「としても」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

バッファメモリ処理部１０はパルス発生位相（Ｐａ）の抽出毎に前回のパルス発生時刻（Ｔａ’）として保存しておく。例文帳に追加

A buffer memory processing part 10 stores the pulse generation phase (Pa) as the previous pulse generation time (Ta'), each time the pulse generation phase (Pa) is extracted. - 特許庁

本発明は、他の部品の配置や他の部品との取り付けに支障を来すことがないようにケーブルを配置することを目的としている。例文帳に追加

To arrange a cable so that troubles are not caused on neither arrangement of other components nor attaching with other components. - 特許庁

判断手段３１は、証明写真の元画像として指定される原画像データ３の画像が不適画像条件に該当するか否かを判断する。例文帳に追加

A determination means 31 determines whether or not images of raw image data 3 designated as the original images of the ID photograph correspond to the improper image conditions. - 特許庁

不織布を廃水処理用のろ過材として用い、処理水から活性汚泥を分離する廃水処理プロセスを提供することである。例文帳に追加

To provide a waste water treatment process for separating activated sludge from treated water using non-woven fabric as a filter for waste water treatment. - 特許庁

４極のコンデンサ電動機と部品を標準化することができ、薄型の２極のコンデンサ電動機の固定子を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a thin type stator of bipolar capacitor induction motors capable of standardizing quadrupolar capacitor induction motors and components. - 特許庁

半導体基板へのリーク電流が少ないＭＯＳ構造をダイオードとして用いる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which a MOS structure is used as a diode, with a low leakage current to a semiconductor substrate. - 特許庁

そして、内方に突出する第２内フランジ部としてのスペーサ２を面１ａと圧入により移動可能に設ける。例文帳に追加

A spacer 2 used as a second inner flange projecting inside is forced into the surface 1a so as to be movable. - 特許庁

裏写りの大きさの情報としての位置の差異Ｄに基づいて、ターゲット画素の置換色（画素値）Ｘを算出する（ステップＳ１８，Ｓ１９）。例文帳に追加

Based upon the difference D of the positions as information on a size of back printing, a replacing color (pixel value) X of the target pixel is calculated (steps S18 and S19). - 特許庁

エラストマを基材として帯状に形成された電磁波シールドテープにおいて、電磁波シールド性を良好に向上させること。例文帳に追加

To excellently improve electromagnetic wave shielding property in an electromagnetic wave shield tape which is formed in the shape of a strip by using elastomer as base substance. - 特許庁

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、特殊役が表示役として成立すると有利状態を終了する。例文帳に追加

When the special symbol combination is established as a display role, the main control circuit (71) of the game machine (1) ends an advantageous state. - 特許庁

本発明は複写機に関し、複写機の機能を利用して領収証を作成することができる複写機を安価に提供することを目的としている。例文帳に追加

To inexpensively provide a copying machine with which a receipt can be prepared by using the function of the copying machine. - 特許庁

所望の強度を有し、軽量で、かつ、作動液として水を使用することができる、加工性に優れたヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight heat pipe having a desired strength and exhibiting excellent machinability in which water can be used as working liquid. - 特許庁

冷媒回路には、第１及び第２熱交換器、圧縮機、四方切換弁、及び膨張機構としての膨張弁が設けられている。例文帳に追加

A refrigerating circuit is provided with first and second heat exchangers, a compressor, a four-way valve and an expansion valve as an expansion mechanism. - 特許庁

人工芝３のパイル４間に充填する充填材５の一部として、温度上昇抑制効果を有する保水性チップ６を用いる。例文帳に追加

As part of a filler 5 for filling a space between piles 4 of artificial turf 3, a water retention chip 6 having a temperature rise suppression effect is used. - 特許庁

内視鏡システムの画像処理プロセッサに入出力装置として設けられるタッチパネルの操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of a touch panel provided as an input/output device in the image processor of an endoscope system. - 特許庁

低コストで、かつ、搬送ベルト間のガイドとしての所望の性能を発揮できる走行ガイドを備えた紙葉搬送路を提供する。例文帳に追加

To provide a paper conveyance path provided with a running guide capable of providing desired performance as a guide between conveyance belts at low cost. - 特許庁

メモリコントローラは、複数ビットからなるアクセス信号を光信号として多重化し、多重化した光信号を出力する。例文帳に追加

The memory controller multiplexes the access signals comprising a plurality of bits as a light signal, and outputs the multiplexed light signal. - 特許庁

この読み取り値の濃度分布データを第１のプロファイル情報として予め格納メモリ９に記憶しておく。例文帳に追加

Density distribution data of the read value is previously stored as first profile information in a storage memory 9. - 特許庁

発注した取引先は発注先として発注日と共に輸送計画用データベースに登録される。例文帳に追加

The customer to which an order is given is registered as an ordering destination with an ordering date in the database for a transport plan. - 特許庁

ケース８の長手方向の中間に、前壁部８ｂと後壁部８ｃとを連結した連結体としてのタイプレート１１が設けられている。例文帳に追加

A tie plate 11 as a connector for connecting a front wall part 8b to a rear wall part 8c is provided in the middle of the longitudinal direction of the case 8. - 特許庁

このため、各深さにおける送受合成ビーム中心の座標を送受波座標として演算するための構成が設けられる。例文帳に追加

Thus, a configuration for calculating as a transmission and reception wave coordinate a coordinate of the transmission and reception synthesis beam center in each depth is prepared. - 特許庁

標準化の為の正確な技術標準書の作成を目的として，標準書作成業務の機械化を工夫した。例文帳に追加

With creation of precise technical standard document for standardization as an objective, mechanization of a standard document creation job is devised. - 特許庁

画像に関連付けられているが画像等として印刷メディア上に印刷することができないデータを、印刷メディアに持たせること。例文帳に追加

To provide a printing medium with data associated with an image, but can not be printed on the printing medium as an image, etc. - 特許庁

ヘッド移動機構としてのＶＣＭアクチュエータには、製品ＨＤＤに使用されているＶＣＭアクチュエータ１０８が用いられる。例文帳に追加

As a VCM actuator as a head moving mechanism, a VCM actuator 108 used for the product HDD is used. - 特許庁

携帯電話１０は、通信時に操作される複数の入力キーを有し、電源として２次電池を用いている。例文帳に追加

A portable telephone 10 has a plurality of input keys to be operated for communication, and uses the secondary battery as the power supply. - 特許庁

免疫機能の異常亢進を伴う疾患の治療薬および予防薬として有用なサイトカイン産生抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cytokine production inhibitor useful as a therapeutic agent and a prophylactic agent for diseases associated with immune hyperfunctions. - 特許庁

シート押さえＧが一対の受け入れ部１０、１０の間に設けられたヒンジ部１３ｄを屈曲中心として折り曲げられている。例文帳に追加

In the sheet presser G, hinge parts 13d provided between a pair of the accepting parts 10 and 10 are bent about their bending centers. - 特許庁

検索対象として与えられた文書情報群中から所望の文書情報を迅速、且つ、正確に見つけ出せるようにする。例文帳に追加

To speedily and exactly find out desired document information out of a document information group applied as a retrieval object. - 特許庁

蒸発器１は、主伝熱板２と加熱ガス伝熱板２１とを交互に複数積層した積層体として構成される。例文帳に追加

The evaporator 1 is constituted as a layered product of main heat transfer plates 2 and heating gas heat transfer plates 21 alternately stacked in a plurality of layers. - 特許庁

エンジンのコンパクト性を維持しつつ、シリンダの剛性を向上させることにより、エンジンの高出力化に対応させることを目的としている。例文帳に追加

To cope with increase of output of an engine by increasing rigidity of a cylinder while maintaining the engine compact. - 特許庁

抱き枕用カバーに関し、カバー本体にクッションを入れることで鼾防止具として用いることができる。例文帳に追加

To use a cover for a huggable pillow as a snore preventing device by putting a cushion in a cover body. - 特許庁

診断サービス部門Ｂ２が行なった包括診断Ｂｃは、実行計画（案）として自治体・企業Ｂ１に送付される。例文帳に追加

The comprehensive diagnosis Bc executed by the diagnosis service sector B2 is transmitted to the autonomous body and the company B1 as execution plans (drafts). - 特許庁

環境に応じて２次転写電流を変える手段としてセンサ（ＳＳ１）と制御手段（１００）を設けた。例文帳に追加

A sensor (SS1) and a control means (100) are provided as means for altering a secondary transfer current according to the environment. - 特許庁

輻射加熱により熱処理を行なう半導体製造装置において、処理チャンバ１の外壁の一部として透過窓４が設けられる。例文帳に追加

A transmission window 4 is installed as a part of the outer wall of a treatment chamber 1 in a semiconductor manufacturing device where thermal treatment is performed by radiation heating. - 特許庁

軸方向に圧縮荷重を受ける自動車フレーム構造におけるサイドメンバやバンパーステイなどとして好適である。例文帳に追加

It is suitable as a side member, bumper stay or the like in an automotive frame structure applied with compressive loads in the axial direction. - 特許庁

文書の表現形態の変更を支援することで、簡単、かつ、短時間に目的としている文章を作成する。例文帳に追加

To prepare a targeted document with ease and in a short time with supporting a change of expression style of the document. - 特許庁

ソース駆動部は、一定周期の間、基準ガンマ電圧を用いてデータ信号をアナログ形態のデータ電圧として処理して画素部に出力する。例文帳に追加

A source driving part converts a data signal into a data voltage of an analog type based on the reference gamma voltage during the period. - 特許庁

接着剤、または接着剤中の構成成分として用いるのに適した電子供与体化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an electron donor compound, suitable for use as adhesives or as components in adhesives. - 特許庁

治具１４は、繋ぎ金具１６と、アンカー用長ナット１８と、仮締めボルト２０と、締付けボルト２２とが1組として用いられる。例文帳に追加

A tie metal fitting 16, long nuts 18 for an anchor, temporary, tightening bolts 20 and a clamping bolt 22 are used as a set in a jig 14. - 特許庁

画像データ内の対象区域（９）の配置は、連結中に自動車（１）のハンドル操作の尺度として用いられる。例文帳に追加

Arrangement of the object section (9) in the image data is used as a scale for steering wheel operation of the automobile (1) during the connection. - 特許庁

ボタンを押すことにより、２つ折り式携帯無線装置が自動的に開くと共に、アンテナとして動作するヒンジ一体アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge-incorporated antenna device, in which two-foldable portable radio equipment is automatically opened by pressing a button and which operates as an antenna. - 特許庁

本発明は、居住性、外観を損ねることなく、居住環境において微小音を高感度に計測することを目的としている。例文帳に追加

To provide a highly sensitive sound pickup for detecting sound in a dwelling place, without impairing livability and appearance. - 特許庁

特に、抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を増大させることが可能なトンネル型磁気検出素子を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a tunneling magnetism detection element capable of increasing a resistance change rate (ΔR/R) especially. - 特許庁

巻取りリール（２０）は磁気テープ巻取り面として使用される外周面を持つリールハブ（２１）を備える。例文帳に追加

A take-up reel (20) comprises a reel hub (21) with an periphery used as a take-up surface for magnetic tape. - 特許庁

この発明は、チャプタを自動的に作成することができる自動チャプタ作成機能付き記録再生装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing having an automatic chapter preparation function capable of automatically preparing a chapter. - 特許庁