金型１３、１４及び下金型５、６が配設されている。例文帳に追加

Upper molds 13 and 14 and lower molds 5 and 6 are installed on the upper and intermediate platens, respectively. - 特許庁

サンティアゴには，ヨーロッパのラテン系民族に似た人々がたくさんいます。例文帳に追加

There are many people in Santiago who resemble the Latin peoples of Europe.  - 浜島書店 Catch a Wave

記録用紙５０は、プラテン４２上を通過する際に記録ヘッド３９によって画像記録される。例文帳に追加

A recording paper sheet 50 is recorded with an image by a recording head 39 when passing on a platen 42. - 特許庁

プラテンローラ２１に電磁クラッチ５３を介して搬送モータ１６を接続する。例文帳に追加

The platen roller 21 is connected with a carrying motor 16 through an electromagnetic clutch 53. - 特許庁

ピン６２をロック溝６４に係合させることで、プラテンカバー５０は開放状態で保持される。例文帳に追加

By making the pin 62 engaged in a locking groove 64, the platen cover 50 is held open. - 特許庁

複数本のタイロッド５２は、一方のプラテン２０とシリンダ３０を接続している。例文帳に追加

A plurality pieces of die rods 52 connect one of the platen 20 to the cylinder. - 特許庁

プラテンガラス５０を原稿搬送方向と逆方向に移動させながら原稿画像を読み取る。例文帳に追加

An original image is read while moving platen glass 50 inversely to an original feeding direction. - 特許庁

この際、第２のプラテンは第２のヘッドユニット２５に対して回転可能なドラムを使用するが、第１のプラテン１１については上記ドラムの直径より小さく、且つ第１のヘッドユニット１５に対して回転しない固定プラテンを使用し、小型で安価な画像記録装置を提供する。例文帳に追加

At such a time, the device uses a drum rotatable with respect to the second head unit 25 for the second platen, and a fixed platen smaller than the drum in diameter and not rotating with respect to the first head unit 15 for the first platen 11. - 特許庁

前記感熱紙に熱を供給するサーマルヘッドと、前記サーマルヘッドとともに前記感熱紙を挟持して、前記感熱紙を搬送するプラテンローラとを具備し、前記プラテンローラは前記感熱紙中の前記脂肪族化合物の付着を防止するプラテンゴムを備え、前記プラテンゴムはフェニル基含有シリコーンゴムを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The thermal printer is provided with: a thermal head for supplying heat to the thermosensitive paper; and the platen roller which holds the thermosensitive paper between the thermal head and the platen roller and conveys the thermosensitive paper, wherein the platen roller is provided with a platen rubber which prevents the sticking of the aliphatic compound in the thermosensitive paper and the platen rubber includes a phenyl group-containing silicone rubber. - 特許庁

サーマルヘッド２とプラテン４の両端部がそれぞれ支持されて、当該サーマルヘッド２とプラテン４が対面するように配置された熱転写プリンタＰにおいて、サーマルヘッド２の少なくとも中央部をプラテン４側へと押圧する第１の押圧手段５０と、プラテン４をサーマルヘッド２側へと押圧する第２の押圧手段６５と、を備えている。例文帳に追加

The thermal transfer printer P in which both ends of the thermal head 2 and the platen 4 are supported respectively and the thermal head 2 and the platen 4 are arranged to face each other, includes a first pressing means 50 pressing at least the central part of the thermal head 2 to the side of the platen 4 and a second pressing means 65 pressing the platen 4 to the side of the thermal head 2. - 特許庁

連続配置された２個のプラテン夫々に適正な補正信号を切り替えて出力すると共に、プラテン接続部近傍の補正信号を適正値に計算して出力可能なＸＹステージを実現する。例文帳に追加

To realize an XY stage in which a proper correction signal is selectively output to each of two platens arranged continuously and a correction signal near the connected part of the platens is calculated to a proper value and output. - 特許庁

第１メディア冷却手段１２０を用いて、プラテン２０内側の長手方向に並ぶ幅方向に複数に仕切られた各プラテン内側空間２２の内外に亙ってそれぞれ循環させる冷却用の外気により、プラテン２０上に搭載されたメディア５０を、プラテン２０上端壁を介して冷却し続ける。例文帳に追加

The media 50 mounted on the platen 20 are continuously cooled through an upper end wall of the platen 20 with an open air for cooling respectively circulated over the inside and the outside of each inside space 22 of the platen divided into a plurality in the width direction arranged in the longitudinal direction on the inside of the platen 20 by using the first media cooling means 120. - 特許庁

プラテン１７に沿って走行するキャリッジ１６に搭載されて、プラテンに対向して配置された記録ヘッド１１が、プラテンとの間に搬送されたシートＳに画像を記録するプリンタ１０において、上記プラテンが、第３搬送ローラ２３及び第５搬送ローラ２５に巻き掛けられて駆動され、シートの搬送方向に移動可能な平ベルトにて構成されたものである。例文帳に追加

In a printer 10 for recording an image by a recording head 11 mounted on a carriage 16 running along a platen 17 and disposed facing the platen on a sheet S being conveyed between the platen and the recording head, the platen comprises a flat belt placed around a third conveyance roller 23 and a fifth conveyance roller 25 so as to be driven movably in the sheet conveyance direction. - 特許庁

ヘッドをカード材を介してプラテンに圧接させてカード材に印画信号に基づく画像を印刷するカード印刷装置において、印刷終了後続いて印刷する場合、カード材を介してプラテンに圧接されたヘッドを、当該プラテンに対して所定間隔を保持するように離反させると共に、カード材をプラテンに対して頭出し状態に位置決めするように搬送する。例文帳に追加

When printing is started following to end of printing in a card printer for printing an image based on a print signal onto a card material by pressing a head against a platen through the card material, the head pressed against the platen through the card material is separated from the platen to keep a specified interval and the card material is carried to be positioned with respect to the platen while being headed. - 特許庁

プラテンローラ４を保持するプラテンフレーム５が揺動軸７を中心として、サーマルヘッド２を保持するヘッド支持体８とロックアーム９が揺動軸１０を中心として、それぞれ連動して揺動可能である。例文帳に追加

A platen frame 5 for holding the platen roller 4 can rock about a rocking shaft 7, and a support 8 for holding the thermal head 3 and a rock arm 9 can rock about a rocking shaft 10 while being interlocked. - 特許庁

読取手段５を搭載するキャリッジ６を、往復走行駆動手段７によってプラテンガラス１ｃの下面に沿って走行させながら該プラテンガラス１ｃ上の原稿画像を読取る画像読取装置Ａである。例文帳に追加

The image reader A reads an original image on platen glass 1c while having a carriage 6 loaded with a read means 5 travel along the lower surface of the platen glass 1c by a back and forth travel driving means 7. - 特許庁

そしてこのホルダ本体（５６）を画像読取装置のプラテンカバー（５）の表面又は裏面がプラテン面に当接するように表裏選択して係止するように構成する。例文帳に追加

The holder body (56) is configured so as to select the front surface side and a rear surface side to be locked so that the front surface side or the rear surface side of a platen cover (5) of an image reader can be brought into contact with a platen surface. - 特許庁

インクジェットプリンタのプラテン上に保持されたＴシャツが（Ｓ１０）、ＣＣＤイメージセンサによって、プラテンごと読取画像として読み取られる（Ｓ１１）。例文帳に追加

A T shirt held on a platen of an ink-jet printer (S10) is read together with the platen as a read image by a CCD image sensor (S11). - 特許庁

原稿画像の読み取りが終了したら、プラテンガラス１５４の表面が、ガイドベルト３２３の静電吸着範囲に入るよう、プラテンガラス１５４をガイドベルト３２３に対して近接させる。例文帳に追加

After the reading of a document image is completed, a platen glass 154 is made close to a guide belt 323 so that the surface of the platen glass 154 is set in an electrostatic suction range of the guide belt 323. - 特許庁

前記インクジェットヘッド５と前記プラテン１４とは所定の距離ｇ１を維持しながら相対的に移動することにより、前記プラテン１４にセットされた前記被服ｔの表面に所望の画像を印刷する。例文帳に追加

The ink jet head 5 and the platen 14 move relatively while keeping a specified distance g1 and print a desired image on the surface of the clothing t set on the platen 14. - 特許庁

さらにプラテンカバー２５の開閉状態を開閉センサ２６で検出させ、プラテンカバーが開状態の場合に読取画像処理部３で枠消し処理を実行させる。例文帳に追加

Moreover, the original reader makes an opening / closing sensor 26 detect the opening / closing state of a platen cover 25 and makes the read image processing section 3 execute the frame elimination processing when the platen cover is in an opened state. - 特許庁

連続式印字に際しては、上下機構１５によってプラテンＰが上昇されてラインサーマルヘッド１との間にフィルム１０とリボンテープ２を挟むと、プラテンＰはシート１０に搬送に連れて変位される。例文帳に追加

Upon the continuous printing, the platen is raised by a lifting mechanism 15 and the film 10 and ribbon tape 2 are nipped between the platen P and line thermal head 1, then the platen P is displaced along with the transportation of the sheet 10. - 特許庁

ベルトプラテン機構部１０４のモータ４５やサクションファン４４を可変範囲内の各周波数（回転数）でそれぞれ駆動したときの、ベルトプラテン機構部１０４の振動を示す振動信号を、加速度センサ４８の出力信号から取得し、取得した駆動信号を高速フーリエ変換して、ベルトプラテン機構部１０４の振動レベルの周波数スペクトルを生成する。例文帳に追加

When a motor 45 and a suction fan 44 of a belt platen mechanism 104 are driven at each frequency (rotational frequency) within a variable range, a vibration signal indicating the vibration of the belt platen mechanism 104 is acquired from an output signal of an acceleration sensor 48, and the acquired driving signal is speedily Fourier-transformed to generate a frequency spectrum of a vibration level of the belt platen mechanism 104. - 特許庁

板状の磁性体に磁性材インクを用いたスクリーン印刷によりマトリックス状に配列形成したプラテンドットを形成するプラテンドットの形成工程と、このプラテンドットの形成工程後にプラテンドット間の格子状溝に非磁性材製の樹脂材を埋め込む樹脂材の埋め込み工程と、この樹脂材の埋め込み工程後に表面を平面研削盤で表面を平坦に加工する表面平坦加工工程とでリニアモータ用プラテンの製造方法を構成している。例文帳に追加

The method for manufacturing platens for linear motors includes the steps of: forming platen dots arranged in a matrix pattern on a plate-like magnetic material by screen printing using magnetic ink; after the platen dot formation step, filling lattice-shaped grooves between platen dots with nonmagnetic resin material; and, after the resin material filling step, flattening the surface of the work piece with a surface grinding machine. - 特許庁

金属アルコキシドおよび／または金属アルコキシドの加水分解縮重合物と、ラテントピグメントとを含有する着色塗布液組成物を用いる。例文帳に追加

This color coating liquid composition comprises a metal alkoxide and/or a hydrolyzed condensate of the metal alkoxide and a latent pigment. - 特許庁

画像形成動作は、主走査モータ１６を駆動すると画像記録ヘッド１３５がプラテン上に保持された記録紙上を左右に移動する。例文帳に追加

When a main scan motor 16 is driven at the time of imaging operation, an image recording head 135 moves a recording sheet held on a platen to the left and right. - 特許庁

プラテンローラ３７とサーマルヘッド３６、ヒートシンク３１と対向ローラ３２がそれぞれカラー感熱記録紙１５を挟み込む。例文帳に追加

A platen roller 37 and a thermal head 36, a heat sink 31 and an opposite roller 32 hold the color thermal recording sheet 15, respectively. - 特許庁

(5) 構造式及び化学式，化学元素記号，化合物及び名称を表記するためには，IUPAC システムに基づいてラテン文字を用いる。例文帳に追加

5. Latin letters shall be used in accordance with the IUPAC System for writing structural figures and chemical formulae, symbols of chemical elements, compounds, and names. - 特許庁

菩多尼訶は植物学を意味するラテン語Botanicaの翻字であり、経はその本文を経文になぞらえて執筆したことによる。例文帳に追加

"菩多尼訶" (botanica) is a transcription of Latin "Botanica" meaning botany and he wrote the book in the Sutra-style following the Buddhist scriptures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指紋画像取り込み装置の光学システムは実質的に平板形状の光学プラテン１００と、光源と、画像センサ１５０とを備える。例文帳に追加

An optical system for a fingerprint image reader is provided with a substantially planar optical platen 100, a light source, and an image sensor 150. - 特許庁

固定側金型２０及び可動側金型３０のそれぞれにロケートリング６１，６２を設け、固定側プラテン２５及び可動側プラテン３５のそれぞれに設けたロケートホール２６，３６にロケートリング６１，６２が嵌合されている。例文帳に追加

A locating ring 61 and 62 are respectively mounted at the fixed side mold 20 and the movable side mold 30 and the locating ring 61 and 62 are engaged with a locating hole 26 and 36 which are set up respectively at the fixed side platen 25 and the movable side platen 35. - 特許庁

デジタル複合機１０は、プラテンガラス１２に載置された原稿に描かれた画像を読み取るフラットベッド方式の画像読取装置として機能する。例文帳に追加

A digital composite machine 10 functions as a flatbed type image reader reading an image drawn on an original placed on a platen glass 12. - 特許庁

原稿の画像を読み取る前に、プラテンガラス１に汚れがあるかないかを画像読み取り用の光学ユニットにより検査する。例文帳に追加

An optical unit for image reading inspects whether or not there is a spot on the platen glass 1 before reading the original image. - 特許庁

画像形成装置１は、作像ユニット２の上に読取ユニット３とプラテンカバー５とを開閉可能に配置している。例文帳に追加

The image forming device 1 disposes the reading unit 3 and the platen cover 5 openably and closably on the image forming unit 2. - 特許庁

剛性が高く、振動及び打撃音を抑制し、平坦度が小さく、簡素な構成のプラテン及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a platen having a simple structure, and its producing method, in which high rigidity and low flatness are ensured while suppressing vibration and impact sound. - 特許庁

プラテンを自然冷却よりも短時間に冷却することで、画像記録後の熱伝導を抑え、記録媒体の熱変形を低減する。例文帳に追加

To reduce thermal deformation of a recording medium by cooling a platen in a time shorter than that required for natural cooling thereby suppressing heat conduction after image recording. - 特許庁

ヘッド支持体３０の一方の支軸部３１ａは、位置決め溝（５）によってプラテンローラ５０に位置決めされるように構成される一方、ヘッド支持体３０の他方に支軸部３１ｂは、案内溝（６）によってプラテンローラ５０の移動に対して所定の軌跡に沿って移動するように構成されている。例文帳に追加

One bearing part 31a of the head support 30 is arranged to be positioned on the platen roller 50 means of a positioning mechanism (5) and the other bearing part 31b of the head support 30 is arranged to move along a specified locus with respect to movement of the platen roller 50 by means of a guide groove (6). - 特許庁

加圧現像ヘッド４０は、Ｘ方向に直線的に往復動される際、プラテン５０の平面状表面部５３上に位置する用紙部分をプラテン５０と協働して加圧しつつこの用紙部分上を転動する加圧現像ローラ４１を備える。例文帳に追加

The pressure developing head 40 is provided with a pressurize developing roller 41 for pressurizing the paper positioned on the flat surface part 53 of the platen 50 cooperatively with the platen 50 while rotating on the paper part when the head 40 is linearly moved backward and forward in the direction X. - 特許庁

プラテン１５の上面には、突起４１によって画定された６本の溝４３が、搬送方向に沿って延在している。例文帳に追加

Six grooves 43 defined by the bosses 41 extend along a conveying direction on the upper face of the platen 15. - 特許庁