「はいせつする」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

着用者が排泄後のおむつまたはパンツの股下部分のずれ落ちを防御し得る効果的な締め付け力を有し、かつ優れたフィット性を示す使い捨ておむつまたは使い捨てパンツを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper or disposable underpants with an effective fastening power which prevents a part under the crotch from slipping off after excretion and shows a superb fitness. - 特許庁

内側シート８側に、糞排泄穴１８と内側尻尾穴１９ットとを設け、外側シート９に内側尻尾穴１９に対応する外側尻尾穴２０を設ける。例文帳に追加

The excrement excretion hole 18 and an inside tail hole 19 are set on the inside sheet 8, and an outside tail hole 20 is installed on the outside sheet 9 at a position corresponding to the inside tail hole 19. - 特許庁

パッドを着用者の肌に密着させることができ、パッドに排泄物を確実に吸収保持させることができるオープン型の使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an open type disposable diaper having a pad closely fitted to the skin of a wearer and allowing the pad to surely absorb and retain excrement. - 特許庁

又筒状体１の内部通路１ｃをチューブ５に接続し、ポンプ６、切換器５ａを介して排泄物容器９と温水タンク８に接続する。例文帳に追加

Also, the internal passage of the cylindrical body 1 is connected to a tube 5, and is connected to an excrement container 9 and a hot water tank 8 through a pump 6 and a switch 5a. - 特許庁

様々な体型の人に容易に合わせることができ、かつ洗浄水等がオムツカップから漏れることを防止した排泄物処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excretion treatment apparatus capable of being easily fitted to a person having any form and preventing the leakage of washing water, or the like, from a diaper cup. - 特許庁

一方、収容部３は、内部３２に掬い部２で掬った排泄物１０を収容するように前方側が開口した筒状に形成されている。例文帳に追加

The container part 3 is formed to be a cylindrical form having an opening at the front side to store the excrement 10 in an inside part 32 which excrement is scooped with the scooping part 2. - 特許庁

また、レッグカフの端部がウエストカフ（３）と吸収性シャーシ（２）との間に位置することにより、レッグカフとウエストカフ（３）との間で排泄物が漏れることを防止できる。例文帳に追加

Also, since the ends of the leg-cuffs are positioned between the waist-cuff (3) and the absorbent chassis (2), body waste is prevented from leaking between the leg-cuffs and the waist-cuff(3). - 特許庁

ＪＩＳ−Ｚ−０７０１に規定された条件で測定した相対湿度９５％における吸湿率が、５０％以上であるシリカゲルと、抗菌剤とを含有する動物用排泄物処理材である。例文帳に追加

The excrement-treating material for animals comprises a silica gel in which moisture absorption in 95% relative humidity measured under conditions defined by JIS-Z-0701 is ≥50% and an antimicrobial agent. - 特許庁

止水栓１０６の分岐金具１０７から取り出した水を、ロータンク１０５とは別に設けた貯水タンク２２を経由して排泄物測定装置１０へ供給するようにした。例文帳に追加

Water taken out of a branch metal fixture 107 of the water stop valve 106 is made to be supplied to the excreta measuring device 10 via the water storage tank 22 provided independently of a low tank 105. - 特許庁

アルカリ化合物と鉄化合物から成る腐植化促進材を家畜排泄物、生ゴミ、有機性汚泥、堆肥等の有機性廃棄物に添加して置くことにより腐植化を促進し、早期に腐植物質を生成する。例文帳に追加

The humified material is produced at an early date by adding the humification accelerating agent comprising an alkali compound and an iron compound to organic waste such as domestic animal excreta, garbage, organic sludge, compost or the like to accelerate the humification. - 特許庁

体液排泄部と密着して体液の伝い漏れを防止できであって、かつ、その機能が効果的に発揮できる装着位置が示唆されている吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article preventing leakage of body fluid coursing along the skin by being closely stuck to a body fluid excretion part and suggesting a mount position capable of effectively exerting its function. - 特許庁

該未成熟柿果実粉末組成物を含有する脂質代謝改善剤、胆汁酸の排泄促進剤、抗肥満剤、排便促進剤及び健康補助食品。例文帳に追加

The lipid metabolism improving agent, the excretion enhancing agent of bile acids, the antiobestic agent, the evacuation enhancing agent and health supplement foods containing the immature persimmon fruit powder composition are provided. - 特許庁

液保持層４１には、排泄ポイントにおいて、該液保持層４１の厚み方向に貫通する開孔８が少なくとも一つ形成されていることも好ましい。例文帳に追加

The liquid retaining layer 41 is preferably formed with at least an opening 8 penetrating in the thickness direction of the liquid retaining layer 41. - 特許庁

透水性を有する細長状に形成された袋体２と、この袋体に収納された、少なくとも家畜等の排泄物をペレット状、粉状等に加工したものを含んだ固形肥料３とで肥料体を構成している。例文帳に追加

The fertilizer body is composed of a water-permeable slender-shaped sack 2 and a solid fertilizer 3 which contains at least excrements of livestock or the like formed into pellets, powder or the like and is put in the sack 2. - 特許庁

尿受け本体の内部に一旦排泄された尿の一部が、その尿受け本体の尿導入口から外部に漏れ出すのを防ぐことのできる尿受け器を提供する。例文帳に追加

To provide a urine receiver which prevents a part of urine excreted in a main body of a urine receiver from leaking outside from a urine introducing opening of the main body of the urine receiver. - 特許庁

生育環境から残餌、排泄物、脱皮殻等の汚物を確実に除去できるクルマエビ、ヒラメ等の砂地生息水中生物の養殖装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a culturing apparatus for aquatic organisms living in a sandy area such as a prawn or a flounder capable of surely removing dirt such as a residual bait, a secretion or an exuvium from the living environment. - 特許庁

排泄検出装置１００は、温度センサー１３０によって検出された温度情報及び使い捨ておむつに固有なおむつ識別子を含む無線信号を送受信装置２０に送信する無線送信部１８０を備える。例文帳に追加

The excretion detector 100 includes a radio transmitting part 180 transmitting temperature information detected by a temperature sensor 130 and an intrinsic diaper identifier to the disposable diaper to a transmitter/receiver 20. - 特許庁

おむつの上面と着用者の肌との隙間を低減でき、かつ、着用者から排泄される尿の勢いが強い場合にも、尿が溢れてしまうことを防止できるおむつを提供する。例文帳に追加

To provide a diaper which reduces a gap between the upper surface of the diaper and the skin of a wearer and prevents leakage of urine even when the wearer excretes the urine vigorously. - 特許庁

男性の着用者にとって着用感が良好で、また尿が一度に大量に排泄されても、吸収性コアで尿が確実に吸収されやすい使い捨てパンツ型おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants-type disposable diaper having an excellent sense of wearing for a male wearer and capable of securely absorbing urine in an absorbent core even if a large quantity of urine is excreted at a time. - 特許庁

吸収体を屈曲させて着用者の装着感向上や排泄物の漏れ防止を図る場合において、さらに吸収力を向上させたパンツ型おむつなどの使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article such as a pants type diaper, with further improved an absorptive power when trying to improve the wearing feeling of a wearer and preventing leakage of excrement by bending an absorption body. - 特許庁

出産後の悪露処理、術後の排泄処理などのために使用され、異なる体格の着用者であってもフィット感を得られる吸収パッド装着用ベルト及び衛生用品を提供する。例文帳に追加

To provide a belt for mounting an absorbent pad and a sanitary article capable of obtaining fit feeling whoever is wearing with different body size and using for lochia treatment after delivery, excretion treatment after surgery, and the rest. - 特許庁

フユボダイジュ花のエタノール抽出物を有効成分とする血中グルコース低下剤、内臓脂肪蓄積抑制剤、ＴＧ低下剤、糞中脂肪排泄促進剤。例文帳に追加

There are provided a blood glucose lowering agent, a visceral fat accumulation inhibitor, a TG lowering agent and a promoter for fecal fat excretion using the ethanol extract of Tilia cordata flower as an effective component. - 特許庁

上記課題は、排泄物の液分により呈色又は消色するインジケータ８０を備えた使い捨ておむつにおいて、インジケータ８０の横近傍に夜光部９０を設けることにより解決される。例文帳に追加

In the disposable diaper with the indicator 80 colored or decolored by the liquid content of excrement, noctilucent portions 90 are provided in the vicinities of the sides of the indicator 80 to solve the problem. - 特許庁

袋体１０の内部に排泄された尿は、第１吸収体１３に吸収され、これにより、開口部１０ａへ逆流する尿の量が低減される。例文帳に追加

Urine discharged inside the bag member 10 is absorbed by the first absorbent 13, thereby, quantity of urine flowing back to the opening 10a is reduced. - 特許庁

高い通気性を有し、ムレにくく、体液の排泄が一時期に多くあったとしてもすばやく対応して吸収保持可能であり、かつ、柔らかくフィット性のよい吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which exhibits a high air permeability, hardly gets stuffy, keeps on absorbing by quickly responding to a large amount of excreted body fluid at one time and is soft with a comfortable fit. - 特許庁

表面シート上に排泄された尿を迅速に吸収要素に吸収させると共に、一度、吸収要素に吸収された尿の表面シートへのウエットバックが少ない吸収性物品を提供する例文帳に追加

To provide an absorbent article allowing an absorbing element to quickly absorb urine discharged onto a surface sheet and reducing the return of the urine once absorbed in the absorbing element back to the surface sheet. - 特許庁

不透過タイプ・透過タイプを選択でき、不透過タイプでは排泄位置の吸収量がより多く、透過タイプでは裏面側のおむつへの透過性がより高いものとする。例文帳に追加

To provide a selection between an impermeable type and a permeable type, to increase the amount of absorption of the impermeable type in the position of excretion and to increase the permeability of the permeable type to a diaper on its rear surface. - 特許庁

排泄設備は原則として、性別ごとに設置される事が望ましいが、一般の家庭事情では男女共用便器方式が主流であるから、狭隘便室でも清潔、快適な併用便器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl of combined usage which is clean and comfortable even in a small toilet room, in view of such circumstances that a unisex toilet bowl is the mainstream in general household circumstances though it is preferable in general that toilet facilities are installed separately by gender. - 特許庁

装着者が座位の状態で装着感が良好であり、男性用としても女性用としても使用できるとともに、排泄液が漏出しにくい使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article in which wearing feeling is good while a wearer is sitting, which can be used both for a male and a female and in which wasted liquid hardly leaks out. - 特許庁

間部の隆起部分に達した排泄物がバリヤーシートの自由部分を越えることによって生じる横漏れを軽減可能な吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of reducing sideways leakage generated as the excrement reaching a swelling portion in a crotch part crosses over a free portion of a barrier sheet. - 特許庁

尿タンク３０は、対象者から排泄された尿を溜める尿処理装置に用いられ、略箱状のタンク本体３１と、このタンク本体３１の内部に配置された、尿を高吸収して保持する吸収体４１と、を備えている。例文帳に追加

This urine tank 30 includes a substantially box-shaped tank body 31 used for a urine treatment apparatus for storing urine excreted from a subject, and an absorber 41 disposed inside the tank body 31 for highly efficiently absorbing and retaining the urine. - 特許庁

内視鏡としての役目を果たした後、狭窄した消化管でも通過に支障がない程度に、内視鏡本体が細分化された部品となり、体外に排泄されることが保証されるカプセル内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a capsule endoscope constituted so as to ensure that its endoscope main body becomes subdivided parts to a degree causing no trouble even in the passage through the constricted digestive tract after an endoscopic function is achieved to be discharged out of the body. - 特許庁

便槽本体（１）にエアーブロアー（５）から空気を送り込み便槽本体（１）に溜まった排泄物を流動させ、便槽本体（１）から臭突（７）を通じて外部に放出ことを特徴とする。例文帳に追加

Air is sent from an air blower (5) to an excreta tank main body (1), the excreta accumulated in the excreta tank main body (1) is made to flow and odor discharge is performed from the excreta tank main body (1) through an odor chimney (7) to the outside. - 特許庁

便器使用者が便器使用時に、排泄した便を、臭覚、視覚等により確認し、健康管理のバロメ−タ−にできる洋式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western-style toilet bowl usable as a barometer of health care by confirming excreted feces by a sense of smell and a visual sense when a toilet bowl user uses the toilet bowl. - 特許庁

下端開放型のストーマ用装具では、ストーマ用装具を身体に取り付けたまま、封止具を外して排泄物を袋体から排出した後で、再び封止具によって袋体の開口を封止することが難しい。例文帳に追加

To enable a sealing member to be exactly mounted onto a bag body and to enable the opening of the bag body to be quickly and properly sealed, even when a mounting appliance for stoma is mounted on a body. - 特許庁

ペットの排泄物を手で触る事なくまた、糞の側に寄らないで、尚且つ立った ままの姿勢と片手でに簡単に処理ができ、量産化でき、安価に提供するものである。例文帳に追加

To provide the subject mass-producible, inexpensive implement to dispose of pet excreta to with a single hand easily without putting one's hands thereon and coming near thereto, in a standing posture. - 特許庁

排泄された液が表面シートの面方向に沿って過度に広がることが防止されるとともに、装着状態において身体との間に隙間が生じづらく、フィット性が向上した吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article by which excreted liquid is prevented from excessively spreading along a face direction of front face sheet, gaps are hardly generated with the body in wearing condition, and fitness is improved. - 特許庁

製作が簡便で信頼性が高く、メンテナンス実施時の部品交換も容易で、動作信頼性が低いという問題が発生しない排泄物測定装置の採尿アーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a urine-collecting arm structure of an excreta measuring device manufactured simply, having high reliability, capable of replacing the parts easily at execution of maintenance, and not generating the problem that operation reliability is low. - 特許庁

液体状排泄物は、表層シート２の表面２ａの間隙２ｃを通過し、吸水積層コア４へ流入し、吸水シート５の全面に点在する多数の吸水体６によって吸収されて捕捉される。例文帳に追加

The liquid excretion passing through gaps 2c of a front surface 2a of a surface layer sheet 2, flowing into a water absorbent laminated core 4, is absorbed and caught by a number of water absorbent materials 6 sprinkled over the whole surface of a water absorbent sheet 5. - 特許庁

吸水速度が速く、吸水後の硬さが小さい造粒物と吸水速度が遅く、吸水後の硬さが大きい造粒物の５：５〜２：８の割合の混合物であることを特徴とする動物の排泄物用処理剤。例文帳に追加

This treating agent for animal excretion comprises a mixture of a granulated substance having a high water absorption rate and a low hardness after water absorption and a granulated substance having a low water absorption rate and a high hardness after water absorption in the ratio of 5:5 to 2:8. - 特許庁

前記圧搾溝は、排泄口当接部の前方及び後方に、幅方向中央線に対して略対称的な形状の第１前方圧搾部１１及び第１後方圧搾部１２をそれぞれ有する。例文帳に追加

The compressed groove has a first forward compression section 11 and a first rear side compression section 12 in a substantially symmetrical shape for a width direction centerline at a forward side and a backward side of an excretion entrance contact section. - 特許庁

排泄液の長手方向への拡散性に優れ、股間部に沿って曲がり易くフィット性に富む吸収層を備えることにより横漏れを確実に防止可能な使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which surely prevents the leakage from the sides by providing an absorbent layer which is excellent in diffusivity of excrement in the longitudinal direction, curves along the groin easily and shows excellent fitting performance. - 特許庁

吸収コアの外面側表面及び左右の縁部からの排泄液の漏れを効果的に抑制できる吸収コア及び使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent core and an absorbent article capable of effectively preventing leakage of an excreted liquid from the surface of the outer face side and right and left end parts of the absorbent core. - 特許庁

排泄された液を効果的に吸収でき、表面液流れ及び液漏れを防止でき、更にフィット感の良好な吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article capable of effectively absorbing an excreted liquid, capable of preventing a surface liquid flow and liquid leakage, and superior in a fit feeling. - 特許庁

豚の排泄物である糞尿および水清掃の汚水などによる廃水の発生と環境汚染防止が可能となり，かつ豚舎建築および設置費を大幅に削減可能な機能性の高い豚舎構築物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-functional pigpen construct, preventing waste water generation and environmental pollution and much decreasing pigpen construction and installation cost, wherein the waste water is generated from feces and urine of pig excrements, sewage caused by cleaning with water and the like. - 特許庁