「どりょうこうがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高硬度，耐湿性，耐熱性，化学的安定性等の性質を備え、紫外線領域から赤外線領域の広い波長領域の光を透過可能な保護膜を備える光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element which has properties such as high hardness, humidity resistance, heat resistance and chemical stability and is provided with a protective film which can be transmitted by light of a wide wavelength region from an ultraviolet ray region to infrared ray region. - 特許庁

オートコリメータ光学系５により平面ダイクロイックミラー１０の傾斜量を測定し、並進移動量測定光学系１２により球面ミラー１６のＸ，Ｙ軸方向のずれ量を測定する。例文帳に追加

The tilting amount of the plane dichroic mirror 10 is measured by an autocollimator optical system 5, and the deviation amount in X-axis and Y-axis directions of the spherical mirror 16 is measured by a translational moving amount measuring optical system 12. - 特許庁

環境変化による光学性能の変動が少なく、又、ズーミングに伴う光学特性の変動が少なく、画面全体にわたり良好なる光学性能を有した、例えば液晶プロジェクター用に好適な投射光学系を得ること。例文帳に追加

To provide a projection optical system suitable for a liquid crystal projector for example, with small variation in optical performance due to environmental change, less variations in optical performance accompanying zooming, and satisfactory optical performance over the screen as a whole. - 特許庁

高等科の入学資格は高等学校尋常科修了または中学校第4学年修了程度（改正前は当時5年制であった中学校卒業程度）とし、年限短縮を実現した。例文帳に追加

The qualification required for entering advanced course was completion of regular course at a higher school or about four years of middle school (before the reform, completion of middle school which was five years at the time), and shortening of the enrollment period was realized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型な装置構成によって化学構造がデリケートな高分子材料やバイオ材料などを化学構造・組成を変化させず高品質に薄膜化する。例文帳に追加

To provide a thin film of high quality without changing the chemical structure/composition of a polymer material, a bio material or the like having a delicate chemical structure by a small device configuration. - 特許庁

測定部２０は、試料容器１０に容れられた試料液に被検物質とともに含まれる化学発光試薬から発生した化学発光を受光し、その受光強度に応じた化学発光強度測定値Ｅを取得し、その化学発光強度測定値Ｅを電気信号として演算部４０へ出力する。例文帳に追加

The measurement part 20 receives chemiluminescence generated from a chemiluminescence reagent contained in a sample solution in the sample container 10 together with a test material, obtains a chemiluminescence intensity measurement value E according to intensity of the received chemiluminescence, and outputs the chemiluminescence intensity measurement value E as an electrical signal to the operation part 40. - 特許庁

電気光学装置１は、表示画面Ａの全ての領域を表示領域とする全画面表示モードと、表示画面Ａの全ての領域のうち一部の領域を表示領域とし、他の領域を非表示領域とする部分表示モードと、を選択可能である。例文帳に追加

The electro-optic device 1 can select a full picture display mode for setting the whole area of a display screen A as a display area and a partial display mode for setting a part of the whole area of the display screen A as a display area and setting the other area as a non-display area. - 特許庁

電気光学装置１は、表示画面Ａの全ての領域を表示領域とする全画面表示モードと、表示画面Ａの全ての領域のうち一部の領域を表示領域とし、他の領域を非表示領域とする部分表示モードと、が選択可能である。例文帳に追加

The electro-optic device 1 can select a full screen display mode that renders the entire region of a display screen A into a display region or a partial display mode that renders a part of the entire region of the display screen A into a display region while rendering the other region into a nondisplay region. - 特許庁

試料導入部１０に導入された液体試料は、気体導入部８から導入された気体の圧力により試料移動流路１１を移動し、血球溶解物等含有試薬と発光合成基質を順次溶解し、光学セル１２内で生物発光又は化学発光を発する。例文帳に追加

A liquid sample introduced into the sample introducing part 10 moves through the sample moving passage 11 owing to a pressure applied by a gas introduced from the gas introducing part 7, dissolves successively the reagent containing a blood cell lysis or the like and the emission synthetic substrate, and causes bioluminescence or chemiluminescence in the optical cell 12. - 特許庁

第２の開口３０は小開口領域３０Ａと大開口領域３０Ｂを備え、屈曲部３１Ｂは小開口領域から大開口領域に移動することで、第２の開口を通り抜けて第１の開口２９回りに係り合って有効長さを長くする。例文帳に追加

The blade 31 has its useful length becoming large when the bending part 31B moves from the small opening region 30A to the large opening region 30B, passing through the second opening 30 and engaging with the periphery of the first opening 29. - 特許庁

燃料カット許可部３６では、左バンク学習部３４Ｌと右バンク学習部３４Ｒの少なくとも一方において学習値の学習が完了していることを条件として、左バンク４Ｌと右バンク４Ｒの両方に対し同時に燃料カットの実行を許可する。例文帳に追加

Under a condition of completion of the learning of the learning value in at least one of the left bank learning part 34L and right bank learning part 34R, a fuel cut permitting part 36 permits execution of fuel cut of both left bank 4L and right bank 4R at the same time. - 特許庁

歴史学、考古学等の研究者は、本説の内容に関して、史料批判など歴史学の基礎手続きを踏んでいないこと、考古学の資料分析の成果とそぐわないこと等をもって、検証に耐えうる内容ではないとみなしている。例文帳に追加

Researchers on history and archaeology regarded the Kyushu dynasty theory as a theory which is worth investigating because basic procedures on history such as historical material criticism had not been conducted and it was inconsistent with the results of archaeological material analysis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酵素結合リガンド量が多い場合であっても、基質が供給不足にならず、化学発光量が低下することがなく、広範囲の酵素結合リガンドの量を測定することができること。例文帳に追加

To measure the amount of a wide range of enzyme-linked ligand with no shortage of substrate supply or reductions in the amount of chemiluminescence even in the case where the amount of enzyme-linked ligand is large. - 特許庁

よって、微小噴射量学習時に噴射量に応じたトルク（回転変動）を適切に発生させることができ、誤学習の発生を抑制して、高精度に学習を完了させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, since a torque (variation in rotation) according to the injection amount can be properly generated when the minute injection amount is learned, the learning can be accurately completed by suppressing the occurrence of erroneous learning. - 特許庁

光電変換領域３と、光電変換領域３上に形成された光学的に透明な透明半導体領域２４と、透明半導体領域２４に形成され光電変換領域３に蓄積された電荷を処理する光学的に透明な処理部Ｔｒ１ 〜Ｔｒ４ とを有して成る．例文帳に追加

The photoelectric transducer is provided with a photoelectric conversion region 3, a transparent semiconductor region 24 which is formed on the photoelectric conversion region 3 and optically transparent, and optically transparent treatment portions Tr1-Tr4 which are formed in the transparent semiconductor region 24 and process charge cumulated on the photoelectric conversion region 3. - 特許庁

メモリ容量変更システムにおいては、メモリカード１０２内の通常使用可能なメモリ領域の容量を特定のホスト機器１０１によって変更し、増加した容量に応じた金額をユーザが支払う、或いは、減少した容量に応じた金額をホスト機器１０１が払い戻す。例文帳に追加

In the memory capacity change system, a specific host apparatus 101 changes the capacity of normally available memory space in the memory card 102, and the user pays an amount depending on the increased capacity or the host apparatus 101 repays an amount depending on the reduced capacity. - 特許庁

燃料噴射量の学習制御を行う燃料噴射量制御装置に対し、この学習制御時に発生する燃焼音によるドライバの違和感を解消しながらも広範囲に亘る燃料噴射圧、特に高燃料噴射圧に対して適正な学習値を求めることができる燃料噴射量制御装置及びその制御装置を備えた内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection quantity control device performing learning control of fuel injection quantity capable of defining an appropriate learning value for fuel injection pressure over a wide range, especially for high fuel injection pressure while eliminating driver's sense of incongruity due to combustion noise generated at a time of learning control, and an internal combustion engine provided with the control device. - 特許庁

紙幣などの試料を検出する光学式検出装置において、検出信号の補正係数の更新を試料が搬送されているオンライン上で行うことにより、高精度の検出ができる光学式検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical detecting device capable of high-precision detection by updating a correction coefficient for a detection signal on a line where a sample is carried as an optical detecting device which detects a sample such as a paper money. - 特許庁

従来のモールド構成の光機能モジュールに比べて、電子素子自体の高位置精度および、その電子素子と光学素子および遮光膜の光学絞り構造との高位置合わせ精度を実現して、良好な生産効率を得る。例文帳に追加

To provide excellent production efficiency by achieving high positional accuracy of an electronic element itself, and high positioning accuracy among the electronic element, an optical element and an optical diaphragm structure of a shade film relative to an optical functional module of a conventional mold structure. - 特許庁

電気光学素子の輝度を検出する輝度検出部と、電気光学素子の輝度を補正すべく、輝度検出部で得られた輝度検出結果に基づき駆動電流量を調整する駆動電流量調整部とを備える。例文帳に追加

The electrooptical device is further provided with a luminance detecting part which detects the luminance of the electrooptical element and a drive current value adjustment part which adjusts the value of drive current in accordance with the detected result of luminance obtained on the luminance detecting part. - 特許庁

分子内にメタクリル基又はアクリル基を有する重合性単量体、及びビニル基を有するアミド化合物からなる単量体組成物とフォトクロミック化合物とを含有するプラスチック光学材料用単量体組成物であって、単量体組成物１００重量部に対してフォトクロミック化合物０．００１〜１０重量部を含有するプラスチック光学材料用単量体組成物。例文帳に追加

This monomer formulation for plastic optical materials containing a polymerizable monomer having a methacryl group or acryl group in a molecule, a monomer formulation composed of an amide compound having a vinyl group, and a photochromic compound includes 0. 001 to 10 pts.wt. of the photochromic compound with respect to 100 pts.wt. of the monomer formulation. - 特許庁

螺旋状ねじれ分子構造を有する高分子液晶層からなり、良好な厚み精度で良好な光学特性を有する光学素子を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical element composed of a polymer liquid crystal layer with a helical twisted molecular structure, with excellent accuracy of thickness and with excellent optical characteristics. - 特許庁

短絡による発光層の発光不良や発光領域が狭くなるのを抑制し、歩留まりの向上を図った電気光学装置、電気光学装置の製造方法および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrooptical device with improved yield by preventing luminescence failure and a narrow light emitting area of a luminous layer due to a short circuit, and to provide an manufacturing method for the electrooptical device and electronic equipment. - 特許庁

この半導体レーザは、光学的に非線形な材料の少なくとも２つの層と、光学的に非線形な材料の前記層の１つの中に少なくとも配置された量子井戸とを含む。例文帳に追加

This semiconductor laser contains at least two layers made of an optical non-linear material and a quantum well arranged at least in one layer made of the optical non-linear material. - 特許庁

アルカリ性媒体中で化学的に安定であり、良好な電気化学的性能、特に高いイオン伝導性と良好な機械的強度を組み合わせたポリマー材料の提供。例文帳に追加

To provide a polymer material chemically stable in an alkaline medium and combining good electrochemical properties, especially high ion conductivity with good mechanical strength. - 特許庁

高屈折率、高硬度および高透明性を有する光学材料用樹脂を与えるための単量体成分の原料として有用なジメルカプトジアリールスルホン化合物の環境負荷が少なく経済的な製法の提供。例文帳に追加

To provide an economical and environmentally friendly method for producing a dimercaptodiaryl sulfone compound useful as a raw material of a monomer component for producing a resin for use in an optical material of a high refractive index, high hardness and high transparency. - 特許庁

撮像レンズにおいて、小型に構成し、全画角が１８０度を超える広角化を達成するとともに、結像領域周辺部まで良好な像を得ることが可能な良好な光学性能を有する。例文帳に追加

To provide an imaging lens and an imaging apparatus to have a small size, satisfy a wide angle that a total angle of view is larger than 180 degrees, and be able to obtain a fine image even in the peripheral portion of an imaging area, and exhibit a favorable optical performance. - 特許庁

光源からの励起光を効率よく試料に照射し、かつ、試料からの放出光を効率よく光検出器に導光することによって、高感度に微量物質の分析を行うことができる光学測定装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical measuring device capable of analyzing a trace substance with high sensitivity by efficiently applying excitation light from a light source to a sample and efficiently guiding light emitted from the sample to a photodetector. - 特許庁

光学素子におけるたわみの発生量を低減でき、光学素子の高い光学性能を容易に確保可能な光学素子支持装置及び鏡筒、そして高精度の投影露光が可能な露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element supporting device and a lens barrel capable of reducing a deflection amount in an optical element and easily securing the high optical performance of the optical element and to provide an exposure device capable of performing accurate projection exposure. - 特許庁

顧客が支払う保険料は、保険契約の初年度に関しては基準保険料とし、次年度以降に関しては、前年度の予測走行距離と前年度に実際に走行した実績走行距離との差分により、今年度の基準保険料を調整した額を保険料とする。例文帳に追加

The premium paid by the customer is set as a reference premium with respect to a first year of an insurance contract, and an amount obtained by adjusting the reference premium of this year is set as the premium by a difference between the estimation travel distance of the preceding year and a resultant travel distance actually traveled in the preceding year with respect to subsequent periods. - 特許庁

被解析試料の巨視的な動きを伴った場合であっても材料や構造物などの被解析試料の微視的な領域の力学挙動を簡便に解析可能な新規な力学挙動解析システム、及び力学挙動解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic behavior analysis system capable of simply analyzing dynamic behavior of a microscopic region of a sample to be analyzed such as a material or a structure even if the dynamic behavior is accompanied with a macroscopic motion of the sample to be analyzed, and to provide a dynamic behavior analysis method. - 特許庁

光学系の小型薄型軽量化・低コスト化と高画素数化にも耐えうる光学性能とすることを両立せしめるために導入されるレンズ成分及びそれを有する結像光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a lens component introduced to achieve a compact, thin, light-weight and low-cost optical system and ensure optical performance that copes with an increase in pixel count, and an image forming optical system having the same. - 特許庁

光学的透明性が高く、光劣化が少なく、強靭性を有する光学材料用組成物、光学材料、その製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置および発光ダイオードを提供することである。例文帳に追加

To provide a composition for an optical material having high optical transparency and high toughness and less liable to photo-deterioration and to provide an optical material, a method for producing the optical material and a liquid crystal display and a light emitting diode each using the optical material. - 特許庁

光学的透明性が高くさらに高い耐光耐久性を有する光学用材料用組成物、光学用材料、その製造方法、およびそれを用いた発光ダイオードを提供することである。例文帳に追加

To obtain a composition for an optical material having high optical transparency and high durability of light resistance and the optical material, to provide a method for producing the optical material and to obtain a light emitting diode using the optical material. - 特許庁

光学的透明性が高く、光劣化が少なく、強靭性を有する光学材料用組成物、光学材料、その製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置および発光ダイオードを提供することである。例文帳に追加

To provide a composition for optical materials, having high optical transparency, scarcely causing light deterioration and having toughness, an optical material, a method for producing the optical material and a light- emitting diode. - 特許庁

光学的透明性が高く、光劣化が少なく、強靭性を有する光学材料用組成物、光学材料、その製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置および発光ダイオードを提供することである。例文帳に追加

To provide a composition for optical materials, having high optical transparency, hardly causing photodeterioration and having toughness, to provide an optical material, to provide a method for producing the optical material, and to provide a liquid crystal display device and a light-emitting diode. - 特許庁

光学的透明性が高く、光劣化が少なく、強靭性を有する光学材料用組成物、光学材料、その製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置および発光ダイオードを提供することである。例文帳に追加

To provide a composition for optical materials, having high optical transparency, hardly causing photodeterioration and having toughness, to provide an optical material, to provide a method for producing the optical material, and to provide a liquid crystal display device and a light-emitting diode using the material. - 特許庁

光劣化が少なく、線膨張係数が小さく、さらに光学的透明性が高い、光学材料用組成物、光学材料、その製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置及び発光ダイオードを提供することである。例文帳に追加

To provide a composition for an optical material hardly undergoing photodeterioration, having a small linear expansion coefficient and exhibiting a high optical transparency, an optical material, its manufacturing method, and a liquid crystal display device and a light-emitting diode each obtained using the same. - 特許庁

光学的透明性が高く、光劣化が少なく、強靭性を有する光学用材料用組成物、光学用材料、その製造方法、およびそれを用いた液晶表示装置および発光ダイオードを提供することである。例文帳に追加

To provide an optical material composition, an optical material, a method of manufacturing the same and a liquid crystal display device and a light-emitting diode using the same which have high optical transparency, little photodeterioration and toughness. - 特許庁

清盛は藤原邦綱の助言により、殿下渡領・勧学院領・御堂流寺院領を除いた私的家領を後家の盛子に相続させることで、摂関家領の管轄に成功した。例文帳に追加

Following the advice of FUJIWARA no Kunitsuna, Kiyomori arranged for Motozane's widow, Moriko, to inherit the shiteki-keryo (the land for official hereditary Court nobles) excluding Denka-watari-ryo (the land which the Fujiwara family hereditarily succeeded), Kangaku-in-ryo (the land for educational institutions), and Midoryu-jiin-ryo (the land of Buddhist temples which belonged to the family of FUJIWARA no Michinaga), and successfully controlled the sekkan family territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料ガス等への添加量が従来の付臭剤と同等量、或いは、それよりも少ない添加量で十分な感知効果が得られたまま、化学的安定性に優れ、凝固点の低い燃料ガス等用付臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide an odorant for fuel gasses, which has excellent chemical stability and low freezing point while keeping a sufficiently sensible effect even when the odorant of the amount equal to or smaller than that of the conventional odorant is added to fuel gasses. - 特許庁

ドレイン領域６または抵抗性降伏領域８に接合降伏が発生するドレインバイアスの印加時に抵抗性降伏領域８に電気的中性領域(８ｉ)が残るように、抵抗性降伏領域８の冶金学的接合形状と濃度プロファイルが決められている。例文帳に追加

A metallurgical junction form and an impurity concentration profile of the resistive breakdown region 8 are determined so that an electrically neutralized region (8i) may remain in the resistive breakdown region 8 at application of a drain bias when junction breakdown occurs in the drain region 6 or the resistive breakdown region 8. - 特許庁

通常の化学療法に反応するよう癌細胞を感作して、ある化学療法薬の治療効果を最大にする化合物を同定し、癌を治療するか、癌細胞の増殖を予防すること。例文帳に追加

To treat a cancer by sensitizing cancer cells so as to react to ordinary chemotherapy and identifying a compound to maximize the therapeutic effect of a certain chemotherapeutic medicine to treat the cancer, or to prevent propagation of the cancer cells. - 特許庁

表示領域周辺の額縁領域を反射型表示領域とする構成の液晶表示装置において、額縁領域に保護ダイオードを形成する。例文帳に追加

To form protection diodes in a frame region in a liquid crystal display having a configuration in which the frame region around a display region is set as a reflective display region. - 特許庁

非線形光学材料として使用する光学材料の研磨方法において、特にイオン性有機非線形光学材料などの軟脆弱材料の精密研磨方法に関し、被研磨材料であるイオン性有機結晶の特性劣化がなく、平坦性の良好なイオン性有機結晶の研磨方法及び該イオン性有機結晶の研磨方法により研磨したイオン性有機結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a method of polishing ionic organic crystal, and the ionic organic crystal polished by the method of polishing the ionic organic crystal having excellent flatness with no characteristic degradation of the ionic organic crystal which is a polished material in a precision polishing method of a soft fragile material such as an ionic organic nonlinear optical material in a method of polishing an optical material used as a nonlinear optical material. - 特許庁