「なにざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

このシール部材１７により、扉本体４の戸尻側の端部を被覆する。例文帳に追加

The seal member 17 covers the end part on the door end side of the door main body 4. - 特許庁

奥側ハンガーは吊下部材７５を介して懸垂軸７２に吊り下げられている。例文帳に追加

The interior side hanger is hung on a suspension shaft 72 by a hanging member 75. - 特許庁

ネジ９は、貫通孔６４及び６５を通じてベース部材７ａのネジ孔７２に螺合される。例文帳に追加

Screws 9 are screwed into screw holes 72 of the base member 7a through the through-holes 64 and 65. - 特許庁

一対のスイッチ３１のそれぞれの側に揺動自在となるカバー１９をケース１７に支持する。例文帳に追加

A cover 19 which rocks freely on the respective side of the pair of switches 31 is supported by the case 17. - 特許庁

板状の弾性部材６０は、ニードル弁４０の噴孔２５側の先端に設けられる。例文帳に追加

A plate shape elastic member 60 is provided at a tip at the injection hole 25 side of the needle valve 40. - 特許庁

この側面孔に筒状体の内側から突出部材４を挿入して係止する。例文帳に追加

A projection member 4 is inserted in and engaged with the side face hole from the inside of the cylindrical body. - 特許庁

小径側環状部７には潤滑剤保持部である環状凹部１１が形成されている。例文帳に追加

An annular recessed part 11 being a lubricant holding part is formed in the small diameter side annular part 7. - 特許庁

次に、スルーホール導電層２３内側の貫通穴２５内に、樹脂穴埋め材２７を充填する。例文帳に追加

A through-hole 25 inside the through-hole conductive layer 23 is filled with a resin hole-filling material 27. - 特許庁

減速材１４の背面側端部１４Ａには複数の感度調整孔２２，２４が形成されている。例文帳に追加

A plurality of sensitivity adjusting holes 22, 24 are formed in the rear surface side edge section 14A of a moderator 14. - 特許庁

押圧板８を台座７に押しつけると、弾性を有する枠体２は厚さ方向に潰れる。例文帳に追加

When the pressing plate 8 is pressed to the base 7, the frame body 2 having elasticity is crushed in the thickness direction. - 特許庁

ユーザ認証が採れれば、サービスを開始する（Ｓ７２４−ＹＥＳ，Ｓ７３０，Ｓ８２０）。例文帳に追加

When the user identification is certified, a service is started (S724; YES, S730, S820). - 特許庁

テザーと５０・５１は、流入用開口側の端部が、長さ調整機構５７に連結される。例文帳に追加

In this case, in the tethers 50, 51, the end part on the inflow opening side is connected to a length adjusting mechanism 57. - 特許庁

車体パネルの貫通穴に通す部分のワイヤハーネスに取り付ける保護材を改良する。例文帳に追加

To improve protective material mounted on a wire harness of a part which is passed through a through hole of a vehicle body panel. - 特許庁

一方のプロテクタ１２が覆い部材７６を介してドア側のハーネスプロテクタ４７に続く。例文帳に追加

The one protector 12 is continued to a door side harness protector 47 through a cover member 76. - 特許庁

上記内燃機関５７に大気側の空気を導入可能とさせる吸気系部材６９を設ける。例文帳に追加

An intake system member 69 capable of introducing air on an atmosphere side in the internal combustion engine 57 is provided. - 特許庁

電源側端子９は孔部７に対向する状態で背面部材２３の背面に保持する。例文帳に追加

The power-supply side terminal 9 holds the rear face of the rear-face member 23 while facing the holes 7. - 特許庁

また、各扉２５，２６の周囲に介在させた気密ゴム２７，２８，２９などで枠部２１を密封する。例文帳に追加

The frame section 21 is sealed hermetically by airtight rubbers 27, 28 and 29 or the like interposed around each door 25 and 26. - 特許庁

取付座２１は、弁箱１の外部から流通路１５に亘る貫通孔２２を有している。例文帳に追加

The mounting eye 21 is provided with a through hole 22 extending from the outside of the valve casing 1 to a passage 15. - 特許庁

パワー部回路基板１７に対して接着剤４１を介してトランスコア２５を接合する。例文帳に追加

A transformer core 25 is joined to a power portion circuit board 17 via adhesive 41. - 特許庁

屋根の屋内側を断熱する際に、梁に硬質プラスチック系断熱材を取り付けて合理化する。例文帳に追加

To install a hard plastic heat insulation material on a beam when the indoor side of a roof is insulated. - 特許庁

カバー部材７０のラグ部７２は、外側に傾斜した傾斜部を有しない平面の形状である。例文帳に追加

A lug 72 of a cover member 70 is flat and does not have a part inclined outside. - 特許庁

ここで、基台６２を構成する各板材７２，７３および巻付ローラ６４は可撓性を有している。例文帳に追加

Plates 72, 73 constituting the base 62 and the winding roller 64 are made flexible. - 特許庁

水切り８の屋内側を屋根受け金具７に取り付け、先端部を水切り支持材８５に支持させる。例文帳に追加

Indoor sides of flashings 8 are attached to the roof bracket 7, and the tip portions are supported by a flashing support member 85. - 特許庁

右側及び左側の機体フレームの後部に、座席２５を支持する右側及び左側の支持部材２８を設け、右側及び左側の支持部材２８に亘って支持フレーム２７を取り付けて、フロアステップ２２の後部を支持フレーム２７に支持可能に構成する。例文帳に追加

A right and a left supporting members 28 for supporting a seat 25 are arranged at the rear parts of right and left machine body frames, a supporting frame 21 is installed along the right and left supporting members 28 and the rear part of a floor step 22 can be supported on the supporting frame 27. - 特許庁

下側被支持部４５を下側支持部３１上に回動自在に載置し、前上枠部４３を上側支持部３７に係脱自在に係合させて、機器搭載用キャリア４０を電動車椅子１０の車体フレーム１１の後側に着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The lower section 45 to be supported is rotatably loaded on the lower supporting section 31, and the front upper frame section 43 is detachably engaged with the upper supporting section 37, and the carrier 40 for equipment loading is detachably attached to the rear side of the body frame 11 of the electrically operated wheelchair 10. - 特許庁

半導体材料からなる片持ち梁２１を備え、片持ち梁２１の弾性的な変形を検出することにより、この片持ち梁２１に加わった微小な力を高感度に検出するメカニカルなメカニカル検出器である。例文帳に追加

The mechanical detector provided with a cantilever 21 of a semiconductor material, detects highly sensitively a minute force mechanically impressed on the cantilever 21 by detecting the elastic deformation of the cantilever 21. - 特許庁

そして、上前板２２に、当該上前板２２を貫通する貫通孔２２ａ〜２２ｌを形成すると共に、貫通孔２２ａ〜２２ｌをケース２０の外側から被覆する被覆部材７０，７２を設ける。例文帳に追加

Through-holes 22a to 221 penetrating the upper panel 22 are formed in the upper panel 22 and covering members 70, 72 covering the through-holes 22a to 221 from the outside of the case 20 are provided. - 特許庁

分割部材は本体部６２ａ、７２ａと、この先端側に取り付けられ斜め外後方側へ傾斜する一対のアーム部６２ｂ、７２ｂと、本体部の後端側に左右方向に突設された突出部６２ｃ、７２ｃを有する。例文帳に追加

Each of dividing members has main body parts 62a and 72a, a pair of arm parts 62b and 72b attached to the top end side to be inclined obliquely to the outer rear side, and protruding parts 62c and 72c projected on the rear end side of the main body parts from side to side. - 特許庁

外側ランナ１と中間ランナ２と内側ランナ３とからなる水力機械のランナであって、前記外側ランナ１と中間ランナ２を分離可能に締結する締結部材７、８と、前記中間ランナ２と内側ランナ３を分離可能に締結する締結部材９、１０を有する。例文帳に追加

The runner for a hydraulic machine composed of an outside runner 1, a middle runner 2 and an inner runner 3, includes: fastening members 7, 8 for fastening the outer runner 1 and the middle runner 2 in a separable manner; and fastening members 9, 10 for fastening the middle runner 2 and the inner runner 3 in a separable manner. - 特許庁

一対の透明板部材７１，７２を備えた透明板ユニット７において、前側保持枠７３と後側保持枠７４とが接合手段８０により一対の透明板部材７１，７２を所定範囲の間隔幅内で相対的に移動可能に接合されている。例文帳に追加

In a transparent plate part 7 equipped with a pair of transparent plate members 71, 72, a front side holding frame 73 and a rear side holding frame 74 are joined by a joining member 80 to have a pair of transparent plate members 71, 72 to move relatively freely within the prescribed width range. - 特許庁

仕切部材２８の上側部分を構成する上側部材２４の貫通穴２４Ａを介して主液室３０側からのみ液体の流入を可能とする逆止弁３４を有する。例文帳に追加

A check valve 34 is provided to allow inflow of liquid only from the main liquid chamber 30 side through a through hole 24A in an upper member 24 constituting the upper part of the partitioning member 28. - 特許庁

そして、パチンコ機外枠の側枠材１６のパーツ嵌合穴に、外枠側釘打ちパーツと同形状で同材質の交換用パーツ２４Ｋが嵌め込まれている。例文帳に追加

Replacement parts 24K having the same shape and same material with those of the outer frame side nailing parts are fitted in parts fitting holes in the side frame material 16 of the Pachinko machine outer frame. - 特許庁

無線システムにおいて、初めて接続する機器間認証に要する煩雑な入力操作を回避するとともに、無線通信であるにも関わらず、ユーザが移動しなければならない煩わしさをなくす。例文帳に追加

To eliminate the troublesome input operations required for verification between apparatuses which make first connection and to eliminate troublesomeness, in which a user must move although using radio communication, in a radio system. - 特許庁

設定されている通話プランでの通話料と、それ以外の比較対象となる通話プランでの通話料との差額を演算し（＃１８）、演算により求まった差額と経費上有利な通話プランが何であるかを表示する（＃１９）。例文帳に追加

A difference between a speech charge according to a set speech plan and a speech charge in other speech plan being a comparison object is calculated (#18) and the difference obtained by the calculation and which speech plan is advantageous from the standpoint of the cost are displayed (#19). - 特許庁

上沓２０の上方キー穴２４を構成する側内壁、すなわち、キー側接触部材２８に対向する位置には、穴側接触部材２５が取り付けられている。例文帳に追加

A hole-side contact member 25 is mounted to a lateral inner wall which constitutes an upper keyhole 24 of an upper shoe 20, that is, in a position to face the key-side contact member 28. - 特許庁

上側枠３に設けた止着部材１７に止着した糸１６を溝１５に係着させ、糸１６の端部に取り付けた傾斜量指示部材１８を下側枠７の近傍まで鉛直方向に垂らす。例文帳に追加

A string 16 stopped on a stopping member 17 equipped on the upper frame 2 is engaged with the groove 15 and an inclination index member 18 attached to the end part of the string 16 is dangled down to around the lower frame 7. - 特許庁

ワッシャが嵌入されたナットを回転させて、部材に備わる孔に、ナットを挿入し、ボルトに螺合し、部材が締結されるときに、ナットに嵌入されたワッシャが、ナットと共回りしないようにすること。例文帳に追加

To provide a method for producing a washer where, when a nut fitted with a washer is rotated, the nut is inserted into a hole in a member, it is screwed with a bolt, and, the member is fastened, the co-rotation of the washer inserted into the nut together with the nut is prevented. - 特許庁

座席シート３のクッション材６２を支持するバネ材７１の前側部分は、座席フレーム５１の前側部分にバネ材７１の後側部分は前記背凭シート２の下方の位置不動で左右方向の後側バネ取付部材７２に夫々取付けて、前記座席シート３のクッション材６２は、前記座席シート３が後方移動してもクッション材６２の後部位置が移動しないように構成した車両用シート。例文帳に追加

The cushion material 62 of the seat 3 is constituted such that a rear part position of the cushion material 62 is not moved even if the seat 3 is rearwardly moved. - 特許庁

そして、前方側ケーシング部材７１を、後方側ケーシング部材７２と点火プラグ部４０との間に配置させた上で、後方側ケーシング部材７２及び主体金具４４と軸線Ｏ方向に対して回転不能となるようにレーザー溶接ＬＢにより一体化させる。例文帳に追加

With the casing member 71 on the front side situated between the casing member 72 on the rear side and the ignition plug part 40, the casing member 72 on the rear side and a main body fitment 44 are formed integrally with each other by laser welding LB such that the member and the fitment are brought into a non- revolvable state in the direction of an axis O. - 特許庁

前記窪み３６に天板支承材１７が嵌まるようにして天板１３が天板支承材１７に載置され、取付片２３に形成された貫通孔を通じてねじ３７を木質系補強材３２にねじ嵌めることにより、天板１３が天板支承材１７に固定されている。例文帳に追加

The top board 13 is placed on the top board bearing material 17 so that the top board bearing material 17 is fitted into the hollow 36 and a screw 37 is fitted being screwed into the wood-based reinforcing material 32 through a through hole formed in a mounting piece 23 thereby fixing the top board 13 on the top board bearing material 17. - 特許庁

画像表示装置１００の眼鏡２００への取付けは、第１部材１０を第２部材２０の貫通孔２４に押し込み、第１部材１０を第２部材２０の貫通孔２４に嵌め込むことによって行われ、位置決めする必要なくワンタッチで取付けを行うことができる。例文帳に追加

The eyeglasses 200 is attached to the image display 100 by pushing the first member 10 into the through-hole 24 of the second member 20 and fitting the first member 10 to the through-hole 24 of the second member 20, then, the eyeglasses can be attached with one-touch, without need of positioning. - 特許庁

これにより、グリース７９が裏側部材７２と板ばね部材５０とアッパシール７４との間の隙間から幅方向内側にはみ出すことを防止でき、また、裏側部材７２と板ばね部材５０とアッパシール７４との間の隙間へのトナーの進入を阻止することができる。例文帳に追加

Consequently, the grease 79 can be prevented from projecting inward along the width from the gap among the reverse-side member 72, leaf spring member 50, and upper seal 74, and toner can be stopped from entering the gap among the reverse-side member 72, leaf spring member 50, and upper seal 74. - 特許庁

透過部材保持枠５には被係止孔２２が設けられ、支持体２には、透過部材保持枠５が閉位置にあるときに被係止孔２２に係止して透過部材保持枠５の回転を抑止する係止部材７０が可動可能に設けられている。例文帳に追加

The transmissive member-holding frame 5 is provided with hook holes 22, and the support 2 is movably provided with hook members 70 to be hooked in the hook holes 22 when the transmissive member-holding frame 5 is in the closing position for restraining the transmissive member-holding frame 5 from rotating. - 特許庁

ファン７０は、その外周面に歯が形成された環状部材７２と、環状部材７２の内周側に形成された風車状部材７４とを有する。例文帳に追加

A fan 70 has an annular member 72 on whose circumferential surface a tooth is formed, and a pinwheel member 74 formed on the inner peripheral side of the annular member 72. - 特許庁

連結部材４７にドラム駆動伝達部材９２が係合され、ドラム駆動伝達部材９２から連結部材４７に駆動力が伝達されることにより、感光ドラム５が回転する。例文帳に追加

A photosensitive drum 5 is rotated by engaging a drum transmission member 92 with a connection member 47 and transmitting a driving force on the connection member 47 from the drum drive transmission member 92. - 特許庁