「どりょうこうがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

特に質量が小さく、寿命が長く、高強度で、高耐食性である熱交換器のチューブ用の複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material for a tube of a heat exchanger particularly having reduced mass, and having a long service life, high strength and high corrosion resistance. - 特許庁

回折光学素子１は、ガラス材料２７と、該ガラス材料よりも温度に対する屈折率変化ｄｎ／ｄＴが大きい樹脂材料２６とが密着又は対向し、ガラス材料と樹脂材料との密着部分又は対向部分に回折格子が形成された回折光学素子である。例文帳に追加

In the diffraction optical element 1, a glass material 27 and a resin material 26 having a refractive index change dn/dT with respect to the temperature larger than that of the glass material, adhere or are opposed to each other, and a diffraction grating is formed in the adhering part or opposed part of the glass material and the resin material. - 特許庁

燃料噴射量制御部１０５において、減量補正部１０５ａは記憶部１０３に記憶されている学習値が高濃度であると燃料噴射量を所定期間だけ減量補正する。例文帳に追加

In a fuel injection control device 105, a reduction correcting part 105a reduces a fuel injection amount for a predetermined period when a learning value stored in a memory 103 indicates a high concentration. - 特許庁

薄膜光学装置に加わる振動を抑圧して、安定した光量調整等の光学機能を得ることの可能な薄膜光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film optical device for obtaining stable optical functions such as light quantity adjustment by suppressing vibrations applied to the thin film optical device. - 特許庁

光学ユニットの移動量や光学ユニット間の間隔が大きくても、該光学ユニットの偏芯や倒れを回避する。例文帳に追加

To prevent an optical unit from being decentered or falling down even when the moving amount of the optical unit and the interval between optical units are large. - 特許庁

光学記録媒体における記録密度の問題に解決を与え得る光学記録材料、及び、それを用いた光学記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording material, which can solve a problem of recording density in an optical recording medium, and an optical recording medium using the optical recording material. - 特許庁

光学素子材料を洗浄機内で洗浄する光学素子材料の洗浄方法において、前記洗浄機内に酸性ガスを導入し、前記光学素子材料を酸性ガス雰囲気中で洗浄する。例文帳に追加

In the method for washing an optical element material in which an optical element material is washed in a washer, an acidic gas is introduced into the washer and the optical element material is washed in an atmosphere of the acidic gas. - 特許庁

第２光学反射体（２２）は、活性領域（１８）上にあり、第１光学反射体（１４）と共に、活性領域（１８）の量子井戸（４４、４６、４８）の一部に重なる垂直光学キャビティ（２８）を形成する。例文帳に追加

A second optical reflector (22) over the active region (18) forms with the first optical reflector (14) a vertical optical cavity (28) overlapping a portion of a quantum well (44, 46, 48) of the active region (18). - 特許庁

高感度及び高解像度、露光余裕度、プロセス適応性を有し、露光後のパターン形状が良好であり、さらに優れたエッチング耐性を示すネガ型レジスト材料、特に化学増幅ネガ型レジスト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a negative resist material, particularly a chemically amplified negative resist material, having high sensitivity, high resolution, exposure latitude and process adaptability, giving a good pattern shape after exposure and exhibiting excellent etching resistance. - 特許庁

感光材料の給紙位置のズレや、光学ユニット３２のドラム軸との平行度の精度等に影響されることなく、常に、感光材料の所定位置に良好な画像を記録することのできる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder which always records a satisfactory image on a prescribed position of a photosensitive material without being affected by slippage of a feed position of the photosensitive material, the precision of parallelism between an optical unit 32 and a drum shaft, or the like. - 特許庁

光力学療法などによる治療のため有機ＥＬ装置を光源として有効に利用し、治療の容易化などを可能にした、治療用被着体を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic attached object facilitating therapy by effectively using an organic EL device as a light source for the therapy by a photodynamic therapy or the like. - 特許庁

例えば、画像の動き量が少ない領域、画像の高周波数成分が少ない領域、または、画像が暗い領域などに、動画及び静止画の何れか一方を表示し、それ以外の領域に他方を表示する。例文帳に追加

For instance, either of the moving image and the still image is displayed in an area where the movement amount of the image is small, an area where the high-frequency components of the image are less or an area where the image is dark or the like, and the others are displayed in other areas. - 特許庁

2006年1月7日実施の料金改定で政令指定都市における地下鉄の初乗り料金が埼玉高速鉄道と同様に最高額となった。例文帳に追加

January 7, 2006: As a result of the fare revision, Kyoto Municipal Subway, together with Saitama Railway Corporation, became the most expensive subway in terms of base fare among subways in the ordinance-designated cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非線形光学効果を有する銅酸化物材料薄膜およびその製造方法およびその銅酸化物材料薄膜を用いた光導波路素子例文帳に追加

THIN COPPER OXIDE MATERIAL FILM HAVING NONLINEAR OPTICAL EFFECT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND OPTICAL WAVEGUIDE ELEMENT USING THE THIN COPPER OXIDE MATERIAL FILM - 特許庁

走行車両の台数計測及び速度測定を精度良く行うための近赤外光を用いた光学式車両検出装置を得る。例文帳に追加

To obtain a vehicle detector using near infrared light for accurately performing the number measurement and speed measurement of traveling vehicles. - 特許庁

試料あるいは光学系全体を回転させずに、試料半導体ウエハの応力を高精度に絶対値として検出する。例文帳に追加

To precisely detect stress of a sample semiconductor wafer, as the absolute value, without rotating the sample or the overall optical system. - 特許庁

こうして、容量制御部１４によって、スライド弁２１を、上記各制御時には夫々の補正量(Ａ1,Ａ2,Ａ3)分だけ長く移動させる。例文帳に追加

Thus, the slide valve 21 is moved longer by each correction amount (A1, A2, A3) by the displacement control part 14 at the time of each control. - 特許庁

第１検出部１２は、第１試料セル１９中の試料で発生した光（蛍光および化学発光など）を検出する。例文帳に追加

The first detecting part 12 detects light (fluorescence, chemiluminescence or the like) generated in the sample in the first sample cell 19. - 特許庁

電気力学的効果が反応領域全域で得られ、かつより構造が簡略な反応領域を備える相互作用検出部などを提供すること。例文帳に追加

To provide an interaction detecting part being capable of obtaining electrodynamic effect throughout a reaction region and comprising the reaction region with a simpler structure. - 特許庁

車輪駆動軸が駆動系から切り離しが可能な車両において、車両の進行方向を検出可能とする。例文帳に追加

To detect a traveling direction of a vehicle of which wheel drive shaft can be detached from a drive system. - 特許庁

不揮発性メモリと画素ＴＦＴとを同一基板上に形成でき、且つ両者を良好に動作させることが可能な電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical device wherein non-volatile memories and pixel TFTs can be formed on the same substrate and both of which can operate favorably. - 特許庁

薬理学的に有効量のレバミピドと、薬理学的に許容され得る添加剤と、を含有し、全重量に対するレバミピドの含有量が７０重量％以上であるレバミピド固形製剤を提供する。例文帳に追加

This rebamipide solid preparation is provided by containing a pharmacologically effective amount of the rebamipide and a pharmacologically acceptable additive, and having a ≥70 wt.% rebamipide content based on the total weight of the preparation. - 特許庁

多段噴射により噴射量を学習する場合、燃料温度に応じて圧力脈動の周期が変化しても噴射量を高精度に学習する燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device learning injection quantity with high accuracy even if a cycle of pressure pulsation is changed according to fuel temperature when the injection quantity is learned by multi-stage injection. - 特許庁

914年、三善清行は「意見十二箇条」の第4条で大学寮の荒廃ぶりを記しているが、前後の史料を見る限り学生数の減少などの大学寮そのものの荒廃を裏付ける事実は確認されていない。例文帳に追加

In 914, Kiyoyuki MIYOSHI pointed out the deterioration of Daigaku-ryo in Article four of his 'Iken Junikajo' (12 opinions), but evidence that confirms the deterioration of Daigaku-ryo itself, such as a drop in the number of students, cannot be found in historical materials prior to or after the opinions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実効回路セルを含む実効領域（１０２）と、実効領域の外側に設けられ、入力セル又は入出力セルを含む実効領域以外の部分である額縁領域（１０３）とを有する半導体回路が提供される。例文帳に追加

The semiconductor circuit has the effective region (102) including an effective circuit cell, and a frame region (103) provided outside the effective region as a region other than the effective region including an input or output cell. - 特許庁

機械的強度を向上することが可能であると共に、燃料電池の発電性能を向上させることが可能な燃料電池用構造部材、及びこの燃料電池用構造部材が組み込まれてなる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a structural member for a fuel cell, capable of improving mechanical strength and capable of improving power generating performance of the fuel cell, and provide the fuel cell in which this structural member for the fuel cell is incorporated. - 特許庁

有効表示領域内に段差を有する構造の電気光学装置において、その段差を形成する高い方の領域と低い方の領域の両者の間で配向膜を均一に塗布し、表示の輝度にムラが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of unevenness in luminance of display by uniformly applying an alignment layer between both of a higher region and a lower region forming a level difference, in an electrooptical apparatus having the level difference in an effective display region. - 特許庁

免疫学的定量法を用い、簡便に、かつ最小限の誤差で、高感度に定量可能な金属の免疫学的定量方法及び免疫学的定量装置、並びに、それらに用いられる金属錯体固定化膜を提供する。例文帳に追加

To provide an immunological method and a device capable of quantitatively determining metal in a simple manner and high sensitivity with minimum errors using an immunological quantitatively determining method, and to provide a metal complex-immobilized membrane used for these. - 特許庁

これにより、学習条件が成立した学習だけを実行するものに比してアイドル制御量と最遅角制御量との両方の学習が完了するまでの期間を短縮することができる。例文帳に追加

Consequently, period until completion of learning of both of idling controlled variable and maximum lag controlled variable can be shortened as compared with one executing only learning of which learning condition is met. - 特許庁

基板材の両面を露光するのに１つの光源を切り替えて使用する方式の従来の両面露光装置では、露光時間が長くなると、機械的動作部の露光準備動作が全て完了しても、一方の露光面に対する露光が終了しないうちは他方の露光面に対する露光を開始することができず、これがロスタイムになってしまう。例文帳に追加

To prevent a loss time from being prolonged so much even though an exposure time is prolonged. - 特許庁

この可変高圧レギュレータ３２と高圧ポンプ３１との間の燃料通路から燃料供給受け、燃料噴射弁３３が駆動時間に応じた燃料量をエンジンに噴射供給する。例文帳に追加

Supplied fuel is received from a fuel passage between the variable high-pressure regulator 32 and the high-pressure pump 31, and a fuel injection vale 33 injects and supplies the fuel amount corresponding to the driving time to the engine. - 特許庁

光学素子の光路を構成する材料を第１の材料と第２の材料の混合体もしくは複合体とし、第１の材料の屈折率と第２の材料の屈折率は符号が反対の温度係数をもつものを選ぶ。例文帳に追加

A mixture or composite of 1st and 2nd materials is used as the constituent material of the light path of the optical element and the 1st and 2nd materials are selected in such a way that the refractive indexes of the 1st and 2nd materials have temperature coefficients whose signs are opposite to each other. - 特許庁

神社には拝観料などはなく、神社境内は無料で入場できるが、鞍馬寺の境内にあるために、鞍馬寺の入場料である「愛山料」が高校生以上200円（中学生以下は無料・叡電1日乗車券提示者は半額）必要である。例文帳に追加

There is no entrance fee for this shrine and it can be entered free of charge, but since it is in the compound of Kurama-dera Temple, 'Aizan ryo,' an entrance fee for Kurama-dera Temple, of 200 yen for high school students and older people (junior high school students and younger children are free, half price if one-day ticket for Eizan Rail is presented) is necessary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の位置において検出される自車両の挙動を高精度に学習することが可能な車両挙動学習装置及び車両挙動学習プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior learning device and a vehicle behavior learning program for learning the behavior of one's own vehicle detected at a specified position with high accuracy. - 特許庁

政府は来年度から新しい小学校学習指導要領を導入する。例文帳に追加

The government will introduce new teaching guidelines for elementary schools in the next school year.  - 浜島書店 Catch a Wave

レンズ駆動回路２９は、演算された駆動量でレンズ光学系１を合焦位置に駆動する。例文帳に追加

A lens driving circuit 29 drives the lens optical system 1 to the focusing position with the computed driving quantity. - 特許庁

電磁駆動装置、この電磁駆動装置を組込んだ電磁駆動光量調整装置及び光学機器例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC DRIVING DEVICE, ELECTROMAGNETICALLY DRIVEN LIGHT QUANTITY CONTROLLER AND OPTICAL DEVICE INCORPORATING THE SAME ELECTROMAGNETIC DRIVING DEVICE - 特許庁

二次電池用材料などの電池工学上有用な材料として利用できるマンガン酸化物（ＬｉＭｎ_2Ｏ_4、Ｌｉ_2ＭｎＯ_3など）単結晶の提供。例文帳に追加

To provide manganese oxide (LiMn2O4, Li2MnO3, etc.), single crystal useable for useful material in battery engineering such as material for a secondary battery. - 特許庁

運転者の制動操作量と等価なマスタシリンダ圧と、自車両の減速度及び走行速度とを制動特性として検出し、学習する。例文帳に追加

A master cylinder pressure equivalent to the amount of braking operation by a driver, and the degree of deceleration and the driving speed of an own vehicle are detected as braking characteristics for learning. - 特許庁

マイクロ流体デバイスは、気体導入部７、気体移動流路８、試料導入部１０、試料移動流路１１、光学セル１２、を有する。例文帳に追加

A microfluid device comprises: a gas introducing part 7, a gas moving passage 8, a sample introducing part 10, a sample moving passage 11, and an optical cell 12. - 特許庁

優れた溶解性を有するカルバゾイル基含有共重合体、硬度と耐溶剤性とを十分に両立する高屈折率の光学材料用部材、および該光学材料用部材を形成し得る光学材料用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbazoyl group-containing copolymer having high solubility, to provide a member for optical material, having a high refractive index and well satisfying both hardness and solvent resistance, and to provide a resin composition for optical materials, forming the member for optical materials. - 特許庁

記録領域のいかなる領域に光学ヘッドをアクセスさせる場合でも、光学ヘッドの移動量の計算を簡便に行って迅速なアクセス動作を実現する。例文帳に追加

To actualize speedy access operation by easily calculating the movement quantity of an optical head even whichever storage area the optical head is made to access. - 特許庁

吸着剤、フィルム、光学異性体分離剤等の原材料、特に写真材料や光学材料等として有用な高置換度高置換度セルロース混合脂肪酸エステルであって、光学的特性に優れた高置換度高置換度セルロース混合脂肪酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a cellulose-mixed aliphatic acid ester having high degree of substitution, useful as a raw material for an adsorbent, a film, an optical isomer separating agent, or the like, particularly as a photography material, an optical material, or the like, and excellent in optical characteristics. - 特許庁

燃料噴射量制御部１０５は、エンジン始動時および噴射燃料が燃料タンク内の燃料に切り替わったと判定されたときに、E濃度の学習値が高濃度であって、かつエンジン負荷が高負荷状態であると、学習値に応じた燃料噴射マップを参照して求まる燃料噴射量を減量補正する。例文帳に追加

When the engine starts or when it is determined that the injection fuel is switched to the fuel in the fuel tank, the fuel injection controller 105 reduces the fuel injection amount calculated with reference to a fuel injection map corresponding to the learning value when the learning value of E concentration indicates a high concentration and an engine load is high. - 特許庁

光学ガラス等の無機材料からなる光学材料同士を接合層を介して接合してなる接合光学素子において、接合層としてポリシランを用いて接合した接合光学素子。例文帳に追加

This optical junction element is made by connecting together optical materials consisting of inorganic materials such as optical glass by using polysilane for the bonding layer. - 特許庁