「でっきふっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスクアレイ装置、物理ディスク復帰方法、および物理ディスク復帰プログラム例文帳に追加

DISK ARRAY DEVICE, PHYSICAL DISK RESTORATION METHOD, AND PHYSICAL DISK RESTORATION PROGRAM - 特許庁

その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。例文帳に追加

The law kept people from playing football for a while. - Tatoeba例文

その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。例文帳に追加

The law kept people from playing football for a while.  - Tanaka Corpus

未架橋ふっ素系エラストマー、好ましくはふっ素系熱可塑性エラストマーを、電離性放射線によって架橋してなることを特徴とする耐オゾン性ふっ素系エラストマー成形体。例文帳に追加

This ozone-proof fluorinated elastomer molding is characterized by crosslinking an uncross-linked fluorinated elastomer, preferably a fluorinated thermoplastic elastomer by an ionizing radiation beam. - 特許庁

フックの明晰な頭脳は働きを止めないのでした。例文帳に追加

but the gigantic brain of Hook was still working,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

家庭でもフック体２を適数個揃えておく。例文帳に追加

Several same hooks 2 have to be prepared at home, too. - 特許庁

さあフックの声を聞くのは初めてですね、例文帳に追加

Now for the first time we hear the voice of Hook.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そしてフックが自分を選んでくれたことにも感激して、例文帳に追加

and he was struck by Hook's picking him out.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

防水シートを、防水シートのふっ素樹脂製表層と同等のふっ素樹脂製表層を設けた金属固定金物に当接し、上方の防水シート側に配した電磁誘導加熱装置で誘導加熱し両ふっ素樹脂製表層を溶融しふっ素樹脂製表層同士を接着する。例文帳に追加

Alternatively, the waterproof sheet is abutted on a metal fixture having a fluororesin surface layer similar to that of the waterproof sheet, and they are induction-heated by the electromagnetic induction heater arranged on the upper waterproof sheet to melt the fluororesin surface layers, to thereby bond the fluororesin surface layers with each other. - 特許庁

同地にあり京極氏の菩提寺であった近江国清滝寺を復興。例文帳に追加

He re-established Kiyotaki-dera Temple, which was his family temple, in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブレーキ復帰手段は、無励磁式電極ブレーキへの通電手段、と復帰手段８７と、からなる。例文帳に追加

The brake reset means consists of an energizing means to the non-excitation type electromagnetic brake and the reset means 87. - 特許庁

サンプル溶液に含まれるフッ素濃度を分析できるフッ素自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic fluorine analyzer capable of analyzing fluorine concentration contained in a sample solution. - 特許庁

王政復古の時代の顕著な詩人で劇作家（1631年−1700年）例文帳に追加

the outstanding poet and dramatist of the Restoration (1631-1700)  - 日本語WordNet

ゴルフで,クラブを振った時の重量バランス例文帳に追加

in golf, the weight balance when swinging the club called {swing weight}  - EDR日英対訳辞書

アメリカンフットボールで,ウィングバックという攻撃陣形例文帳に追加

an offence position in American football, called wingback  - EDR日英対訳辞書

さらに、表面をフッ素ラテックス（１９）でコーティングする。例文帳に追加

A surface is coated with fluorine latex 19. - 特許庁

各ユニットでは、復帰時間にて応答を行う（Ｓ３）。例文帳に追加

Each unit responds to the inquiry by a recovering time (S3). - 特許庁

画像処理装置、省電力復帰制御方法、省電力復帰制御プログラム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSOR, POWER SAVING RECOVERY CONTROL METHOD, POWER SAVING RECOVERY CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

樹脂フックを表皮へ縫着する際に樹脂フックの強度低下を抑制できる樹脂フックの縫着構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing structure of a resin hook which suppresses deterioration in the strength of the resin hook when the resin hook is sewn to a skin. - 特許庁

吊荷作業用のフックを収納するフック収納部が設けられたフック収納部付バケットリンクにおいて、フック収納部に収納されたフックを、ガタの無い状態で簡単に固定できるようにする。例文帳に追加

To easily fix a hook stored in a hook storage part without looseness, in a bucket link with the hook storage part provided with the hook storage part for storing the hook for cargo hanging work. - 特許庁

吊荷作業用のフックを収納するフック収納部が設けられたフック収納部付バケットリンクにおいて、フック収納部に収納されたフックを、ガタの無い状態で簡単に固定できるようにする。例文帳に追加

To easily fix a hook stored in a hook storing part in the no looseness state in a bucket link with the hook storing part having the hook storing part for storing the hook for cargo hanging work. - 特許庁

有機ポリマと、未改質のふっ素樹脂に電離性放射線を照射することにより改質した改質ふっ素樹脂と、ポリアミドイミドと、ポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾールが含まれてなる改質ふっ素樹脂組成物である。例文帳に追加

The modified fluororesin composition comprises an organic polymer, a modified fluororesin obtained by irradiating an unmodified fluororesin with an ionizing radiation, a polyamide and a polyparaphenylenebenzobisoxazole. - 特許庁

前記高次金属フッ化物としてはＭｎＦ_xで表されるフッ化マンガンやＫ_3ＮｉＦ_y（ｙは６〜７）で表されるフッ化ニッケルカリウムが好ましい。例文帳に追加

Examples of the higher valence metal fluoride preferably include a manganese fluoride represented by MnF_x and a nickel potassium fluoride represented by K_3NiF_y wherein y is 6-7. - 特許庁

また、前記工程（１）でフッ素ガスを発生させた高原子価フッ化金属にフッ素ガスを吸蔵させる工程（２）を含んでもよい。例文帳に追加

The method may comprise a step (2) of allowing the high-valence metal fluoride, from which a fluorine gas has been generated in the step (1), to occlude a fluorine gas. - 特許庁

払拭面の払拭範囲全体の払拭性を容易かつ確実に向上することができるワイパブレードの分布圧設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed pressure determining method for a wire blade to easily and surely improve the wiping-off performance to the entire wiping range of a wiped surface. - 特許庁

フック具におけるフックアームとベースとを容易にアッセンブリーできるようにする。例文帳に追加

To easily assemble a hook arm and a base of a hook tool. - 特許庁

欠陥領域の検出／復旧方法、欠陥領域の検出／復旧装置およびディスクドライブ例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AND RESTORING DEFECTIVE AREA, AND DISK DRIVE - 特許庁

リソグラフィー工程において用いられるフッ素系溶剤を回収するためのフッ素系捕捉溶剤であって、前記フッ素系溶剤に対して相溶性を有し、その沸点が前記フッ素系溶剤の沸点と同等あるいはそれ以上であるフッ素系捕捉溶剤である。例文帳に追加

In the fluorine based capturing solvent for recovering the fluorine based solvent used in the lithography step, the fluorine based capturing solvent can be used, which has a compatibility relative to the fluorine based solvent and having a boiling point being equal to a boiling point of the fluorine based solvent or the boiling point or more. - 特許庁

金属フッ化物（フッ化セシウム、フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化ルビジウム、またはフッ化バリウム）からなる触媒を充填した反応器に、５ｃｍ／ｓｅｃ以下の線速で、二フッ化カルボニルとフッ素の混合ガスを流通させる。例文帳に追加

In this method for producing the trifluoromethylhypofluorite, a mixed gas of carbonyl difluoride with fluorine flows through a reactor filled with a catalyst comprising a metal fluoride (cesium fluoride, sodium fluoride, potassium fluoride, rubidium fluoride or barium difluoride) at a linear velocity of ≤5 cm/sec. - 特許庁

復帰判断部１０４は、復帰フラグが１である時刻に、画像形成装置を省電力状態からレディ状態に復帰させる。例文帳に追加

A restoring judgment section 104 restores an image forming apparatus to the ready state from the power saving state at a time when the restoring flag is 1. - 特許庁

水和が早く、処理直後から含水比が低下し、さらさらした砂状を示し、盛土や埋戻しでの締固めが容易となるふっ素不溶化材及びそれを用いたふっ素汚染土壌のふっ素不溶化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine insolubilization material that promotes hydration, whose water ratio decreases just after treatment is performed, exhibits the shape of smooth sand, and whose compaction is easily performed in filling and back-filling and a method for insolubilizing fluorine in a fluorine-contaminated soil using the same. - 特許庁

今後も、一日も早い復旧・復興に全力で取り組んでまいります。例文帳に追加

Japan will continue to strive, to the best of our ability, toward achieving post-disaster recovery and reconstruction as soon as we can.  - 財務省

前足の一撃で、かかしはクルクルとふっとんで道の端に転がりました。例文帳に追加

With one blow of his paw he sent the Scarecrow spinning over and over to the edge of the road,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とどめの一撃はボディーへの左フックだった。例文帳に追加

The finisher was a left hook to the body.  - Weblio英語基本例文集

こう降っては戸の口一寸先へも出られぬ例文帳に追加

It rains so hard that there is no stirring an inch out of doors.  - 斎藤和英大辞典

三フッ化窒素ガス発生用炭素電極例文帳に追加

CARBON ELECTRODE FOR GENERATING GASEOUS NITROGEN TRIFLUORIDE - 特許庁

ふっ素系エラストマー、好ましくはふっ素系熱可塑性エラストマーを、電離性放射線によって架橋してなることを特徴とする耐プラズマ性ふっ素系エラストマー成形体。例文帳に追加

This plasma-resistant molded product of the fluorine-based elastomer is characterized in that the fluorine-based elastomer, preferably the fluorine-based thermoplastic elastomer is cross-linked by ionizing radiation. - 特許庁

この作業により、先端が薄く、しかも尖ったフック１９を形成できる。例文帳に追加

The pointed hook 19 whose tip is thin can be formed by this work. - 特許庁

フッ素吸着剤の劣化を回避できるフッ素含有排水の処理方法。例文帳に追加

To provide a method for treating fluorine-containing waste water so as to avoid deterioration of a fluorine adsorbent. - 特許庁

完全フッ素置換有機化合物を電気化学的フッ素置換で製造する方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COMPLETELY FLUORINE SUBSTITUTED ORGANIC COMPOUND BY ELECTROCHEMICAL FLUORINE SUBSTITUTION - 特許庁

沸騰した湯を早く冷却出来る洗い桶例文帳に追加

DISHPAN QUICKLY COOLING BOILING WATER - 特許庁

固定フック部材２９とリフトバー５７との係合状態を可動フック部材２８でロックする。例文帳に追加

An engaged condition between the fixed hook member 29 and the lift bar 57 is locked with the hook member 28. - 特許庁

第２復帰温度は第１復帰温度よりも低く、第１復帰温度から第２復帰温度の温度状態では、第２積層金属板２が第１積層金属板１をオフ位置に保持し、第２復帰温度よりも低温で第１積層金属板１をオン位置に復帰させる。例文帳に追加

The second reset temperature is lower than the first reset temperature, the second laminated metal sheet 2 keeps the first laminated metal sheet 1 in an off state, at temperatures between the first reset temperature and the second reset temperature, and resets the first laminated metal sheet 1 to the on position at temperatures lower than the second reset temperature. - 特許庁

ＬＣＤ用カラーフィルターでのフッ素含有キナクリドン例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING CHINACRIDONE IN COLOR FILTER FOR LCD - 特許庁

そのため、フットドア１６を開くと該フットドア１６は温風通路９からフット吹出通路１３までの経路を長くするように作用する。例文帳に追加

By this, when a foot door 16 is opened, the foot door 16 acts so as to elongate a path from a hot air passage 9 to a foot blowout passage 13. - 特許庁