「たいへき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

へき開位置を精度よく検出することの可能な半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element which can accurately detect a cleavage position. - 特許庁

側壁３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを起立させて互いに隣接する側壁を係合してコンテナ本体４を構成する。例文帳に追加

The walls 3a, 3b, 3c, 3d are set upright to engage the adjoining walls with each other to form a container body 4. - 特許庁

壁面１に対して所定の間隔を隔ててパネル２を壁面１と平行に配設する。例文帳に追加

A panel 2 is arranged in parallel with a wall face 1 at a specified distance from the wall face 1. - 特許庁

外壁の施工が簡単となるとともに施工費が安価となる外壁用タイルを提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall tile facilitating exterior wall construction work and reducing the cost of construction work. - 特許庁

垂直壁２１は、バルブ５側の第１側壁と、バルブ５と反対側の第２側壁と、からなる。例文帳に追加

The vertical wall 21 comprises a first sidewall on a bulb 5 side, and a second sidewall on the side opposite to the bulb 5. - 特許庁

引張部材６０ｂは障壁の内部に位置し、障壁の両対辺と接合されている。例文帳に追加

The tensile member 60b is located within the barrier and bonded to opposite sides of the barrier. - 特許庁

壁面が見苦しい状態になることなく、壁面や備品が破損することを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent damage to a wall surface and equipment, without deteriorating the appearance of the wall surface. - 特許庁

フューエルデリバリパイプ本体1の少なくとも一つの壁面を可撓性のアブゾーブ壁面6とする。例文帳に追加

At least one wall face of the fuel delivery pipe main body 1 is a flexible absorbing wall face 6. - 特許庁

さらに、周壁１５は開口部１６の上方側に設けられた上部周壁１５ｂと、開口部の下方側に設けられた下部周壁、及びそれら上部周壁１５ｂ及び下部周壁と一体的に連続する側部周壁を有してなり、下部周壁は球受部１５ａとして機能している。例文帳に追加

Further, the peripheral wall 15 has an upper peripheral wall 15b provided on the upper side of the opening part 16, a lower peripheral wall provided on the lower side of the opening part and a side peripheral wall integrally continuing these upper peripheral wall 15b and the lower peripheral wall, and the lower peripheral wall is functioned as a ball receiving part 15a. - 特許庁

車体後部の車体側壁部において、該車体側壁部の捻り剛性を向上させることができる車両の側部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a side vehicle body structure for a vehicle, capable of improving twisting rigidity of a vehicle body side wall part of a vehicle body rear part. - 特許庁

踏板１１が退避しているときは、踏面１２が昇降路壁面２の近傍で昇降路壁面２に対向した状態で固定されている。例文帳に追加

When the step board 11 retreats, the step surface 12 is fixed near the wall surface 2 of the hoistway in such a manner as to face the wall surface 2 of the hoistway. - 特許庁

高融点金属側壁の代わりにシリコン側壁を酸化させてゲート導体の側壁表面を選択的に酸化する炉システムおよび方法例文帳に追加

FURNACE SYSTEM AND METHOD FOR SELECTIVELY OXIDIZING SIDEWALL SURFACE OF GATE CONDUCTOR BY OXIDIZING SILICON SIDEWALL IN LIEU OF REFRACTORY METAL SIDEWALL - 特許庁

トラックの車体後部に搭載された荷台の両側壁１１が内壁１１ｂと外壁１１ｃの二重壁からなる。例文帳に追加

Both sides 11 of a truck deck mounted on a rear part of a truck body comprise double walls of an inner wall 11a and an outer wall 11c. - 特許庁

手間がかからずに簡単でかつ外壁との一体感を出すことができる壁面緑化パネルおよび壁面緑化工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a wall surface greening panel simple without requiring much labor, and releasing oneness with an outer wall, and to provide a wall surface greening construction method. - 特許庁

屋根１０と外壁１２とが一体に構成された屋根外壁部材２４を有する建物の屋根外壁構造である。例文帳に追加

The roof exterior wall structure of a building has a roof exterior wall member 24 constituted by combining a roof 10 with the exterior wall 12. - 特許庁

ステント３００は、内壁面３０１と外壁面とを有し、外壁面は、通常、動脈壁２１０内に囲繞された状態で埋設されている。例文帳に追加

The stent 300 has the inner wall surface 301 and an outer wall surface which is normally embedded in a surrounded state inside an arterial wall 210. - 特許庁

上記第２隔壁部１０３Ｂは、第１隔壁部１０３Ａ上部の幅に対し、該第２隔壁部１０３Ｂ底部が同一幅を持つ。例文帳に追加

The second barrier rib part 103B has a bottom part of the second barrier part 103B having a width equal to a width of an upper part of the first barrier rib part 103A. - 特許庁

係合壁１Ａに対しては第２風防壁５が嵌合位置し、係合突条１Ｂの内周壁には第１風防壁４が嵌合位置している。例文帳に追加

A second windshield wall 5 is fitted into the engagement wall 1A, and a first windshield wall 4 is fitted into the inner circumferential wall of the engagement protrusion 1B. - 特許庁

本体ベース2は、上壁部3、側壁部5、側壁部の側方に張り出した放熱部9を有し、側壁部5に通線部7を形成する。例文帳に追加

The body base 2 has an upper wall part 3, a side wall part 5, and a heat radiation part 9 overhanging on a side of the side wall part, and forms a wire passing portion 7 in the side wall part 5. - 特許庁

ケース７は、上方を開口させた周壁８を備え、蓋体１９は、ケース周壁と連結される側壁部２２を備える。例文帳に追加

The case 7 is provided with a circumferential wall 8 opened its upper part and the lid body 19 is provided with a sidewall part 22 connected to the case circumferential wall. - 特許庁

鋳物のネジ下穴の内壁面処理方法、穴の内壁面処理された鋳物構造体及び内壁面処理用工具例文帳に追加

METHOD FOR TREATING INNER WALL SURFACE OF HOLE BEFORE THREADING IN CASTING, CAST STRUCTURE WITH INNER WALL SURFACE-TREATED HOLE, AND TOOL FOR TREATING INNER SURFACE - 特許庁

タンク隔壁２２は、タンク外壁１２の長手方向とほぼ直交する方向であり、対向するタンク外壁１２の内面間に挟持されている。例文帳に追加

The tank partition 22 is disposed nearly perpendicularly to the longitudinal direction of the tank outer wall 12 and is sandwiched between the inner faces of the opposite tank outer walls 12. - 特許庁

下側壁２１の側壁１７に近接した位置には、側壁１７の右方向への撓み変形を補助する溝２５を形成する。例文帳に追加

At the position of the bottom sidewall 21 in the proximity of the sidewall 17, a groove 25 is formed that helps the side wall 17 deflect in the right and left directions. - 特許庁

また、対向する一対の側壁部を矩形状にした場合には、側壁部の上部に、側壁部を折り曲げることにより凸部を形成する。例文帳に追加

In addition, when a pair of the counter side wall parts are made to be rectangular, projecting parts are formed on the upper parts of the side wall parts by bending the side wall parts. - 特許庁

既存外壁を短い工期で容易にタイル張り壁面に改修することができる既存外壁の改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide an existing external wall modifying method capable of modifying an existing external external wall in a short time with ease into a tiled wall face. - 特許庁

既存外壁を短い工期で容易に美麗なタイル張り壁面に改修することができる既存外壁の改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method of an existing exterior wall capable of easily renovating an existing exterior wall to a beautiful tile wall face at a short term of work. - 特許庁

さらに固定支柱５の内壁に、拡張部Ｂ5内側と、この拡張部Ｂ5内側に対向する内壁両側に壁面１９をそれぞれ突設する。例文帳に追加

Protruding walls 19 are made in the extended part B5 and in a pair of inner sides opposite to the inner extended part B5, in the inner wall of the fixing pillar 5. - 特許庁

リテーナ１５には、ハウジング隔壁２４に対向する側の面に、ハウジング隔壁２４に沿ってリテーナ隔壁２７を突設する。例文帳に追加

A retainer barrier rib 27 is projected on a surface of the retainer 15 on the side opposite to the barrier rib 24 along the barrier rib 24. - 特許庁

壁面２２に対向する壁面２４に達したら螺旋形状を描くように、壁面２４に沿って移動する。例文帳に追加

When reaching a wall surface 24 opposing the wall surface 22, the vacuum cleaner moves along the wall surface 24 so as to draw a spiral shape. - 特許庁

周壁に周壁の開端を閉じるカバーを設け、隔壁をカバーから一体に延びて回路基板に接触した囲いとしても良い。例文帳に追加

The peripheral wall is provided with a cover for closing the open ends of the peripheral wall, and the peripheral wall may be an enclosure that extends integrally from the cover and comes into contact with the circuit board. - 特許庁

筐体１１は、周壁１４と、この周壁１４の一端側に連設された底壁１５とを備えて周壁１４の他端側を開放している。例文帳に追加

The case 11 includes a peripheral wall 14 and a bottom wall 15 continuously provided at one end side of the peripheral wall 14, wherein the other end side of the peripheral wall 14 is opened. - 特許庁

そして、互いに対向する一対の壁面である正面側壁面および背面側壁面を貫通する通路１７が設けられている。例文帳に追加

A passage 17, which passes through front-side and backside wall surfaces as a pair of wall surfaces facing each other, is provided. - 特許庁

このとき、上ケース外壁下端部が前記内周壁・外周壁間の間隔を押し拡げる状態で爪が溝に挿入される。例文帳に追加

Here, the claw is inserted into the groove, in a state where the bottom end part of the outside wall of the top case opens wide the gap between the inner periphery wall and the outer periphery wall. - 特許庁

既存壁面を防水性に優れた美麗なタイル張り壁面に簡単に改修することができる壁面の改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modifying method for a wall face capable of easily modifying an existing wall face into a tiled wall face having excellent appearance and waterproofness. - 特許庁

側壁材１７となる膜に対して異方性エッチングを行い、ダミーパターン１６の側壁に側壁材１７を残す。例文帳に追加

The film is anisotropically etched to make the side wall material 17, and the side wall material 17 is left on the side wall of the dummy pattern 16. - 特許庁

外壁タイル材として、外壁の断熱性を向上させることができるとともに、外壁に浸入する水分の悪影響を受け難くする。例文帳に追加

To prevent having of adverse influence of moisture infiltrating into an outer wall, while improving thermal insulation performance of the outer wall as an outer wall tile material. - 特許庁

弁軸１２は、吸気管３０の一方の内壁とこの内壁に対向する他方の内壁を跨ぐように設けられる。例文帳に追加

A valve shaft 12 is disposed to stretch between one inner wall of the intake pipe 30 and the other inner wall opposed thereto. - 特許庁

壁面状態変更手段３２は、混合路１４の壁面１４ａを形成する互いに異なる一対の壁面材料３４、３６からなる。例文帳に追加

The wall state changing means 32 is made up of a pair of wall materials 34, 36 forming the wall surface 14a of the mixing channel 14 and being different from each other. - 特許庁

ケース２は、第１側壁２１ａと、変速機構Ｔの第１側壁２１ａと反対側に配置された第２側壁２１ｂと、を有している。例文帳に追加

The case 2 has a first sidewall 21a and a second sidewall 21b arranged at the opposite side of the first sidewall 21a of the shift mechanism T. - 特許庁

その内容は第3-4-3表に示したとおりで、大別すると３つ（物理的障壁、技術的障壁、税障壁）に分けられる。例文帳に追加

The content of these directives is shown in Table 3.4.3, and they can be broadly classified into three types(physical barriers, technical barriers, and tax barriers). - 経済産業省

導体部材５は、光照射部３２を横切るように筐体３１の前側壁から後側壁に渡され、この状態で、両端が、筒状体３１ａの前側壁、後側壁に夫々、通電可能に連結されている。例文帳に追加

The conductor member 5 is bridged from the front side wall to the rear side wall of the cabinet 31 so as to cross the light illumination part 32, and in this state, both ends are connected capable of being energized respectively to the front side wall and the rear side wall of the cylindrical body 31a. - 特許庁

プラグハウジング５は、高速伝送用接続シート１０を内装し、対向する内壁の一方の内壁に第１エラストマコネクタ１Ｅが配置され、対向する内壁の他方の内壁に第２エラストマコネクタ２Ｅが配置される。例文帳に追加

A plug housing 5 contains the high-speed transmitting connecting sheet 10 so that the first elastomer connector 1E is arranged on one inner wall of opposed inner walls thereof, and the second elastomer 2E is arranged on the other inner wall of the opposed inner walls. - 特許庁

蓋５の周壁７の高さを本体部４の周壁６の高さよりも高く形成すると共に本体部４の周壁６の外面の全面に蓋５の周壁７を重ねて本体部４に蓋５を取り付ける。例文帳に追加

The shock absorber A is formed in such a manner that a peripheral wall 7 of the lid 5 is higher than a peripheral wall 6 of the body part 4, and the peripheral wall 7 of the lid 5 is superposed throughout the outer surface of the peripheral wall 6 of the body part 4, so that the lid 5 can be attached to the body part 4. - 特許庁

スライド式拡張ハウス１の全体が箱状の状態から、底板３、第１固定側壁７、及び第２固定側壁１１に対して、第１スライド側壁１０、及び第２スライド側壁１２が左右方向へスライドする。例文帳に追加

A first sliding lateral wall 10 and a second sliding lateral wall 12 slide to the right and left with respect to a bottom plate 3, a first fixed lateral wall 7, and a second fixed lateral wall 11 from a state in which the entire sliding type expansion hose 1 is a boxed-state. - 特許庁

本発明の一実施形態による平板ディスプレイパネル用隔壁は隔壁は、隔壁材料が含まれた隔壁ペーストまたはスラリーにより形成され、隔壁ペーストまたはスラリーは露光用光透過材を含む。例文帳に追加

The barrier rib for the flat display panel is formed of barrier rib paste or slurry containing the barrier rib material, and the barrier rib or the slurry includes the light transmission material for exposure. - 特許庁