「でっきふっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

フッ素を含有する有機膜としては、フッ素化アリレン膜を用いることができる。例文帳に追加

A fluorinated arylene film is used as the organic film containing fluorine. - 特許庁

データ復旧の信頼性を保持しつつ、データ復旧時間の短縮を目的とする。例文帳に追加

To shorten a data restoration time, while maintaining reliability of data restoration. - 特許庁

フッ素を含有する鉄鋼製錬スラグからのフッ素の溶出量を効果的に抑制できる安価なフッ素溶出抑制方法を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a method for controlling elution of fluorine, which can effectively control an eluting amount of fluorine from steel smelting slag containing fluorine. - 特許庁

封止部には、フック孔４０が形成されており、フック孔を用いて包装袋を吊り下げらることができる。例文帳に追加

The sealing part has a hook hole 40 formed therein for hanging the packaging bag. - 特許庁

より大きな針（６）のフックは真中で二つに別れフックの半分を形成する。例文帳に追加

The hook of the larger needle 6 is split into two at the middle part and forms a half of the hook. - 特許庁

両国の洪水からの力強い復旧・復興の協力は現在まで継続している*90（第2-3-5-16 図参照）。例文帳に追加

Cooperation of Thailand and Japan still continues for sturdy reconstruction and recovery from floods*90 (Figure 2-3-5-16). - 経済産業省

彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。例文帳に追加

He will get his job back at the next election. - Tatoeba例文

きょう、大学フットボールでプレーする署名をした。例文帳に追加

Signed to play college football today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。例文帳に追加

He will get his job back at the next election.  - Tanaka Corpus

データ記録方法及びデータ復旧方法例文帳に追加

DATA RECORDING METHOD AND DATA RESTORATION METHOD - 特許庁

データ復旧方法およびデータ記録装置例文帳に追加

DATA RESTORATION METHOD, AND DATA RECORDER - 特許庁

諸機関はモニタリングと情報提供で払拭。例文帳に追加

Relevant organizations have been exerting efforts to sweep away the concerns through monitoring and offer of information. - 経済産業省

改質ふっ素樹脂或いはふっ素樹脂と改質ふっ素樹脂の混合物に、ＢＥＴ比表面積が８０ｍ^2 ／ｇ以上の金属酸化物を配合したものである。例文帳に追加

This modified fluororesin composition is characterized by adding a metal oxide having a BET specific surface area of ≥80 m^2/g to a modified fluororesin or to a mixture of the modified fluororesin with a fluororesin. - 特許庁

でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。例文帳に追加

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes. - Tatoeba例文

でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。例文帳に追加

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.  - Tanaka Corpus

私はあなたが復帰してくれたことが嬉しいです。例文帳に追加

I am happy that you will be coming back.  - Weblio Email例文集

ディスクアレイのディスク障害復旧方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING DISK FAILURE OF DISK ARRAY - 特許庁

省電力動作モードから復帰時の電力低減。例文帳に追加

To attain power reduction during recovery from a power saving operation mode. - 特許庁

電子機器、システム復帰方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE, SYSTEM RETURNING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

フック部９１ｂ，９２ｂはＺ１方向に突き出ている。例文帳に追加

Hooking parts 91b, 92b are protruded in the Z1 direction. - 特許庁

復帰ばねのばね力を大きくすることなく、開極位置への確実な復帰を可能とすることができる電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic contactor capable of surely returning to a pole-opening position without enlarging a spring force of a return spring. - 特許庁

これにより時限回路，出力リレーの復帰電圧が同じレベルとなり、その復帰タイミングを整合させてタイマーを完全に復帰できる。例文帳に追加

Thus, the restoration voltages of the time limit circuit and the output relay are brought into the same levels, restoration timing is matched, and the timer is completely restored. - 特許庁

ハードディスクドライブ復旧方法、ハードディスクドライブ復旧システム、復旧プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

HARD DISK DRIVE RESTORATION METHOD, HARD DISK DRIVE RESTORATION SYSTEM, RESTORATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

地震発生時の昇降機復旧作業において、復旧作業を効率良く実施でき、リアルタイムに復旧状況を把握できる広域災害復旧支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a wide area disaster recovery support system which grasps a recovery state in real time, by efficiently performing recovery work, in elevator recovery work when an earthquake occurs. - 特許庁

これにより、不要な液体を払拭ウェブ１１０で払拭する前に除去でき、払拭ウェブ１１０に過剰に液体が吸収されて、払拭ウェブ１１０の吸収能力が低下するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, unnecessary liquid can be removed before wiping by the wiping web 110, so as to prevent excessive absorption of liquid in the wiping web 110 and thus, prevent decline in absorbing capacity of the wiping web 110. - 特許庁

フッ素イオンを含む水溶液のフッ素イオン濃度を高濃度とすることができるフッ素イオン含有水溶液の濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for concentrating a fluorine ion-containing aqueous solution capable of increasing the concentration of fluorine ions in the fluorine ion-containing aqueous solution. - 特許庁

フッ酸廃液から再利用可能なフッ酸含有水を効率良く回収することができるフッ酸廃液処理装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluoric acid waste liquid treating device and its method which can effectively recover recyclable fluoric acid containing water from a fluoric acid waste liquid. - 特許庁

ただフックはウェンディの所まで行きつくことはありませんでした。例文帳に追加

But he never reached her,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

低い沸点と共に促進剤を加え高い沸点で油を燃料にかえるための化学反応器例文帳に追加

a chemical reactor for converting oils with high boiling points into fuels with lower boiling points in the presence of a catalyst  - 日本語WordNet

フッ素含有水中のフッ素含有量を簡易且つ効率的に低減することができ、特に、フッ素含有水中のフッ素含有量を８ｍｇ／Ｌ以下に安定して維持することができる、フッ素含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of fluorine-containing water capable of simply and efficiently reducing the content of fluorine in fluorine-containing water, especially capable of stably holding the content of fluorine in fluorine-containing water to 8 mg/l or below. - 特許庁

−（Ｘ_2Ｃ−Ａｒ−ＣＸ_2）− …（１） （ただし、式中、Ｘは水素かフッ素を示し、Ａｒはフッ素で置換されていてもよい２価の芳香環を示し、Ａｒがフッ素を有していないときはＸのいずれか１個以上がフッ素である。）例文帳に追加

When Ar does not contain fluorine, at least one of the X's is fluorine. - 特許庁

フック解除レバーを押し下げるだけで、フックを外したり、通常使用からフック使用への切り替えも出来る。例文帳に追加

The hook is released, and the state is switched from the normal use to a hook use only by pressing down a hook releasing lever. - 特許庁

そして、現在も、復旧・復興に向けた取組みが、関係者一丸となって続けられているところです。例文帳に追加

All the people concerned have continued to work together for restoration and reconstruction from the Earthquake.  - 金融庁

フットサルで、空間を使ったプレーを楽しむための、フットサルコートを提供する。例文帳に追加

To provide a futsal court for enjoying a play using a space in playing futsal. - 特許庁

（五）　六ふっ化ウランのガスの流れを止めずに試料を採取することができるように設計したもの例文帳に追加

5. Mass spectrometers capable of taking samples without stopping the flow of uranium hexafluoride gas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出発地から目的地点までフッ化水素を安全に輸送するフッ化水素の輸送方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for safely transporting hydrogen fluoride from a starting point to a destination. - 特許庁

軸芯体上に直接又は他の被覆層を介してふっ素樹脂被覆層を設けて成るロールにおいて、前記ふっ素樹脂被覆層は内周面側が未架橋ふっ素樹脂から成り、且つその外周面側が架橋ふっ素樹脂から成ることを特徴とする表面を架橋ふっ素樹脂で被覆したロールにある。例文帳に追加

In the roll formed by being provided with a fluorinated resin coating layer directly over a shaft core or through another coating layer, the surface of the roll is covered by crosslinked fluorinated resin so that the fluorinated resin coating layer is formed with non crosslinked fluorinated resin on its inner peripheral side and its outer peripheral side is formed with cross linked fluorinated resin. - 特許庁

復旧負荷制御プロセスが決定され、電力は、電力復旧制御プロセスに基づいて、グループのそれぞれに同時に復旧する。例文帳に追加

A restoration load control process is determined, and power is restored to each of the groups simultaneously based on the power restoration control process. - 特許庁

事業者間の強い結束力で中心市街地の復旧・復興を牽引する商店街例文帳に追加

A shopping district leading the restoration and revival of the central commercial district through strong solidarity among businesses  - 経済産業省

死者を墓の中の遺骨のＤＮＡで復活させ意識記憶も復活させる。例文帳に追加

To revive a dead person by using a DNA of remains in a grave and also revive consciousness and memories. - 特許庁

雪も降っており、すっかり暗くなり、もう夜 —— 今年さいごの夜でした。例文帳に追加

it snowed, and was nearly quite dark, and evening--the last evening of the year.  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

データ復旧時間を短縮できるディスクアレイシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a disk array system capable of shortening data restoration time. - 特許庁

磁気ディスクのデータのバックアップおよび復旧の時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the backup and restoration times of data of a magnetic disk. - 特許庁

もちろんフックが通りがかるとき、何気なく引っかかれたりしないようにです。例文帳に追加

lest he should claw them mechanically in passing.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

基材層の少なくとも片面にフッ素樹脂層を積層した離型フィルムであって、フッ素樹脂層には、フッ化グラファイトを添加する。例文帳に追加

The mold release film is constituted by laminating a fluoroplastic layer at least on one side of a base material layer and fluorinated graphite is added to the fluoroplastic layer. - 特許庁