「はいせつする」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

吸水シートを用いることなく、ペットの排泄処理に好適に使用され、さらにはアンモニア臭の消臭も有効に行うことが可能な簡易トイレ具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple toilet device which is favorably used for excretion treatment of a pet without using a water-absorbing sheet and with which an ammonia smell is effectively deodorized. - 特許庁

膵臓炎症や血栓形成、排泄器官周辺部位における皮膚炎症やおむつかぶれなどを予防もしくは改善することができるトリプシン阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a trypsin inhibitor capable of preventing or improving pancreatic inflammation and clot formation, and dermal inflammation or diaper rash in a surrounding region of excretory organs, or the like. - 特許庁

本発明の畜産排水の処理方法は、家畜の排せつ物を含む畜産排水を含む被処理水に、好気性高温菌の存在下でマイクロバブルを導入することを含む。例文帳に追加

The method for treating livestock wastewater includes introducing microbubbles in the presence of aerobic thermophilic bacteria into water to be treated comprising the livestock wastewater including the livestock excrement. - 特許庁

家畜排泄物処理、土壌改良、産廃地下水や河川や湖沼、港湾の汚泥処理及び水質浄化、生ゴミ処理等に使用して有効な微生物活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide an effective microorganism activator by use thereof in a livestock excrement treatment, soil amendment, sludge treatment of industrial waste underground water, rivers or lakes and marshes, and harbors, and water quality cleaning, garbage disposal etc. - 特許庁

βアミロイド(1-40)の輸送活性、特にβアミロイド(1-40)特異的トランスポーターを介したβアミロイド(1-40)の能動輸送活性を指標として、βアミロイド排泄機構調整物質をスクリーニングする。例文帳に追加

The substance for adjusting the excretion mechanism of β amyloid is screened by making transport activity of β amyloid (1-40), particularly active transport activity of β amyloid (1-40) through specific transporter of β amyloid (1-40) into the index. - 特許庁

本発明の脂質代謝改善剤は、コレステロール吸収阻害あるいは胆汁酸排泄効果を有し、血中コレステロールを低下する医薬、あるいは食品として有用である。例文帳に追加

The functional food for improving lipid metabolism is effective for improving lipid metabolism. - 特許庁

より血流の活性や循環および体内に滞留する毒物の分解、解毒、排泄を高め相互に補完しあえる天然の組成分からなる血流改善剤およびその製造方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a blood flow improving agent comprising complementary natural ingredients which enhance blood flow activity, blood circulation, and the decomposition, detoxification, and excretion of toxics remaining within the living body and to obtain a production method thereof. - 特許庁

廃アルミラミネート紙材４Ａ又は廃アルミラミネート合成樹脂フィルム材４Ｂの粉砕物４Ａ′，４Ｂ′を組成物とする吸水性粒状体１から成る動物用排泄物処理材。例文帳に追加

This excrement-treating material for animals comprises water-absorbing granular bodies 1 each containing pulverized materials 4A' or 4B' of waste aluminum paper material 4A or waste aluminum laminate synthetic resin film material 4B as a composition. - 特許庁

フリーストール畜舎から出る家畜排泄物、生ゴミのような有機性廃棄物を悪臭の発生を抑制して、速く堆肥化できる堆肥の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing compost by which organic waste such as domestic animal excreta produced from a free stall live stock barn or garbage is rapidly composted while suppressing the occurrence of malodor. - 特許庁

人並びに家畜、家禽、ペット動物等の生体に服用させることにより生体から排泄される糞便の臭いを効果的に低減する排便消臭用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for deodorizing excrement, effectively reducing odor of excrement excreted from living body by dosing the composition to the living body such as a human, a livestock, a fowl, a pet animal. - 特許庁

トイレでの通常の排泄行為と同様にして尿の処理を行うことができ、尿の肌への付着も少なくて済むような技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology by which a user can perform excretion of urine as the same manner as an ordinary excretion action in a toilet with little urine adhesion to the skin. - 特許庁

シャベルの中央部に、取り外せるふた２を儲け、ビニール袋３を取り付ける事によって、排泄時に中空で犬のフンをキャッチできるようにする。例文帳に追加

This shovel is provided by installing a detachable lid 2 at the central part of the shovel and attaching the vinyl bag 3 so as to catch the dog excrement in air on being excreted. - 特許庁

カテーテル本体内に取り込んだ排泄物が腸内に戻らないようにし処置される人が不快に感じないようにして処置される人の負担を減らすことができる直腸カテーテルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a rectum catheter inhibiting the return of an extrete captured to a catheter body into an intestine, inhibiting a person to be treated to feel a discomfort and capable of reducing a person's burden to be treated. - 特許庁

哺乳動物における有機カチオン（ＯＣ）排泄の最終段階を担う輸送体タンパク質、及び有機カチオン（ＯＣ）輸送を測定するアッセイ系の提供。例文帳に追加

To provide a transporter protein assuming the last stage of the excretion of organic cation (OC) in mammal and to provide an assaying system for measuring the transportation of organic cation (OC). - 特許庁

この際に適時、使用済使い捨ておむつに吸収ないし受容されている排泄物を検査装置で検査して、その出力信号ないし検査データを携帯端末に入力する。例文帳に追加

At that time, the excrement absorbed or received by the used disposable diapers is checked by the checking device as necessary, and the output signal or the checked data are inputted to the portable terminal. - 特許庁

また、犬用システムトイレ（１）は、排泄物収容部（２１）と液透過パネル（３）との間に配置され液透過パネル（３）を支持する支持部（４１）をさらに備える。例文帳に追加

The system toilet (1) for the dog has further a support portion (41) disposed between the excrement-receiving portion (21) and the liquid-permeable panel (3) to support the liquid-permeable panel (3). - 特許庁

炭化物系肥料を、排泄物系肥料資材から一段（一処理槽）で乾燥・炭化処理して、しかも、タール分の少ないものを得ることができる炭化物系肥料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbide base fertilizer capable of obtaining the fertilizer with a small tar content by drying and carbonizing by one step (one treatment vessel) from an excrement base fertilizer material. - 特許庁

ＰＡＨ_Ｓの曝露指標（バイオマーカー）として、尿中に排泄されるＰＡＨ代謝物（ＰＡＨモノヒドロキシ体）の尿中濃度から個人のＰＡＨ曝露量を推定する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the personal PAH exposure quantity, from the concentration in urine of a PAH metabolite (PAH mono-hydroxy compound) excreted in urine as an exposure index (bio-marker) of PAH_S. - 特許庁

上面が開放されたトイレ容器本体４と、排泄用開口１０を有する蓋体６と、トイレ容器本体４内に収容される猫砂８と、網状のかご体１２と、を備えた動物用トイレ。例文帳に追加

The animal toilet includes: the toilet container body 4 whose top is open; a lid 6 having an opening 10 for excretion; the cat litter 8 stored within the toilet container body 4; and a net-like basket 12. - 特許庁

例えば地上でのクリノスタットを用いた疑似無重力環境において、マウスなどの実験動物が給水・給餌・排泄の空間から離れて快適に生活できる飼育器を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing chamber ensuring comfortable life of laboratory animals such as mice being separated from a water-feeding, feeding and excretion space in a pseudo non-agravity state on the ground using a clinostat. - 特許庁

その結果、従来の炭素系の物質を使用した排泄物の消臭防臭剤に、嗜好飲料のココアの粉末を混入混合して、排便の消臭剤を製造して、課題を解決しょうとする手段とした。例文帳に追加

This deodorant is obtained by mixing cocoa into a carbon ceramic, or preferably by using activated carbon as a substitute for the carbon ceramic. - 特許庁

γ—トコトリエノールを含有する利尿剤、ナトリウムイオン排泄剤、高血圧予防治療剤、虚血性心疾患予防治療剤、うっ血性心不全予防治療剤又は腎疾患予防治療剤。例文帳に追加

This diuretic, sodium ion excreting agent, prophylactic or therapeutic agent for hypertension, prophylactic or therapeutic agent for ischemic heart diseases, prophylactic or therapeutic agent for congestive heat failure or prophylactic or therapeutic agent for renal diseases comprises γ-tocotrienol. - 特許庁

ペット用排泄処理具に使用されるペット用トイレ砂として、特に好適に使用され、優れたろ過機能と脱臭性能とに優れた脱臭性ろ過材を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization filter medium with excellent filtering function and deodorization performance particularly preferably used as toilet sand for a companion animal used for excretion handling implement for the companion animal. - 特許庁

このパウチは、臭いの漏れも無く、内に受け入れて収納されている排泄物の状態を透視することができ、廃棄・焼却しても有害なガスを発生しない。例文帳に追加

The pouch prevents odor from leaking, makes visible the state of the exudate received and stored in it, and does not generate toxic gas by disposal and incineration. - 特許庁

吸収性物品１０では、排泄物を蓄積する拡散防止シート１の吸収体側の主面全体が非接着とされて、上層シート１１との間に空間Ｒ２が形成される。例文帳に追加

In the absorbent article 10, the entire main surface on the absorbent side of a diffusion preventing sheet 1 for storing the excrement is not bonded and a space R2 is formed with an upper layer sheet 11. - 特許庁

本発明のトイレ装置は、排泄された汚物、トイレットペーパ及び汚物とトイレットペーパを処理対象物として、この処理対象物を粉砕する粉砕機構部２を備える。例文帳に追加

The toilet apparatus of the invention includes a crushing mechanism part 2 for crushing the objects to be processed such as dirty excreta, toilet paper, or dirt and toilet paper. - 特許庁

アクチュエータ３０への圧力流体の給排を行う通路４０，４２，４４，４６を有する本体部３２と、その給排切換を行うための開閉切換弁３４とを備える。例文帳に追加

A body portion 32 having passages 40, 42, 44, and 46 performing supply and drainage of pressurized fluid to an actuator 30 and an opening and closing switching valve 34 performing a switchover of supply and drainage are provided. - 特許庁

このユニットトイレは、人が屎尿を排泄するためのトイレブース４と、植物６ａが栽培されている植物ブース６とが同一の建築物内に形成されている。例文帳に追加

The unit toilet is composed of a toilet booth 4 for people to discharge excreta and a plant booth 6 for plants 6a to grow, both of which are formed in one building. - 特許庁

寝たきり要介護者に対し、被介護者が最も厄介とする課題に排泄物の処理がある、悪臭が伴うことから面倒な介護とされ毎日の取替え交換が重荷となり、深刻な社会問題となっている。例文帳に追加

To solve the problem wherein among the troublesome problems is the processing of excrement processing for a care requiring bedridden person, and the daily diaper replacement is the most troublesome care because of foul odors and this poses serious social problems. - 特許庁

古紙のスラッジに成形助材のクレー又はベントナイトを添加して造粒した粒状物基材の表面にノニオン系吸水性ポリマーを被覆したものからなることを特徴とする動物の排泄物用処理材。例文帳に追加

This treating material for an animal excrement consists of a material obtained by coating a nonionic water-absorbing polymer on the surface of a granular substrate obtained by granulating a waste paper sludge added with a clay or a bentonite as a forming additive. - 特許庁

吸収性物品１では、後部吸収体２２のエッジ２２３が凹状とされることにより、開口部２５を着用者の排泄部と対向する位置に確実に位置させることができる。例文帳に追加

In the absorbent article 1, by turning the edge 223 of the rear absorbent body 22 to a recessed shape, an opening 25 can be surely positioned at a position facing the excretion part of the wearer. - 特許庁

本発明では環境に悪影響を与えず、しかも凝集能力の優れている凝集剤を使用して、人や畜産物の排泄物を処理し、処理後の水を便器や養豚場の洗浄水として再利用するこことしている。例文帳に追加

The apparatus comprises the treatment of excrements of a man or an animal husbandry using a flocculant without adversely affecting the environment and also excellent in flocculation performance to reutilize treated water for a toilet and washing water for a hog raising farm. - 特許庁

従来の仮設トイレの便槽内に溜まった排泄物からの悪臭を無臭へと気化、その上に害虫の発生を妨げる事で、従来の仮設トイレの使用者への不快感をなくす為の便槽を提供する。例文帳に追加

To provide an excreta tank for eliminating the unpleasant feeling of the user of a conventional temporary toilet by vaporizing an odor from excreta accumulated inside the excreta tank of the conventional temporary toilet to be odorless and preventing the generation of harmful insects. - 特許庁

骨への集積が速やかで、尿中排泄が速い、ビスホスホン酸誘導体およびその放射性核種標識ビスホスホン酸誘導体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bisphosphonic acid derivative and its radioactive isotope- labeled bisphosphonic acid derivative which are quickly accumulated in bones and rapidly excreted in urine. - 特許庁

着用物品のレッグ側縁が、着用者の鼠蹊部に沿って容易に変形可能でし、レッグ側縁からの排泄物等の漏れを防止し、着用物品の着用感を向上させることができる着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a wearing article improvable in the wearing feeling of the wearing article while preventing a leakage of excrement or the like from a leg side edge because the leg side edge of the wearing article is easily deformable along a wearer's groin. - 特許庁

抗菌消臭用粉体を含む動物用排泄物処理材の工程の無駄を省き、高価な設備を必要とせず、高品質の製品を低いコストで提供できるようにする。例文帳に追加

To obtain a high-quality product at a low cost by eliminating a useless process of an animal excreta-treating material containing antimicrobial deodorizing powder without requiring expensive equipment. - 特許庁

車いす利用者が排泄を行うに際して、利用者自身、及び介護者にとって、容易に且つ安全に全ての動作を行うことができ、介護者にとって負担を少なくする。例文帳に追加

To easily and safely perform all actions for a user himself/herself and a support person and to reduce burdens on the support person when a wheelchair user evacuates. - 特許庁

本発明は、糖類保持多孔性資材からなる堆肥材料を、敷料を含む家畜排泄物に混合して堆肥化発酵することにより得られるものである。例文帳に追加

The present invention is obtained by mixing a compost material comprising a porous sugar-holding material with the excretion from domestic animals including bedding and then fermenting the mixture to obtain the compost. - 特許庁

そして、端末装置３が移設されると（Ｓ１０４）、エンドユーザは、移設後の場所で、変更日時よりも後の時刻に、端末装置３にログインする（Ｓ１０５）。例文帳に追加

After the terminal device 3 is moved (S104), the end user logs in on the terminal device 3 at a place after the movement after the change time (S105). - 特許庁

車椅子利用の被介護者が排泄を行うに際して、介護者及び被介護者が安全に、且つ負担無しに全ての動作を行うことができるようにした車椅子用トイレシステムとする。例文帳に追加

To provide a toilet system for wheelchairs with which a care-giver and a care-receiver using a wheelchair can safely perform all movements without burden when the care-receiver excretes. - 特許庁

着用快適性に優れ、かつ排泄時やおむつ取り替え時に取り外す必要のない、取り扱い性に優れた腰回りの骨折予防具を提供すること。例文帳に追加

To provide means for preventing a bone fracture around the waist which is extremely comfortable to wear on, does not require removal during excretion or in handling diapers and provides excellent handleability. - 特許庁

ペット動物の腸内細菌フローラの異常に伴う発病を予防し、それと共に腸の内容物の腐敗に伴う排泄物の悪臭や体臭を抑制することにより、健康促進及び室内環境の改善を図る。例文帳に追加

To promote the health of a pet animal and improve an indoor environment by preventing pathopoiesis accompanied by the abnormality of the intraintestinal bacterium flora of the pet animal and controlling the excrement stink and body smell accompanied by the decay of the contents in the intestines. - 特許庁

排泄された尿に濡れて顕在化し、排尿があったことを母親に知らせるインジケータ付きの使い捨ておむつにおいて、インジケータが確実に濡れるようにする。例文帳に追加

To reliably wet an indicator in a throwaway diaper provided with the indicator informing mother of urination by getting tangible when wetted with urine. - 特許庁

排泄物を流入させるポケットを形成するためのシート状部材がその幅方向へ連続している第２ウエブを機械方向ＭＤへ連続的に供給して第１ウエブに重ね合わせる。例文帳に追加

A sheet-like member for forming pockets, into which the excrement flows, continues in the cross direction of a second web, and the second web is continuously fed in the machine direction MD to be superposed on the first web. - 特許庁

裏面シートに通気不透液性プラスチックフィルムを使用した使い捨ておむつにおいて、母親に尿の排泄を知らせるインジケータ手段の採用を可能にする。例文帳に追加

To adopt an indicator means informing mother of urination in a throwaway diaper in which a ventilation liquid impermeable plastic film is used for its rear sheet. - 特許庁