「はいせつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

吸収体が着用者の肌側へ隆起し、排泄部との密着性が向上するとともに、ヨレが発生し難く、吸収体のフィット性が向上する吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article whose absorbent body is raised to the skin side of a wearer, and for which adhesion with a discharge part is improved, twists are not easily generated and the fitness of the absorbent body is improved. - 特許庁

上記ｐＨを緩衝する作用を有する親水性ポリマーは、少量のマトリックスを形成する疎水性ポリマーに保持されているので、瘻孔等からは排出された排泄液はこの親水性ポリマーに容易に接触して排泄液のｐＨを緩衝して酵素活性を弱め、皮膚に悪影響を与えず、貼付状態も確実に維持することができる。例文帳に追加

Since the hydrophilic polymer having the action for buffering the pH is held by the hydrophobic polymer for forming the small amount of the matrix, the excreted liquid excreted from the fistula or the like is easily contacted with the hydrophilic polymer to buffer the pH of the excreted liquid to weaken its enzyme activity and to effectively maintain an adhered state as well without giving the adverse influence to the skin. - 特許庁

本発明は、排ガスや酸性雨などの環境汚染物質、歯の充填剤に含まれている水銀など外来の毒素や生体の代謝活動で生じた有害物や老廃物など体内の毒素に対する排泄促進作用に優れ、かつ安全性の高い体内浄化用組成物、それを用いた食品、入浴剤、化粧料、製剤及び有害金属排泄促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe internal body purifying composition excellent in excretion stimulation of internal toxins such as environmental pollutants such as exhaust gas and acid rain, exogenous toxins such as mercury contained in dental filling materials and internal toxins such as harmful substances and waste matter generated by metabolic activities of living body, and food stuffs, bathing agents, cosmetics, pharmaceutical preparations and harmful metal excretion stimulants. - 特許庁

ステンレス鋼、タイル、合成樹脂、陶器又は琺瑯製の水周り製品において、水周り製品の水、温水又は排泄物が接する表面に合成繊維布を貼付して凸模様を施し、水周り製品の汚れを防止するとともに当該製品の意匠性を向上させる。例文帳に追加

In products used at a water section made of stainless steel, tile, synthetic resin, porcelain, or enamel, a projecting pattern is applied by sticking synthetic fiber cloth piece to the surface of the products used at a water section, the surface being in contact with water, hot water, or excretion, thereby staining of products used at a water section is prevented and designability thereof is improved. - 特許庁

吸収体の排泄領域からその周辺さらにはその遠方へ液を素早く移行させ、かつ、身体への優れたフィット性を実現し、さらに、必要により薄い吸収体を使用した場合にも、一層良好な身体への追従性と排泄液の十分な吸収保持性を実現することができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of quickly shifting liquid from the excretion area of an absorber to its periphery or to the distant place further, achieving excellent fitness to the body, and achieving excellent followability to the body and sufficient excreted liquid absorbing and holding properties even when a thin absorber is used as needed. - 特許庁

便器洗浄システムは、泡径が１５０マイクロメール以下の微細気泡と液相状の水とが混在するマイクロバブルフォームを発生させるマイクロバブルフォーム発生器と、排泄前および／または排泄中において、マイクロバブルフォーム発生器で発生させたマイクロバブルフォームを便器１に供給させるマイクロバブルフォーム供給部とをもつ。例文帳に追加

A toilet bowl washing system includes a micro bubble foam generator which generates micro bubble foam which contains micro bubble foam with a bubble diameter of 150 micrometers or below mixed with water in liquid phase state are mixed, and a micro bubble foam supply part which supplies the micro bubble foam generated by the micro bubble foam generator to a toilet bowl 1 before and/or during excretion. - 特許庁

空気に触れると香りを発する香料５を水溶性カプセル６で被覆した発香材４を円筒状感応超吸水変色紐３の円筒状内部空間内に連続的に配置して構成したところの排泄感知伝導紐９を，先端を残して不透水性透明柔軟鞘２内に挿入して排泄検知材１を構成している。例文帳に追加

This discharge detection material 1 is constituted by inserting an excretion sensing conducting string 9 formed by arranging continuously fragrance generation materials 4 covered with a perfume 5 generating fragrance on contact with air by a water-soluble capsule 6 in a cylindrical internal space of a cylindrical sensitive super water-absorbing discoloring string 3, into a water-impermeable transparent flexible sheath 2 except the tip. - 特許庁

疾病の発見や健康管理指導の指標として用いられる尿中成分の一定期間内における排泄総量や尿量を、蓄尿しなくしても正確に得るために利用することができる簡便な尿中排泄クレアチニン量測定方法及び測定されたクレアチニン量を利用する尿中成分測定方法、並びに、尿中成分測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for measuring the quantity of urinated creatinine, a method for measuring urine components by use of the measured quantity of creatinine, and an urine component measuring apparatus, usable for accurately determining, without the need to accumulate urine, the total quantity of discharged urine components and the quantity of urine in a certain period which are used as indices for discovering diseases and for providing guidance to health management. - 特許庁

有機アミン類、有機アミン塩類、あるいは排泄物と反応して有機アミン類を生成する物質の中から選ばれた消臭剤を一種類以上存在させることを特徴とする吸収性物品。例文帳に追加

One kind or more of deodorizers selected from among organic amines, organic amine salts or a substance reacting with excrement to generate organic amines exist in this absorbing article. - 特許庁

胆汁酸を取り込ませることで胆汁酸の排泄量を増加させ、生体内コレステロールを低減させるため、生合成を抑制もしくは代謝を促進する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing biosyntheses or promoting metabolism owing to reducing in vivo cholesterol levels as a result of increasing bile acid secretion by bile acid intake. - 特許庁

甘露を排泄する昆虫は自然界に生育するものであるため、化学合成殺菌剤などのように化学的に合成された殺菌剤を使用する場合と異なり、自然環境に悪影響を与えることがない。例文帳に追加

Since these insects excreting the honeydew grow in a natural field, the honeydew has no bad influence upon natural environment differently from a case when a chemically synthesized germicide is used. - 特許庁

抗生物質、生菌製剤、オリゴ糖などに代わるものとして、家禽のサルモネラ感染を予防するため、あるいはサルモネラの排泄抑制のための安全で有効な物質を見出すこと。例文帳に追加

To provide a feed for poultry that includes a safe and effective substance as a replacement for an antibiotic viable micrope preparation, oligosaccharide, etc., for prophylaxis of salmonellosis in poultry and inhibition of salmonella excretion from poultry. - 特許庁

βアミロイド(1-40)の輸送活性、特にβアミロイド(1-40)特異的トランスポーターを介したβアミロイド(1-40)の能動輸送活性を指標として、βアミロイド排泄機構調整物質をスクリーニングする。例文帳に追加

The substance for adjusting the excretion mechanism of β amyloid is screened by making transport activity of β amyloid (1-40), particularly active transport activity of β amyloid (1-40) through specific transporter of β amyloid (1-40) into the index. - 特許庁

より血流の活性や循環および体内に滞留する毒物の分解、解毒、排泄を高め相互に補完しあえる天然の組成分からなる血流改善剤およびその製造方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a blood flow improving agent comprising complementary natural ingredients which enhance blood flow activity, blood circulation, and the decomposition, detoxification, and excretion of toxics remaining within the living body and to obtain a production method thereof. - 特許庁

廃アルミラミネート紙材４Ａ又は廃アルミラミネート合成樹脂フィルム材４Ｂの粉砕物４Ａ′，４Ｂ′を組成物とする吸水性粒状体１から成る動物用排泄物処理材。例文帳に追加

This excrement-treating material for animals comprises water-absorbing granular bodies 1 each containing pulverized materials 4A' or 4B' of waste aluminum paper material 4A or waste aluminum laminate synthetic resin film material 4B as a composition. - 特許庁

人並びに家畜、家禽、ペット動物等の生体に服用させることにより生体から排泄される糞便の臭いを効果的に低減する排便消臭用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for deodorizing excrement, effectively reducing odor of excrement excreted from living body by dosing the composition to the living body such as a human, a livestock, a fowl, a pet animal. - 特許庁

撥水性の有機性物質を５０〜７０質量％、ベントナイトを１０〜５０質量％、結合剤を１〜３０質量％および、濡れ性改善剤を１〜１０質量％含有してなる小動物用排泄物処理材。例文帳に追加

The excrete treating material for small animal contains 50-70 mass% water-repellent organic substance, 10-50 mass% bentonite, 1-30 mass% binder and 1-10 mass% wettability improving agent. - 特許庁

この排泄物収納袋に、外側層に非透水性のあるプラスチックフィルム、その内側に吸水性ポリマーが配置されたものを採用した場合には更に利便性が良好となる。例文帳に追加

The excrement housing bag is made even more convenient when employing the type which has a water impermeable resin film for the outer layer thereof and a water absorbent polymer thereinside. - 特許庁

着用者からの排泄物を受ける吸収性物品の一部である伸縮シートの柔軟性を向上しつつ着用者に対する密着性を向上する。例文帳に追加

To improve joining property to a wearer while increasing the flexibility of a stretchable sheet which is a part of an absorbent article for receiving excretions from the wearer. - 特許庁

蒸留水に対して酸性過酸化化合物を５０〜５重量％の比率にて溶解して原液とし、合成樹脂製のスプレー容器に注入してオムツに付着した排泄物などに噴霧して消臭させる。例文帳に追加

Acid peroxide compound is dissolved in distilled water at a ratio of 50-5 wt.% as an original liquid, poured in a spray container made of synthetic resin, and sprayed on bodily wastes stuck to a diaper for deodorization. - 特許庁

吸収性物品本体から漏れた排泄液の外部への漏れを抑制しつつ外層シートの肌触りの低下などを防止した使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent product preventing the outer layer sheet from lowering the softness while inhibiting an excretion fluid leaked from the absorbent product body from leaking outside. - 特許庁

尿取りパッドの装着性が良好で、腰周りのフィット性に優れ、胴周りからの排泄物の漏れ防止効果を改善した成人失禁者用のパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper for adult incontinent person having a urine absorbing pad with superior wearing property, having superior fitting property around the waist, and having improved excrement leakage prevention effect from the waist. - 特許庁

排泄物が周縁部に到達した時期を外部から容易に知ることができ、漏れが発生する直前まで効率良く使用することができ、且つ、漏れが発生する前に取替えることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article allowing to easily know the time when the excreta reaches the peripheral edge part from the outside, be efficiently used immediately before leakage occurs, and be changed before leakage occurs. - 特許庁

透水性を有する細長状に形成された袋体２と、この袋体に収納された、少なくとも家畜等の排泄物をペレット状、粉状等に加工したものを含んだ固形肥料３とで肥料体を構成している。例文帳に追加

The fertilizer body is composed of a water-permeable slender-shaped sack 2 and a solid fertilizer 3 which contains at least excrements of livestock or the like formed into pellets, powder or the like and is put in the sack 2. - 特許庁

生育環境から残餌、排泄物、脱皮殻等の汚物を確実に除去できるクルマエビ、ヒラメ等の砂地生息水中生物の養殖装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a culturing apparatus for aquatic organisms living in a sandy area such as a prawn or a flounder capable of surely removing dirt such as a residual bait, a secretion or an exuvium from the living environment. - 特許庁

アルキルフェノール系化合物を体外に排泄することを促進するものであって、生体に対し安全性が高く、かつ、摂取が容易であり、風味、嗜好性が良好な食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food product for promoting removal of alkylphenol-based compound to the outside of a body, which is highly safe to a living body, easy to ingest, and excellent in flavor and taste. - 特許庁

着用者の排泄部よりも背中側に配される後方部の液引き込み性及びフィット性が高く、ドライ感に優れ、効率的に後ろ漏れを防止することのできる生理用ナプキンを提供すること。例文帳に追加

To provide a sanitary napkin which has high liquid drawing property and fitness at a back part disposed more on the back side relative to the excretion part of a wearer, is excellent in a dry feeling, and is capable of efficiently preventing back leakage. - 特許庁

これにより、第１弾性部材３５や第２弾性部材３６により着用者の肌が強く圧迫されることが防止されるとともに、吸収性物品１の外部への排泄物の漏出も防止される。例文帳に追加

Therefore, the wearer is prevented from being compressed excessively by the first elastic member 35 and the second elastic member 36 and excrement is prevented from leaking out to the outer side of the absorbent product 1. - 特許庁

高い通気性を有し、ムレにくく、体液の排泄が一時期に多くあったとしてもすばやく対応して吸収保持可能であり、かつ、柔らかくフィット性のよい吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which exhibits a high air permeability, hardly gets stuffy, keeps on absorbing by quickly responding to a large amount of excreted body fluid at one time and is soft with a comfortable fit. - 特許庁

装着者が座位の状態で装着感が良好であり、男性用としても女性用としても使用できるとともに、排泄液が漏出しにくい使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article in which wearing feeling is good while a wearer is sitting, which can be used both for a male and a female and in which wasted liquid hardly leaks out. - 特許庁

着脱時の取り扱い性が良好で、排泄液の吸収による吸収ポリマーの膨潤を阻害することなく、吸収ポリマーの吸収性能を十分に発揮させることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article which is excellent in handleability when attached and detached, and is capable of sufficiently demonstrating the absorption performance of an absorption polymer without obstructing the swelling of the absorption polymer by the absorption of excreted liquid. - 特許庁

おむつの吸収性能を阻害することなく、排泄物及びそれに由来する刺激物質に対する皮膚の保護性が高い吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article which has high protection performance for the skin against excreta and irritants originated therefrom without obstructing absorptive performance of a diaper. - 特許庁

豚の排泄物である糞尿および水清掃の汚水などによる廃水の発生と環境汚染防止が可能となり，かつ豚舎建築および設置費を大幅に削減可能な機能性の高い豚舎構築物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-functional pigpen construct, preventing waste water generation and environmental pollution and much decreasing pigpen construction and installation cost, wherein the waste water is generated from feces and urine of pig excrements, sewage caused by cleaning with water and the like. - 特許庁

本発明は、介護の現場で問題となる排泄物臭に対し、優れた消臭性および抗菌性を有する使い捨て衛生材を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a disposable sanitary material having excellent deodorizing and antibacterial properties to excretal odors that are the problem in the field of nurshing. - 特許庁

本発明は、排泄音等を消すために快適音等を地球環境にやさしく発生する快適音発生装置及び擬音発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pleasant sound generator and a pseudo-sound generator which generate pleasant sound or the like to muffle excretion sound or the like in a gentle manner to earth environment. - 特許庁

生物排泄物を含む汚水に高分子凝集剤を添加して、脱水且つ吸水し易い沈降汚泥物として生成分離する浄化処理方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cleaning method in which a polymer coagulant is added to a sewage containing biological excreta, which is generated and separated as precipitated sludge which is easy to be dehydrated and absorb water. - 特許庁

おむつの吸収性能を阻害することなく、排泄物及びそれに由来する刺激物質に対する皮膚の保護性が高い吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article having high skin protectivity against excretion and an irritant substance occurring therefrom without obstructing the absorbing capacity of a diaper. - 特許庁

動物排泄物を含有微生物により処理して低分子化し、未分解固形物を濾過除去した濾液を殺菌処理して、これに光合成細菌を接種増殖させて光合成細菌液を取得する。例文帳に追加

The subject method for producing the feed or fertilizer from the animal excrement as a raw material is characterized by treating the animal excrement with the contained microorganism to produce its low molecules, filtering off un-degraded solid substances, sterilizing the filtrate, inoculating the filtrate with the photosynthesis bacterium to obtain a proliferated photosynthesis bacterium solution, and using the solution as the feed or fertilizer. - 特許庁

尿取りパッド等の吸収パッドの装着性が良好であり、腰周りのフィット性に優れ、ウエスト周りからの排泄物の漏れ防止効果を改善した成人失禁者用のパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper for an adult incontinent person in which an absorption pad such as a urine removing pad is excellently mounted, fitness around the waist is excellent and the effect of preventing the leakage of excreta from the waist is improved. - 特許庁

介護施設などに特有の排泄物由来のシミを除去するのに有用な酸性液体洗浄剤組成物を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an acidic liquid detergent composition effective in removing stains derived from human excrement as occur particularly in a nursing home or the like. - 特許庁

表面上に排泄された液、特に高粘性液が表面に残りにくく、ムレやカブレ等を生じさせにくい吸収性物品用の表面シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface sheet for an absorptive article, in which a liquid excreted on the surface, especially a highly viscous liquid, is difficult to remain on the surface and becoming stuffy, a rash or the like is difficult to occur, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

本発明の生理用ナプキン１は、液保持性の吸収層１０及び液不透過性の防漏層１１を具備し、その長手方向が前方部Ａ、排泄部対向部Ｂ及び後方部Ｃに区分され、実質的に縦長である。例文帳に追加

A sanitary napkin 1 is provided with an absorbent layer 10 having a liquid retaining property and a leakage prevention layer 11 having liquid impermeability, is divided into a front part A, a discharge part facing part B and a rear part C in the longitudinal direction, and has a substantially longitudinally long shape. - 特許庁

この検知器は、絶縁性で合成樹脂よりなる軟質性の帯板に裸電線を配設することで、自由に変形するから排泄受の壁面にそって、固着することなく配置させることができる。例文帳に追加

This detector can be arranged along a wall surface of the excrement receiving unit because this detector unit is freely deformed while arranging a bare electric wire at an insulating soft strip made of synthetic resin. - 特許庁

粘着層２と粘着層２を支持するバッキング材３とからなる排泄物収容装具用面板１において、粘着層２を親水性成分と疎水性成分とを含む皮膚保護剤で構成し、バッキング材３を水と接触して崩壊し得る成分で構成する。例文帳に追加

In this faceplate 1 for excretions storing equipment comprising a pressure-sensitive adhesive layer 2 and a backing material 3 for supporting the adhesive layer 2, the adhesive layer 2 is made of a skin protective agent containing hydrophilic components and hydrophobic components, and the backing material 3 is made of component capable of breaking after contact with water. - 特許庁

］で示される３−アシル−４−ヒドロキシ−６−メチル−２−ピロン化合物を含有することを特徴とするペット用トイレ砂を用いることにより、ペット動物の排泄物により発生する悪臭（特に排泄物中に含まれるアミン化合物に由来するアミン臭）を抑制でき、さらにペット動物に寄生する害虫を駆除することもできる。例文帳に追加

The sand can reduce the bad smell caused by the excrements of the pet animal, and also can exterminate noxious insects parasitic on the pet animal. - 特許庁