「ながお」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の導光板は、拡散反射による損失が多く、高輝度化が困難であり、高輝度の光を一様な分布で出射させることができない。例文帳に追加

To emit light with a small loss and high brightness in a uniform distribution. - 特許庁

また全ての交差部５０，５５が接着される場合のように、伸縮性および柔軟性が損なわれてしまうことがない。例文帳に追加

The elasticity and the flexibility are not damaged as the case in which the whole crossing parts 50 and 55 are stuck. - 特許庁

利用者の顔に合わせて十分な調整を行うことが可能であり、安全性が高く外観上も目立たない眼鏡フレームの支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a supporter of spectacle frames which can be satisfactorily adjusted according to a user's face, has high safety and is inconspicuous in appearance. - 特許庁

搬送時や、組み付け時に、ばらけが発生することがない密封装置およびそのような密封装置を備える転がり軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device not to be loosened off during transportation and assembling, and to provide a rolling bearing device having such a sealing device. - 特許庁

製氷皿９が所定の水位に到達しない場合は、給水タンク４の脱着及び装着が行われるまで給水モータ７が停止される。例文帳に追加

When the ice making tray 9 does not reach the predetermined water level, the water supply motor 7 is stopped until the water supply tank 4 is removed and mounted. - 特許庁

通気性はあるが、通液性のない連続性極細繊維でなる不織布に、ネイルエナメルで基準画２が描かれていることを特徴とする。例文帳に追加

This fabric product is so designed that a base picture 2 is drawn with nail enamel on a nonwoven fabric made of continuous superfine fiber having air permeability and no liquid permeability. - 特許庁

環境等の変化により転写残トナーの量が多くなっても，画質低下が発生しない画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing image quality from being deteriorated even when residual toner amount left after transfer becomes large because of the change of environment or the like. - 特許庁

装置が大型化し、搬送路が長くなった場合であっても複数ＣＰＵによる搬送監視可能な紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing device capable of monitoring conveyance by a plurality of CPUs even when the size of the device is increased and a conveyance path becomes long. - 特許庁

また，弁内における流体の流れを制御する流れ制御手段が接続可能な第３接続部３が形成されている。例文帳に追加

A third connecting part 3 connectable to a flow control means for controlling flow of a fluid in a valve is formed. - 特許庁

不用な体液や廃液が外に漏れることがなく作業を衛生的に行うことができる吸引器及び吸引・洗浄器を提供すること。例文帳に追加

To provide a suction apparatus and suction/washing apparatus permitting the sanitary operation without leakage of unnecessary body fluid or waste solution to the outside. - 特許庁

ボビン１の線材Ｗの巻径が小さくなり、フライヤ４の回転が同じままであると、線材Ｗの速度が遅くなる。例文帳に追加

If a winding diameter of the wire rod W on the bobbin 1 is reduced and the rotation of the flyer 4 is kept constant, the speed of the wire rod W is reduced. - 特許庁

適正な画像補正が可能な画像表示装置および画像処理装置、並びに画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and an image processing apparatus, and an image processing method in which a proper image correction is possible. - 特許庁

寄与度は、ガスの流れ方向の上流側部分の寄与度が下流側部分の寄与度よりも大きくなるな設定とする。例文帳に追加

The degree of contribution is so set that the degree of contribution of the section upstream in a gas flow direction is larger than the degree of contribution of the section downstream therein. - 特許庁

運転時の騒音を低減することができ、且つイオン風の流れを阻害することなく帯電微粒子液を放出することが可能となる。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer capable of reducing noise in operation and discharging a charged liquid fine particle without disturbing the stream of ionic wind. - 特許庁

例えば、コピーの回数が多くなるほど、警告性の強いメッセージが表示され、内容の複雑な操作がユーザに要求される。例文帳に追加

For example, as the number of copying times is larger, a message of larger degree of warning is displayed, and the user is requested to carry out an operation of complex content. - 特許庁

そして、油圧ショベル１５及びダンプ１６が搬入され、車路１７−１を形成しながら、１次掘削が行われる。例文帳に追加

A hydraulic shovel 15 and a dump truck 16 are carried in to implement the primary excavation while forming a vehicle passage 17-1. - 特許庁

このため、燃料電池を継続して運転しながらも、貯湯槽内の温度が上限貯湯温度になるまでの時間を延長することができる。例文帳に追加

Thereby, a time until the temperature in the hot-water storing tank is set to the upper hot-water storing temperature limit can be extended while the fuel cell is continuously operated. - 特許庁

取り付け・取り外しに工具が必要なく、作業を簡単に行うことができ、しかも構造が簡単なオプション部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the mounting structure of an option member which does not require a tool for attaching-removal, can easily do work, and has a simple mechanism. - 特許庁

清潔な洗浄水で広範囲な洗浄を行うことができると共に、便座が起倒自在に回動でき、さらに、流路の引き回しがシンプルであること。例文帳に追加

To wash over a wide range by clean washing water while rotating a closet seat in a derrickable manner, and to simply draw around a flow passage. - 特許庁

構造が簡素でありながら、シ−ト材の残量に関係なく、シ−ト材の給送が円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly feed a sheet material independently of the residual quantity of the sheet material in spite of its simple structure. - 特許庁

バフ処理によりセル３が両面で開孔しており、保持面Ｐに開孔７が形成され、裏面Ｓに開孔８が形成されている。例文帳に追加

Apertures are opened on both faces of the cell 3 by buff treatment, an aperture 7 is formed on a holding face P, and an aperture 8 is formed on a back face S. - 特許庁

起立筋を十分にホールドすることができ、しかもお腹が苦しくならないように腰に巻くことができる新しい腰ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a new waist belt which can sufficiently hold an erector and bind up the waist without giving a pain to the abdomen. - 特許庁

しかしながら、利用者が不在でり、一切の操作は行われないため、Ｓ８の判定により、電源が自動的にオフされる（Ｓ９）。例文帳に追加

If a user is absent, however, no operation is performed, so that in accordance with a determination in S8, the television receiver is automatically powered off (S9). - 特許庁

バックラッシュが無く、送り抵抗が小さくて、円滑な位置調整が可能な送り機構を有する電動式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven steering column device including a feeding mechanism free of backlash, having a small feed resistance, and able to make position adjustment smoothly. - 特許庁

製氷皿９に水がない場合は、給水タンク４の脱着及び装着が行われるまで給水モータ７が停止される。例文帳に追加

If there is no water in the ice tray 9, the water supply motor 7 is stopped until detachment and attachment of the water supply tank 4 is carried out. - 特許庁

耐久性が高くて寿命が長く、なおかつ小型化も可能な人工心臓ポンプの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an artificial cardiac pump which improves durability, prolongs a service life and can be miniaturized as well. - 特許庁

クイル４４の直径が大きく、砥石７２が単純な円板状を成すねじ溝研削装置が得られる。例文帳に追加

Thus, a screw groove grinder is provided, where the diameter of the quill 44 is large and the grinding wheel 72 has a simple disk shape. - 特許庁

ボーナス図柄が複数設けられており、抽選の結果によりボーナス図柄の種類毎に異なるボーナス当選フラグが設定される。例文帳に追加

A plurality of bonus patterns are provided, and different bonus winning flags are set for every kinds of bonus patterns depending on the result of a lottery. - 特許庁

活性層内でのキャリアの広がりを抑制が可能で大きな光吸収が生じない面発光レーザを実現する。例文帳に追加

To provide a surface-emitting laser diode by which spread of carriers in an active layer is suppressed and a higher light absorption is not caused. - 特許庁

しかし、パイプ１１が半挿入状態の場合、バルジ部１２が検知爪４３を押し開かないため、リテーナ４０の押しこみ操作が出来ない。例文帳に追加

However, when the pipe 11 is in the incomplete insertion state, pushing operation of the retainer 40 can not be performed since the bulge part 12 does not push to open the detection pawl 43. - 特許庁

管径や長手寸法に汎用性があり、大幅な装置改造なく、無電極ランプ用封止ガラス管を製造できることができる。例文帳に追加

The tube diameter and tube longitudinal length have general versatility, and this sealed glass tube for the electrodeless lamp can be manufactured without significant modification of manufacturing equipment. - 特許庁

操作性が極めて良好で、使用者が直観的に操作することが可能な操作部を備えたマッサージ機を、コスト増のおそれなく提供すること。例文帳に追加

To provide a massager equipped with an operation part operated extremely well and intuitively by a user with no increase in production cost. - 特許庁

経験が浅く技術の未熟な作業者も、容易に電線上への起き上がり作業を行うことが可能な電線作業補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire work assist tool with which a less experienced and skilled worker can easily climb up onto an electric wire. - 特許庁

電波法違反のおそれがなく、アンテナの取り付けが簡単で、受信感度が高いアンテナを内蔵した送受信ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a transmitting/receiving unit which contains an antenna having high receiving sensitivity with simple mounting of an antenna without possibility of violation of a radio law. - 特許庁

ピン収容部７２内の間隙７４にはオイルが流入してオイル溜まりが形成され、カムシャフトピン６１の潤滑性が向上する。例文帳に追加

Oil flows into a clearance 74 inside the pin storage part 72 to form an oil sump so as to increase the lubricity of the camshaft pin 61. - 特許庁

図示しない制御装置により、縫製機構２１及び図示しない送り機構が制御されて穴かがり縫目８０が形成される。例文帳に追加

A control device, not illustrated, is used to control the sewing mechanism 21 and a feeding mechanism, not illustrated, to form a hole darning seam 80. - 特許庁

駐車措置が確実に行われないとドアロックを解除することができず、運転者が車両から物理的に降りられなくする。例文帳に追加

To provide a vehicle safety apparatus incapable of releasing a door lock unless a parking measure is surely carried out and physically making a driver get out of a vehicle. - 特許庁

高周波電力増幅用電界効果型半導体装置において、耐圧を確保しながらの小型化と高効率化の両立が困難になる。例文帳に追加

To provide a technique to improve electric power efficiency in a semiconductor device for high frequency power amplification. - 特許庁

この弧状弾性ガイド体１７の弧状ガイド面にて、挿通時のワイヤ１３が案内されることで、ワイヤ１３の挿通が容易になる。例文帳に追加

The arcuate guide face of the arcuate elastic guide body 17 guides the wire 13 in the insertion so as to facilitate the insertion of the wire 13. - 特許庁

用紙の表面抵抗が異なることによって静電吸着力が変化し、用紙種別に応じた安定した搬送を行うことができない。例文帳に追加

To solve a problem wherein electrostatic attraction is changed depending on a difference in surface resistance of a paper sheet and the sheet cannot be stably conveyed according to a paper kind. - 特許庁

画像形成装置の小型化及び低コスト化を図ると共に、高品質な画像形成を行うことが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the image forming apparatus can be down sized, low cost is aimed and by which an image formation of high quality can be carried out. - 特許庁

夫々が空気を通さない少なくとも第１並びに第２の層を有し、可撓性があり曲がり易い積層体を有する。例文帳に追加

This pressurization band for blood pressure has a laminate having at least first and second air-impermeable layers and being flexible and easy to bend. - 特許庁

これにより、１つの静止画を表示する実質的な再生時間が長くなり、各人物が大きく表示される。例文帳に追加

Thus, a substantial reproducing time period for displaying one still image becomes longer, and each person is displayed larger. - 特許庁

これにより、表面に硫黄が少なくなり、且つ保護膜が作られるため、液体内に硫黄の溶出が抑制される。例文帳に追加

In this way, the content of sulfur in the surface is reduced, and also, a protective film is formed, so as to suppress the elution of sulfur in a liquid. - 特許庁

これにより、表面に硫黄が少なくなり、且つ保護膜が作られるため、液体内に硫黄の溶出が抑制される。例文帳に追加

In this way, the content of sulfur in the surface is made low, and also, a protective film is formed, thus the elution of sulfur in a liquid can be suppressed. - 特許庁