「つめ見出し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子辞書表示・再生部１１は見出し語説明情報を出力する。例文帳に追加

An electronic dictionary display/reproduction part 11 outputs keyword explanation information. - 特許庁

この状態でユーザがスティックで所望の見出し語をタップするとその見出し語の意味が説明文表示領域４０に表示される。例文帳に追加

When a user taps an entry word that the user wants with a stick under such conditions, the meaning of the entry word is displayed in an explanatory sentence display area 40. - 特許庁

各見出し語一覧エリアEa,Ebから所望の見出し語が選択されると、選択見出し語に対応した説明情報(Ec)が辞書から読み出されて全画面表示される。例文帳に追加

When a desired entry word is selected from the entry word list areas Ea and Eb, explanatory information (Ec) corresponding to the selected entry word is read from the dictionary and displayed on full screen. - 特許庁

見出し語検索した見出し語「custom」について、過去に同見出し語の例文にマーカＭ１を付加した登録情報があれば、そのマーカＭ１付きの例文[the board …]も同見出し語の説明情報（Ｇ１）の該当個所に展開されて表示される。例文帳に追加

When an entry word "custom" is looked up, if there is registration information of a sample sentence for the entry word to which a marker M1 was applied before, the sample sentence with the marker M1 "the board ..." is also developed and displayed on a corresponding section of explanatory information (G1) of the entry word. - 特許庁

さらに、本発明者らは、本発明の方法を制限酵素消化配列にも応用できることを見出した。例文帳に追加

Further, it is found out that the method can be applied to the restriction enzyme sequence. - 特許庁

(b) 附則1の第1部又は第2部の第2欄における、その類の説明に相応する類の見出しを有する。例文帳に追加

(b) a class heading corresponding to the description of that class in column 2 of Part 1 or 2 of Schedule 1. - 特許庁

コエンザイムＱ１０が発声改良に有効であることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

This coenzyme Q10 is effective for the improvement of phonation. - 特許庁

本発明者らは、以下の化学式（１）で表される新規チオエーテル誘導体を見出した。例文帳に追加

This thioether derivative is expressed by following chemical formula (1). - 特許庁

本発明の電解質は、特にエレクトロニクスおよびマイクロバッテリーの分野での用途を見出している。例文帳に追加

The electrolyte is directed to application especially in an electronics and micro battery field. - 特許庁

本発明者らは、１以上の活性化金属を含む触媒着火促進剤を見出した。例文帳に追加

The activated ignition promoters comprise one or more activated metals. - 特許庁

電子辞書に出力されない見出し語説明情報を外部機器に出力させることができる。例文帳に追加

To output keyword explanation information which is not output to an electronic dictionary, to external equipment. - 特許庁

この発明は、封筒に予め複数の見出しを持つ整理用封筒とその製造方法。例文帳に追加

To provide an arrangement envelope in which a plurality of indexes have been provided on the envelope in advance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明者はPAL31がアポトーシスから細胞を保護する作用を有することを見出した。例文帳に追加

The PAL31 has an effect of protecting cells from apoptosis. - 特許庁

発明者が新たに見出した琥珀による血流改善効果を活かす装身具を提供する。例文帳に追加

To provide a personal ornament utilizing blood flow enhancing effect by an amber newly found by an inventor. - 特許庁

本発明の課題を解決するためには、パン屑を使用することが有効であることを見出した。例文帳に追加

It has been found that this new raw material is obtained by effectively using bread crumbs. - 特許庁

電子辞書制御部１２は、電子辞書入力部１７が指定を受け付けた見出し語の意味を説明する見出し語情報であり、外部機器４が出力することができ、電子辞書表示・再生部１１に出力されないデータ形式の見出し語説明情報を特定する。例文帳に追加

An electronic dictionary control part 12 specifies keyword information explaining the meaning of a keyword whose designation has been accepted by the electronic dictionary input part 17, that is, the data format keyword explanation information which can be output by the external equipment 4, and which is not output to the electronic dictionary display/reproduction part 11. - 特許庁

指定の辞書から見出し語検索された通常の見出し語一覧から任意の見出し語を選択してその説明情報を表示させると、説明情報に含まれるキーワード（名詞の単語等）が順次探索され当該説明情報の見出し語および辞書情報と対応付けられてキーワードインデックスとして登録される。例文帳に追加

When an arbitrary entry word from a common list of entry words resulting from an entry word retrieval in a designated dictionary is selected and explanatory information thereof is displayed, key words (such as noun words) included in the explanatory information are sequentially retrieved and registered as key word indices such that the keywords are mapped to the entry words and dictionary information of the explanatory information. - 特許庁

まず、辞書ＤＢ１０から、説明文によって説明されている単語見出し語を全て取り出し、各説明文中に現れる「見出し語」の頻度を出現頻度集計部１１で計算する。例文帳に追加

In the first place, all the lemmas explained by an explanatory sentence are taken out from a dictionary DB 10, and a frequency of the lemmas appearing in each explanatory sentence is computed by an appearance frequency summarization part 11. - 特許庁

本発明は、３箇所の見出し部を有し、見出しに関連する情報の印刷領域が大きく、顧客に対する宣伝効果が優れ訴求効果の大きい、同封・同梱物として、目の引くパンフレットとして活用するのに適した見出し部付き冊子及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a pamphlet with a heading part which has three heading parts and large printing areas of the information relevant to headings and which has an excellent advertising effect on customers and a large effect of appealing thereto and is suitable for utilization as an attracting brochure, as an enclosure or an included matter, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

本発明は、３箇所の見出し部を有し、見出しに関連する情報の印刷領域が大きく、顧客に対する宣伝効果が優れ訴求効果の大きい、同封・同梱物として、目の引くパンフレットとして活用するのに適した見出し部付き冊子及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a booklet with caption divisions having three caption divisions each of which includes a large printing region of information regarding the caption divisions, shows excellent advertising effectiveness to customers and large soliciting effect and which is suitable for putting it to practical use as enclosing-the article in the same packing and as a conspicuous pamphlet, and to provide its manufacturing process. - 特許庁

任意の見出し語についての説明情報を表示するための情報表示装置で、所望の見出し語に対応する適切な説明内容を容易且つ簡単に検索すること。例文帳に追加

To easily and simply retrieve appropriate explanatory contents corresponding to a desired headword in an information display device for displaying explanatory information on any headword. - 特許庁

本発明は、複数箇所の見出し部を有し、見出し部にて紙片を見開くことにより見出しに関連する詳しい内容を知ることができる、顧客に対する宣伝効果に優れるとともに訴求効果の大きい見出し部を有する印刷物、及び簡単な製造工程で効率よく製造できるのでコストダウンが可能なその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a printed matter with a plurality of sites of index parts, by spreading a piece of paper at one of which the minute contents relevant to the index can be known and which are excellent in propaganda effect and have large appealing effect, and a cost-reducible manufacturing method due to its efficient manufacturing through simple manufacturing processes. - 特許庁

通信電子辞書１０は、見出し語に対応する説明情報と共に、見出し語を含む例文からなる用例情報が記録された辞書データ２２ｂを有している。例文帳に追加

A communication electronic dictionary 10 has dictionary data 22b where explanation information corresponding to a headword and the example information composed of an example including the headword. - 特許庁

通信電子辞書１０は、見出し語情報に対応して複数の語義の分類情報ごとに分類された説明情報と共に、見出し語を含む例文からなる用例情報が記録された辞書データ２２ｂを有している。例文帳に追加

A communication electronic dictionary 10 has dictionary data 22b where the example information composed of an example sentence including a headword is recorded together with explanation information classified by every piece of classification information of a plurality of meanings corresponding to headword information. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、辞書データベース８２０に含まれる見出し語のうち、検索対象単語に対応する見出し語の説明情報を、当該辞書データベース８２０から検索して表示部４０に表示させる。例文帳に追加

The CPU 20 retrieves the explanatory information of the keywords corresponding to the retrieval object words among the keywords included in the dictionary database 820 from the dictionary database 820, and makes a display part 40 display it. - 特許庁

ＣＰＵ20は、一覧表示されたユーザ辞書抽出見出し語のうち、ユーザに選択される見出し語の説明情報をユーザ辞書ＤＢ830から読み出して表示させる。例文帳に追加

The CPU 20 reads the explanation information out of the entry selected by a user of the list-displayed user dictionary extraction entries from the user dictionary DB 830, and makes it be displayed. - 特許庁

本発明は高齢者や視力の弱い人でも書類等の縁に見出し用ラベルをきれいに揃えて貼り付けることが出来る見出し用ラベルを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a heading label which even an elderly person or a person of weak sight can properly arrange and stick on the edge of documents or the like. - 特許庁

この一覧表示から何れかの見出し語と語義の分類情報の組が選択されると、見出し語と語義の分類情報の組に対応する辞書データ２２ｂに記録された説明情報を表示する。例文帳に追加

When the set of any title word and the classification information of the meaning of word is selected from the list display, the explanation information recorded in the dictionary data 22b corresponding to the set of the title word and the classification information of the meaning of word is displayed. - 特許庁

本発明者らは鋭意検討した結果、シトルリンに骨量低下の予防及び／又は改善効果を見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

A bone mass loss prevention and/or remedy effect is found out in citrulline. - 特許庁

本発明者は、表面に樹脂層を形成したナノ結晶軟磁性合金薄帯が優れたプレス加工性を有することを見出し本発明に想到した。例文帳に追加

A nano-crystal soft magnetic alloy thin band has excellent press workability. - 特許庁

本発明者らは、大麦若葉とグルコサミンを含有する新規な食品用組成物を見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

This new food composition includes barley young leaves and glucosamine. - 特許庁

本発明者らは、大麦若葉が体内へのコラーゲン吸収を促進することを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

This collagen absorption-promoting composition is completed by finding out that young barley leaves promote collagen absorption into the body. - 特許庁

本発明では、 A細胞からなる細胞シートを心筋梗塞部位に移植することにより、心機能が回復することを見出した。例文帳に追加

It was found that cardiac function was recovered by transplantation of cell sheets consisting of A-cells to a site of cardiac infarction.  - 特許庁

本発明者らは、様々な試験例にて鋭意検討したところ、アシクロビルの溶解度を向上させたアシクロビル水溶液を得る条件を見出した。例文帳に追加

A condition for obtaining an acyclovir aqueous solution exhibiting enhanced solubility of acyclovir is found by earnest investigation in various test examples. - 特許庁

本発明者はP. aeruginosaのｔｌｐＦ遺伝子がＴＣＥに対する正の走化性因子をコードする遺伝子であるという新規知見を見出した。例文帳に追加

The present inventors found new knowledge that tlpF gene of P. aeruginosa is a gene encoding positive chemotaxis to TCE. - 特許庁

有機溶剤としてヘプタン／ペンタンの混合溶液を使用することが有効であることを見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

The invention is accomplished by the findings that the use of a mixed solution of heptane/pentane as an organic solvent is effective. - 特許庁

本発明の課題は、改善されたバイオアベイラビリティーを有するアデノシン受容体リガンドを見出し、または製造することである。例文帳に追加

To find out or produce adenosine receptor ligands which have improved bioavailability. - 特許庁

本発明の置換された４−アミノシクロヘキサン誘導体が、μ−オピオイド受容体およびＯＲＬ１受容体に親和性を示すことを見出した。例文帳に追加

A substituted 4-aminocyclohexane derivative having an affinity to a μ-opioid receptor and an ORL1 receptor is provided. - 特許庁

辞書データベース18には、モバイル機の取扱説明情報が見出し語、連想語、異表記、同義語として格納されている。例文帳に追加

A dictionary database 18 stores operating instructions information for a mobile machine as a keyword, an associated word, different notation and a synonym. - 特許庁

本発明は、チアミン類にトレハロースを組み合わせることにより、チアミン類の安定性が向上することを見出したものである。例文帳に追加

The present invention is based on a fact that it has been found that the stability of a thiamine compound is improved, when the thiamine compound is combined with trehalose. - 特許庁

そして、その加熱混練の際には、熱可塑性樹脂中の炭素とＮｉ粉とが反応して、Ｎｉ_３Ｃが生成されることを発明者らは見出した。例文帳に追加

Upon the heating and kneading, carbon in the thermoplastic resin and the Ni powder are reacted and Ni_3C is produced. - 特許庁

次に、直接出現確率計算部１２で、上記頻度から、見出し語に対する、説明文中の単語の出現確率を計算する。例文帳に追加

Then, by means of a direct appearance probability computing part 12, an appearance probability of words in the explanatory sentence for the lemmas is computed from the frequency. - 特許庁

本発明者は、植物の各種ＨＰ１様タンパク質のアミノ酸配列を比較することにより、よく保存されているアミノ酸配列部位を見出した。例文帳に追加

An amino acid sequence portion in a good preserved state is found by comparison of amino acid sequences of various HP1-like proteins of plants. - 特許庁

下記式（１）の第四アンモニウム塩化合物により課題が解決できることを見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

The subject problem is solved by the use of a quaternary ammonium salt compound of formula (1). - 特許庁

また、本発明は、甲状腺癌において、遺伝子の発現を抑制することにより、甲状腺癌の増殖を抑制することも見出した。例文帳に追加

The suppression of proliferation of thyroid gland cancer is found by suppressing a gene expression in a thyroid gland cancer. - 特許庁