「としても」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

サブ基板３５，３７，７０，８０において、入力バッファ回路１０５，３５５，３７３，７０５として、Ｃ−ＭＯＳＩＣ例えば７４ＨＣ２４４が用いられる。例文帳に追加

Sub substrates 35, 37, 70 and 80 use the C-MOSIC such as 74HC244 as input buffer circuits 105, 355, 373 and 705. - 特許庁

非接触式温度センサは、センサモジュール２５として回動板２６に固定し、補正回路３２に接続する。例文帳に追加

The noncontact temperature sensor is fixed to a rotating plate 26 as a sensor module 25 and connected to a correction circuit 32. - 特許庁

そして、ボタンの押下速度の前記評価に基づいて、前記テーブルを参照し、対応するカードを新たにドローされたカードとして表示する。例文帳に追加

Then, the table is referred to based on the evaluation of the button pressing speed and the corresponding card is displayed as a newly drawn card. - 特許庁

チクレットモジュールのカード収容凹部はグループとして長手方向に延びるカード収容スロットを規定する。例文帳に追加

The card housing concave part of the chiclet module prescribes a card housing slot spreading in a longitudinal direction as a group. - 特許庁

本発明の加熱調理器では、上記表示部として二以上のランプから成る温度表示ランプ群５１が設けられている。例文帳に追加

This cooker is provided with a group 51 of temperature display lamps composed of at least two or more lamps. - 特許庁

固体、液体、又は、これらの混合物からなる重りを振動体として密封し、制振手段を構成する。例文帳に追加

A damping means is constituted by sealing a weight composed of solid, liquid or a mixture of them as a vibration body. - 特許庁

変動リスクの少ない、推奨経路としての信頼性が高いルートを経路計算で求めることができる。例文帳に追加

The route reduced in the fluctuation risk and high in the reliability as the recommended route is found by the route calculation. - 特許庁

上記被覆資材としては、光合成有効放射領域（４００〜７００ｎｍ）の光透過率８０％以上の資材を用いることが好ましい。例文帳に追加

A material having ≥80% light transmittance in a photosynthetically active radiation range (400-700 nm) is preferably used as the coating material. - 特許庁

マルチプライヤは他の構成要素と共にブロック構成され、有限インパルス応答（ＦＩＲ）フィルタとして構成可能になる。例文帳に追加

The multiplier is composed of blocks together with other components, and can be configured as a finite impulse response (FIR) filter. - 特許庁

外部クロック信号ＥＸＴ＿ＣＬＫは、第１の信号伝達経路３４，３５を介して、メモリコア５０にクロック信号ＣＬＫとして伝達される。例文帳に追加

An external clock signal EXT-CLK is transmitted to a memory core 50 as a clock signal CLK through first signal transmitting paths 34, 35. - 特許庁

第１および第２のＣＰＵの各ＣＰＵが実行するプログラムは、圧縮コードとして不揮発性メモリに記憶されている。例文帳に追加

A program to be executed by each of first and second CPU is stored in a non-volatile memory as a compression code. - 特許庁

本発明は、持続的に真空アーク放電を保持することができる真空アーク放電発生装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating vacuum arc discharge, which can continually keep the vacuum arc discharge. - 特許庁

そして、被写体像を照明するストロボ発光部１０は、上記ダイナモ２の出力をエネルギー源として利用する。例文帳に追加

Then, a stroboscopic flashing light part 10 for illuminating an object image uses the output of the dynamo 2 as the energy source. - 特許庁

抽出条件としては、撮影画像の特徴，注文者の好み，検索キーワード等が使用される。例文帳に追加

As the extract condition, a feature of an imaged image, preference of an orderer, and a searching keyword or the like are used. - 特許庁

また、外部フラッシュ装置がＲＣモードに設定されている場合には外部フラッシュ装置がコマンダーフラッシュ装置として機能する。例文帳に追加

When the external flash device is set to the RC mode, the external flash device functions as the commander flash device. - 特許庁

このとき、単位増幅器としてのカスコード型増幅器が多段に設けられているので、アイソレーション特性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the cascode amplifiers as unit amplifiers are connected in multi-stage, the isolation characteristic can be improved. - 特許庁

このため、データ書換えモードにおいては、複合機１０は外部コンピュータ２５に対しＲＯＭ１２のデータ書換えデバイスとして機能する。例文帳に追加

Thus, in the data overwrite mode, the compound machine 10 functions as a data overwrite device of the ROM 12 for the external computer 25. - 特許庁

処理流体としては、エッチング反応種を含有させた超臨界状態の物質が好適に用いられる。例文帳に追加

A substance under a supercritical state, in which the etching reaction species are contained, is used preferably as the treating fluid. - 特許庁

キャラクタを媒介として得られた情報に基づいてユーザの嗜好に合ったゲームを提供するサーバ例文帳に追加

SERVER FOR PROVIDING GAME MATCHED TO TASTE OF USER ON THE BASIS OF INFORMATION PROVIDED BY INTERPOSING CHARACTER - 特許庁

バス型の光ファイバネットワークで、光源として櫛状波発生器４を用い、これをバスファイバ１の端部に配置する。例文帳に追加

A comb-line wave generator 4 is used for a light source in a bus type optical fiber network and placed at an end of the bus fiber 1. - 特許庁

両ペダル１６，１７を二者択一として前方回動Ａさせるとき、各係合突起３４，３５が互いに非接触状態に保たれるようにする。例文帳に追加

When one of both the pedals 16, 17 makes a forward rotations A, the engagement projections 34, 35 are held in a mutually non-contact state. - 特許庁

本発明は電子レンズに関し、低コストでヨークの発熱を抑えることができるようにした電子レンズを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electronic lens in which heat generation of a yoke can be suppressed at a low cost regarding the electronic lens. - 特許庁

２個のステッピングモータ５０，６０は、ヒンジを連結点として可動側ユニット３０を固定側ユニット１０に対して揺動させる。例文帳に追加

Two stepping motors 50 and 60 rock the movable side unit 30, relative to the fixed side unit 10 with the hinge as a coupling point. - 特許庁

アナログセンサとしての実用精度を維持しつつ、データ送受信量を削減することができるデータ送受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data transceiving apparatus which can reduce a data transceiving quantity while maintaining practical usage precision as an analog sensor. - 特許庁

入力装置としてのテンキーのみで、安価で直感的かつ簡単に多数の文字入力を可能にする。例文帳に追加

To intuitively and easily input many characters at low cost by using only a ten-key as an input device. - 特許庁

ＮＧＨを燃料として使用し、且つＮＧＨの分解によって得られる水を有効活用すると共に、アンカーチェーンの腐食を防止する。例文帳に追加

To use an NGH for fuel, achieve the effective use of water obtained by the decomposition of the NGH and prevent the corrosion of an anchor chain. - 特許庁

その後、全面に絶縁膜９を形成し、次いでストッパー膜４を化学的機械的研磨の研磨阻止膜として用いて平坦化を行う。例文帳に追加

Then, an insulating film 9 is made over the entire surface, and next planarizing is performed, with the stopper film 4 as a polishing deterring film in chemical and mechanical polishing. - 特許庁

電線往復動手段として、電線端末処理装置の電線送給機構５および電線搬送機構８を用いることができる。例文帳に追加

An electric wire feeding mechanism 5 and an electric wire conveying mechanism 8 of an electric wire terminal processor can be used as the electric wire reciprocating means. - 特許庁

この帯状の見出部７ａ〜７ｆに記載内容の見出し文字等を印刷しておき、インデックスとして機能させる。例文帳に追加

Heading characters or the like are printed on the headings 7a to 7f and functioned as an index. - 特許庁

ユーザは、刺激情報として提示された画像、音声などによって得た印象、感情に応じて質問に対する応答を行う。例文帳に追加

The user answers the questions according to impressions and feelings obtained from the presented images, sound, etc. - 特許庁

カーネル空間１３１で実行され、ＯＳ１０１のカーネルにフックされるソフトウェアとしてエクセプションハンドラ１３３を設ける。例文帳に追加

An exception handler 133 is provided as software that is executed in a kernel space 131 and that is hooked to the kernel of an OS 101. - 特許庁

バックライトの輝度むらを低減して、面光源として利用可能な領域の面積を拡大することを目的とする。例文帳に追加

To reduce luminance unevenness of a backlight to expand the area of a region usable as a surface light source. - 特許庁

コンクリートポンプ車に搭載されているコンクリートポンプ４の作動ストローク時間をパルスとして計測するセンサ１１を設ける。例文帳に追加

A sensor 11 is provided, which measures actuating stroke time of a concrete pump 4 loaded on the concrete pump vehicle as a pulse. - 特許庁

また、制御用ＭＯＳＦＥＴ２，３，４として高耐圧素子を用いることにより高いバッテリ電圧への適用を可能にする。例文帳に追加

High withstand voltage elements may then be used as the MOSFET 2, 3, 4 for control, thereby making possible application of the semiconductor device to the high battery voltage. - 特許庁

ここで、光ジャイロＪ２はＪ１に対し裏面に設けられているため角速度に対する出力信号が逆極性として現れる。例文帳に追加

Here, since the optical gyroscope J2 is provided on the rear surface side with respect to the optical gyroscope J1, the output signal to angular velocity appears as reversed in polarity. - 特許庁

比較的簡単に後付けで取り付けて簡易モーターバイクとして利用できる自転車用電動ユニットおよび電動自転車の提供。例文帳に追加

To provide a motor-driven unit for a bicycle and a power-assisted bicycle capable of easily posteriorly installed in order to be used as a simplified motor-bike. - 特許庁

第１画像の三角形の重心（特定点）に対応する点として、第２画像上の対応点候補を求める。例文帳に追加

A corresponding point candidate on the second image is determined as a point corresponding to the center of gravity (a specific point) of the triangle on the first image. - 特許庁

電磁システム（１）の励磁巻線（２）が継電器を過負荷あるいは短絡から保護する負荷電流センサとして用いられる。例文帳に追加

An energizing coil (2) of an electromagnetic system (1) is used as a load current sensor to protect a relay from overload or short-circuit. - 特許庁

光源としての冷陰極蛍光ランプ４３と液晶パネル２との間に光選択透過フィルタ３２を設ける。例文帳に追加

A light selective transmission filter 32 is provided between a cold-cathode fluorescent lamp 43 as a light source and a liquid crystal panel 2. - 特許庁

当接部１８は、内周部１６の一部分として、ケース１２上で片持ち梁式に弾性変形可能に支持される。例文帳に追加

The abutting part 18 is supported on the case 12 in an elastically deformable manner of a cantilever condition as a part of the inner circumferential part 16. - 特許庁

情報素材データベースには静止画像をはじめ、文字情報、動画、音声などが情報素材として蓄積される。例文帳に追加

Character information, a moving image, voice, and the like including a static image are stored as an information material in the information material database. - 特許庁

ホームページに簡単に他人の著作物が利用できるようにすることと、著作者に掲載の対価としての著作権料の問題を解決する。例文帳に追加

To easily use work of another person on a website and to solve the problem of a copyright royalty paid to a writer in compensation for publication. - 特許庁

オーバコート層１４中には導電性微粉末としてのアンチモンをドープした酸化ズズが含有されている。例文帳に追加

The overcoat layer 14 contains, as an electroconductive fine powder, Sb-doped tin oxide. - 特許庁

本発明の密封装置は例えば、自動変速機におけるボンデッドピストンシール（ＢＰＳ）として用いられる。例文帳に追加

This sealing device is used, e.g. as a bonded piston-seal (BPS) in an automatic variable transmission. - 特許庁

また，コンテンツ配信期間における各時刻の目標値として，任意の形のパターンを設定できるようにする。例文帳に追加

Besides, the pattern of any arbitrary form can be set as the target value at each time during a contents distribution period. - 特許庁