「でんぱこうどけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この傾斜面１２ｂは、導波路コア１１ｂを伝搬する光波を全反射させる角度で形成されているので、光波Ｌ１は、傾斜面１２ｂで光波Ｌ２として全反射した後、導波路コア１１ｃに入射する。例文帳に追加

Since the inclined plane 12b is formed at the angle which totally reflects the light wave propagating through the waveguide core 11b, the light wave L1 is made incident on a waveguide core 11c after a total reflection as a light wave L2 at the inclined plane 12b. - 特許庁

無線センサーノード間の電波状態が悪くデ−タ収集に失敗した場合は、直ぐに経路再構築手段５７は経路再構築は行わず、Ｍ回を超えて失敗した場合は、経路再構築手段５７の処理に移る。例文帳に追加

If the radio wave status between radio sensor nodes is adverse and data collection is failed, the route re-constructing means 57 does not reconstruct the route immediately and if the data collection is failed over M times, it is shifted to processing of the route re-constructing means 57. - 特許庁

低圧燃料系２と高圧燃料系３とが独立した燃料系であるので、高圧ポンプ３３から発生した脈動がポート用燃料噴射弁２４ａ〜ｄに伝搬することはない。例文帳に追加

Since the low pressure fuel system 2 is independent from the high pressure fuel system 3, the pulsation generated from the high pressure pump 33 is not transmitted to the port fuel injection valves 24a-24d. - 特許庁

回動設定自在な複数本の伸縮型ホイップアンテナ素子を用い、到来電波の周波数帯や偏波状態に無関係に到来電波を正確に方向探知でき、構造がコンパクトで可搬可能な方向探知機用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a portable antenna with compact structure for direction finder in which a plurality of flexible whip antennas which can rotatably be set is used, directions of incoming radio waves are exactly found irrespective of frequency bands and polarization states of the incoming radio waves. - 特許庁

車両後方を確認するためのミラー４と電波信号を透過する材質で形成したハウジング２を持つ車両用ドアミラー１の中に、ＶＩＣＳ電波ビーコン受信用アンテナ回路部５を車両側面方向（路上機方向）に向けて設置し、一体とさせる。例文帳に追加

In a side-view mirror 1 for a vehicle, which has a mirror 4 for confirming the rearward of the vehicle and a housing 2 formed of a material transmitting a radio wave signal, a antenna circuit part 5 for VICS radio wave beacon reception is installed and integrated, facing a vehicle flank (direction of on-road device). - 特許庁

給電部３５は、誘電体基板２１の上辺に沿って形成され、金属ストリップ２５に対して所定の角度を成す方向に電磁波を伝搬させる線路３６と、該線路を伝搬する電磁波を前記金属ストリップに対して直交する方向に放射する放射部３７とからなる。例文帳に追加

The power supply unit 35 formed along with the top surface of the dielectric substrate 21 comprises a line 36 for propagating electromagnetic waves in a direction of a predetermined angle in relation to the metal strips 25, and a radiating unit 37 for radiating electromagnetic waves propagating on the line in a direction orthogonal to the metal strips. - 特許庁

幅方向（ＴＤ）の引裂伝搬強度が１０ｇ以上１００ｇ以下、破断強度が１０Ｋｇ／ｍｍ^2 以上４０Ｋｇ／ｍｍ^2 以下、長手方向（ＭＤ）の破断強度が２Ｋｇ／ｍｍ^2 以上２５Ｋｇ／ｍｍ^2 以下、長手方向の厚みムラが０〜８μmのポリエステル系支持体およびそれを用いたハロゲン化銀写真感光材。例文帳に追加

The polyester substrate has 10-100 g tear propagation strength and 10-40 kg/mm2 fracture strength in the width direction (TD), 2-25 kg/mm2 fracture strength in the length direction (MD) and 0-8 μm unevenness in thickness in the length direction. - 特許庁

スクリプトの移動や実行を電波状態や移動先のシステム構成などと密接に連携させて管理することで、効率的かつ確実にスクリプトを実行させることが可能となる。例文帳に追加

By managing the movement or execution of the script in close interlocking with the state of a radio wave and the system configuration of a moving destination, the script can be reliably and efficiently executed. - 特許庁

精度よく加工することができる水晶基板のエッチング方法、この方法により外形を形成した圧電振動片、この圧電振動片を有する圧電振動子、発振器、電子機器、および電波時計を提供する。例文帳に追加

To provide: a crystal substrate etching method capable of processing with high accuracy; a piezoelectric vibrating reed of which the outer shape is formed by this method; a piezoelectric vibrator having this piezoelectric vibrating reed; an oscillator; an electronic device; and a radio-controlled timepiece. - 特許庁

パラメータセット選択部１０５は、伝搬路推定精度が高いときは伝搬路の状態に応じたパラメータセット（等化処理に使用するタップ数及びタップ係数の更新に用いる忘却係数）を選択し、伝搬路推定精度が低いときは平均的な性能が得られるパラメータセットを選択する。例文帳に追加

A parameter set selection unit 105 selects a parameter set (the number of taps used for equalization processing and an oblivion factor used for update of the number of taps) according to the state of propagation path when the propagation path estimation accuracy is high, and selects a parameter set for obtaining an average performance when the propagation path estimation accuracy is low. - 特許庁

血管硬化度の指標としてｂａＰＷＶ（上腕−足関節脈波伝播速度）を用いた場合、交感神経活動度指標（ＬＦ／ＨＦ）に対するｂａＰＷＶの関係を１次関数に近似して表示する。例文帳に追加

When baPWV (brachial ankle pulse wave velocity) is used as the index of the degree of arteriosclerosis, a relationship of the baPWV to a sympathetic nervous activity index (LF/HF) is displayed approximately to a primary function. - 特許庁

アンテナの回り込み干渉波伝達経路の遅延量を正確に求めて、同一遅延量の干渉参照信号を生成してこの干渉波をキャンセルし、特定周波数の電波を正確に受信して、電波の受信精度を高めて伝送効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a wireless relay apparatus that accurately obtains a delay amount of a sneaked interference wave transmission path of an antenna to generate an interference reference signal with the same delay amount for canceling the interference wave and that accurately receives a radio wave with a particular frequency so as to enhance the reception accuracy of the radio wave and improve the transmission efficiency. - 特許庁

起動回路１２は、アンテナ１０の受信電波誘起電流の整流信号レベルが、携帯電話機２が発着信時に送受信する電波レベル以上となったならば、マイクロコンピュータ１３を低消費電力の待機モードから通常動作モードに移行させる。例文帳に追加

When a rectifier signal level of the induced current of a radio wave received by an antenna 10 reaches a level of a radio wave by a portable telephone 2 or higher at its outgoing/incoming call, a start circuit 12 shifts a microcomputer 13 from a standby mode with low power consumption to a normal operation mode. - 特許庁

複数の導電パターン１２領域を備えたフレキシブル基板１０をシールド部材１４，１４によりシールドするフレキシブル基板１０のシールド構造であって、シールド部材１４，１４を空隙部１５を介して少なくとも２つの導電パターン領域毎に分離して形成したものである。例文帳に追加

The shield members 14 and 14 are formed to be separate from each other via an airspace 15 at least for each two areas of conductive patterns, respectively. - 特許庁

各導電パッドの末端は案内辺の方向からプリントボード組立体の中心位置へ湾曲することができ、かつ各導電パッドの主本体部及び末端の接続位置に滑らかな角度に湾曲した当接部を形成している。例文帳に追加

The end of each conductive pad can be bent from the direction of the guiding side to the central position of the printed board assembly, and there is formed an angularly smoothly curved abutting portion in the position, wherein the body portion of each conductive pad is connected with its end. - 特許庁

電波ビーコン信号の受信処理を行い(S230)、手動設定により電波ビーコンデータの有効化が要求されているか否かを判断し(S240)、手動設定でない場合はさらに経過時間ｔが所定時間Ｔを超えたかどうかを判断する(S250)。例文帳に追加

The reception processing of the radio beacon signal is operated (S230), and whether or not the validation of the radio beacon data is requested by manual setting is judged (S240), and when any manual setting is not performed, whether or not the lapse time t is beyond a prescribed time T is judged (S250). - 特許庁

特に、Ｘ方向とＹ方向の伸びの影響を受けやすい半導体装置のコーナー部分では導電パターン間に形成した開口部よりも大きめの開口部を形成する。例文帳に追加

Particularly, an opening slightly larger than the opening formed between the patterns is formed at a corner of the semiconductor device which tends to be affected by elongations in directions X and Y. - 特許庁

通常の時計とほぼ同様の材質及び構造でありながら、受信感度を良好に保つことが可能な電波時計用ケース構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a case structure for a radio-controlled clock capable of keeping reception sensitivity excellent, though having the approximately similar material and structure to an ordinary clock. - 特許庁

このため、ディスク駆動機構１は防振ゴム５によって浮動支持されず、装置に作用した外部振動が増幅されてディスク駆動機構１に伝播することがなく、ディスク駆動機構１に変形等を生じない。例文帳に追加

Consequently, the disk driving mechanism 1 is not supported in a floating state by the vibration-proof rubber 5 and the external vibration affecting the device is not amplified and propagated to the disk driving mechanism 1, which never deforms. - 特許庁

第１の走査光学系で光線束を走査したときに、第２の走査光学装置内で光線束が偏向される位置が移動しないか、または偏向される位置の軌跡の長さが、リレー光学系が配置されていないときのそれよりも短くなるように、リレー光学系が光線束を伝搬させる。例文帳に追加

The relay optical system propagates the light beam flux so that when the scan with the light beam flux is made by the 1st scanning optical system, the position where the light beam flux is deflected in the 2nd scanning optical device does not move or the length of a track of the position of the deflection is shorter than that when the relay optical system is not arranged. - 特許庁

被検出物とする導電パターンｈ５が形成された基板ｈ４をスライド移動させることにより、電極プローブＰ１は、高抵抗材からなる第２の接点部２が導電パターンｈ５に接触した後に、良導電体からなる第１の接点部１が導電パターンｈ５と接触するようにした。例文帳に追加

In the electrode probe P1, a first contact part 1 formed of a good conductor is brought into contact with a conductive pattern h5 after a second contact part 2 formed of a highly electric-resistant material is brought into contact with the conductive pattern h5 by slidably moving a substrate h4 having the conductive pattern h5 formed thereon as the work to be detected. - 特許庁

二十三　ジャイロ天測航法装置、天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置、衛星航法システムからの電波受信装置若しくはその部分品又は航空機用の高度計例文帳に追加

(xxiii) Gyro-astro compasses, devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites., equipment for receiving radio waves from satellite navigational systems or components thereof, or aircraft altimeters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　ジャイロ天測航法装置、天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置、衛星航法システムからの電波受信装置若しくはその部分品又は航空機用の高度計例文帳に追加

(iv) Gyro-astro compasses, devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, electromagnetic wave receivers for global navigation satellite systems, components therefor, or airborne altimeters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ここで、交通情報提供手段１７は、得られた代表走行所要時間と走行所要時間ばらつき情報を同時に道路管理センター、電光掲示板、走行車両に電波により提供する。例文帳に追加

A traffic information providing means 17 simultaneously provides a road control center, an electric bulletin board and a traveling vehicle with the obtained representative traveling required time and traveling required time dispersion information by radio waves. - 特許庁

コストの上昇を伴わず、結像精度を向上するとともに高精度な変調を行うのに好適な光学系の光伝搬構造を提供する。例文帳に追加

To provide a light transmission structure of an optical system with which image forming accuracy can be improved, and also, suitable to modulate with high accuracy without increasing the cost. - 特許庁

これにより、励起光源(42)に到達するラマン散乱光の強度が効果的に低減され、被増幅光の伝搬中に発生する非線形効果に起因した弊害の効果的な抑制と当該光源装置(3)の安定動作が可能になる。例文帳に追加

As a result, a negative effect due to a nonlinear effect generated in propagation of light to be amplified can be effectively suppressed, and the light source apparatus (3) can be stably operated. - 特許庁

いくつかの実施形態では、付着前駆体ガスを含まない集束ガリウム・イオン・ビームが、シリコン基板上をあるパターンで走査して、導電パターンを生成し、次いでこの導電パターン上に、１種または数種の金属の電気化学付着によって銅構造が形成される。例文帳に追加

In some embodiments, a converged gallium ion beam not containing a deposition precursor gas is scanned on a silicon substrate with a pattern to form a conductive pattern, and copper structure is formed on the conductive pattern by electrochemical deposition with one or more kinds of metals. - 特許庁

求めた信号伝搬経路を遅延故障箇所と特定することにより、プログラムを用いて自動的に故障原因の可能性のある任意の信号伝搬経路を活性化条件を用いて故障診断することができるため、短時間に効率良く遅延故障箇所が絞り込むことができる。例文帳に追加

By specifying the determined signal propagation route as a delay failure spot, failure diagnosis of an optional signal propagation route having the possibility of a failure cause can be performed by using the activation condition automatically by using a program, and hereby the delay failure spot can be narrowed efficiently in a short time. - 特許庁

異なる周波数の標準時刻電波信号を選択的に受信して時刻修正を行う際に、別途表示装置を設けることなく、受信周波数を示すことができ、さらにユーザの嗜好に合った運針形態で秒針を駆動する電波修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wave correcting time piece capable of showing a reception frequency without installing separately a display device when performing time correction by receiving selectively a standard time electric wave signal having a different frequency, and driving a second hand in the operation form fit to user's liking. - 特許庁

デジタルカメラ２に、ＧＰＳ衛星から電波を受信するアンテナ７と、アンテナ７で受信した電波から現在の撮影位置と撮影高度とを解析するＧＰＳ受信部２６と、撮影方位を計測する方位センサ２７と、撮影仰角を計測する仰角センサ２８とを設ける。例文帳に追加

The digital camera 2 is provided with an antenna 7 to receive radio waves from a GPS satellite, a GPS receiver 26 to analyze the current photographing position and a photographing altitude from the radio waves received by the antenna 7, an azimuth sensor 27 to measure the photographing azimuth, an elevation angle sensor 28 to measure the photographing elevation angle. - 特許庁

電車、バスの車内での携帯電話使用を阻止する為、運行中の車輌は電波を妨害する酸化チタン、シリコン等の粉末をフィルム、スクリーンの製造時混合させたものをガラスに張り、新造車輌は同粉末をガラス製造時混合し電波を阻止し携帯電話使用を不可能とするものである。例文帳に追加

MEANS FOR PREVENTION OF USE OF CELLULAR PHONE IN CARRIAGE, FOR EXAMPLE, TRAIN AND BUS - 特許庁

自動車の窓ガラス面に配設した導電線条のアンテナ形成用部品であって、テレビジョンのＵＨＦ放送波やＶＨＦ放送波の電波の受信や、自動車電話、携帯電話、パーソナル無線、業務用無線、ＰＨＳなどの広帯域な電波の送受信を好適に行なうアンテナの形成に好適な部品を提供する。例文帳に追加

To provide a component used for forming a conductive-wire antenna installed on a window glass surface of an automobile, and suitable for forming an antenna which suitably performs reception of radio waves of UHF broadcast waves or VHF broadcast waves of television, or transmission/reception of wideband radio waves of an automobile telephone, cellular phone, personal radio, business radio, PHS or the like. - 特許庁

さらに、ルーネベルグレンズを用いた複数の電波反射体を設置し、移動体側に備えている走査側装置から定型の電波を送信し、この送信された電波の反射波を受信することにより、移動体の２次元的及び３次元的位置及びこの位置と進路とのずれを検出し、移動体を進路上に誘導し、測位するようにした航法方法である。例文帳に追加

In the navigation method, a plurality of radio wave reflectors employing the Luneberg lens are installed, a regular radio wave is transmitted from the scanning side unit on the mobile side, reflected wave of the transmitted radio wave is received, two-dimensional and three-dimensional positions of the mobile and the shift thereof from a course are detected, the mobile is guided onto the course and then positioned. - 特許庁

コア層内の任意の位置に高寸法精度・高角度精度で４５°の反射面を容易に形成でき、しかも高効率な光結合特性を有する垂直伝搬型光導波路及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vertical transmission type optical waveguide, by which a reflection plane at 45° can easily be formed at any arbitrary position inside a core layer with high dimension accuracy/high angle accuracy and further highly efficient photocoupling characteristics are provided, and to provide a production method therefor. - 特許庁

４　この法律において「航空保安施設」とは、電波、灯光、色彩又は形象により航空機の航行を援助するための施設で、国土交通省令で定めるものをいう。例文帳に追加

(4) The term "air navigation facility" as used in this Act means any facility to aid the navigation of aircraft by means of radio wave, lights, colors or signs as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最大ドップラー周波数の推定精度の高さに応じて外挿係数および線形予測係数を適宜使い分けることにより、送信伝搬路の算出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the calculation accuracy of a transmission propagation path by appropriately using an extrapolation coefficient and a linear prediction coefficient corresponding to the height of the estimated accuracy of the maximum Doppler frequency. - 特許庁

従って、このフライトモード操作により、携帯電話機１のユーザが病院や飛行機の機内などで携帯電話機１のアプリケーション系統１２を何時でも妨害電波を発射せずに利用ができる。例文帳に追加

Through this flight-mode operation, the user of the mobile telephone 1 can, therefore, use the application system 12 of the mobile telephone 1 anytime in a hospital or an airplane without radiating a disturbing radio wave. - 特許庁

超音波振動子の特性のバラツキや温度変化による受信波形の変化よる真の伝搬時間との誤差を補正し、超音波流量計の計測精度を向上させること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter enhanced in measuring accuracy by correcting an error with a true propagation time caused by a characteristic variation in an ultrasonic transducer or a variation in receiving a waveform caused by a temperature change. - 特許庁

光放射機構は、入射光１０５により励起されて光を発し、その伝播方向を変える蛍光体１０４と、蛍光体１０４を案内するガイド手段１０３と、蛍光体１０４をガイド手段１０３の伸長方向に沿って動かす駆動手段１０２を有する。例文帳に追加

The light radiating mechanism has the fluorescent body 104 which is excited with incident light 105 to radiate light and changes its propagation direction, the guide means 103 which guides the fluorescent body 104, and a driving means 102 which moves the fluorescent body 104 in the extension direction of the guide means 103. - 特許庁

流体中の物体形状の可視化、移動速度および流体の流速分布等についての３次元計測および音波、音響、電磁波の３次元過渡伝播解析を高精度、かつ高速で実施可能にする。例文帳に追加

To visualize a shape of an object in fluid, perform three-dimensional measurement concerning traveling speed and flow velocity distribution of fluid, and perform three-dimensional transition and propagation analysis of a sound wave, an acoustic wave, and an electromagnetic wave with high precision and at a high speed. - 特許庁

これにより、実際にはリソースがｌｏｏｋｕｐコマンド発行元から遠くに存在する場合でも、それより近いノードからｈｉｔリプライを返し、それ以降はｌｏｏｋｕｐコマンドを伝播しなくても済むようにする。例文帳に追加

Even when the practical resource is present in a place separated far from the command issue source, the hit reply is returned from a node closer than the far node and then the necessity of propagation of the lookup command is eliminated. - 特許庁

本発明は、地表の地形を変更する土木工事作業を受けている区域における通信信号の伝播モデルを動的に更新する方法を含み、その方法は、区域の地表地図を土木工事作業の関数として動的に更新する段階と、地表地図の更新に応答して伝播モデルを動的に更新する段階とを含む。例文帳に追加

This invention includes the method for dynamically updating a propagation model of a communication signal in an area subjected to a civil engineering work changing the land form of ground surface, and this method includes a step where a ground surface map of the area is dynamically updated as a function of a civil engineering work, and a step where the propagation model is dynamically updated in response to the updated ground surface map. - 特許庁

ガイド波を用いて構造物の欠陥を検出する非破壊探傷技術に関し、両方向に伝搬する広帯域波形を使用することによりノイズ除去と入射ガイド波パワーの増大を図るとともに、一方向に伝搬させるガイド波制御技術および特定方向からのガイド波を選択して増幅抽出することにより探傷に適する出力波形（パルス圧縮信号）を得る。例文帳に追加

To remove noise and to increase incoming guide wave power by using a broadband waveform propagating in both directions, to provide a guide wave control technique for propagating it in one direction and an output waveform (pulse compression signal) suitable for flaw detection by selecting a guide wave from a specific direction, amplifying and extracting it, in a non-destructive flaw detection technique of detecting a defect of a structure using guide wave. - 特許庁

従来装置では、到来電波が完全に円偏波である場合を想定しているが、衛星からの到来電波は、降雨やアンテナの変形の影響により一般に楕円偏波であるため誤差信号電圧が変動してしまうので、この変動が追尾誤差の原因となり高精度の追尾が行えない。例文帳に追加

To precisely carry out tracking by solving a problem caused by a tracking error due to fluctuation of an error signal voltage because an arrival wave from a satellite is an elliptically polarized wave generally by an influence of rainfall or antenna deformation even though a conventional device is designed while assuming that the arrival wave is a completely circularly polarized wave. - 特許庁

このため、マルチモードを前提として限界曲率半径を小さく設定しながら高次モードーの光の伝播をカットオフし、シングルモードによる光の伝播を実現すると共に、光ファイバ１１１、１１２との光の結合損失を小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, the propagation of the light of a high order mode is cut off while setting the limit curvature radius small with multiple modes as a precondition, the propagation of the light by a single mode is realized and the coupling loss of the light with the optical fibers 111 and 112 is reduced. - 特許庁