「はいせつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

軟便のような固形分を含む排泄物や粘液といった粘性の高い排泄物に対しても、十分な保持能力、吸収力、及び、透過性を持ち、製造が容易で、安価な吸収性物品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an absorbent article easy to manufacture, low in cost and having sufficient holding capacity, absorptive power and permeability even to excrement containing solid content such as loose stool and excrement of high stickiness such as mucus. - 特許庁

胴回りのフィット性に優れており、しかも立体ギャザーの起立性に優れると共に大きな排泄物保持用のポケットを形成することができ、排泄物の漏れ防止性能に優れた使い捨ておむつ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having excellent fitting property around the waist and excellent rising property of three-dimensional gathers and capable of forming a large pocket for holding excrement to provide an excellent excrement leakage prevention performance. - 特許庁

農作物の生育を阻害する微生物の増殖抑制のために、昆虫が排泄した甘露を微生物増殖抑制剤として用いる。例文帳に追加

Honeydew excreted by insects is used as an agent for suppressing proliferation of microorganisms in order to suppress proliferation of the microorganisms inhibiting growth of farm products. - 特許庁

耐久性のある制電性、排泄物臭などの消臭性および抗菌性に優れた繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber structure that has durable antistatic properties, excellent deodorizing properties of excrement smell and antimicrobial properties. - 特許庁

大部分の哺乳動物において尿が排泄される管、雄の生殖管として役立つ例文帳に追加

duct through which urine is discharged in most mammals and which serves as the male genital duct  - 日本語WordNet

通常は尿に排泄されるべき、窒素性の老廃物（尿素）が血液中に溜まること例文帳に追加

accumulation in the blood of nitrogenous waste products (urea) that are usually excreted in the urine  - 日本語WordNet

肺、心臓、消化系、排泄系、生殖系の臓器を含む、体内の柔らかい臓器。例文帳に追加

the soft internal organs of the body, including the lungs, the heart, and the organs of the digestive, excretory, and reproductive systems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

信忠の生母については生駒氏と言われているが、これには異説も多い。例文帳に追加

It is said that Nobutada's birth mother was a member of the Ikoma clan, yet there are many opinions as to whether or not this is true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1409年9月26日、76歳で死去し（没年には異説も多い）、後を子の今川範政が継いだ。例文帳に追加

He passed away on September 26, 1409, at the age of seventy six (opinion is divided on the year of his death), and his son Norimasa IMAGAWA took over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイオキシン類を効率よく体外に排泄することのできる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition with which dioxins are efficiently excreted to outside of the body. - 特許庁

尿中排泄クレアチニン量及び尿中成分測定方法、並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING QUANTITY OF EXCRETED CREATININE IN URINE AND COMPONENT IN URINE - 特許庁

尿中排泄クレアチニン量及び尿中成分測定方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING QUANTITY OF URINATED CREATININE AND URINE COMPONENT - 特許庁

胆汁中排泄への感受性に対する候補化合物のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD OF SCREENING CANDIDATE COMPOUND FOR SUSCEPTIBILITY TO BILIARY EXCRETION - 特許庁

本発明のペットの排泄物処理吸収性シートは、該シートの上面側に固定テープを有する。例文帳に追加

This pet excretion treating and absorbing sheet has a fixing tape at the upper surface side of the sheet. - 特許庁

着用者の排泄部との密着性を高め、体液を確実に吸収する。例文帳に追加

To reliably absorb body fluid by improving adhesion with the excretion part of a wearer. - 特許庁

動物用リター、動物用リターを調製する方法および動物の排泄物を除去する方法例文帳に追加

LITTER FOR ANIMAL, METHOD OF PRODUCING LITTER FOR ANIMAL AND METHOD OF CLEARING OFF ANIMAL EXCRETION - 特許庁

プラスチック廃材含有の動物用排泄物処理材及びその製造方法例文帳に追加

ANIMAL EXCREMENT TREATING MATERIAL CONTAINING WASTE PLASTIC MATERIAL AND ITS PRODUCTION - 特許庁

使用者の不快感あるいは衛生上の問題を低減できる排泄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an egesta treating apparatus for relieving the unpleasant feeling of a user or a sanitary problem. - 特許庁

また、この方法で得られる芳香性排泄物処理剤を簡易トイレ、ペット砂等に含ませる。例文帳に追加

This aromatic treating agent for excretion obtained by the method is added to a simplified toilet, pet sand, etc. - 特許庁

尿等の排泄物を効率よく吸収する使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article that efficiently absorbs discharge such as urine. - 特許庁

核部分と表層の複合層構造から成る排泄物処理材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an excrement-treating material consisting of a composite layered structure of a core part and a surface layer. - 特許庁

着用感が良好で確実に排泄物を保持し、横漏れのない布製おむつを提供する。例文帳に追加

To offer a cloth diaper which has a good wearing feeling, consistently holds a discharge, and has no horizontal leakage. - 特許庁

粘稠液体状の排泄物の耐モレ性に優れた吸収剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain an adsorbent excellent in the leak resistance of viscous fluid excretion. - 特許庁

排泄物による汚れの検知が簡便で、好適に使用される吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article capable of simplifying detection of dirt due to the excreta and suitably used. - 特許庁

局部を容易に清掃できる排泄補助装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excretion assisting apparatus to clean private parts easily. - 特許庁

また、性能が異なる２種類の排泄物処理用シート１Ａ，１Ｂを用いることもできる。例文帳に追加

Two kinds of excrement treatment sheets 1A and 1B having different performance can be also used. - 特許庁

着用者の肌に対する刺激を抑制し、排泄物が肌に付着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent an excrement from sticking to the skin while suppressing stimulation to the skin of a wearing person. - 特許庁

家畜の排泄物による足部浴槽内の薬液や洗浄液等の汚染の抑制。例文帳に追加

To prevent medical fluid, cleaning liquid or the like in a foot-part bathtub from being polluted with excrements of livestock. - 特許庁

固定手段を備えたペットの排泄物処理吸収性シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a pet excretion treating and absorbing sheet provided with a fixing means. - 特許庁

食品残渣物の飼料・堆肥化並びに家畜排泄物の堆肥化再生循環システム例文帳に追加

REGENERATION-TO-FODDER/COMPOSTING OF FOOD RESIDUE AS WELL AS COMPOSTING REGENERATION CIRCULATION SYSTEM OF EXCRETION OF DOMESTIC ANIMAL - 特許庁

トイレ内で用便行為により得られた使用者の排泄物の成分を測定する排泄物測定装置において、便器１には排泄された便の落下経路に着脱可能な排泄物の含有成分を測定するセンサー機構３を設けると共に、そのセンサー機構３を保存・校正・洗浄するための機能を有する液体の少なくとも一つ以上の吐出機構３−ｄを設けるように構成されている。例文帳に追加

In the excretion measurement device measuring a component of an excretion of a user obtained in an excretion act inside a toilet, a sanitary bowl 1 is provided with a removable sensor mechanism 3 measuring an excretion constituent in a discharged feces dropping passage, while at least one discharging mechanism 3-d for a liquid having a function for preserving, calibrating and washing the sensor mechanism 3 is arranged. - 特許庁

紙おむつ内部にセンサーを取り付け、排泄物（排便、放尿等をした時）の成分を感知する。例文帳に追加

A sensor is mounted inside a paper diaper A to detect components of excrement (when a user defecates or urinates). - 特許庁

排泄時に身体の安定性を良好に保つことのできる個室トイレを提供すること。例文帳に追加

To provide a single toilet room in which the stability of the body can be kept good at the time of excretion. - 特許庁

排泄物系肥料資材を乾燥・炭化処理して炭化物系肥料を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the carbide base fertilizer by drying and carbonizing the excrement base fertilizer material is provided. - 特許庁

褥瘡の発生を軽減した使用者装着装置及び自動排泄処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-worn device and an automatic excretion disposal apparatus for reducing the occurrence of bedsores. - 特許庁

胆汁排泄感受性の候補化合物をスクリーニングする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of screening candidate compounds for susceptibility to biliary excretion. - 特許庁

吸収性物品において、排泄物を後部ポケットの内部空間へと容易に導く。例文帳に追加

To easily guide excreta to the internal space of a rear pocket in an absorbent article. - 特許庁

前方向への排泄物の漏れを有効に防止し得る吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article that can effectively prevent a fecal matter from leaking into a front direction. - 特許庁

排泄位置や方向等の相違に対応できる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article adaptable to the difference in the position or direction of excretion. - 特許庁

特に含水率が高いスラリー状家畜排泄物を、安全、かつ生分解性よく、しかも効果的に固化処理し得る上、処理物は取扱性がよく、高く積上げが可能で、その貯蔵や輸送のためのスペースが少なくし得る家畜排泄物用処理剤および、家畜排泄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and to obtain an agent for safely treating livestock excrement slurry having a particularly high water content in a way of easy biodegradation and effective solidification, through which the resultant product is easy for handling and can be stacked up high to spare the space for store and transportation. - 特許庁

人工肛門の排泄物収容パウチが排泄物を排泄後も完全に清掃されず、内部が残渣で汚濁されているパウチを、手の汚れや排出物の飛散が無く簡便確実で清潔に洗浄し、経済的な価格で提供するパウチ洗浄装具。例文帳に追加

To provide an inexpensive pouch cleaning device for simply, surely and sanitarily cleaning a pouch which is cleaned imperfectly and whose inside is contaminated with residues even after discharging excrements from an excrement storage pouch for an artificial anus, without contaminating hands or dispersing the excrement. - 特許庁

接合部16，16により排泄液の移動を阻害することがなく、透液性表面シート５と透液性下面シート12とが拡散層となって排泄液を拡散させるので、漏れを防止しつつ各吸収体７，13全体を有効に利用して排泄液の吸収量を増加できる。例文帳に追加

The liquid-permeable surface sheet 5 and the liquid-permeable lower face sheet 12 work as diffusion layers and diffuse the excremental liquid without being disturbed of its movement of the excremental liquid by the joining parts 16 and 16, so that the absorbing amount of the excremental liquid is increased by effectively using the whole of the respective absorbent bodies 7 and 13 while preventing the leakage. - 特許庁

ペットの排泄物を簡単かつ確実に分解、消滅処理することができ、排泄物などによる臭気の問題や排泄物の処理のための砂の清掃、廃棄等の問題を一掃でき、環境面でも衛生面でも優れているペット用トイレを得る。例文帳に追加

To obtain a toilet for a pet, capable of simply and surely treating pet's excrement by decomposing and disappearing, and sweeping away the issues of smell by the excrement, cleaning of sand for the treatment of the excrement and disposal, etc., and excellent in both environmental and hygienic points. - 特許庁

ペットの排泄物を処理する場合に、不快感を伴わない衛生的な手段で排泄物を残さず処理することができ、またその処理用品を簡易且つ迅速に取り出すことができるように構成したペットの排泄物処理セットを提供する。例文帳に追加

To provide a pet's excrement treating set capable of treating the excrement by a hygienic means, without giving unpleasant feelings, nor causing residual excrement, when the excrement is treated, and structure so that treating materials therefor are simply and rapidly taken out of the set. - 特許庁

クワガタ幼虫の排泄物や分泌物、クワガタ幼虫などを利用して抗菌効果物質を得る技術に関し、クワガタ幼虫の生息する坑道を構成する巣の材料や排泄物、幼虫などから抗菌効果物質を生産可能とする。例文帳に追加

To produce a substance having antibacterial effect from the constituting material of a tunnel living a stag beetle larva, excrement of the larva, the larva itself, etc. - 特許庁