「でんぱこうどけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電子機器の一種である腕時計１は、標準電波を受信するアンテナ２０と、時計モジュールを備える電波時計であり、ステンレスやチタン等の金属で形成された時計ケース１０と、この時計ケース１０の下面に取り付けられた裏蓋１２とを備えて構成される。例文帳に追加

A wristwatch 1 being one type of an electronic device is a radio wave watch provided with the antenna 20 for receiving a standard radio wave and a clock module, and is provided with: a clock case 10 formed by metal such as a stainless steel and titanium; and the rear lid 12 attached to the bottom surface of the clock case 10. - 特許庁

新たな電波の発信源が設けられた場合に、移動通信端末の測位に用いられる、電波の受信強度と位置との関係を示す情報を保持するデータベースを適切に更新する。例文帳に追加

To appropriately update a database for holding information that is used for positioning mobile communication terminals and indicates the relationship between reception strength of radio waves and positions when a new transmission sources of radio waves is provided. - 特許庁

各種標準電波を受信して各地域で自動的に時刻修正ができ、効率よく受信動作を行えて省エネルギー化できて操作性も高い電波修正時計の提供。例文帳に追加

To provide a radio wave correcting timepiece capable of automatically correcting the time in each region by receiving various standard radio waves, saving energy by efficiently performing receiving operation, and achieving high operability. - 特許庁

支持基板にリソグラフィー技術およびエッチング技術により金属膜を加工して導電パターンを形成し、半導体チップを固着後、金属片で半導体チップと導電パターンを接続する。例文帳に追加

A conductive pattern is formed by working a metal film over a supporting substrate by lithography and etching and after a semiconductor chip is fixed, the semiconductor chip and the conductive pattern are connected by a metal piece. - 特許庁

携帯用電子機器で、テレビジョン放送用電波などの広い周波数帯域の電波を効果的に受信することが可能となるアンテナ内蔵ストラップである。例文帳に追加

To provide a strap with a built-in antenna whereby a mobile electronic apparatus can effectively receive a radio wave with a broad frequency band such as a television broadcast radio wave. - 特許庁

また、Ｈレベルサイドの導電パターンＭ２Ｈ２と、Ｌレベルサイドの導電パターンＭ１Ｌ１〜Ｍ１Ｌ４，Ｍ４Ｌ１〜Ｍ４Ｌ３及び回路素子１７ａ，１８ａとが、上下で略対向状態に配置されるように形成する。例文帳に追加

In addition, the H level side conductive pattern M2H2, and the L level side conductive patterns M1L1 to M1L4 and M4L1 to M4L3 and the circuit elements 17a and 18a are arranged so as to almost face to each other in up and down direction. - 特許庁

プリント基板に複数列対向配置して形成した導電パターンに、精度よく、安価に処理を施すことのできるプリント基板における導電パターンの製造方法及び製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacturing method and device of a conductive pattern in a printed circuit board capable of precisely and inexpensively processing a conductive pattern formed by oppositely arranging a plurality of rows on a printed circuit board. - 特許庁

携帯用電子機器に接続することにより、テレビジョン放送用電波などの広い周波数帯域の電波を効果的に受信することが可能となるアンテナ内蔵ストラップを提供すること。例文帳に追加

To provide a strap with a built-in antenna capable of effectively receiving a radio wave of a wider frequency band such as a radio wave for a television broadcast by being connected to a portable electronic device. - 特許庁

精度監視システム１において、ＧＰＳ基準局２は、ＧＰＳ電波を良好に受信できる位置に設置され、精度計算装置４にＧＰＳ電波情報を送信する。例文帳に追加

In a precision monitoring system 1, a GPS reference station 2 is installed at a position where a GPS radio wave can be excellently received, and transmits GPS radio wave information to a precision computation apparatus 4. - 特許庁

粒度が適度に細かく、軟磁気特性に優れ、かつ電波吸収体に用いて好適な軟磁性合金粉末及びその製造方法及び軟磁性合金粉末成形体及び電波吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide soft magnetic alloy powder having a moderately fine grain size and excellent soft magnetic properties, and suitable for a wave absorber, to provide production method therefor, a soft magnetic alloy powder molding and a wave absorber. - 特許庁

各種標準電波を受信して各地域で自動的に時刻修正ができ、効率よく受信動作を行えて省エネルギー化できて操作性も高い電波修正時計の提供。例文帳に追加

To provide a radio-controlled timepiece which can automatically correct for the time in each area by receiving various standard waves, can efficiently work for reception operation and can save energy and has proper operational capabilities. - 特許庁

高品質で受信すべき無線局に対してダイバーシティ受信するように受信部を割り当てること、または、移動局が他の移動局の送信電波と、この電波が無線局で中継された送信電波とを同時に受信した場合に、受信品質の高い方の電波の受信データを自動的に選択することにより、４つの受信を３つに削減してコストダウンを図りつつ、一定の受信品質を確保する。例文帳に追加

To allocate a receiving part to a radio station that should perform reception with high quality so as to perform diversity reception or to secure fixed receiving quality while achieving cost reduction by reducing four receptions to three by automatically selecting received data of radio waves having higher receiving quality when a mobile station simultaneously receives a transmission radio wave of another mobile station and a transmission radio wave obtained by relaying the radio wave in the radio station. - 特許庁

圧電メイン装置のハンドピースに一端が挿入固定される圧電パッカー・ボディーと、圧電パッカー・ボディーの他端から延びるパッカー・ポールと、パッカー・ポールの先端に形成されたパッカー・チップとから構成される圧電パッカーである。例文帳に追加

The piezo packer consists of a piezo packer body one end of which is inserted in and fixed to a hand piece of a piezoelectric main device; a packer pole extending from the other end of the piezo packer body and a packer tip formed at the end of the packer pole. - 特許庁

所望の放送の受信の指示や予約がされた場合、走行経路上に存在する全ての電波不通区間を電波強度地図データーベースから抽出し、各電波不通区間を通過する不通時間を算出し、その最大値を最大不通時間Ｔに設定する。例文帳に追加

When the instruction or reservation of the reception of desired broadcasting is made, all radio interruption zones existing on a traveling path are extracted from a radio wave strength map database, and an interruption time when a vehicle passes each radio interruption zone is calculated, and the maximum time is set as the maximum interruption time T. - 特許庁

そして、バンド領域３１０の走査方向とは逆方向へ伝搬させる量子化誤差に乗ぜられる拡散係数の和を、バンド領域３１０の走査方向と同じ方向へ伝搬する量子化誤差に乗ぜられる拡散係数の和よりも小さくする。例文帳に追加

Then, the sum of diffusion coefficients by which quantization errors to be diffused to a direction opposite to the scanning direction of the band area 310 are to be multiplied is made smaller than the sum of diffusion coefficients by which quantization errors to be diffused to the same direction as the scanning direction of the band area 310 are to be multiplied. - 特許庁

順方向伝播時と逆方向伝播時との間で超音波トランスジューサに生じる、超音波ビームの受信感度特性の非対称性を改善し、あるいは流路短辺方向での流速分布の影響を緩和し、計測精度の向上に寄与することのできる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flow meter that can improve measuring precision in such a manner that asymmetric property of a reception sensitivity characteristic of an ultrasonic beam generated in an ultrasonic transducer between forward propagation and backward propagation is improved or influence of a flow velocity distribution in a direction of a flow path short side is absorbed. - 特許庁

続いて、投票促進活動支援装置１０は、中間集計期日における投票状態で、委任関係記憶部に記憶された委任関係に応じて、委任票がどのように伝播するかを推定し、委任票の伝播を考慮した有権者の最終的保有票数と議決結果を推計する。例文帳に追加

Then, the voting promotion activity support device 10 estimates how a proxy is propagated according to the delegation relation stored in the delegation relation storage part based on a preliminary result, and estimates the number of the final votes of the voter under the consideration of the propagation of the proxy and the decision result. - 特許庁

基板１−０と、圧電性を有する半導体材料からなる伝搬層１−１と、伝搬層１−１の表面に局所的に形成される一組ないしそれ以上の櫛形電極１−３、１−４と、伝搬層１−１の表面に局所的に形成されるゲート電極１−６からなり、上記ゲート電極１−６が櫛形電極１−３、１−４から放射され伝搬層を伝搬する表面弾性波の伝搬領域１−５の外部に形成される構成とする。例文帳に追加

The gate electrode 1-6 is formed in the exterior of the propagation region 1-5 of the surface acoustic wave which is emitted from the comb type electrodes 1-3 and 1-4, and propagated in the propagation layer. - 特許庁

特に高精細な構造を有するＰＤＰなどのガス放電パネルを製造する上において、精度良く優れた効率で蛍光体インクを塗布して良好に蛍光体層を形成することが可能なガス放電パネルの製造方法と、当該製造方法で用いる蛍光体インクノズル、並びにこれを備える蛍光体インク塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a gas discharge panel, especially a PDP having high definition structure, in which a good phosphor layer can be formed by applying phosphor ink accurately with high efficiency, a phosphor ink nozzle for use in the manufacturing method, and a phosphor ink coater comprising it. - 特許庁

特に高精細な構造を有するＰＤＰなどのガス放電パネルを製造する上において、精度良く優れた効率で蛍光体インクを塗布して良好に蛍光体層を形成することが可能なガス放電パネルの製造方法と、当該製造方法で用いる蛍光体インクノズル、並びにこれを備える蛍光体インク塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing gas discharge panel capable of excellently forming a fluoresent layer by precisely and efficiently applying a fluoresent ink, a fluoresent ink nozzle used in the manufacturing method and a fluoresent ink applying device provided with the same, in the manufacture of the gas discharge panel such as particularly PDP having high precise structure. - 特許庁

第２の電波高度計ＡＬ´では、第１の電波高度計ＡＬの同期信号発生器１１の発生する同期パルス信号ＳＰをインバータ１３´によって反転させ、この反転された同期パルス信号に基づいて基準パルス発生回路１´が基準パルスＰ´を発生する。例文帳に追加

In the second radio altimeter AL', the synchronizing pulse signal SP generated by the synchronizing signal generator 11 of the first radio altimeter AL is inverted by an invertor 13', and on the basis of the inverted synchronizing pulse signal a reference pulse generating circuit 1' generates a reference pulse P'. - 特許庁

南北朝時代(中国)には三論宗・成実宗などの経学が流行し、これらの流れがさらに東へ伝播していく。例文帳に追加

In the period of the Northern and Southern Dynasties (China), keigaku (study of Keisho in Confucianism) such as the Sanron sect and the Jojitsu sect became popular, and such stream was further transmitted to east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改善された情報は、市場が経済の動向により円滑に対応し、危機の伝播を最小化し、変動を抑制することに役立つであろう。例文帳に追加

Improved information will help markets to adjust more smoothly to economic developments, minimise contagion and reduce volatility.  - 財務省

移動通信端末の測位に用いられる、電波の受信強度と位置との関係を示す情報を保持するデータベースを適切に更新する。例文帳に追加

To appropriately update a database for holding information that is used for positioning mobile communication terminals and indicates the relationship between reception strength and positions of radio waves. - 特許庁

金属基板１０には、増幅回路を構成するパワー系の半導体素子および温度補償用の素子が導電パターン上１１に固着されている。例文帳に追加

A power semiconductor element for constituting the amplifying circuit and a temperature compensating element are fixed on a conductive pattern 11 on the metal substrate 10. - 特許庁

受信器２０が携帯電話機の電波を受信すると、フレキシブルバンド３０のバンド面でエレクトロルミネセンスシートが発光する。例文帳に追加

When the receiver 20 receives the radio waves of the mobile telephone set, the electro-luminescent sheet is emitted on the band surface of the flexible band 30. - 特許庁

漁業、航路、障害物など様々な所在位置を示すラジオ電波発振装置におけるロ−ディングコイルの経年劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the aged deterioration of a loading coil in a radio wave oscillation device which shows various locations such as fishing, a course and obstacles. - 特許庁

観測値を格納する観測データテーブルとドメイン階層知識とドメイン間関係知識を元に事前に伝播ネットワークを構築しておく。例文帳に追加

A propagation network is previously structured on the basis of observation data tables which contain observed values, domain layer knowledge, and inter-domain relation knowledge. - 特許庁

構造体２は、電波到来側の端部に近づくほど細くなる先細形状を有する先細部分を含んでいる。例文帳に追加

The structure 2 includes a part for the point detail having the shape of a point narrow type which becomes so thin that an end by the propagating side of radio wave is approached. - 特許庁

節電モードから表示モードに移行して時刻表示を再開した際に、正確な時刻を迅速に表示できる電波修正時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio-controlled timepiece which quickly displays the correct time, when power-saving mode is switched to display mode and resumes time display. - 特許庁

矩形導波管のレイアウトの自由度が高く、且つ温度による伝搬特性の劣化を抑制可能な高周波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency device in which layout of a rectangular waveguide has high flexibility and deterioration in propagation characteristics due to temperature is suppressed. - 特許庁

複雑さを大幅に軽減しながら、移動受信器ユニットの速度に関わらず伝搬チャネル推定が向上する受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiver, with which propagation channel estimation is improved regardless of the speed of a mobile receiver unit while remarkably reducing complexity. - 特許庁

受信電波の強度が設定強度より大きいときに、電源入状態の（広義の）携帯電話が存在すると判断する。例文帳に追加

When the intensity of the received radio wave is larger than set intensity, it is judged that a portable telephone set in the broad sense which is powered on is present. - 特許庁

これにより、携帯性を向上させるとともに使用時の電波状況により、最適感度が得られるよう角度を如何ようにも変えられる。例文帳に追加

Thus, the portability can be enhanced and the angle can be changed depending on a state of the radio wave so as to obtain optimum sensitivity. - 特許庁

また導電パッドとバンプを同一の物質で形成するので単一物質の使用によって工程を単純化することができる。例文帳に追加

In addition, the conductive pad and the bump are formed by the same substance, and therefore the process can be simplified by using a single substance. - 特許庁

スピーカユニットの振動系の反作用による振動のバッフル板への伝搬を抑え歪みの低減や音像定位の向上を実現すること。例文帳に追加

To suppress propagation of vibrations caused by a reaction of a vibration system of a loud speaker unit to a baffle board, to realize reduction in distortion and enhance sound image localization. - 特許庁

一方の無線局から複数の光線を特定の送信角度間隔をもって送信して、他方の無線局近傍に定義した受信空間に到達する光線を探索する幾何光学的解析手法を用いた電波伝搬解析方法において、計算処理量を軽減して計算時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a radio wave propagation analysis method employing a geometrical optical analysis method, where one wireless station transmits a plurality of rays at a specific transmission angular interval and a ray arrived in a received space defined in the vicinity of other wireless station is retrieved, that relieves a calculation processing amount so as to reduce the calculation time. - 特許庁

コア１２と、該コアを光の伝搬方向ａに沿って包囲するクラッド１４Ａ，１４Ｂとを含み、前記光の伝搬方向に対して４５度の角度を成し、前記コアを伝搬する光を垂直方向に反射させる傾斜面２２を有する溝２０が、少なくとも一端部に形成されていることを特徴とする高分子光導波路１１。例文帳に追加

The polymer optical waveguide 11 is characterized in that it includes a core 12 and cladding 14A, 14B surrounding the core along the propagation direction (a) of light and that a groove 20 is formed at least in one end, wherein the groove has a slope 22 forming a 45° angle to the propagation direction of light and vertically reflecting the light propagating the core. - 特許庁

連続的に製造されるポリイミドフィルムであって、その全幅において、分子配向軸方向の引裂き伝播抵抗値ｃと分子配向軸に垂直な方向の引裂き伝播抵抗値ｄとを測定したときにｃおよびｄが特定の関係を満たすポリイミドフィルムによって上記課題を解決しうる。例文帳に追加

When a tear propagation resistance value (c) in a molecular orientation axis direction and a tear propagation resistance value (d) in the direction vertical to the molecular orientation axis direction are measured in the whole width of the continuously manufactured polyimide film, the values (c) and (d) satisfy a specific relationship. - 特許庁

電波透過性、振動吸収性等に優れ、しかも高強度を有し、軽量化にも寄与できる構造部材、およびそのような構造部材を効率良く形成することのできる構造部材の形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structural member excellent in radio wave transmissivity and vibration absorbing properties, having high strength and contributing to weight reduction, and a method capable of efficiently forming the structural member. - 特許庁

また電波高度計５によって対地高度が取得され、自機標高演算手段６の加算部８によって地形標高と対地高度とが加算されて自機標高が演算される。例文帳に追加

The ground altitude is acquired by a radio altimeter 5, and the geographic altitude and the ground altitude are added to each other to provide the own plane altitude by an addition section 8 of the own plane altitude arithmetic means 6. - 特許庁

上側の導電パターン５は、中心部から外側に螺旋状に延びる高抵抗からなる螺旋状パターンからなる第１ランドを形成し、下側の導電パターン６は、第１ランドと同様の螺旋状パターンからなる第２ランドを形成する。例文帳に追加

An upper side conductive pattern 5 has a first land formed of a high-resistance spiral pattern spirally extending from the center to the outside and a lower side conductive pattern 6 has a second land formed of a spiral pattern similar to that of the first land. - 特許庁

アノード電極１０４と平行に、その両側を部分的に覆うように不透明導電パターン１０５が形成され、不透明導電パターン１０５は絶縁膜１０６によって覆われる。例文帳に追加

An opaque conductive pattern 105 is formed so that the both sides are covered partially in parallel with the anode electrode, 104 and the opaque conductive pattern 105 is covered with an insulating film 106. - 特許庁

内蔵された標準電波受信用のアンテナを、他の電波時計の受信感度を向上させる補助アンテナとして兼用可能な時刻修正装置（アンテナ装置）を実現すること。例文帳に追加

To realize a time correcting apparatus (antenna apparatus) using a built-in antenna, both as an antenna for receiving standard wave and as an auxiliary antenna for improving the reception sensitivity on other radio-controlled clock. - 特許庁

半導体素子を各々構成することになる複数の回路の各導電パターンに生じる電荷を逃すために、各導電パターンを短絡させる短絡線をウエハー上に形成する。例文帳に追加

In order to release charges generated in each conductive pattern of a plurality of circuits constituting each semiconductor element, a line for short-circuiting respective conductive patterns is formed on a wafer. - 特許庁