「はいせつする」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

砂場が犬、猫などの動物の排泄物で汚染されるのを未然に防止するために砂場に覆いシートを覆う砂場覆い装置において、覆いシートを広げたり、収納する操作の簡易化を図る。例文帳に追加

To simplify the operations for the spreading and housing of a covering sheet of a sandbox-covering apparatus for preventing the contamination of a sandbox with excretion of animals such as dog and cat. - 特許庁

充分な脱臭機能を有し、抗菌により排泄物の分解を抑え、分解によるガスの発生を防止する脱臭抗菌シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a deodorant antibacterial sheet which has sufficient deodorizing functions and suppresses excrements from being decomposed by antibacterial functions to prevent the generation of gas due to the decomposition of the excrements. - 特許庁

植物残滓や家畜等の排泄物などの水分を含む廃棄物を、水分を蒸発除去して効率的に乾燥処理することのできる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus capable of evaporating and removing moisture from waste containing moisture such as plant waste and excrement of livestock, and effectively drying the waste. - 特許庁

畜舎内で餌育している家畜、特に牛の排泄物の搬出作業を解消するために行われている醗酵処理において、醗酵をより旺盛にして搬出作業を皆無としようとするものである。例文帳に追加

To provide a barn, promoting fermentation in the fermentation treatment performed so as to dissolve the conveying work of the excretion of livestock reared in the barn, especially of cows so as to eliminate the conveying-out work. - 特許庁

着用者の排泄した尿と便を確実に分離して吸収・保持させることができ、軟便及び水様便の広がりと、その肌との接触とを効果的に防止することが可能である使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of surely separately absorbing and retaining urine and stool of a wearer and effectively preventing the spread of loose stool and watery stool and their contact with the skin. - 特許庁

患者の上半身をベッド背上げ状態の背もたれに乗せた、楽な姿勢で、安全に安心して、排泄回りを清潔にすることを可能にした、介護用半身入浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing care equipment for half-body bathing allowing a part around excretion to be safely cleaned up at ease in an easy posture of a patient whose upper half body is placed on a backrest in the raised state of a bed. - 特許庁

処理基材自身が酸性臭を発生するものである場合でも、その酸性臭を抑制でき、しかもその効果が持続し、飼育者が快適に使用できる動物用排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide an excrement-treating material for animals in which acidic odor of a treating substrate can be suppressed and the effect can be retained even when the treating substrate itself generates the acidic odor and which a keeper can comfortably uses. - 特許庁

本発明は、介護の現場で問題となる排泄物臭た、一般生活における悪臭に対し、優れた消臭性および抗菌性を有する使い捨て衛生材を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a disposable sanitary material having excellent deodorizing properties and antibacterial properties to an excrementitious odor causing a problem in nursing care job sites and an offensive odor in daily living. - 特許庁

鶏の腸内ｐＨを酸性に制御することで、有用微生物優位の腸内環境とし、有害微生物の増殖・定着を抑制し、同時に排せつ物から発生する悪臭の原因であるアンモニアの発生を抑制させる。例文帳に追加

The method includes controlling intestinal pH of poultry to be acidic, thereby an intestinal environment is preferable for useful microorganisms, and proliferation or colonization of harmful microorganism are suppressed, as well as generation of ammonia as a cause of offensive odor generated from excrement is suppressed. - 特許庁

２０〜３０cpsの高粘度液体の吸液倍率が４０ｇ／ｇ以上、保液倍率が３０ｇ／ｇ以上である吸水性樹脂を含有することを特徴とする体液及び／又は排泄物吸収性物品。例文帳に追加

The humor and/or excrete absorbable article contains a water absorbable resin having 40 g/g or more of a liquid absorption magnification of 20 to 30 cps and a liquid retention magnification of 30 g/g or more. - 特許庁

本発明のＡＢＣトランスポーター阻害剤は、薬物、特に抗癌薬、抗真菌薬が細胞内から細胞外へ輸送・排泄されるのを阻害するから、各種薬剤に対する耐性の獲得の予防、抑制又は防止に有用である。例文帳に追加

This ABC transporter inhibitor, because of inhibiting drugs, especially anticancer drugs and antimycotic drugs, from being transported or excreted from cells into the outside of the cells, is useful for preventing or inhibiting the acquisition of resistance to various drugs. - 特許庁

トイレの清掃を簡単に行うことができる動物用トイレを提供すること、特に、排泄された尿等の液体を効率的に吸液シートに尿を移行させることができる動物用トイレを提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet for a pet animal that can simply be cleaned, particularly can efficiently transfer the liquid excreted such as urine or the like to a liquid absorption sheet. - 特許庁

少量で優れた腸管洗浄効果を発揮し、かつ腸管内容物が非水様便として排泄される腸内環境改善用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition for improving the intraintestinal environment exhibiting excellent intestinal tract washing effects in a small amount and excreting intestinal tract contents as non-aqueous feces. - 特許庁

身体表面の立体的な凹凸に対するフィット性に優れ、特に外圧による排泄物の漏出に対しても効果的に漏れを防止できる、使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper excellent in fitting to three-dimensional unevenness on the surface of a user's body, and capable of effectively preventing leakage of excrement particularly caused by external pressure. - 特許庁

介護用便器の排泄物を捨てる負担を軽減でき、また用便を簡単に済ませることが可能で、被介護者及び介護者双方の負担を軽減する介護用便器及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a care toilet and its system capable of reducing the burden of discharging excrement in the care toilet, making it easy to go to stool, and reducing the burdens of both the care receiver and the caregiver. - 特許庁

畜房内の家畜によって排泄された糞尿は、家畜の体表に付着することなく、スノコ状床板３の間隙を介して床下に落下する。例文帳に追加

The excrement excreted from the cattle in the cattle chamber drops under the floor through the clearance of the drain-board-shaped floor plates 3 without attaching to the body surface of the cattle. - 特許庁

前記、２つの排泄検知センサ６からの信号を利用して排便、排尿の有無を判定する判定部９を備えたことを特徴とする赤外線感知型センサシステムである。例文帳に追加

The IR sensing type sensor system has a decision section 9 which decides the presence or absence of the evacuation and urination by utilizing the signals from the two excretion sensors 6. - 特許庁

１週間以上の長期使用をした場合にも、崩壊しないという耐水性に加え、消臭性能を高度なレベルで持続するペット用排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a pet excrement-treating material which maintains water resistance and a deodorizing performance at high levels without being disintegrated, even when used for one week or more long period. - 特許庁

弾性部材23の収縮により上層体５の表面にプリーツを形成するため、上層体５の吸収面積が大きくなり排泄液の漏れを防止する。例文帳に追加

Pleats are formed on the surface of the upper layer body 5 by shrinkage of the elastic member 23, so that the absorption area of the upper layer body 5 becomes large to prevent the leakage of excretion liquid. - 特許庁

着用者の肌に強い刺激を与えることなく、尿等の排泄物を一時的に留めることができるカップ形状部を有する使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article having a cup-shaped part capable of temporarily storing excretion such as urine or the like without imparting strong stimulation to the skin of a wearer. - 特許庁

動物排泄物の堆肥化を促進し、更にアンモニア等の悪臭の原因となる成分の濃度を減少させる作用を有する菌及びそれを用いた堆肥化促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bacterial strain having promoting action on the composting of animal excrement and further decreasing action on the concentration of components causing bad smell such as ammonia, and a composting promoter using the same. - 特許庁

要介護者の排泄を介助する場合において、要介護者及び介護者ともに容易にかつ安全に臀部の清拭を行うことができるトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet device that allows both a person to be cared and a caregiver to easily and safely wipe the bottom of the person to be cared in toileting assistance. - 特許庁

特に、一実施形態において、前記自己清掃式動物用トイレは、リター区画（２６）および排泄物区画（２４）を有することのできるカートリッジ（２０）を使用するように構成されている。例文帳に追加

In particular, in one embodiment, the self-cleaning litter box is configured to use a litter cartridge (20) having a litter compartment (26) and a waste compartment (24). - 特許庁

要介護者の排泄を介助する場合において、要介護者及び介護者ともに容易に臀部の清拭を行うことができるトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet device that allows both a person to be cared and a caregiver to easily and safely wipe the bottom of the person to be cared in toileting assistance. - 特許庁

表面シートと中間シートとの間の隙間を抑制し、その隙間に残留する排泄液の残留量を抑制できる吸収性物品及び吸収性物品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article capable of suppressing a gape between a surface sheet and an intermediate sheet and suppressing the remaining amount of excreted liquid remaining in the gap, and a method of manufacturing the absorptive article. - 特許庁

使い捨ておむつ、生理用ナプキン、ワイプス等の吸収性物品用の不織布シートにおいて、軟便のような高粘度排泄物を捕捉するのに適した不織布シートを提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric sheet used for absorbent articles such as a disposable diaper, sanitary napkin, and wipes, and suitable for capturing a highly viscous excrement such as loose stool. - 特許庁

車両の移動時において、収容槽内の排泄物が大きく波打って便器の外部に溢れ出しまうのを抑制することができる車載用便所を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet for a vehicle which is capable of preventing excretion in a housing tank from widely waving and overflowing outside the toilet during the movement of the vehicle. - 特許庁

着用者の排泄部よりも背中側に配される後方部の液引き込み性及びフィット性が高く、ドライ感に優れ、効率的に後ろ漏れを防止することのできる生理用ナプキンを提供すること。例文帳に追加

To provide a sanitary napkin which has high liquid drawing property and fitness at a back part disposed more on the back side relative to the excretion part of a wearer, is excellent in a dry feeling, and is capable of efficiently preventing back leakage. - 特許庁

表面シートが凹凸形状を有しながらもシート本来のやわらかな風合いを有し、かつ粘度の高い排泄物の肌への再付着する使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article including a surface sheet which keeps the original soft touch while having an uneven shape, capable of preventing re-adhesion of viscous excrement to the skin. - 特許庁

本発明の吸収性物品は、着用時に着用者の排泄部に対向配置される部位に、前記吸収体１０の短繊維が存在する部分が位置するように構成されている。例文帳に追加

The absorbent article is constituted to have a part with the discontinuous fiber of the absorber 10 in a site facing an excretory part of a wearer when being worn. - 特許庁

家畜排せつ物を主材とするイエバエ幼虫用餌において、臭いが軽減され、且つ、イエバエ幼虫が好んで食べるイエバエ虫用餌を提供せんとする。例文帳に追加

To provide feed for Musca domestica larva that has excrement of livestock as the main material, that is reduced of odor, and is preferentially eaten by Musca domestica larva. - 特許庁

着脱時の取り扱い性が良好で、排泄液の吸収による吸収ポリマーの膨潤を阻害することなく、吸収ポリマーの吸収性能を十分に発揮させることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article which is excellent in handleability when attached and detached, and is capable of sufficiently demonstrating the absorption performance of an absorption polymer without obstructing the swelling of the absorption polymer by the absorption of excreted liquid. - 特許庁

吸収性物品１では、着用者の排泄傾向に適合する補助吸収具９の取付位置を位置決めパターン４に基づいて容易に特定することができる。例文帳に追加

In the absorptive article 1, the attaching position of the auxiliary absorption device 9 suited to the excretion tendency of the wearing person is easily specified on the basis of the positioning pattern 4. - 特許庁

失禁時の尿や生理時のおりもの、その他の排せつ物の臭い等をより効果的に脱臭することができる使い捨ておむつもしくは生理用パッドを提供するものである。例文帳に追加

To provide a disposable diaper or a sanitary pad capable of deodorizing incontinent urine, menstrual vaginal discharges or other excrement or the like. - 特許庁

測定結果を使用者が生活改善に結び付け易い形で報知することにより、使用者が測定結果でとまどうことのない排泄物測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excreta testing device for preventing a user from getting flustered by a determination result by reporting the measurement result in a form, so that the user can easily connect the result to improvement in living. - 特許庁

この廃棄物埋設用袋１に排泄物や生ゴミを収納して地中に埋設すると、小袋６内の細菌群が活性化するため、約２カ月で袋体２及び廃棄物が分解されて消滅し、臭気も発生しなかった。例文帳に追加

Consequently, the bacteria in the small pack 6 are active, so that the bag 2 itself and the waste are decomposed and disappear in about two months and also no smell is generated. - 特許庁

経血の横モレを防止して、衣類を汚さないようにするのは勿論のこと、排泄された経血と肌との接触を極力防止し、快適な着用感を得られるような生理用ナプキンを提供する。例文帳に追加

To provide a menstrual napkin that not only can prevent clothes from being contaminated with discharged menstrual blood by preventing the lateral leakage of the blood, but also can give a comfortably wearing feeling to the wearer of the napkin by preventing the blood from coming into contact with the skin of the wearer. - 特許庁

多量排泄時におけるウェットバックや表面液残りを防止するだけでなく、肌表面のわずかな液残りをも解消しうる吸収性物品の表面シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a surface sheet of an absorbent article that prevents wet back and liquid remaining on the surface due to a lot of excretion, while preventing a slight amount of liquid from remaining on a skin surface. - 特許庁

トイレット本体１１における差入口１２の下端よりは若干低い位置の内壁に沿って、排泄された便を収容する便収容器１４を支持するための板状の支持部１３を設ける。例文帳に追加

Along the internal wall at a location being slightly lower than the lower end of the insertion port 12 on the toilet body 11, a plate-form supporting section 13 to support an excreta housing container 14 to house discharged excreta is formed. - 特許庁

本発明は、介護の現場で問題となる排泄物臭に対し、優れた消臭性および抗菌性を有する使い捨て衛生材を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a disposable sanitary material having excellent deodorizing and antibacterial properties to excretal odors that are the problem in the field of nurshing. - 特許庁

前記パウチ３０及びパウチカバー１０を胴部に固定して使用すると、排泄物４２がパウチ３０に溜まっても、前記絞り部１６で押さえることによって、パウチ下部３０Ａの厚みが増すのを低減することができる。例文帳に追加

When using the pouch 30 and the pouch cover 10 fixed to the trunk, the pouch lower portion 30A is prevented from thickening by pressing the pouch 30 with the narrow portion 16 even when the excrement 42 is accumulated in the pouch 30. - 特許庁

ホルダー部材５の股下域８には透孔４１が形成され、収容部材２０は着用物品１の外側から透孔４１へ進入して排泄物を収容するための凹部を形成可能な隆起部２１を有する。例文帳に追加

The holder member 5 is formed with a through-hole 41 in the crotch region 8, and the receiving member 20 has a protrusion 21 adapted to be inserted into the through-hole 41 from the outer side of the wearing article 1 and to form the concavity which can receive and retain bodily excrement. - 特許庁

大便の性状を確認するにあたり、衛生面に優れると共に、被験者に生理的な嫌悪感を与えることを防止した排泄物性状測定装置を提供すること例文帳に追加

To provide an excrement property measuring instrument excelling in the hygienic aspect while being prevented from giving a physiological feeling of dislike to a tested person in checking the properties of feces. - 特許庁

身体にフィットして排泄物を確実に保持できるようになり、また尿取りパッドを使用する場合にも、尿取りパッドを保持しやすいおむつを提供する。例文帳に追加

To provide a diaper which fits on a user's body to securely hold excretion and easily holds a urine pad when using the urine pad. - 特許庁

第１屈曲部１０１，１０２は、着用者の排泄部と表面シート１０とが当接する当接領域が含まれる中央領域Ｍにおいて、吸収性物品１の幅方向Ｗの外方に向けて凸形状を有する。例文帳に追加

The first bend sections 101, 102 have a shape protruding outward in the width direction of the absorptive article 1 in a central region M including a contact region where the excretion part of the wearer is brought into contact with the surface sheet 10. - 特許庁