「どりょうこうがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

良好なマルチモードファイバ励振と良好な反射制御をもたらす回折光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element for producing effective multimode fiber excitation and effective reflection control. - 特許庁

感度が良好であり、光学的特性や電気的特性が良好である固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid state imaging element which assures excellent sensitivity and optical characteristics and electrical characteristics. - 特許庁

精神医学で,不適応行動を適応行動へ変える心理療法例文帳に追加

a form of mental therapy designed to change an unadaptable behaviour to an adaptable behaviour  - EDR日英対訳辞書

ナノ多孔質半導体材料、光学濃度変化素子及びカメラユニット例文帳に追加

NANO-POROUS SEMICONDUCTOR MATERIAL, OPTICAL DENSITY VARYING ELEMENT, AND CAMERA UNIT - 特許庁

「他工業原料」は、「化学工業生産品」、「金属」、「繊維品」などからなる。例文帳に追加

“Other industrial raw materials” consist of “chemical industry products,” “metals,” “textiles” and other goods. - 経済産業省

一方の光学材料３のレリーフパターン５形成面に対し、未硬化状態の他方の光学材料４を積層し、他方の光学材料４の硬化前に一方の光学材料３に振動を加えて気泡７を除去する。例文帳に追加

The layer of the other optical material 4 in an unhardened state is laminated on the surface of the optical material 3 where the relief pattern 5 is formed, and the optical material 3 is vibrated to remove air bubbles 7 before the other optical material 4 is hardened. - 特許庁

光学試料試験の効率及び精度を高め得る少量試料用光学試薬フォーマツトを提供する。例文帳に追加

To provide an optical reagent format for small volume samples improving the efficiency and precision of an optical sample test. - 特許庁

発光領域から蛍光体中に光を効率的に取り出すことを目的として、蛍光体などの材料が、ｎ型領域とｐ型領域の間に配置された発光領域を含む半導体構造体に、光学的に結合される。例文帳に追加

In order to take out light efficiently from a light emitting region into a phosphor, such a material as phosphor is coupled optically with a semiconductor structure including a light emitting region arranged between an n-type region and a p-type region. - 特許庁

本発明の光学デバイスは、活性領域を有し、この活性領域がクラッド層上に形成される。例文帳に追加

The optical device has an active region which is formed on the clad layer. - 特許庁

理学的な（または化学）治療または行動または薬剤を受けた例文帳に追加

subjected to a physical (or chemical) treatment or action or agent  - 日本語WordNet

なお、両大学は大学院にも書道に関する専攻を設置している。例文帳に追加

Furthermore, both universities have a Shodo related major in a graduate school as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学の学生寮は広範な自治活動が認められている。例文帳に追加

Student dormitories of Kyoto University are allowed wide-ranging activities of autonomy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理学療法などのリハビリ訓練において、筋活動量の速やかな効果判定を可能にする。例文帳に追加

To allow rapid judgement of effects on the amount of muscle activity during rehabilitation training, such as during physical therapy or the like. - 特許庁

塗料原料、半導体材料、光学材料に有用な環状構造を有する新規含フッ素共重合体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new fluorine-containing copolymer having cyclic structure useful for a coating raw material, a semiconductor material, and an optical material, and a method for producing the same. - 特許庁

走行車両の存在検出領域を可変とし、かつ精度良く車両検出を行なうための光学式車両検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an optical vehicle detector varying a detection region of a running vehicle and highly precisely detecting the vehicle. - 特許庁

高硬度で透明性が高く、光学用材料などとして有用なシリコーン硬化物を得る。例文帳に追加

To obtain a silicone cured product which has high hardness and transparency and is useful for an optical material and the like. - 特許庁

レンズなどの光学部品部分には単一の材料を用いて高い光学精度を得る。例文帳に追加

To obtain high optical precision by using a single material for an optical component such as a lens. - 特許庁

光量損失を良好に抑えつつ走査露光に好適な照度分布を有する照明領域を形成することのできる照明光学装置。例文帳に追加

To provide an illuminating optical device, capable of forming an illuminating region, provided with illuminance distribution suitable for scan alignment, while satisfactorily suppressing light quantity loss. - 特許庁

微量な化学物質の定量に好適な、試料中の化学物質を簡便且つ高精度に分離できる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means suitable for the quantification of a very small amount of a chemical substance and capable of simply separating the chemical substance in a sample with high precision. - 特許庁

土の構造体を改良し、多孔性を増やすのに用いられる化学物質例文帳に追加

a chemical substance used to improve the structure of the soil and increase its porosity  - 日本語WordNet

粒子と光子で同時に試料を観察する粒子光学装置例文帳に追加

PARTICLE OPTICAL DEVICE FOR OBSERVING SAMPLE SIMULTANEOUSLY USING PARTICLE AND PHOTON - 特許庁

光学密度の高い材料によるコーティング基板を有する発光器具例文帳に追加

LIGHT-EMITTING APPARATUS WITH COATING SUBSTRATE COMPOSED OF MATERIAL HAVING HIGH OPTICAL DENSITY - 特許庁

測定治具５及び光学素子１が良好に倣い移動することができる。例文帳に追加

The measuring jig 5 and optical element 1 can be placed in excellent profile movement. - 特許庁

温度特性が良好でコストの安い光学モジュールを提供する例文帳に追加

To provide an inexpensive optical module which has good temperature characteristics. - 特許庁

試料溶液の光学的測定を高感度に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To carry out an optical measurement of a sample solution in high sensitivity. - 特許庁

駆動電圧が低く光学特性が良好な液晶レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal lens having low driving voltage and an excellent optical characteristic. - 特許庁

化学療法剤とグリピカン３抗体との併用により、化学療法剤が単独で処方されるよりも有効な治療効果を奏し、化学療法剤による肝癌治療の結果生じる副作用を低減させることができる。例文帳に追加

The combination of the chemotherapeutic agent and the glypican-3 antibody exhibits superior therapeutic effect than that of a single administration of the chemotherapeutic agent and can reduce side effects resulting from hepatic cancer treatment with the chemotherapeutic agent. - 特許庁

化学エネルギーは燃料使用量に基づいて導出される燃料エネルギーを含み、走行エネルギーは車両の運動エネルギーを含む。例文帳に追加

The chemical energy includes fuel energy to be derived on the basis of fuel usage, and the traveling energy includes kinetic energy of the vehicle. - 特許庁

そして、その変位量を最大リフト量変更機構１００の作動量に応じて更新するとともに、学習された絶対位置及び更新された変位量に基づいて最大リフト量変更機構１００の動作位置を検出する。例文帳に追加

It updates the displacement corresponding to the operation amount of the maximum lift amount changing mechanism 100 and detects the operation position of the maximum lift amount changing mechanism 100 in accordance with the learned absolute position and the updated displacement. - 特許庁

本発明は、薬理学的に有効な量のドルゾラミドと、薬理学的に有効な量のチモロールと、薬理学的に有効な量のブリモニジンとを含むことを特徴とする高眼圧症の治療のための医薬組成物からなる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating ocular hypertension comprises a pharmacologically acceptable amount of dorzolamide, a pharmacologically acceptable amount of timolol and a pharmacologically acceptable amount of brimonidine. - 特許庁

荷重、圧力などの物理量およびその変化量を歪みによる電気抵抗変化により計測する力学量センサの感度を向上させる。例文帳に追加

To improve the sensitivity of a dynamic quantity sensor measuring a physical quantity such as load or pressure and its change quantity by an electric resistance change by distortion. - 特許庁

光ファイバの線引き温度において、低屈折率の領域１１０の粘度は高屈折率の領域１００の光学材料の粘度より低い。例文帳に追加

At the drawing temperature of the optical fiber, the viscosity of the low refractive index region 110 is lower than the viscosity of the optical material constituting the high refractive index region 100. - 特許庁

パリの語学学校でフランス語を学んだ後，料理学校，ル・コルドン・ブルーのパリ校に入学。例文帳に追加

She learned French at a language school in Paris and then entered the Paris branch of Le Cordon Bleu, a cooking school. - 浜島書店 Catch a Wave

高分子／液晶ハイブリッド材料、その製造方法、光学素子、その製造方法および光学装置例文帳に追加

POLYMER/LIQUID CRYSTAL HYBRID MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, OPTICAL ELEMENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND OPTICAL DEVICE - 特許庁

一次元集光光学系および光量分布補正照明光学系、ならびに露光ヘッド例文帳に追加

ONE-DIMENSIONAL BEAM-CONDENSING OPTICAL SYSTEM, ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM FOR CORRECTING DISTRIBUTION OF QUANTITY OF LIGHT, AND EXPOSURE HEAD - 特許庁

黄色度が低く、かつ耐熱性、耐衝撃性や染色性などの性能にも優れたプラスチック光学材料が得られるプラスチック光学材料用単量体組成物、プラスチック光学材料およびレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a monomer composition to obtain plastic optical materials which becomes hardly yellowish and has excellent heat resistance, impact resistance and dye-affinity, and also to provide a plastic optical material and a lens prepared from the same. - 特許庁

（内科学）（薬物療法や治療上のトレーニングなどで）ある人を手当てする行為例文帳に追加

the act of caring for someone (as by medication or remedial training etc.)  - 日本語WordNet

オピオイド受容体リガンドは、化学治療薬とともに好適に投与され、治療に供される。例文帳に追加

The opioid receptor ligand is suitably administered together with a chemotherapeutic agent and used for therapy. - 特許庁

わらなどの軽量嵩高セルロース系材料を効率的に化学的に処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to effectively and chemically treat light weight, bulky cellulosic material. - 特許庁

光学式研磨終点検出装置の自動光量調整装置及び自動光量調整方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATIC LIGHT QUANTITY ADJUSTMENT IN POLISHING END-POINT OPTICAL DETECTION APPARATUS - 特許庁

試料ドリフト補正装置、これを備えた結像光学システム、及び試料ドリフト補正方法例文帳に追加

SAMPLE DRIFT CORRECTING DEVICE, IMAGE FORMING OPTICAL SYSTEM EQUIPPED WITH IT, AND SAMPLE DRIFT CORRECTING METHOD - 特許庁

光学式研磨終点検出装置の自動光量調整装置及び自動光量調整方法例文帳に追加

AUTOMATIC LIGHT AMOUNT ADJUSTMENT DEVICE FOR OPTICAL POLISHING END-POINT DETECTOR, AND AUTOMATIC LIGHT AMOUNT ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

化学的試料および生物学的試料を迅速に、効率的に、かつ高度に制御可能に操作し分析することができる微量流体システムなどの試料操作システムに、このような試料を導入する。例文帳に追加

To introduce a chemical sample and biological sample into a sample operation system such as a trace fluid system capable of rapidly, efficiently, and highly controllably operating and analyzing such samples. - 特許庁

明法道（みょうぼうどう）とは、古代日本の律令制の元で設置された大学寮において、律令法（法学）を講義した学科。例文帳に追加

Myohodo is a department of Daigakuryo, an educational institution under the system of centralized administration established under the ritsuryo legal codes in ancient Japan, where the ritsuryo legal codes (the study of law) was taught.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学材料用硬化性組成物、光学用材料、その製造方法およびそれを用いた発光ダイオード例文帳に追加

CURABLE COMPOSITION FOR OPTICAL MATERIAL, THE OPTICAL MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE OPTICAL MATERIAL AND LIGHT EMITTING DIODE USING THE OPTICAL MATERIAL - 特許庁