「でっきふっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

フック本体が固形ブロックに確実に取り付けられ、該フック本体が抜けにくく，がたつきにくい、またフック本体の交換が簡単・容易にできるフック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hook device with a hook body positively attached to a solid block for preventing easy loosening or rattling of the hook body and allowing simple and easy exchanging of the hook body. - 特許庁

海賊たちは敬意を払って、さっとフックのために道をあけると、フックは船の手すりのところまでやってきて初めて口を開きました。例文帳に追加

The pirates respectfully cleared a passage for him, and it was only when he brought up against the bulwarks that he spoke.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

冷却水の局部沸騰を抑えることのできるＥＧＲクーラを提供する。例文帳に追加

To provide an EGR cooler suppressing local boiling of cooling water. - 特許庁

蒸気通路は、沸騰空間で沸騰した冷媒蒸気を放熱部５へ導く通路で、沸騰空間の上部側から右側まで広い範囲で沸騰空間と接続されている。例文帳に追加

The vapor path is a path which guides the boiler refrigerant vapor to a heat dischargge part 5 in the boiled space, and the vapor path is connected to the boiling space in a wide range from the upper side to the right side of the boiled space. - 特許庁

故障復旧までの時間短縮を短縮でき、保守員の故障復旧作業の負荷を低減できる保守支援装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a maintenance support apparatus shortening time required for recovery from failure, and reducing a load of a fault recovery operation on a service person. - 特許庁

電力供給は遅くても午前４時３０分までに復旧します。例文帳に追加

Power should be restored no later than 4:30 a.m. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フック部に大きな引張力が加わっても、フック部の変形を極力抑えることができるなす環を提供する。例文帳に追加

To provide a loop clutch minimizing the deformation of a hook part even if a large tension is applied to the hook part. - 特許庁

これにより排水中のフッ素濃度をフッ化物の溶解度より低い濃度に低減できる。例文帳に追加

The concentration of fluorine in the waste water can be lowered to a lower concentration than the solubility of the fluoride. - 特許庁

該原料液は、低沸点成分、高沸点成分及び共沸剤を含んでいる。例文帳に追加

The raw material liquid comprises a low boiling component, a high boiling component and an azeotropic agent. - 特許庁

津波により家屋等が流出した地域では、復興に合わせて水道も復旧整備する予定。例文帳に追加

In areas where houses have been drained by the tsunami, restoration and construction of water supply are planned along with reconstruction of the areas. - 厚生労働省

データ復旧のために、最新データを比較的簡単に使用できるようにする。例文帳に追加

To comparatively easily use latest data to recover data. - 特許庁

払拭体を回転させてノズル面を払拭する場合でも、回転する払拭体からの洗浄液の飛散を抑制する。例文帳に追加

To suppress scattering of cleaning liquid from a rotating wiping body even when the wiping body is rotated to wipe a nozzle surface. - 特許庁

フック部３は、折曲部１１を挟んで配置されフック孔１３ａ,１３ｂが形成されたフック片１２ａ,１２ｂを備える。例文帳に追加

The hook portion 3 includes hook pieces 12a and 12b disposed across a bending portion 11, and having hook holes 13a and 13b, respectively. - 特許庁

フック本体を回動自在に設けたフックにおいて、組み立てが容易で丈夫な構造のフックを提供する。例文帳に追加

To provide a hook having a structure strong and easy to assemble in the hook having a turnable hook body. - 特許庁

複数の故障復旧方式を段階的に適用し、その際、高速な事前設計型の復旧方式で可能な限り多くの本数のパスを復旧し、復旧できないパスが存在する場合にはより適応性の高い動的設計型復旧方式に救済方式を遷移させる。例文帳に追加

When gradually applying a plurality of fault restoration systems, many paths as possible are restored by a high-speed dedicated protection shared restoration system, and when there are paths which can not be restored, an aiding system is transited to a high-adaptive dynamic design type restoration system. - 特許庁

彼女にふっと捨てられた為で、彼は衝撃を受けていたことを疑うべくもない。例文帳に追加

It's no wonder he was shocked after getting dumped by his girlfriend so out of the blue. - Tatoeba例文

コーティング剤としては、フッ素−シリコーン系樹脂またはフッ素−ウレタン系樹脂が好適である。例文帳に追加

Fluorine-silicone resin or fluorine-urethane resin is suitable as a coating agent. - 特許庁

釣り用フックに錆が生じるのを防止するとともに、フックの強度を向上させようとするものである。例文帳に追加

To provide a fishing hook prevented from rusting and improved in mechanical strength. - 特許庁

電子レンジ用沸騰水作成器および電子レンジを用いた沸騰水作成方法例文帳に追加

BOILED WATER PREPARING DEVICE FOR MICROWAVE OVEN AND METHOD FOR PREPARING BOILED WATER BY USING MICROWAVE OVEN - 特許庁

スターキーが下がれば、フックが一歩前にでて、フックの目には赤い炎が輝いています。例文帳に追加

As he backed up Hook advanced, and now the red spark was in his eye.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

今や問題は、どうやってフックが木を降りて行くかということでした。例文帳に追加

The question now was how to get down the trees,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

熱交換器内での沸騰を抑制するとともに、風呂の焚き上げ時間を短縮することのできる給湯回路内局部沸騰防止構造を提供することである。例文帳に追加

To suppress boiling in a heat exchanger while shortening the boil up time. - 特許庁

フッ酸排水に含まれるフッ酸を効率よく回収すると共に、処理後の脱フッ酸水のフッ酸濃度を十分低減することができるフッ酸排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrofluoric acid waste water treatment method which can efficiently recover hydrofluoric acid contained in hydrofluoric acid waste water, and sufficiently reduce the hydrofluoric acid concentration in dehydrofluorinated water after treatment. - 特許庁

フッ素吸着処理および晶析処理を使用する、フッ素を含む排水の処理方法であって、高純度のフッ化カルシウムを回収できると共に、フッ素吸着剤の再生頻度を低減させる排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating waste water containing fluorine by using a fluorine adsorption treatment and a crystallization treatment so as to recover calcium fluoride of high purity and to reduce the frequency for regeneration of the fluorine adsorbent. - 特許庁

ピカニニ族はフックの道義心を信じて疑わなかったので、その夜の行動はフックのものとは全くといっていいほど対照的でした。例文帳に追加

The Piccaninnies, on their part, trusted implicitly to his honour, and their whole action of the night stands out in marked contrast to his.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

また、前記エミッタ取出層は、フッ素含有層上にフッ素を含まない層を積層して形成する。例文帳に追加

In addition, the emitter pick-up layer is formed by stacking a layer containing no fluorine on a fluorine-containing layer. - 特許庁

フィルタ３８，３９は、前記フック係止部に前記フック部を係止することによってフック係止部と前記フック部とに引張力を作用させ、その状態でバルブボディ１０に取り付ける。例文帳に追加

The filters 38 and 39 have a tensile force act on the hook lock part and the hook part by having the hook part locked by the hook lock part and is mounted to the valve body 10 in that state. - 特許庁

フッ素樹脂膜は、フッ化オレフィン系樹脂を含有し、フッ素樹脂膜の開孔率は、２０％〜９５％の範囲である。例文帳に追加

The fluororesin film contains olefin fluoride resin and a rate of hole area in the fluororesin film is in a range of 20% to 95%. - 特許庁

沸騰判定手段６が評価指標データと沸騰判定基準データとを比較し、バイパス領域に沸騰について判定を行う。例文帳に追加

A boiling determination means 6 compares the evaluation index data with the boiling determination reference data to make the determination on the boiling in the by-pass areas. - 特許庁

彼は腹筋の筋電性活動を記録した。例文帳に追加

He recorded the myoelectric activity of the abdominal muscles.  - Weblio英語基本例文集

プライスホルダー付きディスプレイフック例文帳に追加

DISPLAY HOOK WITH PRICE HOLDER - 特許庁

復帰安全確認方法および電子式ガスメータ例文帳に追加

RESET SAFETY VERIFICATION METHOD AND ELECTRONIC GAS METER - 特許庁

真空掃除機の電源コード復帰装置例文帳に追加

POWER CORD REWINDING DEVICE FOR VACUUM CLEANER - 特許庁

復帰安全確認方法および電子式ガスメータ例文帳に追加

RESTORATION SECURITY VERIFICATION METHOD AND ELECTRONIC GAS METER - 特許庁

沸騰冷却式ＬＥＤ照明装置例文帳に追加

EBULLIENT COOLING LED LIGHTING APPARATUS - 特許庁

フック装置付き携帯用電動工具。例文帳に追加

PORTABLE POWER TOOL WITH HOOK DEVICE - 特許庁

画像形成装置、データ復旧方法および記録媒体例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE, DATA RESTORATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

しかしフックは、ふらふらしながら船室から出てきました。例文帳に追加

but Hook came staggering out,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そして、含フッ素化合物がフッ素系溶剤に可溶であることにより、この含フッ素化合物を含フッ素樹脂とともにフッ素系溶剤に溶解させて、対象物上に容易に薄膜コーティングすることができる。例文帳に追加

The fluorine-containing compound can be dissolved into a fluorinated solvent together with the fluorine-containing resin so as to easily form a thin-film coating on an object owing to the fact that the compound is soluble in a fluorinated solvent. - 特許庁

これにより、イグニッションスイッチオフ中にデータ復帰を行うことができ、データ復帰時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, the data return can be performed while an ignition switch is turned OFF, and the data return time can be shortened. - 特許庁

復活祭の休暇前の木曜日に報告が出た。例文帳に追加

Report came out Thursday before Easter break. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電力用半導体素子用の沸騰冷却装置例文帳に追加

EBULLIENT COOLING DEVICE FOR POWER SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

ディスクアレイ装置及びその復旧対策方法例文帳に追加

DISK ARRAY DEVICE AND ITS RESTORATION COUNTERMEASURE METHOD - 特許庁

電極板搬送装置のフック構造例文帳に追加

HOOK STRUCTURE OF ELECTRODE PLATE-CONVEYING APPARATUS - 特許庁

フットコトロール付空調空気床吹出口例文帳に追加

UNDERFLOOR OUTLET FOR AIR CONDITIONED AIR WITH FOOT CONTROL - 特許庁