「でっきふっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

つまり、一度バックアップデータの復帰を行うと、次にデータの退避が発生するまで再度復帰することができなくなる。例文帳に追加

In short, once return of the backup data is performed, return cannot be performed again until saving of data is occurred next. - 特許庁

二フッ化キセノン中に含まれる四フッ化キセノン及び六フッ化キセノンを２００〜１０００℃の温度範囲でキセノンと還元反応させる。例文帳に追加

Xenon tetrafluoride and xenon hexafluoride included in xenon difluoride are reduced with xenon in the temperature range of 200 to 1,000°C. - 特許庁

フッ素系材料から成るペリクル膜をフッ素系接着剤でペリクル枠に接着するに際し、フッ素モノマーのまま塗工できる紫外線硬化型フッ素系接着剤を用いたペリクルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pellicle using an ultraviolet-curing fluorine-containing adhesive which can be applied in the state of a fluorine-containing monomer when a pellicle membrane consisting of a fluorine-containing material is bonded to a pellicle frame with a fluorine-containing adhesive. - 特許庁

その他の拠点も復旧を進めており、夏までに残り3割弱が復旧見込み。例文帳に追加

With restoration work also underway for the other bases, the remaining bases (a little less than 30%) are expected to be restored by summer. - 経済産業省

リタイヤしたゲームキャラクタが継続したゲーム空間に復活する際に、最適な復活地点から復活し、また自然な復活方法で復活するゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To achieve a revival at the optimum revival point and by a natural revival method when a retired game character is made to revive in a continued game space. - 特許庁

ワイパーのゴムの先端で雨水を払拭していたのを、空気圧により払拭する。例文帳に追加

To wipe out by air pressure instead of wiping out rainwater by the tip of rubber of a wiper. - 特許庁

データベース復旧方式およびそのプログラム記録媒体例文帳に追加

DATABASE RESTORATION SYSTEM AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

沸騰冷却装置及び該装置を搭載した電子機器例文帳に追加

DEVICE FOR COOLING BOILED GAS MEDIUM AND ELECTRONIC APPARATUS FOR MOUNTING ITS APPARATUS - 特許庁

マルチ空気調和機のデータ通信エラー復旧装置例文帳に追加

DATA COMMUNICATION ERROR CORRECTION DEVICE OF MULTIPLE AIR CONDITIONER - 特許庁

式中、Ｘ_１およびＸ_２は好ましくはともにフッ素原子である。例文帳に追加

The halogenated bicyclic compound is expressed by formula (I) (in the formula X_1 and X_2 are preferably both fluorine atoms). - 特許庁

結局のところ、フックはシークックが恐れた唯一の男なのですから。例文帳に追加

After all, he was the only man that the Sea-Cook had feared.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

固体型クロム−フッ素−リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid type chromium-fluorine-lithium secondary battery. - 特許庁

含フッ素芳香族化合物を含む有機薄膜デバイス例文帳に追加

ORGANIC THIN FILM DEVICE CONTAINING AROMATIC COMPOUND CONTAINING FLUORINE - 特許庁

中立復帰構造は、摺動面５４を備えた復帰座体５３と、復帰座体５３と相対スライドするスライドピース５５と、スライドピース５５を復帰座体５３に向かって押圧付勢する復帰ばね５６で構成する。例文帳に追加

The neutrality return structure includes: a return seat body 53 provided with a sliding surface 54; a slide piece 55 for sliding relative to the return seat body 53; and a return spring 56 for pressurizing to urge the slide piece 55 toward the return seat body 53. - 特許庁

フッ素電解槽の陽極取付部の支持部がシール補強材とシール材とでシールされたフッ素電解槽陽極取付部、該フッ素電解槽陽極取付部を具備したフッ素電解槽及び該フッ素電解槽を用いるフッ素ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anode attachment part of fluorine electrolysis tank, of which the supporting part is sealed with seal reinforcement and sealant, a fluorine electrolysis tank provided with the anode attachment part, and a method for manufacturing fluorine gas using the fluorine electrolysis tank. - 特許庁

特別遊技中に前記主電源が断たれた場合、主電源の供給の復帰後に電源復帰情報を報知し、表示復帰条件の検出を起因として電源復帰情報から特別遊技表示に復帰する特別遊技表示復帰手段を設ける。例文帳に追加

A means to return to a display of a special game which announces information on the recovery of electric power supply after the recovery of the main power supply and returns to a display of a special game from information on recovery of power supply by detecting conditions of returning to the display when the main power supply is interrupted during a special game is provided. - 特許庁

フットスペースを小さくできるガス集積ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas integration unit whose foot space is reduced. - 特許庁

エラーの要因に適切な復旧処理を実行する光ディスク装置およびエラー復旧処理方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE EXECUTING RESTORE PROCESSING ADEQUATE FOR PRIMARY FACTOR OF ERROR AND ERROR RESTORE PROCESSING METHOD - 特許庁

簡単な構成でもって、容器内で沸騰させた湯を確実に浄化する。例文帳に追加

To surely purify hot water boiled in a vessel with a simple configuration. - 特許庁

フッ素樹脂含有電解複合メッキ方法例文帳に追加

FLUORORESIN-CONTAINING ELECTROLYTIC COMPOSITE PLATING - 特許庁

沸騰冷却器は、沸騰部５と、沸騰部５で沸騰された冷媒を凝縮する凝縮部６と、沸騰部５と凝縮部６との間に位置する連結部７とを有している。例文帳に追加

This boiling cooler has a boiling part 5, a condensing part 6 for condensing a refrigerant boiled at the boiling part 5, and a connecting part 7 positioned between the boiling part 5 and condensing part 6. - 特許庁

パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。例文帳に追加

Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again. - Tatoeba例文

新規な含フッ素化合物を含む電解質、電解液、および電気化学デバイス例文帳に追加

ELECTROLYTE CONTAINING NEW FLUORINE COMPOUND, ELECTROLYTE SOLUTION, AND ELECTROCHEMICAL DEVICE - 特許庁

占有面積も小さくなるので、装置のフットプリントも低減できる。例文帳に追加

Since an occupied area also becomes small, the device footprint is reduced. - 特許庁

フットボールは２世紀に中国で行われていました。例文帳に追加

Football was played in China in the second century. - Tatoeba例文

沸騰する直前の液体で調理すること例文帳に追加

cooking in simmering liquid  - 日本語WordNet

沸騰の温度の水は大気で拡散した例文帳に追加

water at boiling temperature diffused in the atmosphere  - 日本語WordNet

フットボールは２世紀に中国で行われていました。例文帳に追加

Football was played in China in the second century.  - Tanaka Corpus

45年復員、三十三間堂での修理に復帰する。例文帳に追加

He was demobilized in 1945 and returned to repair work at Sanjusangendo Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも寛永復興期の建築である。例文帳に追加

All of these were constructed during the reconstruction period of the Kanei era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後は『長屋紳士録』で復帰。例文帳に追加

After the war, he returned to the screen with "Nagaya Shinshiroku" (The Record of a Tenement Gentleman).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フッ素化合物の電解合成用電極例文帳に追加

ELECTRODE FOR ELECTROLYTICALLY SYNTHESIZING FLUORINE COMPOUND - 特許庁

フッ化水素中での芳香族化合物のアルキル化方法例文帳に追加

PROCESS FOR ALKYLATING AROMATIC COMPOUND IN HYDROGEN FLUORIDE - 特許庁

フッ化水素を回転式管炉内で製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN FLUORIDE IN ROTARY TUBE FURNACE - 特許庁

フッ化水素を回転式管炉内で製造する方法。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen fluoride in a rotary tube furnace. - 特許庁

充電式電動工具におけるフックの取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING HOOK ON CHARGING TYPE POWER TOOL - 特許庁

暖房パイプ内での局部沸騰を防止すること。例文帳に追加

To prevent local boiling in a heating pipe. - 特許庁

式（Ｉ）の化合物を有するフッ素化試薬である。例文帳に追加

This fluorinating reagent has a chemical structure of formula (I). - 特許庁

操作性に優れた安全フックを提供することである。例文帳に追加

To provide a safety hook excellent in operability. - 特許庁

又、元弁２の復旧は逆の手順で行わせる。例文帳に追加

The restoration of the main valve 2 is conducted in the reverse procedure. - 特許庁

いまこそ、フックが勝利の味をかみしめている時でした。例文帳に追加

It was his hour of triumph.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

好ましくは、前記ハロゲン原子がフッ素原子である上記光学部材である。例文帳に追加

Preferably, the halogen atom is a fluorine atom. - 特許庁

係合フックの高速な移動で被搬送物２を高速搬送できる。例文帳に追加

The high-speed carriage for the carried objects 2 is accomplished by the high-speed movement of the engagement hooks. - 特許庁

これにより、吊荷フック２７をフック格納空間Ａ内に移動させるだけで、ばね４８によって付勢されたラッチ板４６が吊荷フック２７に係合し、吊荷フック２７を格納位置に保持することができる。例文帳に追加

By merely moving the load lifting hook 27 in the hook storage space A, the latch plate 46 energized by the spring 48 is engaged with the load lifting hook 27, and the load lifting hook 27 can be held at the storage position. - 特許庁

フッ化水素処理器５０では、生成水中または逆拡散水に含まれるフッ素イオンが除去またはフッ素イオン濃度が低減される。例文帳に追加

In the hydrogen fluoride treatment device 50, fluoride ion contained in generated water or reverse diffusion water is removed, or a fluoride ion concentration is reduced. - 特許庁