「はいせつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、吸引路６０および排泄物タンク１３を介して吸引ホース３に吸引力が発生する。例文帳に追加

By doing so, suction force is generated in a suction channel 60 and also in a suction hose 3 via the excrement tank 13. - 特許庁

ベットに寝たきりの人の排泄物を処理する際に発生する異臭を効果的に除去できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively removing a nasty smell generated when handling excrement of a bedridden person. - 特許庁

（３）消臭剤兼発酵促進剤の散布及びマイクロエアー曝気を自動制御で行う（１）又は（２）記載の畜産排泄物の液肥化方法。例文帳に追加

(3) The liquid manure generation method for the livestock excreta, as described in (1) or in (2), wherein the spraying of the deodorant/fermentation accelerator and the microair aeration are performed by automatic control. - 特許庁

また表面シート対向面における排泄部対向領域Ａに、複数の圧着部９が形成されている。例文帳に追加

Also, in an excretion part counter area A on a surface sheet counter surface, a plurality of press fixation parts 9 are formed. - 特許庁

ウリカーゼ阻害物質を添加して尿酸を含有する鶏糞など動物の排泄物を堆肥化する工程を含む、堆肥の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the compost includes a step of composting animal excrement such as chicken dropping containing uric acid by adding the uricase inhibiting material. - 特許庁

水様便の様な粘度の高い排泄物を素早く吸収する使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article which quickly absorbs excrement of a high viscosity such as watery stool. - 特許庁

排泄物の漏出を防止する側壁部において弾性部材により着用者の肌が強く圧迫されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the skin of a wearer from being compressed excessively by elastic members in sidewall parts that prevent leakage of excrement. - 特許庁

発酵装置２０は、人間の排泄物、家畜糞尿、家庭用生ゴミ等の有機系の処理物を微生物により発酵処理する。例文帳に追加

The fermentation device 20 works to microbially treat organic materials to be treated such as human excrements, feces of domesticated animals, and household garbage through fermentation. - 特許庁

吸収性物品の中間部近傍の部位を自然に、または、容易に凹状に変形させ、中間部における排泄物の収容力を増大する。例文帳に追加

To increase accommodating force of excrement in a middle part by naturally or easily deforming a site near the middle part of an absorbent article to concave shape. - 特許庁

これにより、側部ポケット２８に収容された排泄物の重量による側壁部２８１の変形を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to increase stiffness of the side wall parts 281 of the side pockets 28, to thereby suppress deformation of the side wall parts 281 due to the weight of excrement collected in the side pockets 28. - 特許庁

生体内に存在する水銀を捕捉して効率よく排泄させることが可能な水銀捕捉剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury scavenger scavenging the mercury present in a living body and excreting it in a good efficiency. - 特許庁

排泄時の反射音の発生を解消して使用者が気恥ずかしい思いをすることなく、更に、取扱いの容易な屎尿袋を提供する。例文帳に追加

To provide an excrement bag capable of preventing a user from feeling embarrassed by eliminating reflected sounds during excretion, and capable of being easily handled. - 特許庁

美観を損なうことなく、また製造コストを増加させることなく、吸収体における排泄物の有無や広がりを外部から視認可能にする。例文帳に追加

To discern the presence/absence and spread of excretory substance in an absorber from the outside with neither impairing the aesthetic appearance nor increasing the production cost. - 特許庁

排泄時の全ての便を衛生的に採取することが可能であって、尿と分離して便のみを収容することができる便採取具を提供すること。例文帳に追加

To provide a feces sampling apparatus for sanitarily sampling all the feces at excretion and separating feces from urine and housing only the feces. - 特許庁

防漏溝８は、着用者の排泄部に対向する部分Ａが、吸収性物品１の幅方向外方に向けて凸状に湾曲している。例文帳に追加

In the anti-leakage groove 8, a part A opposing to the discharge part of the wearer is projectingly bent outward in the width direction of the absorbent article 1. - 特許庁

近所迷惑なペットの排泄物を清潔に簡単に後始末が出来るように柄に輪とハサミ具を付けたペットの糞取り器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for picking up pet droppings by attaching a hoop and nipping implements to a handle to sanitarily and simply treat pet droppings which are troublesome to neighbors. - 特許庁

スト−マ３の周囲の皮膚表面９に貼り付け、スト−マからの排泄物を受入れるパウチ６を設けてオストミ−装具１を形成する。例文帳に追加

This pouch 6 for receiving exudate from the stoma is adhered to skin surface 9 around the stoma 3 to form the ostomy equipment 1. - 特許庁

腸内壁を傷つけることなく、安全且つ確実に腸内の便・排泄物を強制的に排出できる排便装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defacation device for safely, positively and forcibly evacuating feces/excreta without damaging an enteral wall. - 特許庁

瞬時に多量の液を吸収でき、液の排泄直後であっても常にドライな状態を保ち得る吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article capable of instantaneously absorbing a large amount of liquid and keeping a dry state at all times even just after the excretion of the liquid. - 特許庁

ペットのオーナーには排泄の有無を視認し得る消臭性のペット用トイレシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant toilet sheet for pet with which a pet owner can visually check the presence or absence of excretions. - 特許庁

ペット動物の排泄物に由来する悪臭を抑制する機能を有するペット用トイレ砂を提供すること。例文帳に追加

To provide sand for a toilet of a pet, having functions for reducing bad smell caused by excrements of the pet. - 特許庁

紙おむつを交換する時に排泄物より発生する臭気等を除去、殺菌する紙おむつ交換用脱臭殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing and sterilizing device for change of paper diaper for eliminating odor given off from excrement and sterilizing it in changing the paper diaper. - 特許庁

表面に凹凸を有し、かつ、排泄物等の液体を透過させやすい不織布を有する吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article having an unwoven fabric which makes its surface uneven while easily permeating the liquid such as an excrement. - 特許庁

耐久性に優れ、使用時に吸引機能が殆ど低下せず、且つ保守が容易な排泄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a durable excrement disposal system which is easy to maintain and shows little deterioration of suction function during use. - 特許庁

たばこ廃材のたばこ臭を緩和又は除去して、見栄えのよい粒状の排泄物処理材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a granular excrement-treating material obtained by reducing or removing the cigarette smell of a cigarette waste, and having good appearance; and to provide a method for producing the granular excrement-treating material. - 特許庁

体液保持性に優れながら、体液の排泄初期時においても前後漏れが生じるおそれのない体液吸収体とする。例文帳に追加

To provide a body fluid absorber, having no risk of causing front and rear leakage even at the initial stage of excretion of body fluid while having excellent body fluid retaining property. - 特許庁

衣類又はおむつの内部に配置して、排泄物を良好に吸収・保持させることが可能な吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of excellently absorbing and holding discharge by being arranged inside clothing or a diaper. - 特許庁

飼い主が食事や排泄の世話などを通じて生命の尊さに対する情操教育を学ぶことができるロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot allowing a user to learn the cultivation of aesthetic sensitivity for the respect of life through the care such as meal and excretion. - 特許庁

瘻孔等から排泄される排液は、皮膚に悪影響を与えるｐＨを示し酵素活性が強いので、大きな皮膚障害を起こしている。例文帳に追加

To eliminate a problem of bringing about a large skin disturbance due to strong enzyme activity of an excreted liquid excreted from a fistula or the like indicating a pH for giving an adverse influence to the skin. - 特許庁

排泄された尿が着用者の肌を伝わり拡散する場合であっても肌が濡れた状態のままにならない吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article in which even when the excreted urine diffuses by running down the wearer's skin, the skin is prevented from remaining wetted. - 特許庁

（Ｄ）において、生理現象により認証用カプセル１００が利用者Ｘの体内から体外へ排泄物とともに排出される。例文帳に追加

In figure (D), the capsule 100 for authentication is discharged together with excrete from inside the body to the outside of the body of the user X by a physiological phenomenon. - 特許庁

家畜類の排泄物を改善し環境衛生を向上させると共に、家畜類の食欲を増進させる。例文帳に追加

To provide feed supplement modifying excretory substance of livestock to improve environmental sanitary and promote appetite of the livestock. - 特許庁

排泄物タンク１３内にセパレータ１６を位置させた状態で、吸引器７０を駆動して負圧状態を発生する。例文帳に追加

A suction device 70 is actuated to generate negative pressure while a separator 16 is positioned within an excrement tank 13. - 特許庁

破れにくく、かつ柔軟性がある表面シートを備えたペットの排泄物処理具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pet excrement disposal tool having a surface sheet which is less apt to break, as well as, having flexibility. - 特許庁

従来の構成のものは、ペットが出入りすることによってペットの排泄物臭が周囲に漏れ出るという課題を有している。例文帳に追加

To provide a deodorizing device not having a property like traditional device having a property that excretal odor from a pet leaks to surrounding by going in and out of a pet. - 特許庁

洗浄と払拭のいずれでも処理することができ、人の排泄物の処理に好適な清浄器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning appliance which is available for both cleaning and sweeping off, and suitable for treating human excrement. - 特許庁

吸収性物品において排泄物の横漏れを防止し、同時に装着感を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the side leakage of excreta in an absorptive article, and improve wear feeling at the same time. - 特許庁

既存の伝送手段を活用した簡単な構成としながら、快適で安全な排泄空間を提供する。例文帳に追加

In spite of this simple structure using an existing transmitting means, a comfortable and safe excretion space can be offered. - 特許庁

排泄口周辺や女性の局部周辺の汚れを簡単に洗浄することができ、しかもコンパクトに携行できる携帯用洗浄器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable washer, easily washing the periphery of an excretory opening or the periphery of the feminine private part, and being carried compactly. - 特許庁

使用後回収して植物体育成用保水剤として再利用できる排泄物用処理材及びその再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating material which is used for animal excrements and can be recycled as a water-retaining agent for growing plants, after used, and to provide a method for recycling the treating material. - 特許庁

排泄が行われる時を制御することができ、粘膜組織に過度な局所圧が及ぶのを避けることができるオストミー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controlled evacuation ostomy device which can control time of excretion and prevent excessive local pressure from being applied to the mucosal tissue. - 特許庁

着用者の股下領域に良好にフィットし、排泄物の漏れ防止効果の優れた吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which nicely fits a crotch region of a wearer and is excellent in a leak prevention effect on the excrement. - 特許庁

吸収性物品において軟便等の緩い排泄物の拡散を防止できる表面ライナーを提供する。例文帳に追加

To provide a surface liner capable of preventing the diffusion of loose excrement such as loose stool in an absorbent article. - 特許庁

容易に素早く清掃され、人がペットの排泄物に接近する必要のないペット用便所としての装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus as a toilet for a pet readily and quickly cleanable without the necessity for a person to approach excreta of the pet. - 特許庁

排泄用穴の周囲に座骨支持面と仙骨支持面と大腿部裏面支持用凸部とが形成されている。例文帳に追加

The sitting seat surface comprises an ischial bone supporting surface, a sacrum supporting surface and a thigh rear surface supporting protrusion formed on the periphery of the hole for defecation. - 特許庁