「てんねんウラン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウラン酸化物燃料棒１ａは、ウラン酸化物からなるウラン酸化物ペレット１５ａを第１の被覆管６ａに装填してなる。例文帳に追加

Uranium oxide pellets 15a comprising uranium oxide are filled in the first sheathed tube 6a, in the uranium oxide fuel rod 1a. - 特許庁

振動充填用ウラン燃料粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING URANIUM FUEL PARTICLE FOR OSCILLATION FILLING - 特許庁

天然ウラン235を高度に濃縮したもの例文帳に追加

highly enriched uranium produced from the radioisotope uranium-235  - EDR日英対訳辞書

５　この法律において「特定核燃料物質」とは、プルトニウム（プルトニウム二三八の同位体濃度が百分の八十を超えるものを除く。）、ウラン二三三、ウラン二三五のウラン二三八に対する比率が天然の混合率を超えるウランその他の政令で定める核燃料物質をいう。例文帳に追加

(5) The term "specified nuclear fuel material" as used in this Act means plutonium (excluding that having an isotopic concentration of plutonium 238 exceeding 80 percent), uranium 233, uranium with a ratio of uranium 233 and uranium 235 to uranium 238 exceeding the ratio of natural composition and other nuclear fuel material specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天然に存在する材料を用いて放射性廃棄物中のウランを長期に亘り安定して吸着し、環境浄化に寄与するウラン吸着能に優れたウラン吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a uranium adsorbent for adsorbing stably, for a long period, uranium in a radioactive waste, using a material existing in nature, to contribute to decontamination clarification of an environment. - 特許庁

沸騰水型原子炉用の燃料集合体は、ウラン酸化物からなるウラン酸化物ペレット１５ａを、第１の被覆管６ａに装填してなるウラン酸化物燃料棒１ａと、ウラン酸化物とプルトニウム酸化物との混合物からなる混合酸化物ペレット１５ｂを、第２の被覆管６ｂに装填してなる混合酸化物燃料棒１ｂとを有している。例文帳に追加

This fuel assembly for a boiling water reactor comprises uranium oxide fuel rods 1a each made by loading uranium oxide pellets 15a made of uranium oxide into a first cladding tube 6a, and mixed oxide fuel rods 1b each made by loading mixed oxide pellets 15b into a second cladding tube 6b, the oxide pellets 15b being made of a mixture of uranium oxide and plutonium oxide. - 特許庁

燃焼反応度補償用及び出力分布調整用の制御棒を不要とし、運転を容易とし、安全性に優れると共に、天然ウランもしくは劣化ウランを有効に利用する原子炉の炉心を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactor core for a nuclear reactor unnecessitating a control rod for compensating burn up reactivity and adjusting an output distribution, facilitating an operation, having excellent safety and effectively utilizing natural uranium or deplete uranium. - 特許庁

このような初装荷炉心において、燃料集合体のうちで平均濃縮度が低い低濃縮度燃料Ａは、天然ウラン部分を除いて、ウラン平均濃縮度の差を上部と下部で０.５wt％以上１.０wt％以下にする。例文帳に追加

In the initial loading reactor core, a fuel A of low average enrichment out of the fuel assemblies is made to have a difference of 0.5 wt.% or more and 1.0 wt.% or less of between uranium average enrichments in its upper part and its lower part, excepting a neutral uranium portion. - 特許庁

使用済み核燃料棒からMAやPuやウランを分離せずに簡易再処理されて得られたアクチニドの1部にカスケード的に高濃縮ウランを添加した核燃料からなる簡易再処理核燃料集合体(130)。例文帳に追加

This simplified reprocessing nuclear fuel assembly (130) comprises a nuclear fuel formed by adding highly concentrated uranium in a cascade state to a part of actinoids acquired by being reprocessed simply without separating MA, Pu or uranium from the spent nuclear fuel rods. - 特許庁

金属ウラン８が酸化物燃料顆粒９の表面を被覆しているので、燃料顆粒５及び６を被覆管４内に振動充填しても被覆管４内で金属ウラン８が局所的に存在することを改善できる。例文帳に追加

As metal uranium is coated on the surface of the oxide fuel pellet, localization of metal uranium in the clad 4 can be improved even for vibration-charging of the fuel pellets 5 and 6 in the clad 4. - 特許庁

ウラン濃度を低くして軽水炉よりも発電量当りのウラン所要量を少なくするとともに、燃料交換なしで長時間運転が可能な高速炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fast reactor in which the quantity of uranium required for electric energy is reduced rather than a light-water reactor by reducing uranium concentration and long-time operation is enabled without fuel exchange. - 特許庁

放射性タイルにウランやラジウム等を使用する場合、ユーザは放射性タイルに含有される天然ウランの崩壊過程で生じるラドンガスを呼吸器から吸入する。例文帳に追加

The user inhales the radon gas generated in the process of degradation of natural uranium included in the radioactive tiles from a respirator. - 特許庁

ステンレス系金属であるハル５と混在している使用済核燃料（ウラン）６をステンレス系金属から分離する。例文帳に追加

Spent nuclear fuel (uranium) 6 which is intermingled with a hull 5, a stainless-steel based metal, is separated from the stainless-steel based metal. - 特許庁

振動充填用ウラン燃料粒子の流動性及び充填性を向上させると共に、高密度化する。例文帳に追加

To enhance fluidity and filling performance of uranium fuel particles for oscillation filling while increasing the density. - 特許庁

安全に１４ヶ月以上運転でき、制御棒パターンが簡略化されたウラン／ＭＯＸ燃料集合体が混在する炉心を得る。例文帳に追加

To obtain a core that enables 14-month or longer safe operation and where uranium/MOX fuel assemblies with the pattern of control rods simplified are intermingled. - 特許庁

ステンレス系金属廃棄物を溶融してこの使用済核燃料６を構成するウランを酸化物として分離する。例文帳に追加

The uranium constituting the spent nuclear fuel 6 is separated as oxide by melting the waste of the stainless-steel base metal. - 特許庁

ウラン−プルトニウム混合酸化物燃料とウラン燃料とを炉心に同時に装荷する場合に、経済性を損なうことなく炉心内の出力分布の平坦化を図ることで熱的運転余裕を確保でき、安全性の高い沸騰水型原子炉炉心を得る。例文帳に追加

To provide a highly safe boiling water reactor core capable of securing a thermal driving spare capacity by flattening an output distribution in a core without impairing economy, when simultaneously loading uranium-plutonium mixed oxide fuel with uranium fuel into the core. - 特許庁

原子力関連施設から発生するウランやプルトニウムなどの核燃料物質を含む炭素鋼やステンレス等の鉄鋼系金属廃棄物から核燃料物質を分離除染すると同時に減容も達成する含ウラン廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating waste containing uranium which attains the volume reduction of the waste while decontaminating nuclear fuel substances such as uranium and plutonium generated from nuclear-related facilities by separating them from waste of steel-base metal such as carbon steel and stainless steel containing them. - 特許庁

ウラン、レアメタル、天然ガス等の資源が豊富に存在しているカザフスタンに対しては、2007 年4 月に経済産業大臣をヘッドとする官民ミッションが派遣されており、その成果として我が国電力会社等が国内総需要の約3～4 割相当のウラン鉱山権益を獲得している。例文帳に追加

Kazakhstan has abundant resources such as natural gas, uranium, and rare metals, and Ministry of Economy, Trade and Industry headed the public-private mission in April 2007, as a result power companies in Japan has won the 40% of domestic demands equivalent in uranium mining. - 経済産業省

ウランペレットを装填した燃料棒を束ねて原子炉に装荷可能な燃料集合体の設計方法では、まず、可燃性毒物としてエルビウムのみを用いて原子炉に装荷可能な仮想的な燃料集合体を設計する。例文帳に追加

In a method of designing the fuel assembly loadable in a nuclear reactor by bundling fuel rods filled with uranium pellets, first, a virtual fuel assembly is designed which can be loaded in the nuclear reactor using only erbium as the burnable poison. - 特許庁

上記課題を達成するために、本発明では、初装荷炉心の最も濃縮度の低い燃料において、燃料集合体内の燃料要素束の最外周に位置する大半の燃料棒を天然ウランまたはそれ以下の濃縮度とする。例文帳に追加

For lowest-enrichment fuel for an initially charged reactor core, most of a fuel rod located on the outermost periphery of a bunch of fuel elements in a fuel assembly is formed of natural uranium or others having lower enrichment. - 特許庁

原子炉のエネルギー出力を向上するための方法、燃料バンドルのための天然ウランブランケット層を決定するための方法、および可変ブランケット層を有する燃料バンドル例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING ENERGY OUTPUT OF NUCLEAR REACTOR, METHOD FOR DETERMINING NATURAL URANIUM BLANKET LAYER FOR FUEL BUNDLE AND FUEL BUNDLE WITH VARIABLE BLANKET LAYER - 特許庁

燃料棒３００はまた、燃料棒の第３ゾーン３３０に天然ウランを含むことができ、第３ゾーン３３０は第２ゾーン３２０の上に配置される。例文帳に追加

The fuel rod 300 may also include natural uranium in a third zone 330 of the fuel rod, and the third zone 330 is arranged over the second zone 320. - 特許庁

核燃料サイクルでは、再処理によってウラン資源の有効利用を図るとともに、抽出したプルトニウムを、高速増殖炉で再利用する高速炉燃料サイクルを確立することを目指しつつ、既存の軽水炉でウラン・プルトニウム混合酸化物燃料（MOX燃料）を利用するプルサーマル運転も実施している。例文帳に追加

This nuclear fuel cycle also pursues effective use of uranium resources through reprocessing and, at the same time, proceeds with the plu-thermal program using uranium and plutonium mixed oxide fuel (MOX fuel) in the existing light water reactors, while aiming at establishing the fast breeder reactor cycle that uses extracted plutonium in the fast breeder reactor. - 経済産業省

使用済原子燃料にフッ素またはフッ素化合物を作用させて使用済原子燃料に含まれるウランの大部分をＵＦ_6 に転換して分離し、ＵＦ_6 を吸着剤と蒸留による簡単な方法精製する。例文帳に追加

A large part of the uranium contained in spent nuclear fuel is converted into UF_6 and separated by acting fluorosis or fluorosis compound on the spent nuclear fuel, and distills the UF_6 with absorbent to refine the uranium easily. - 特許庁

溶媒抽出法において、還元剤を添加することなく使用済燃料に含まれるウランを取り出すことができる使用済燃料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method of spent fuel removing uranium in spent fuel by a solvent extraction method, without adding a reducing agent. - 特許庁

混合酸化物燃料棒１ｂは、ウラン酸化物とプルトニウム酸化物との混合物からなる混合酸化物ペレット１５ｂを第２の被覆管６ｂに装填してなる。例文帳に追加

Mixed oxide pellets 15b comprising a mixture of uranium oxide and plutonium oxide are filled in the second sheathed tube 6b, in the mixed oxide fuel rod 1b. - 特許庁

さらに、2007年4月、甘利経済産業大臣がウズベキスタンを訪問し、ウランを始めとする鉱物資源分野及び石油・天然ガス分野における協力で一致をしている。例文帳に追加

Based on a memorandum between JOGMEC and the Uzbekistan Geological Mine National Resource Committee, cooperation was agreed upon in various sectors such as mutual cooperation in the four areas of joint exploration of Uzbeki mineral resources which are study of participation by Japanese companies in exploration and development, exchange of information on resources and exploration technology and training of personnel. - 経済産業省

ガドリニア添加二酸化ウランペレットの焼きしまり安定性評価のための加熱試験を行う場合に、還元による影響を排除する試験方法を確立すると共に、試験コストの増加を防止すること。例文帳に追加

To establish a test method eliminating the effect of reduction in conducting a heating test for baked and densified stability evaluation of gadolinia-added uranium dioxide pellets and prevent the increase of testing cost. - 特許庁

セラミック（磁器）のペンダント中央部分のくぼみに釉薬に混ぜた極微量（マイクロ・シーベルト）の天然ウランを高温で焼きつけて、その釉薬部分を表ではなく自分の体に向けてつける。例文帳に追加

An infinitesimal amount (microsievert) of natural uranium mixed in glaze is baked at a high temperature into a dent in the central portion of the ceramic pendant and the pendant is attached to the user by directing its ceramic glaze portion not toward the front but toward the user's own body. - 特許庁

加熱後の容器内に残留する不揮発性粉末を回収し、不揮発性粉末に鉱酸溶液を添加して溶解させ、イオン交換法等の方法を用い、溶解液中のウランを精製処理する。例文帳に追加

The nonvolatile powder remaining in the container after the heating is recovered, a mineral acid solution is added to the nonvolatile powder to dissolve it and a purification treatment is given to the uranium in the solution by using a process such as an ion exchange method. - 特許庁

本発明の高速増殖炉用燃料集合体によれば、天然ウランおよび劣化ウランのうちの少なくとも何れかを含むブランケット燃料が装填された長尺状の複数のブランケット燃料棒３と、少なくともプルトニウムを含む核燃料物質が装填された長尺状の複数の炉心燃料棒４とを三角格子状に束ねて配置することにより構成した高速増殖炉用燃料集合体１において、ブランケット燃料棒３を、最外周側から優先的に配置する。例文帳に追加

In the fuel assemblies for fast breeder reactor 1, which are constituted by arranging in triangular grid, a plurality of long size blanket fuel rods 3 installed with blanket fuel containing either of natural uranium and depleted uranium and a plurality of long size core fuel rods 4 installed with nuclear fuel containing at least plutonium, the blanket fuel rods 3 are arranged with priority from the outermost side. - 特許庁

充填性に優れ、かつウラン含有量が少ない、封止材などの樹脂組成物に対して高い熱伝導率を付与することができる球状アルミナ粉末を得るための製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a spherical alumina powder excellent in filling property, having a small content of uranium, and imparting high thermal conductivity to resin compositions such as a sealing material. - 特許庁

簡易再処理して得られたPuを上部に充填し濃縮ウランを下部に充填してなるリニューアル核燃料棒（１３１）及びボイド反応度抑制板（２００）からなるリニューアル核燃料集合体（１３０）と水素化ハフニウム制御棒（１０１）を現在運転中のBWRに装荷する。例文帳に追加

Renewal nuclear fuel assemblies 130 formed of renewal nuclear fuel rods 131 where Pu obtained by easy reprocessing is filled into the upper part and enriched uranium is filled into the lower part and void reactivity suppress plates 200, and hafnium hydride control rods 101 are loaded in the BWR under operation currently. - 特許庁

次に、仮想的な燃料集合体とウランの濃縮度分布が同じでその燃料集合体よりも中性子増倍率の最大値が小さい燃料集合体を、仮想的な燃料集合体からエルビウムの濃度を減じかつガドリニウムを添加して設計する。例文帳に追加

Next, the fuel assembly, which has the same uranium enrichment distribution as the virtual fuel assembly and of which the maximum value of a neutron multiplication factor is smaller than that of the virtual fuel assembly, is designed by subtracting erbium enrichment from the virtual fuel assembly and adding gadolinium thereto. - 特許庁

高速炉用の燃料集合体内部に、高Ｐｕ冨化度Ｕ−Ｐｕ混合燃料を充填した炉心燃料要素１からなる炉心燃料領域１０を配設し、劣化ウラン燃料を充填したブランケット燃料要素２の１層または複数層からなるブランケット燃料領域２０で炉心燃料領域の外周を取り囲んだ非均質燃料集合体とする。例文帳に追加

Inside a fuel assembly for a fast reactor, a core fuel region 10 consisting of a core fuel element charged with high Pu enrichment U-Pu mixed fuel is arranged and the outside of the core fuel region is surrounded with a blanket fuel region consisting of a layer of or a plurality of layers of blanket fuel elements 2 charged with depleted uranium fuel to make a heterogeneous fuel assembly. - 特許庁

このＭＯＸ燃料棒１１，１２，１３，１４に含有されるガドリニアの濃度は、高濃度濃縮ウラン燃料棒１５に主として運転サイクル中の反応度制御を目的として含有されるガドリニアのたとえば２ｗｔ％という高濃度と比較して微量である。例文帳に追加

The concentration of the gadolinia contained in the MOX fuel rods 11, 12, 13 and 14 is a very small quantity in comparison with a high concentration, for example 2 wt.%, of the gadolinia included in high concentration enriched uranium fuel rods 15 so as to control the reactivity mainly during an operation cycle. - 特許庁

東海発電所は、英国で開発・実用化されたコールダーホール型の天然ウラン・炭酸ガス冷却型原子炉に、我が国独自の耐震設計を取り入れた改良型の原子炉施設で、1966年7月に、我が国で初めての商業用原子力発電所として営業運転を開始した。例文帳に追加

The Tokai Power Station is an advanced reactor facility that is based on the Calder-Hall type natural uranium, CO2 gas-cooled reactor, which was developed and put to practical use in the United Kingdom, and that adopted an seismic design unique to Japan. It was commissioned in July 1966 as Japan’s first commercial nuclear power station. - 経済産業省

原料粉末である酸化物粉末に金属ウラン（Ｕ）顆粒の添加量を調節して焼結ペレットのＯ／Ｍ比を従来より低くなるように制御し、ペレット焼結後の熱処理工程を不要にした核燃料ペレットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear fuel pellet not requiring a heat-treatment process after sintering of the pellet by regulating the amount of metal uranium (U) granules added to an oxide powder being a raw material powder, to control the O/M ratio of the sintered pellet to a value lower than the value in the conventional case, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

酸化トリウム及び酸化ウランを含有する天然鉱石の粉末、並びにセラミックスの粉末からなる混合粉体と、接着成分としてのウレタン樹脂を主成分とするバインダー又はアクリル樹脂を主成分とするバインダーの少なくとも一種を含有することを特徴とする例文帳に追加

This fiber comprises mixed powder of natural mineral powder comprising thorium oxide and uranium oxide and ceramic powder and a urethane resin-based binder and/or acrylic resin-based binder as an adhesive component. - 特許庁

カナダは、オイルサンドを含めた石油埋蔵量はサウジアラビアに次いで世界第二位、ウラン生産世界第二位、ニッケル第三位、亜鉛第四位と、エネルギー・鉱物資源を豊富に有しており、これら資源の安定確保の観点からも、カナダとの経済関係の深化は大きな意義がある。例文帳に追加

Canada’s oil reserves including oil sands are the second largest in the world (next to Saudi Arabia), its uranium production is the second largest in the world, nickel is the third largest, and zinc is the fourth largest; considering the abundance of energy and mineral resources in Canada, deepening of economic relations with Canada is of great importance to Japan from the perspective of securing stable supplies of resources. - 経済産業省

ウランまたはプルトニウムのうち少なくともいずれかを核分裂性物質として含む略球形状の燃料核２０の外周を、黒鉛を含む複数の層２１〜２３で被覆してなる燃料粒子１３と黒鉛粉末とを装填してなる長尺状の燃料棒２を、複数本規則的に束ねて構成してなる燃料集合体を装荷する。例文帳に追加

Fuel assemblies constituted by regularly bundling a plurality of long-size fuel rods 2 constituted by filling fuel particles 13 which coats the outside of approximately spherical fuel nucleus containing at least one of uranium and plutonium as fissile material with a plurality of layers 21 to 23 containing graphite and graphite powder. - 特許庁

混合酸化物燃料使用時の燃料初装荷率変化および原子炉運転時間の経過に伴う燃料内ウラン・プルトニウム構成比の変化に由来する炉内エネルギー分布、炉内熱伝導特性および炉心流量特性の変化に対応して出力監視および炉心流量監視を正確に果たすこと。例文帳に追加

To exactly perform monitoring of the output power and core flowrate corresponding to the change of core energy distribution, core heat conduction characteristics and core flowrate characteristics derived from the change in initial fuel loading in using mixed oxide fuel and the change in uranium to plutonium constitution ratio in fuel accompanying the elapsing of reactor operation time. - 特許庁

ウラン濃縮度５ｗｔ％超の原子炉燃料にガドリニアを均一に微量添加することにより、原子燃料サイクル施設における臨界管理対策への影響の軽減をはかり、原子炉燃料の濃縮度上昇による燃料サイクルコスト低減効果を有効に活用して経済性向上を達成する。例文帳に追加

To reduce an influence on criticality control measures in nuclear fuel cycle facility, by uniformly adding trace amounts of gadolinia to nuclear reactor's fuel having an uranium enrichment of over 5 wt.%, and to attain an improvement of economic efficiency, by effectively utilizing a fuel cycle cost reduction effect through increase of enrichment in the fuel of the nuclear reactor. - 特許庁

本発明に係る核燃料ペレットの製造方法は、核燃料物質を含む酸化物粉末に、所要の等価球直径の金属ウラン顆粒を添加して混合させる工程と、この混合酸化物粉末を圧縮成形してグリーンペレットを生成する工程と、得られたグリーンペレットを不活性ガス雰囲気下の焼結炉において所定温度で所要時間焼結させる工程とを有する製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method for the nuclear fuel pellet comprises the steps of: adding the metal uranium particles of a required equivalent spherical diameter to the oxide powder containing a nuclear fuel substance and mixing them; compressing and molding the mixed oxide powder to make a green pellet; and sintering the green pellet thus yielded at a specified temperature for a specified time in a sintering furnace having an inert gas atmosphere. - 特許庁