「でっきふっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶層６は、含フッ素液晶を含むものとすることができる。例文帳に追加

The liquid crystal layer 6 may contain fluorine-containing liquid crystal. - 特許庁

一本の金属棒で吊り輪とフックを付けた吊り置き兼用花器例文帳に追加

FLOWER VASE SERVING AS HANGER WITH HANGING RING AND HOOK, USING SINGLE METAL ROD - 特許庁

伸長たまたは圧縮の後に最初の形に復旧することができるさま例文帳に追加

capable of resuming original shape after stretching or compression  - 日本語WordNet

霜月騒動で失脚した御家人たちも徐々に復帰した。例文帳に追加

The retainers who fell from power at the Shimotsuki Incident were gradually brought back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、障害リンクの総復旧帯域の予測値を求め、前記復旧計画と前記総復旧帯域の予測値を基に、各ＶＰの復旧率を求める。例文帳に追加

Then a predicted value of a total restoration band of a faulty link is predicted, and a restoration rate of each VP is obtained on the basis of the restoration schedule and the predicted value of the total restoration band. - 特許庁

この凹凸部（13）によって、核沸騰の核となる気泡が発生しやすくなり、核沸騰を促進することができる。例文帳に追加

Air bubbles which become nuclei of nucleate boiling are easily generated by the minute uneven parts (13) so that nucleate boiling can be promoted. - 特許庁

本発明では、溶融塩電解でフッ化アンモニウムからＮＦ_3を合成する際に、該フッ化アンモニウムの成分であるフッ化物イオンの放電で生成するフッ素ラジカル（Ｆ・）と反応して高次金属フッ化物を合成できる金属イオンを溶解させる。例文帳に追加

When synthesizing NF_3 from ammonium fluoride by molten salt electrolysis, metal ions, capable of synthesizing a higher metal fluoride through reaction with fluorine radicals (F-) that are generated upon the discharge of fluoride ions which are a component of the ammonium fluoride, are dissolved. - 特許庁

フッ素を含有するスラグに由来し、フッ素を含有しているにも拘らず水中へのフッ素の溶出量が少なく、路盤材などの土木建築材料として好適に用いることができるフッ素含有スラグ派生材と、スラグ中のフッ素を安定なものとして、スラグからのフッ素の水中への溶出量を大幅に低減することができるフッ素含有スラグのフッ素溶出抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing flag-derived material derived from fluorine-containing slag, elutes little quantity of fluorine into water and suitably used for civil engineering and construction such as a roadbed material, and provide a method for supressing elution of fluorine from the fluorine-containing slag into water by stabilizing fluorine in the slag. - 特許庁

払拭体３２がノズル面１４に洗浄液を塗布した後であって、払拭体３２がノズル面１４を払拭する前に、ポンプ３４で、洗浄液を払拭体３２から回収する。例文帳に追加

The cleaning liquid is recovered from the wiping body 32 with a pump 34 after the wiping body 32 applied the cleaning liquid to the nozzle surface 14 before the wiping body 32 wipes the nozzle surface 14. - 特許庁

黒田は榎本ら箱館で降った旧幕臣を開拓使に登用した。例文帳に追加

Kuroda appointed Enomoto and former retainers of the Shogun who surrendered in Hakodate as Development Commissioners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＳＩＣはこの復帰信号に基づいて省電力状態から画像処理装置を復帰させる。例文帳に追加

On the basis of the recovery signal, an ASIC recovers an image processing apparatus from the power saving state. - 特許庁

難燃性をより向上し、かつ環境に配慮した含ふっ素エラストマ被覆電線を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing elastomer coated wire with flame retardancy further improved and with consideration on environments. - 特許庁

善いことをした者は命の復活へ，悪いことをした者は裁きの復活へと出て来るだろう。例文帳に追加

and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:29』

光透過性基板上に有機色素膜及び光反射膜をこの順で有する光記録媒体の製造に用いられるフッ素化アルコールであって、沸点１２０℃以上の高沸点フッ素化アルコールの含有量が０．００１重量％以下である光記録媒体製造用フッ素化アルコール。例文帳に追加

This alcohol fluoride for manufacturing the optical recording medium is the alcohol fluoride used for manufacturing the optical recording medium having the organic dyestuff film and light reflection film in this order on a light transparent substrate and the content of the high boiling point alcohol fluoride of ≥120°C in boiling point is ≤0.001 wt.%. - 特許庁

簡便に沸騰水を作成可能な電子レンジ用沸騰水作成器および方法を得る。例文帳に追加

To obtain a device and method for preparing boiled water for a microwave oven capable of preparing boiled water simply. - 特許庁

この炊飯システム１０によれば、臭いや変色がなく、ふっくらとした美味しいご飯を、電子レンジで比較的簡便に炊飯することができる。例文帳に追加

With the use of this rice cooking system 10, plump and delicious rice without odor or color change can be cooked relatively easily in the microwave oven. - 特許庁

主制御部２００は、出力途中でバックアップされたデータに、電断時から復旧した旨を示す電断復旧信号を付加して復旧時に外部に出力するので（ステップＳ５０２）、電断復旧処理が行われて再出力されるデータと新たに出力されるデータとを判別できる。例文帳に追加

Since a main control part 200 adds power interruption restoration signals for indicating that power interruption or the like is restored to the data backed up in the middle of output and outputs them to the outside at the time of restoration (step S502), the data outputted again after the power interruption restoration processing is performed and the newly outputted data are discriminated. - 特許庁

凹凸曲面や直角面に安定して取り付けることができ、フックやクリップ機能を同時に使えるようにしたフックを提供する。例文帳に追加

To provide a hook allowed to be stably attached to an irregular curved face or right-angled face and also functioning as a hook or clip. - 特許庁

離型性フィラメントは、金属線の表面をフッ素樹脂で被覆したフッ素樹脂被覆金属線、フッ素樹脂混合ポリイミド樹脂で被覆したフッ素樹脂混合ポリイミド樹脂被覆金属線、及びフッ素樹脂フィラメントから選ばれる少なくとも１つの離型性フィラメントである。例文帳に追加

At least one of a fluororesin-coated metal wire whose metal surface is coated with a fluororesin, a fluororesin-mixed polyimide resin-coated metal wire which is coated with a fluororesin-mixed polyimide resin, or a fluororesin filament can be used as the mold-releasable filament. - 特許庁

フックを押しとどめたのは、寝てる時でも生意気なピーターの姿でした。例文帳に追加

What stayed him was Peter's impertinent appearance as he slept.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

実際にはこの反復サイクルでの最も関心のある時間は、復旧待ち時間とトラフィック障害復旧時間である。例文帳に追加

In practice, the only interesting times in the reversion cycle are the Wait-to-Restore Time and the Traffic Restoration Time.  - コンピューター用語辞典

電解液は、フッ素系化合物を含むことが好ましい。例文帳に追加

The electrolyte preferably includes a fluorine-based compound. - 特許庁

含フッ素蟻酸エステル溶媒を含む非水電解液例文帳に追加

NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION CONTAINING FLUORINE-CONTAINED FORMATE SOLVENT - 特許庁

フッ化ケトンを含む熱伝達作動液例文帳に追加

HEAT TRANSFER HYDRAULIC FLUID COMPRISING FLUORINATED KETONE - 特許庁

電気炉スラグ中のフッ素溶出の抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR RESTRAINING ELUTION OF FLUORINE IN ELECTRIC FURNACE SLAG - 特許庁

電気炉スラグのフッ素溶出抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR RESTRAINING ELUTION OF FLUORINE IN ELECTRIC FURNACE SLAG - 特許庁

通信装置及び通信装置の電力の復帰方法例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS AND ELECTRIC POWER RECOVERY METHOD OF COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

アレイディスクの自動復旧方法ならびにシステム例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY RESORTING ARRAY DISK AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

押圧部材復帰付勢構造及び動力伝達装置例文帳に追加

PRESSING MEMBER RETURN BIASING STRUCTURE AND POWER TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

データ復旧にかかる処理時間の短縮化を図ること。例文帳に追加

To shorten a processing time required for data restoration. - 特許庁

アプリケーション装置及び電力状態復帰方法例文帳に追加

APPLICATION DEVICE AND POWER STATE RETURN METHOD - 特許庁

沸騰水型原子力発電所の給水制御装置例文帳に追加

FEED WATER CONTROL DEVICE OF BOILING WATER NUCLEAR POWER STATION - 特許庁

自動復帰型電子部品及びその組立方法例文帳に追加

AUTOMATIC RESETTING ELECTRONIC COMPONENT, AND ASSEMBLING METHOD THEREOF - 特許庁

動力伝達用ベルトおよびその復旧方法例文帳に追加

POWER TRANSMISSION BELT AND METHOD OF RECOVERING THE SAME - 特許庁

電力系統の事故復旧支援システム例文帳に追加

ACCIDENT RESTORATION SUPPORT SYSTEM FOR POWER GRID - 特許庁

データの復旧能力を向上させる。例文帳に追加

To improve data restoration ability. - 特許庁

電力設備事故復旧支援装置および方法例文帳に追加

RECOVERY SUPPORT APPARATUS AND METHOD FROM ACCIDENT IN POWER FACILITIES - 特許庁

簡単な構成で、払拭部材に付着した高粘度インク等の汚染物質を安定して払拭することができる液滴吐出装置を得る。例文帳に追加

To provide a simply-structured droplet discharger which steadily can wipe away any contaminant adhered to wiping member such as high-viscosity ink. - 特許庁

電気ホイストにおいて、フックと荷の吊り環との位置関係がどのようなものであっても、容易にフックを吊り環に掛けることができるようにする。例文帳に追加

To make a hook capable of easy suspension to a suspending ring whatever a position relation may be between the hook and the suspending ring of a load, in an electric hoist. - 特許庁

極めて簡単な構造で横方向に長い払拭面に対し拭き残しなく払拭動作を行うことができるワイパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper device capable of performing wiping-out operation without leaving an unwiped part on a wiping-out surface lengthwise in the horizontal direction with an extremely simple structure. - 特許庁

フットボールはイギリスと同じくらいアメリカでも人気です。例文帳に追加

Football is very popular in America as well as in England. - Weblio Email例文集

長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I assume long recovery operations must be causing many difficulties.  - Weblio Email例文集

フックを使用している場合であっても、車室内のデザイン性の向上を図りながら、且つ、フックによる荷物の保持性を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance retainability of a load with a hook while improving design properties even if the hook is in service. - 特許庁

有機ポリマからなるベース樹脂と、ふっ素樹脂に電離性放射線またはプラズマを照射して架橋された改質ふっ素樹脂に、ベース樹脂と親和性の高い官能基を有する有機化合物がグラフトされた分子修飾改質ふっ素樹脂とが少なくとも混和されてなるものである。例文帳に追加

A base resin including an organic polymer, and a molecular modification modified fluororesin in which an organic compound having a functional group highly compatible with the base resin is grafted to the modified fluororesin crosslinked by irradiating a fluororesin with ionizing radiation or plasma, are at least blended. - 特許庁

ふっ素樹脂が有する耐薬品性、非汚染性（クリーン性）を何等損なうことなく、摺動環境下において優れた耐摩耗性及び耐クリープ変形防止性を発揮できる改質ふっ素樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified fluororesin capable of exhibiting excellent abrasion resistance and creep deformation preventing properties under the sliding environment without deteriorating chemical resistance and nonfouling properties (cleanness) possessed by a fluororesin. - 特許庁