「ぬりしや」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上記の耐汚染性つや消し塗料組成物を基材に対して塗布してつや消し塗膜を形成することを特徴とするつや消し塗膜形成方法。例文帳に追加

The method for forming the mat film is characterized by coating a substrate with the stain-resistant mat coating composition and forming the mat film. - 特許庁

中塗り塗膜、ベース塗膜およびクリヤー塗膜を３コート１ベーク方式で形成した際においても、意匠性および機能性に優れる多層塗膜を形成することができる水性中塗り塗料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water-borne intermediate coating material with which a multi-layer coating film excellent in designability and functionality can be formed even when an intermediate coating film, a base coating film and a clear coating film are formed by a three-coat one-bake coating process. - 特許庁

積層塗膜は、メタリック塗膜の下地形成塗料を用い、被塗物に、下地用塗膜、メタリック塗膜及びクリヤー塗膜を順次形成して成る。例文帳に追加

The laminated film is obtained by using the primer-forming coating for the metallic film and then sequentilally forming a primer film, a metallic film, and a clear film on a coated material. - 特許庁

塗型膜の硬度や強度が高く、鋳物品質の良好な塗型剤組成物を得る。例文帳に追加

To provide a coating agent composition having high hardness and strength of a coated film and obtaining a good quality of a casting. - 特許庁

塗料のタレや塗着ムラを防止でき塗膜均一性にすぐれた塗装物の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for preparing a painted article having excellent evenness of paint coat achieved by preventing sagging and unevenness of coated paint. - 特許庁

このオプションは、ワイヤーフレーム表示や塗りつぶし描画の際に動作する。例文帳に追加

This works for either wire frame or solid fill drawings. - XFree86

塗工紙でありながら非塗工紙のように手肉感や印刷作業性に優れる印刷用微塗工紙を低い製造コストで提供する。例文帳に追加

To provide a fine coated paper for printing, having excellent thick feeling and printing operability such as an uncoated paper while being a coated paper at a low production cost. - 特許庁

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、電着塗膜に対する下地隠蔽性を向上させて、優れた仕上がり外観を有する積層塗膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which fitness and reversal on the interface between coating film layers are controlled, base hiding properties to a coating film by electrodeposition coating are improved and a multilayer coating film having excellent finished appearance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process. - 特許庁

深みのある艶消し塗膜を形成し得る塗料組成物例文帳に追加

COATING COMPOSITION FORMING MATTE COATING FILM WITH DEPTH - 特許庁

樹脂材や塗膜の材質、塗膜の処理方法、樹脂材や塗膜の経年劣化の進行度等に関わらず、最適な条件下において塗膜剥離作業を行うことで塗膜剥離率を向上させることができる樹脂材塗膜剥離システムを提供する。例文帳に追加

To provide a resin material coating film peeling system capable of improving the efficiency of peeling a coating film by carrying out peeling work under optimal conditions, independent of properties of the resin material and coating film, a method of treating the coating film and the degree of progress of aged deterioration of the resin material and coating film. - 特許庁

木構造の建築では、大壁の場合、漆喰やモルタルなどを塗り篭める塗壁（建築）や、木板や金属板などを張る張り壁、で仕上げられる。例文帳に追加

In the case of wooden buildings, large walls are plastered walls coated with lime plaster and mortar, or covered wooden boards or metal sheets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえ塗工機を高速で運転したとしても、「塗工面が荒れる」との問題や、「塗工剤ミストの発生が多くなる」との問題が生じない、フィルム転写塗工用塗工剤とする。例文帳に追加

To provide a coating agent for film transfer coating without problems of surface roughness and high evolution of a mist of the coating agent even when a coating machine is operated at a high speed. - 特許庁

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、更に、塗膜物性、特に耐チッピング性に優れた積層塗膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which fitness and reversal on the interface between coating film layers are controlled and a multilayer coating film excellent in physical properties, particularly chipping resistance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process. - 特許庁

高チキソトロピー性の塗工液を使用しても、塗工抜けや塗工膜厚のばらつきといった塗工不良を防止することができるロールコート方式の塗液供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll coating type coating solution supply device capable of preventing coating failure such as coating omission or the thickness irregularity of a coating film even if a coating solution having high thixotropic properties is used. - 特許庁

バックアップローラの表面に塗工液を付着させることなく、塗工ヘッドからの塗工液だれ、塗工液の乾燥や固化による塗工ヘッドの閉塞を防止することが可能で、しかも、搬送されるシート状基材に弛みや偏りが生じない塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus capable of preventing the sagging of a coating liquid from a coating head and the clogging of the coating head due to the drying or the solidification of the coating liquid without sticking the coating liquid to the surface of a backup roller and being free from the occurrence of slack or deviation of a sheet-like base material to be conveyed. - 特許庁

自動車ボディなどの被塗物の内板塗装と外板塗装や、中塗りと上塗りを一つのステージで行うことができるようにする。例文帳に追加

To carry out inner plate coating and outer plate coating of an object to be coated such as an automotive body as well as intermediate coating and top coating in a single stage. - 特許庁

オフセット印刷用艶消し塗工紙例文帳に追加

MATTED COATED PAPER FOR OFFSET PRINTING USE - 特許庁

自動車塗膜の洗浄、撥水、艶出しウエットクロス例文帳に追加

WET CLOTH FOR CLEANING, WATER REPELLENCY AND POLISHING OF COATING FILM OF AUTOMOBILE - 特許庁

嵩高な艶消し塗工紙およびその製造方法例文帳に追加

HIGHLY BULKY FROSTED COATED PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

艶消し塗工紙およびその製造方法例文帳に追加

MATTED COATED PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

印刷用艶消し塗工紙及びその製造方法例文帳に追加

MATTE COATED PAPER FOR PRINTING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

印刷用艶消し塗工紙およびその製造方法例文帳に追加

MATTE COATED PAPER FOR PRINTING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

塗膜面の法線に対して、光の入射角を変化させた時に、無彩色の塗膜から鮮やかな有彩色の塗膜へと劇的な変化する塗膜を形成することができる塗膜の色の変化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for changing color of a coating film, which allows formation of a coating film whose color is dramatically changed from an achromatic color to a chromatic color when light incident angle is changed relative to the normal of the surface of the coating film. - 特許庁

下塗りから上塗りまで、すなわち、塗り付け下地面の不陸などの状況によって厚塗りから薄塗りまでに自在に対応でき、かつ乾燥硬化に伴う肉やせをも自在にコントロールできる多目的パテを提供すること。例文帳に追加

To provide a multipurpose putty capable of freely coping with from undercoating to topcoating, i.e., from a thin coating to a thick coating depending on the condition of irregularities of the primary coat or the like and freely controlling thinning caused by drying and curing. - 特許庁

あなたはもう日焼け止めを塗りましたか?例文帳に追加

Have you already put on sunscreen? - Weblio Email例文集

あなたはもう日焼け止めを塗りましたか?例文帳に追加

Are you already wearing sunscreen? - Weblio Email例文集

彼は押しも押されもせぬ立派な顔役だ例文帳に追加

He is the acknowledged leader of his set.  - 斎藤和英大辞典

ジョンはペンキを塗り、草をひき、屋根のといを掃除した例文帳に追加

John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters  - 日本語WordNet

曇りでも日焼け止めを塗りましょう。例文帳に追加

Let's put on sunscreen even when it is cloudy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-facesワイヤーフレームでなく塗りつぶした面を使って描画する。例文帳に追加

Draw filled faces instead of wire frames.  - XFree86

乗り場の柱は山門駅と同様に朱塗りとなっている。例文帳に追加

The columns at the gate are vermilion-lacquered, as in Sanmon Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

艶消しアニオン電着塗膜形成方法及び塗装物例文帳に追加

METHOD OF FORMING FLAT ANION ELECTRODEPOSITION PAINT FILM AND PAINTED MATERIAL - 特許庁

グラビア印刷用艶消し塗被紙及びその製造方法例文帳に追加

MAT COATED PAPER FOR GRAVURE PRINTING AND ITS PRODUCTION - 特許庁

艶消し無機塗料、塗膜及び加飾方法例文帳に追加

MATTED INORGANIC COATING MATERIAL, COATED FILM AND DECORATION - 特許庁

艶消し熱硬化性粉体塗料及び塗膜形成方法例文帳に追加

DELUSTERING THERMOSETTING POWDER COATING AND METHOD FOR FORMING COATING FILM - 特許庁

塗膜の洗浄、撥水、艶出しウエットクロス例文帳に追加

WET CLOTH FOR CLEANING, WATER-REPELLING AND GLAZING OF COATED MEMBRANE - 特許庁

艶消し塗料組成物、塗膜形成方法及び塗装物例文帳に追加

MATTE COATING COMPOSITION, METHOD FOR FORMING COATING FILM, AND COATED OBJECT - 特許庁

ガラスの艶消し塗膜形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING MATTE COATING FILM ON GLASS - 特許庁

皮膜形成塗剤及びそれを塗布したタイヤ例文帳に追加

FILM-FORMING COATING AGENT AND TIRE COATED THEREWITH - 特許庁

インモールド塗装用艶消し塗膜組成物例文帳に追加

MAT SURFACE COATING FILM COMPOSITION FOR IN-MOLE COATING - 特許庁

塗液パン１内での塗液の滞留を低減し、塗液に含まれる微粒子や顔料の沈降及び凝集をなくし、塗液に含まれる樹脂や溶媒なども分散させることができる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device in which the retention of a coating liquid in a coating liquid pan 1 is reduced, while the precipitation and aggregation of fine particles and pigments contained in the coating liquid are eliminated, and a resin, a solvent or the like contained in the coating liquid are dispersed. - 特許庁

塗液パン内での塗液の滞留を低減し、塗液に含まれる微粒子や顔料の沈降及び凝集をなくし、塗液に含まれる樹脂や溶媒なども分散させることができる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device in which the retention of a coating liquid in a coating liquid pan is reduced, while the precipitation and aggregation of fine particles and pigments contained in the coating liquid are eliminated and a resin, a solvent or the like contained in the coating liquid are dispersed. - 特許庁

自動車上塗り用クリヤ—塗料、自動車車体の複層塗膜形成方法及び自動車車体例文帳に追加

CLEAR COATING MATERIAL FOR CAR BODY TOPCOATING USE, FORMATION OF DOUBLE LAYER COATING FILM ON CAR BODY AND CAR BODY THUS COATED - 特許庁

カーテン方式により水性粘着剤を塗工する場合において、塗工表面の塗膜切れ(カーテン切れ)やカスレやハジキなどがなく、かつ平滑な塗工表面を得る事ができる水性粘着剤組成物とその塗工方法、およびそれにより得られる粘着剤塗工物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous pressure-sensitive adhesive composition capable of producing an even coated surface without a break in a coated surface (a broken curtain), a thin spot or a repelled spot in the coated surface when coated using the curtain coating method, a method for coating the composition and a pressure sensitive adhesive-coated product by using the composition. - 特許庁

旧塗膜や下塗り塗膜を痛めることなく上塗り塗装でき、硬度の高い塗膜を形成できる塗料用組成物および塗料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a coating material composition with which overlay coating can be done without damaging an old coating film or an underlay coating film and a coating film with a high hardness can be formed, and to obtain a coating material. - 特許庁