「とうすえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＲＡＭ等のメモリセルを構成するＭＩＳＦＥＴのリーク電流を低減し、ＭＩＳＦＥＴの特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the characteristic of MISFET by reducing leak current of MISFET constituting a memory cell such as a DRAM. - 特許庁

横軸Ｓは所定の運搬経路上での出発点（Ｓ＝Ｓ_1 ）からの距離を表しており、Ｓ＝Ｓ_2 成る点が到着点である。例文帳に追加

A lateral axis S indicates a distance from a starting point (S=S_1) on a specified carrying path, and a point of S=S_2 is an arriving point. - 特許庁

下記式（１）等で表される化合物をセルロースエステルに対し５〜３０質量％含有するセルロースエステルフィルム。例文帳に追加

The cellulose ester film contains 5-30 mass% compound expressed e.g. by formula (1); (R^n-X^n-)_n-R based on the cellulose ester. - 特許庁

対象とするＸＭＬ文書から取得したパス情報を表見出しとし、ＸＭＬ文書の文書内容を等価テーブルに展開する。例文帳に追加

Path information acquired from the target XML document is set as a table index, and the document contents of the XML document are developed to an equivalent table. - 特許庁

セルロースエーテルの水溶液として透明で水不溶性部分が少ないセルロースエーテルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cellulose ether of which aqueous solution is transparent and having a small amount of water-insoluble part. - 特許庁

基準電位Ｖｓｓに接続されたシールドＳＨ１を、スイッチＳＷ１につながる２系統の配線間に設ける。例文帳に追加

A shield SH1 connected to a reference potential Vss is provided between two wiring linked to a switch SW1. - 特許庁

すなわち、ＶＢＢ，ＶＳＳｉ間の電位差は１．０Ｖ、ＶＳＳｉ，ＶＰＬＴ間の電位差は０．９Ｖ等となるように配置する。例文帳に追加

Namely, the positions are arranged so that the potential difference between VBB and VSSi is 1.0 V, the potential difference between VSSi and VPLT is 0.9 V, and so on. - 特許庁

これに応えて、監視装置ＳＭＳ１，ＳＭＳ２は、施設Ｓ１，Ｓ２において収集されたデータを統合監視装置１００へ返送する。例文帳に追加

In response thereto, the monitors SMS1, SMS2 send collected data in the facilities S1, S2 back to the integration monitor 100. - 特許庁

ＸＭＬやＡＳＮ.１等の木ローカル言語における文書の構造部分の符号化を行うデータ圧縮を実現する。例文帳に追加

To provide a data compression for encoding the structural part of a document in a tree local language such as XML or ASN.1. - 特許庁

ガスエンジンのメンテナンスやカセットガスボンベの交換（着脱）を容易におこなうことができるガスエンジン搭載型船外機を提供する。例文帳に追加

To provide a gas engine mounted outboard motor capable of easily performing maintenance of a gas engine or replacing (removing) a cassette gas cylinder. - 特許庁

ダミーアクセストランジスタＡＴＲｄは、対応するメモリセル列のコラム選択線ＣＳＬ１〜ＣＳＬｍの活性化に応答してオンする。例文帳に追加

The dummy access transistor ATRd is turned on in response to activation of column selection lines CSL1 to CSLm of a corresponding memory cell array. - 特許庁

ＳＳＤ（Solid State Device）１にデータを書き込む際に、ホスト装置１００が当該データに関する更新頻度情報をＳＳＤ１に通知する。例文帳に追加

When data are written in an SSD(Solid State Device) 1, a host device 100 notifies the SSD1 of update frequency information relating to the data. - 特許庁

「ＣＳＭＡ／ＣＡ方式の通信装置」との通信における「ＣＳＭＡ／ＣＡ方式の通信装置」のパケット到達率の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress a deterioration in the packet arrival rate of "communication apparatus of a CSMA/CA system" in communication with "communication apparatus of CSMA/CA system". - 特許庁

本画像処理方法においては、モデルを示すエッジコード画像と、モデルを示すエッジコードヒストグラムとが予め登録される。例文帳に追加

In the image processing method, an edge code image indicating the model and edge code histogram indicating the model are preregistered. - 特許庁

制御部１５は、無線通信部１７からＳＳＩＤ１に係るＳＳＩＤ等の設定情報を読出し、記憶部１６に一時記憶する。例文帳に追加

A control part 15 reads setting information such as an SSID related to an SSID 1 from a radio communication part 17 to be temporarily stored in a storage part 16. - 特許庁

マシンルームレスエレベータにおいて円筒型巻き上げ機を用いる場合に、巻き上げ機の据え付け作業が容易な構成とする。例文帳に追加

To provide a constitution facilitating installation work of a hoisting machine, when using a cylindrical hoisting machine in a machine room-less elevator. - 特許庁

ここで、非晶質透明導電膜のＳｎ濃度は、ＳｎＯ_２換算で１〜５質量％であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the Sn concentration of the amorphous transparent conductive film is 1-5 mass% in SnO_2 conversion. - 特許庁

室内機本体を据え付ける据付板の安全性及び取り扱い性を向上させた空気調和機の室内機等を提供すること。例文帳に追加

To provide an indoor unit and the like of an air conditioner improved in safety and handling performance of an installation plate for installing an indoor unit body. - 特許庁

ストッパー部２７は第１スプリング組立体ＳＡ１および第２スプリング組立体ＳＡ２と回転方向に当接可能に配置されている。例文帳に追加

A stopper part 27 is disposed to be able to be in contact with the first spring assembly SA1 and the second spring assembly SA2 in the rotation direction. - 特許庁

ロケータに基づいてインデックスエントリを生成し、インデックスエントリをロケータにより指定された１個以上のノードに登録する。例文帳に追加

Index entries are generated on the basis of the locators, and the index entries are registered in the nodes equal to or more than one that are specified by the locators. - 特許庁

画像データの構成色を分析し（ステップＳＡ２）、画像データを投影する際に使用しない原色があるか否かを判断する（ステップＳＡ３）。例文帳に追加

A projector analyzes composition colors of image data (step SA2) and determines whether primary colors unused in projecting the image data exist (step SA3). - 特許庁

バリア層２７の絶縁材料としては、ＳｉＮｘ、ＳｉＯｘ、ＳｉＯＮ、ＧｅＯ、Ａｌ_２Ｏ_３等を用いることができる。例文帳に追加

Examples of the insulating material used for the barrier layer 27 include SiN_x, SiO_x, SiON, GeO, and Al_2O_3. - 特許庁

両コンクリート構造物ＳＭ，ＳＮの接合端面Ｓｃ，Ｓｃが互いに当接したところで、それらの接合が終了する。例文帳に追加

When both joint surfaces Sc, Sc of the respective concrete structures SM, SN are abutted on each other, connection of the concrete structures is completed. - 特許庁

Ｓｐ１は解凍や三枚おろしなどの準備工程、Ｓａ３は本調味などの最終仕上げ工程を示す。例文帳に追加

A process Sp1 comprises a preparation process such as thawing or filleting, and a process of Sa3 comprises a final finishing process such as a main seasoning process. - 特許庁

散布装置４２によって基板１００に対してリンス液４９が散布され、当該リンス液４９はエアーナイフ４３によって液切りされる。例文帳に追加

A rinse 49 is sprayed to a substrate 100 by the spray 42, and the rinse 49 is drained off by the air knife 43. - 特許庁

据え付け場所を小さくでき、また一度据え付けると大きな段取り替えが不要になり、しかも、コンクリート等の搬送する荷の品質の低下を防ぐ。例文帳に追加

To minimize an installing area, eliminate a large setup change when once installed and prevent lowering of quality of a cargo to carry such as concrete. - 特許庁

そして、演奏が行われると、演奏内容を記録し（ステップＳａ６）、演奏終了後、当該演奏に関する評価を行う（ステップＳａ８）。例文帳に追加

When the performance is presented, performance contents are recorded (step Sa6), and the performance is evaluated after performance termination (step Sa8). - 特許庁

ＸＭＬ文書１０が二分木オートマトン８により正常に受理されたとき、ＸＭＬ文書が妥当である検証結果１１を出力する。例文帳に追加

When the XML document 10 is normally received by the binary tree automaton 8, a verification result 11 showing the validity of the XML document 10 is outputted. - 特許庁

このとき、当該負極活物質はＳｎ含有率が３５mass％以上、６０mass％以下の組成で、ほぼ単相のＣｕ_６Ｓｎ_５相（η相）とする。例文帳に追加

The negative active material has composition in which the content of Sn is 35-60 mass%, and has almost a single phase of Cu_6Sn_5 phase (η phase). - 特許庁

画面は、ＸＭＬ、ＨＴＭＬ又はＸＨＴＭＬ等の言語によって定義され、ネストされたレイアウト及びＵＩ制御の集合で表す。例文帳に追加

The screen is defined by a language such as an XML, HTML, and XHTML and expressed by a nested layout and a set of UI control. - 特許庁

ＸＭＬ形式に変換された文書は、ＸＭＬデータサーバ１０のブック編集作業場１２に登録される。例文帳に追加

A document converted into the XML form is registered in a book editing workshop 12 of an XML data server 10. - 特許庁

次に、ＳＦ、ＳＡ、ＣＡ、制駆動等を付けた状態で走行させ、初めにとった画像と見比べる（パターンマッチング）事で点を再配置する。例文帳に追加

Then, the points are rearranged by traveling under a condition joined with an SF, an SA, a CA, a brake, a drive and the like to be compared (pattern-matched) with the image acquired at first. - 特許庁

ＯＳＳＭ２４は、１．５５μｍ等の超短パルスをＵＰＬ１０からＷＣＣｓのどれか１つ又はいくつかに直接送り込む。例文帳に追加

An OSSM 24 directly sends ultrashort pulses of 1.55 μm or the like to any one or some of WCCs from a UPL 10. - 特許庁

機器等の搬送及び据付けが容易で、他の搬送及び据付用具を不要とし、作業にかかる労力を軽減する。例文帳に追加

To easily carry and install equipment, eliminate the need for other carrying and installing implements and reduce burden on work. - 特許庁

サーバー３０は、この付加情報を端末２０から受信すると（Ｓｓ２１）、当該付加情報を端末１０に送信する（Ｓｓ２５）。例文帳に追加

When receiving the additional information from the terminal 20 (Ss21), the server 30 transmits the additional information to the terminal 10 (Ss25). - 特許庁

業務統合サーバのメモリの使用量を少なくし、サービスＸＭＬの構築処理低減、およびプロセスロジック記述の自由度を高くする。例文帳に追加

To reduce establishment processing of service XML and to improve the degree of freedom in process logic description by reducing a used quantity of a memory for a business integrated server. - 特許庁

プレストーク無線通信システムでＩＰ網を利用し、送信モードであることを示すＳＳ信号をこのＩＰ網上を透過させる。例文帳に追加

To utilize an IP (Internet protocol) network in a press-talk wireless communication system to transmit an SS signal indicating that a transmission mode is set, over the IP network. - 特許庁

副制御部１６０は、ステップＳＳ３００でゲーム数をカウントアップし、ステップＳＳ３１０で第一ボーナスが当選したか否かを確認する。例文帳に追加

The sub control part 160 counts up the number of games in the step SS300, and confirms whether or not a first bonus is won in the step SS310. - 特許庁

複数ＬＳＮ（Ｌａｒｇｅ Ｓｃａｌｅ Ｎａｔ）装置が設置されたネットワークにおいて加入者セッションを複数のＬＳＮへ均等に分散させる。例文帳に追加

To distribute subscriber sessions more equally among a plurality of Large Scale NAT (LSN) devices deployed in a network. - 特許庁

ＳＧＳＮ７１，７２はＧＧＳＮ８１からの応答を受信すると、トンネリングが設定されたことを端末に通知する。例文帳に追加

The SGSNs 71, 72 inform the terminal of a fact that the tunneling is set when a response from the GGSN 81 is received. - 特許庁

この移動平均値ａ_iを用いて、応答係数ｄ_iが、ｄ_i＝（−２ａ_i＋ａ_i-k＋ａ_i-2k）／４により求められる（Ｓ６）。例文帳に追加

A response coefficient di is calculated according to di=(-2ai+ai-k+ai-2k)/4 by using the moving average value ai (S6). - 特許庁

読み取られた商品コードはＥＳＬサーバに送信され、これに応答してＥＳＬサーバから商品情報が返信される。例文帳に追加

The read article code is sent to an ESL server, and, in response to this, article information is sent back from the ESL server. - 特許庁

加速度等の大きさに関する錘の作用を向上させ、小型で高いセンサ感度を発揮するＳＡＷＳＡＷセンサを実現する。例文帳に追加

To provide an SAWSAW sensor which is small in size, and displays high sensor sensitivity by enhancing the function of weights concerning the magnitude of acceleration or the like. - 特許庁

炉内機器の据付けに要する時間を短縮できる自然循環型沸騰水型原子炉の炉内機器の据付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of incore equipment of a natural circulation type boiling water reactor capable of shortening a time required for installing the incore equipment. - 特許庁

自動販売機等の据付けの際に、簡単に確実に据付け位置を決定出来るゲージを開発すること。例文帳に追加

To provide a gauge by which an installation position can be simply and surely determined when installing an automatic vending machine or the like. - 特許庁