「はいせつする」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

廃棄処分されていたたばこの廃材を再利用して、ペット等の動物の排泄物処理材やシート体などの成形体を簡単に製造することができるたばこ廃材を用いた成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a formed product using a waste material in which the formed product such as an excrement-treating material or sheet body for animals such as pets can simply be produced by reutilizing the waste material of tobacco which has been discarded. - 特許庁

また、柔軟な発泡ホットメルト接着剤３８が着用者の肌に沿って変形することにより、側壁部３４の着用者に対する密着性が向上され、排泄物の漏出が防止される。例文帳に追加

Also, the joining property of the side-wall section 34 to the wearer is increased as the flexible foaming hot melt adhesive 38 is deformed along the skin of the wearer, and the leaking out of excretions is prevented from occurring. - 特許庁

豚の消化器官の発育を阻害せず、胃潰瘍が発生しないよう消化速度にも考慮した、排泄物を減量する環境対応型の豚用ペレットまたはクランブル飼料を提供する。例文帳に追加

To provide environmentally responsive pellets or crumble feed for pigs not inhibiting growth of the digestive organs of pigs, made in consideration of digesting pace so as not to cause gastric ulcer, and reducing excretory substance. - 特許庁

養豚経営から発生する排せつ物や廃棄物を安価に処理できるとともに、悪臭などの環境問題も解決できる豚舎構造およびそれによる処理・処分方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pigsty structure capable of treating excrement and waste generated from a hog yard at a low cost and solving the environmental problems such as malodor and provide a method for the treatment and disposal of the excrement, etc., with the pigsty structure. - 特許庁

本発明は、対象者の自尊心を傷つけることなく、かつ、対象者が寝たままでも排泄の介助を行うことが可能な衛生用品として使用することができる衛生用品を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary article allowing a subject to use the article as a sanitary article to excrete while lying on a bed without hurting the subject's pride. - 特許庁

吸収性物品本体２の幅方向の両側部に、吸収性物品本体２の長手方向に沿って、装着者の肌に密着して例えば排泄物等の漏出を防止するフラップ部12を配設する。例文帳に追加

A flap part 12 which makes close contact with a skin of a wearer to prevent leakage of, for example, excretory substances or the like is provided along the longitudinal direction of the main body 2 of the absorbent article on both side parts of a width direction of the main body 2. - 特許庁

被介護者が快適に着用でき、かつ、安易に脱衣したり排泄物に触れたりすることを防止するとともに、介護者の作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide overalls so designed that a care-receiver can comfortably wear and easily put on or off and can be prevented from touching his (her) own excrement, and working efficiency of a care-giver can be improved. - 特許庁

排泄時の悪臭及び貯留された汚物の臭気を周囲に散臭しないこと、及び汚物処理の手間を無くする固定式の水洗トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a fixed type water closet inhibiting a foul odor at an excretory time and of stored human waste from being diffused into its surroundings and eliminating labor for waste treatment. - 特許庁

吸収体において吸収されながら透過した排泄物が、裏面シートに到達しても拡散することで、吸収体の容量を十分に活用し漏れを防止できる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article capable of fully utilizing the volume of an absorptive body and preventing leakage because excrement is diffused even after the excrement permeating while being absorbed in the absorptive body reaches a rear face sheet. - 特許庁

尿吸収体と着用者の尿道口とを常に適宜な位置関係にし、排泄された尿を尿吸収体によって確実に吸収するようにしたパンツを提供する。例文帳に追加

To provide underpants designed so as to make an urine-absorbing body and the urinary meatus of a wearer always take an appropriate positional relation to surely absorb excreted urine by the urine-absorbing body. - 特許庁

体液排泄時に、着用者に確実に温度変化を感知させることができるようにするとともに、育児者等が温度変化を外部から容易に感知できるようにした使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper allowing a wearer to surely perceive a temperature change and allowing a baby caretaker to easily perceive a temperature change from the outside when body liquids are excreted. - 特許庁

マットとして竹粉末を使用することによって、排泄物の臭い気にすることなく、カブト虫、クワガタ、鈴虫、ハムスター、プレリードッグ、陸亀等の小動物を安定して飼育できる。例文帳に追加

Small animals, for example, beetles (colepteron), stage beetles, Suzumushi (a kind of cricket), hamsters, prairie dogs, tortoises and the like are bred on a Bamboo powder as a mat in an animal breeding case without feeling the odor of their excretion. - 特許庁

さらにまた、排泄した汚物を急速冷却することができるので、水への臭素成分の溶解が抑えられるとともに、溶解した臭素成分の空気中への拡散する量を減少させることができる。例文帳に追加

Since excreted filth can be cooled quickly, the dissolution of a smelly component to water is suppressed while the quantity of the dissolved smelly component diffused into air can be reduced. - 特許庁

吸収性物品１では、角部面ファスナ４１を使い捨ておむつの内側に止着することにより、着用者からの排泄物を受ける吸収パッドとして使用することができる。例文帳に追加

The absorbent article 1 can be used as the absorption pad for receiving excreta from a wearing person by attaching the corner part hook-and-loop fasteners 41 to the inside of the disposable diaper. - 特許庁

この出願発明は、造影剤注入管と排泄管と空気管とを有する注腸カテーテルにおいて、造影剤注入管の管の内面が造影剤が付着しないように処理されている注腸カテーテルに関する。例文帳に追加

The inner surface of the imaging agent injecting tube is treated such that the imaging agent dose not adhere to the same in the colonic catheter having the imaging agent injecting tube, the excreting tube, and the air tube. - 特許庁

外部から水や電気の供給を受ける必要がなく、また、糞便やゴミ等の排泄物を自己のうちで処理することのできる資源リサイクル型住居を提供する。例文帳に追加

To provide a resource recycle type house which does not require supply of water and electricity from the external side and in which excrement such as faces or refuse can be disposed in the inside thereof. - 特許庁

さらに、本発明は、踏込式豚舎１とスノコ式豚舎２とを備えた養豚一貫経営において、腐植踏込式豚舎と腐植活性汚泥法を導入することによって、排せつ物ゼロ化施設を構築する。例文帳に追加

A zero waste-emission facility in an integrated hog raising operation using a tread-in pigsty 1 and a grate floor pigsty 2 can be constructed by introducing a humus-containing tread-in pigsty and a humus activated sludge method. - 特許庁

また液獲得層１８に吸収された排泄液は、液獲得層１８を圧縮した第２の圧着凹部２４に引き付けられて拡散するため、液透過孔２３の下に位置する液獲得層１８が液で飽和し難くなる。例文帳に追加

As the excretion liquid absorbed in the liquid capturing layer 18 is attracted to a second compressed recess 24, in which the liquid capturing layer 18 is compressed, and diffused, the liquid capturing layer 18 located under the liquid penetration holes 23 is hardly saturated with the liquid. - 特許庁

乳幼児のオムツ替えの際、両手で作業ができて、ふき残しや衣服などに汚れがつくことを防止する乳幼児用排泄物除去補助具を提供する。例文帳に追加

To obtain an excrement-removing auxiliary tool for infants enabling working with both hands and preventing remains of wiping and a stain from attaching to a garment at the time of changing an infant's diaper. - 特許庁

愛玩動物を散歩させている間に、愛玩動物が排泄した糞を分解処理することが可能で、しかもランニングコストが掛からない愛玩動物の糞処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treatment process of excrement of a pet animal, capable of carrying out decomposition treatment of the excrements excreted that the pet animal has excreted, while taking the pet animal for walk, and moreover, that does not incur running cost. - 特許庁

排泄物や汚水の飛散及び跳ね返りが防止されて、使用後の清掃の手間が削減され、衛生的に使用することができる着脱移動式便座を提供する。例文帳に追加

To prevent the splash and rebound of excavation or dirty water, reduce labor for cleaning after usage and allow the use in a sanitary manner. - 特許庁

使用者Ｈに装着した際に尻部Ｈｈを覆うとともに、使用者Ｈの肛門部Ｈａに対応する位置に形成した排泄物Ｅが通過可能な開孔部３ｓを設けたカバー部３を有する。例文帳に追加

This auxiliary implement for a diaper includes a cover part 3 which covers a buttock part Hh when wearing it in a user H, and is formed with an opening part 3s which is formed in a position corresponding to an anus part Ha of the user H and through which the excrement E can pass. - 特許庁

介護施設などに特有の排泄物由来のシミを除去するのに有用な酸性液体洗浄剤組成物を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an acidic liquid detergent composition effective in removing stains derived from human excrement as occur particularly in a nursing home or the like. - 特許庁

荷重受け部材７は、便座部１の前端部１ｆから後端部１ｒに向けて延設されていると共に排泄物容器５の鍔部５２を載置する載置面７３を有する。例文帳に追加

The load receiving member 7 has a mounting surface 73 which is extended from the front end section 1f to the rear end section 1r of the toilet seat section 1, and at the same time, on which a flange section 52 of the fecal matter container 5 is mounted. - 特許庁

介護用便器の排泄物を捨てる負担を軽減でき、また用便を簡単に済ませることが可能で、被介護者及び介護者双方の負担を軽減する介護用便器及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl for care and its system reducing the burden of both a cared person and a care worker by reducing a burden of throwing away excrement in the toilet bowl for care, and allowing the cared person to easily have a stool. - 特許庁

胴周り用防漏カフの自由端部に表面シートの側へ倒伏する部分が形成されることはなく、自由端部が障壁として機能し、排泄物の漏れを防ぐことができる使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article allowing the free end part of a leakage prevention cuff around the waist to function as a barrier to prevent the leakage of excrement without forming a part falling down onto the surface sheet side in the free end part. - 特許庁

排泄された便を極力おむつ装着者の肌面に拡がることのないようにすることのできる便分離機能付きおむつ及びおむつパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a diaper with a feces separating function and a diaper pad capable of minimizing the spreading of excreted feces on the skin surface of a person wearing the diaper. - 特許庁

排泄検知センサ６と光学系レンズ７を組み合わせ、さらにそのセンサ部を保持するためにセンサ保持部８を設けたものをそれぞれ排便センサ本体１、排尿センサ本体２とする。例文帳に追加

Excretion sensors 6 and an optical system lens 7 are combined and are further provided with a sensor holding section 8 in order to hold the sensor sections and these sections are respectively formed as an evacuation sensor body 1 and a urination sensor body 2. - 特許庁

薄型の吸収性物品の吸収シートに茶葉または茶葉抽出物および着色剤を定着させやすくし、吸収シートに付着した分泌物や排泄物に対する消臭・殺菌効果を高めるようにする。例文帳に追加

To facilitate to set tea-leaves or a tea-leaves extract and a coloring agent in an absorbent sheet of a thin absorbent article so that a deodorizing and sterilizing effect on a secretion or an excretion adhered to the absorbent sheet is improved. - 特許庁

バリアシート上に排泄された尿と肌との接触を防止し、着用者の肌のかぶれ等の肌トラブルを抑制することができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article capable of preventing the contact of urine discharged onto a barrier sheet and the skin, and suppressing skin troubles such as rash of the skin of a wearer. - 特許庁

介護施設や一般家庭などに設置される比較的小容量のポータブルトイレに溜まるパック体に封入された排泄物を、合理的に処理するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reasonably treating excreta sealed in a pack body stored in a portable toilet with a relatively small capacity installed in a nursing home or a general home. - 特許庁

排泄動作補助手段４に対し電力を供給する電源部３がその便座２に備えられているので、便座内で電力の供給が完結するため、便座２と本体１との電気的な結線が不要となる。例文帳に追加

Connecting a toilet seat 2 and a main body 1 by wires electrically is not necessary as a power source 3, which supplies power to an auxiliary means 4 to toilet activities, is equipped on a toilet seat 2, and supplying power is completed inside the toilet seat. - 特許庁

使い捨て着用物品１が前胴周り域６と後胴周り域７と股下域８とを有するホルダー部材５と、ホルダー部材５に取り外し可能に保持された排泄物収容部材２０とを有する。例文帳に追加

This disposable wearing article 1 has a holder member 5 having a front waist region 6, a rear waist region 7 and a crotch region 8 and a bodily excrement receiving member 20 which is detachably held by the holder member 5. - 特許庁

パウチ上辺に洗浄口を設け、連携する開閉と漏出阻止の封止装置と溢出閉塞装置を備えた排泄物の取捨と内部を洗浄液で清掃するパウチ。例文帳に追加

In this pouch including a sealing device for inhibiting opening and closing and leakage, and an overflow blocking device, the upper side of the pouch is provided with the wash-out port, and excrement is selected and the inside is cleaned with the clearing solvent. - 特許庁

本発明の目的は痰或いは便などの塊状排泄物から細胞を破砕することなく取り出すことのできる塊状物内細胞採取装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a collector for cells in a block, capable of collecting cells from block excrements such as sputum or feces without disrupting the cells. - 特許庁

被介護人向けの簡易ズボンとして、着心地が良くて着脱が楽であると共に、着用したまましゃがんだり開脚するだけで排泄が可能になるように改良された簡易ズボンを提案する。例文帳に追加

To provide pants improving a wear feeling and wearability, and enable an excretion easy only by squatting down or straddling in worn for a care taken. - 特許庁

主に黄色期に見られる創傷治癒課程にも適切な処置（排泄物の除去、細菌感染治療等）を容易に促すことができる創傷治療材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a wound therapeutic material that can readily promote a suitable treatment (for example, removal of excretion or treatment of bacterial infection) even in a wound-healing step that is mainly observed in the yellow period. - 特許庁

身体表面の立体的な凹凸に対するフィット性に優れ、特に外圧による排泄物の漏出に対しても効果的に漏れを防止できる、使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having a superior fitting property to a three-dimensional recesses/projections of a body surface and effectively preventing the leakage of excrement by external pressure in particular. - 特許庁

１ヶ月以上の長期使用をした場合にも、外観の変化が少なく、膨らんだり、崩壊したりしないという耐水性を有し、消臭性能を高度なレベルで持続するペット用排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a pet excrement-treating material which has such water resistance as little changing the appearance, not swelling and not collapsing, even when used for a long period of one month or more, and maintains a deodorizing performance at a high level. - 特許庁

(a) 吸収、代謝、分布および排泄に関する試験で、当該物質が母乳中で毒性を持ちうる濃度で存在する可能性が認められた場合、または例文帳に追加

(a) results from absorption, metabolism, distribution, and excretion studies that suggest the presence of the substance at a potentially toxic level in breast milk; or - 経済産業省

長時間の装着に際しても使用者に負担を感じさせることなく、腰痛を効果的に緩和することは勿論、腰痛ベルトの上方へのズレを防止するとともに、特に、素肌に直接装着しても、前述する排泄時における支障を回避し得る新規な腰痛ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a new lumbago belt effectively mitigating the lumbago without making a user feel burden despite being worn for a long period of time, preventing the upward deviation of the lumbago belt and capable of avoiding a trouble in excretion even if being directly worn on the skin. - 特許庁

吸収コアを有する吸収部の着用者の排泄部位の付近に位置する部分での吸液が他の部分に比して集中的に進行するのを防止し、吸収部全体で効率よく吸液を行わせることができる使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article which prevents liquid absorption at a part positioned near an excretory part of a wearer of an absorbing part having an absorbing core from advancing in concentration compared with other parts and efficiently performs liquid absorption by an entire absorbing part. - 特許庁

利用者Ｈである高齢者や痴呆症の方が簡易便器を備えた椅子を使用して排泄する場合や食事用のテーブル備えた椅子使用して食事をする場合において、椅子からの立ち上がりを抑制して転倒を防止する立ち上り抑制椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for suppressing stand-up capable of suppressing the stand-up from the chair and preventing falling when a user H being an aged person or a demented person performs discharge by using the chair having a portable toilet or has a meal by using the chair having a table for the meal. - 特許庁

消化管内に過剰に存在するリン酸を有効に吸着し、リン酸の体内への吸収を阻害し、過剰に存在するリンを積極的かつ安全に体外へ排泄するリン酸吸着剤を提供し、高リン血症の治療剤または予防剤とする。例文帳に追加

To obtain a phosphoric acid adsorbing agent, adsorbing the phosphoric acid excessively existing in a digestive tract to inhibit the absorption of the phosphoric acid into a body, discharges the excessively presenting phosphoric acid positively and safely to the outside of the body and which becomes a treating or preventing agent for hyperphosphatemia. - 特許庁

アミロイドペプチド前駆体タンパク質（APP）、プレセニリン1（PS1）、又はプレセニリン2（PS2）から選ばれる一以上をコードする遺伝子に変異を有する非ヒト動物に対し、αTTPをコードする遺伝子を欠失させ、A-βの代謝／排泄に障害を有するノックアウト非ヒト動物である。例文帳に追加

The knockout non-human animal, having a disorder in metabolism/excretion of A-β, is obtained by making a gene that encodes αTTP (α-tocopherol transfer protein) delete from a non-human animal, having mutation in gene that encodes at least one selected from amyloid precursor protein (APP), presenilin 1 (PS1) and presenilin (PS2). - 特許庁