「はいせつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

猫やウサギのような動物のふん中の体毛排泄および毛球生成を調整する方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide a process and composition for controlling the fecal hair excretion and trichobezoar formation of animals such as cat and rabbit. - 特許庁

排泄の視認性、漏れへの安心感、脚周り部分の防水性、通気性、吸収性に優れる紙おむつを提供する例文帳に追加

To provide a paper diaper which is excellent in visibility of the excretion, sense of security against leakage, waterproofness around the leg part, air permeability and absorbability. - 特許庁

オムツカップ１に接続してこのオムツカップ１の排泄物を吸引し溜める汚物タンク２１と、負圧を発生させオムツカップ１から排泄物を汚物タンク２１へ吸引する負圧吸引手段２２と、排泄物を含む汚物の有無を検出する静電容量形近接センサ１０とを有する排泄物処理装置２０である。例文帳に追加

This excreta processing device 20 comprises a filth tank 21 connected to the diaper cup 1 to suck and store excreta in the diaper cup 1, a negative pressure suction means 22 to generate negative pressure to suck excreta from the diaper cup 1 into the filth tank 21, and a capacitance type proximity sensor 10 to detect if filth including excreta exists or not. - 特許庁

弾性収縮部材２６の弾性収縮力によって、肌当接部材２０が本体部２から離れ排泄部に接触するが、このときループ部３３が排泄部の微妙な凹凸に追従するようになり、肌当接部２０と排泄部との間に隙間が生じにくく、排泄液を確実に捕捉できるようになる。例文帳に追加

The skin contact part 20 is separated from the main body part 2 to come into contact with the excretion part by the elastic shrink force of an elastic shrink member 26 but, at this time, the loop parts follow the fine unevenness of the excretion part and a gap is hard to generate between the skin contact part 20 and the excretion part and an excretion liquid can be certainly caught. - 特許庁

本発明は吸水性粒状物から成る排泄物処理材のコストダウンを達成しつつ、該粒状物に求められる成形性と保形性、吸水性と保水性の条件を可及的に充足することができる排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide an excrement-treating material while aiming at the cost down of the excrement-treating material consisting of water-absorbing granular materials, capable of satisfying molding property, form-holding property, water absorptivity and water-holding property required for the granular material, as much as possible. - 特許庁

ペット類用排泄物処理材を製造するに際に任意のカルボキシメチルセルロースナトリウムを添加することにより、適切な強度を有すると共に吸液性、吸液保持性、団塊生成力、脱臭力等の諸物性において優れた性能を発揮するペット類用排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To obtain an excreta treating material for a pet, having a proper strength, capable of exhibiting excellent performances in physical properties such as liquid absorbing properties, liquid absorption retention, lump forming power, deodorizing power, etc., by adding any sodium carboxymethylcellulose in producing the excreta treating material for a pet. - 特許庁

吸水性の低い撥水性の木粉の濡れ性を改善した処理組成物と、この処理組成物をベントナイトとともに主成分として使用する小動物用排泄物処理材の製造方法と、それにより得られた小動物用排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide an excrete treating composition produced by improving the wettability of water-repelling wood flour having low water absorption, a method for producing a material for the treatment of excrete of a small animal by using the composition together with bentonite as main raw materials and an excrete treating material for small animal obtained by the production process. - 特許庁

穀類外皮由来の不溶性食物繊維にキレート剤を修飾することで、金属吸着作用を有し、かつ確実に体内から排泄され、金属の摂取過剰を抑制する金属排泄食品素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a food material for metal excretory having metal absorbing action through modifying a chelating agent on insoluble dietary fiber derived from cereal husk, surely excreted from the body, and suppressing metal excessive intake. - 特許庁

使い捨ての排泄物処理用着用物品が扁平な袋１を有し、袋１の上面シート２６に形成された開口２８の周囲には排泄物に対する導入手段２３が形成される。例文帳に追加

The disposable wearing article for disposal of excrement has a flat bag 1 and an introduction means 23 for excrement is formed around an opening 28 formed in the upper surface sheet 26 of the bag 1. - 特許庁

粉末状、多孔体、ペレット状、繊維状及び発泡体からなる群から選ばれる１種以上の水不溶性の排泄物処理用基材及び下記吸水性樹脂からなる動物の排泄物用処理材である。例文帳に追加

The treating material for animal excrement is composed of a water-absorbing resin and one or more kinds of water-insoluble base material for excrement treatment selected from powdery, porous, pellet, fibrous and foamed materials. - 特許庁

排泄物の収容能力や漏れ防止性に優れ、使用前はコンパクトであり、排泄物を吸収するとその収容能力を高めることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which is excellent in a housing capacity and leak-prevention property of excrement, is compact before the use, and increases the housing capacity when absorbing the excrement. - 特許庁

排泄物、特に軟便のような高粘性液体を確実に吸収保持し、排泄物の横モレや着用者の肌トラブルを軽減することができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article capable of surely absorbing and holding highly viscous liquid such as excrement, especially soft feces, and reducing the side leakage of the excrement and the skin troubles of a wearer. - 特許庁

低粘度排泄物の吸収性能を損ねずに、水様便の様な粘度の高い排泄物を素早く吸収する使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article which quickly absorbs high-viscosity excreta such as watery feces without lowering the capability to absorb low-viscosity excreta. - 特許庁

製造コストを大きく上昇させることなく、高ｐＨの尿と接触した場合でも充分な起電時間を確保し得る排泄検出装置、及び当該排泄検出装置を備える吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an excretion detector securing sufficient time for generating electricity without largely increasing the manufacturing cost even when the detector is brought into contact with high pH urine, and an absorbent article including the excretion detector. - 特許庁

着用者の排泄部付近の排泄液を素早く吸収し、着用時の濡れによる不快感を解消し、横漏れを効果的に防止し得る吸収性物品（生理用ナプキン）を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article (a sanitary napkin) capable of quickly absorbing an excretion liquid in the vicinity of an excretion part of a wearer, eliminating a sense of discomfort caused by wetting when the absorbent article is worn, and effectively preventing sideways leakage. - 特許庁

本発明の吸収体４は、縦長で、繊維を含んで構成され、吸収性物品に組み込まれて着用されたときに着用者の排泄部に対向配置される排泄部対向部１Ｂを有する。例文帳に追加

An absorber 4 of this invention has an elongated shape and includes fiber, and it has a section 1B opposite to an excretory part arranged on the excretory part of a wearer oppositely when it is incorporated into an absorbent article and worn. - 特許庁

本発明の解決課題は、猫の習性である排尿後、後脚で排泄処理用材を蹴って排尿跡を隠そうとする行動を抑制する効果を持つ排泄処理用材を開発することにある。例文帳に追加

To develop an excrement-treating material which has an effect for controlling a cat habitual action that the cat kicks the excrement-treating material with the rear leg to cover a urinated site, after the cat urinates. - 特許庁

装着具４には、内側面の中央部１４に形成され排泄物が溜まる凹部２２と、凹部２２に接続され開口した洗浄ノズル３２，３４と、凹部２２の底面２６に形成された排泄物吸引口２８とを有する。例文帳に追加

The fitting piece 4 has a recess part 22 which is formed in the central part 14 of the inside face to collect excretion, cleaning nozzles 32, 34 opened and connected to the recess part 22, and an excretion suction port 28 formed on the bottom face 26 of the recess part 26. - 特許庁

吸収コアによる排泄物の吸収効率及び吸収容量の低下等を生じることなく、着用者の排泄部と吸収コアとの間に生じる隙間を抑制できる使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article capable of suppressing a gap produced between the excretion part of a user and an absorbent core without neither deteriorating efficiency for absorbing an excretory substance by the absorbent core nor reducing its absorption capacity. - 特許庁

家畜が排泄する糞尿を、微生物によって分解発酵させた発酵床で家畜を飼育し、糞尿から発生する臭気問題等を解決し、浄化槽の不要な畜舎及び畜舎内の排泄物処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a livestock barn and a method for treating excrement in the barn, breeding the livestock on a fermenting bed obtained by decomposing/fermenting the excrement excreted by the livestock with microorganisms so as to solve problems of smell generated from the excrement, etc., and without requiring a septic tank. - 特許庁

おむつ外への排泄液漏れを有効に抑えつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供することを目的とし、特に横向き寝における排泄液漏れを確実に防止しつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which is excellent in fitting properties, while it effectively suppresses a leakage of an excretion liquid outside the diaper and surely prevents the leakage of the excretion liquid in lying on the side, in particular. - 特許庁

この表面ライナー１ａを吸収性物品の肌面側に着用して利用すると、排泄物のうちの固形成分は、排泄物受体２０の凹凸に滞留させて蓄積させることができる。例文帳に追加

When the surface liner 1a is put on the skin surface side of the absorptive article and utilized, solid components of the excrement are detained and stored in the recesses and projections of the excrement receiving body 20. - 特許庁

草食動物個体の尿の一部をサンプリングすることにより、該草食動物個体が所定期間に尿中に排泄する総カリウム排泄量を容易かつ高精度に定量することができる尿中カリウム排泄量の定量方法及び定量装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excreted urinary potassium quantity determining method and its quantity determining device for determining, easily with high accuracy, the total quantity of potassium excreted into urine of a grass-eating animal individual in a prescribed period by partly sampling the urine from the animal individual. - 特許庁

子犬が自分の寝場所と排泄場所を区別できて常に所定の排泄場所で排泄できるようにトレーニングすると共に、ペットショップの店員にとってケージ内の清掃が容易で作業時間及び労力の負担が少なくなるようにした子犬販売用ケージを提供する。例文帳に追加

To provide a cage for selling puppy which trains a puppy so that it distinguishes its place of sleep from its excretion place and excretes at a fixed place for excretion, at all times and is readily cleaned by the sales clerk of a pet shop and reduces the operation time and the labor load. - 特許庁

便器１２内に排泄された排泄物を撮像する撮像手段２１と、前記撮像手段２１により撮像された排泄物の画像を表示する表示手段２２を使用者が着座姿勢のまま視認可能な位置に備えたものである。例文帳に追加

The apparatus is provided with an imaging means 21 for imaging the fecal matter discharged into the toilet bowl 12 and a display means 22 for displaying the image of the fecal matter imaged by the imaging means 21 at positions which can be watched by the user without changing his/her sitting posture. - 特許庁

使用者の腰臀部を包囲するオムツカップ１２内の排泄物を吸引して、排泄タンク２００に貯留するエアコンプレッサ２０５を備え、乾燥空気を循環させオムツカップ１２内に吹き込む際に、当該乾燥空気は、排泄タンク２００を経由せずに循環するように構成される。例文帳に追加

This excretion disposal apparatus includes an air compressor 205 adapted to suck excretions in a diaper cup 12 surrounding the waist and buttocks parts of the user and store the same in a excretion tank 200, wherein in circulating drying air and blowing the same into the diaper cup 12, the drying air is circulated not through the excretion tank 200. - 特許庁

被介護者の排泄の有無を知るための、経済的で介護者の作業負担を軽減できるおむつ及び排泄検出装置に関し、おむつ交換時における信号処理装置とセンサとの接続作業などを不要にした、信頼性の高い排泄検知手段を得る。例文帳に追加

To obtain a reliable excretion detecting means eliminating connecting work between a signal processor and a sensor in exchanging diapers for a diaper and an excretion detecting device which are economical and designed to know excretion of a person in need of care to reduce a burden on a caretaker. - 特許庁

動物が排泄した尿の吸収及び保水性が良く、排泄物を包み込んで塊状化して、取り出しやすく、また焼却でき、使用場所に応じて適宜の色彩のものを選ぶことができる動物の粉状の排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a granular material for treating excrements of animals, having good absorption of urine excreted by the animals and good water-retaining property, wrapping up the excrements to make cakes and to be easily taken out and burnable, and capable of selecting an appropriate color according to the place where the material is used. - 特許庁

小犬が自分の寝場所と排泄場所を区別できて常に所定の排泄場所で排泄できるようにトレーニングすると共に、ペットショップの店員にとってケージ内の清掃が容易で作業時間及び労力の負担が少なくなるようにした小犬販売用ケージを提供する。例文帳に追加

To provide a cage for selling puppy, which trains a puppy so that it distinguishes its sleeping place from its location for excretion and excretes always at a fixed excretion place and is easily cleaned by the sales assistant of a pet shop and reduces the operation time and the load on labor. - 特許庁

トイレ使用者が用を足した後の自分の大便や小便などの排泄物を、わざわざ姿勢を変えて便器内を覗き込まなくても、楽に、また簡単にその排泄物の大きさ、色、硬さの様子などが確認できる排泄物確認装置を実現する。例文帳に追加

To realize a fecal matter confirmation device which enables a toilet user to easily and simply confirm the size, color, hardness, etc. of his/her own fecal matter such as feces, urine after discharging them without changing his/her posture for only the purpose and looking into the inside of a toilet bowl. - 特許庁

猫の排泄物から発生する悪臭の室内拡散を防止することができ、利便性、実用性にも優れた猫用トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet for a cat capable of preventing a malodor emitted from excreta of the cat from diffusing into a room and having excellent convenience and practicality. - 特許庁

吸液時における吸収コアの肌面側への膨張を抑制でき、排泄物の漏れを抑制できる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which suppresses the swelling of an absorbent core to a skin surface side at the absorption of liquids and suppresses leakage of excrement. - 特許庁

製作、組み立て、配管中への組み込みが容易で、整備性に勝れた流体圧機器用手動給排切換弁を得る。例文帳に追加

To obtain a manual supply/exhaust directional control valve for fluid pressure equipment easy to manufacture, assemble, and be built in piping and excellent in ease of maintenance. - 特許庁

難水溶性糖修飾タンパク質を有効成分とする脂肪増加抑制剤及び／又は脂肪排泄促進剤。例文帳に追加

A fat increase inhibitor and/or a fat eliminant contains the slightly water-soluble sugar-modified protein as an active ingredient, wherein the slightly water-soluble sugar-modified protein is a sugar-modified fish-meat protein. - 特許庁

吸収性物品のシャーシから離間する離隔シートに形成された連通部と、排泄位置とがずれるのを抑制することができる。例文帳に追加

To control misalignment between a connecting part formed on a separation sheet that separates the chassis of an absorbent article from the excretion position. - 特許庁

本発明は、有害金属排泄促進活性組成物およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a harmful metal excretion accelerating activity composition and its manufacturing method. - 特許庁

吸収性物品からの排泄物の漏出を防止しつつ吸収性物品の通気性を適切に部分的に向上する。例文帳に追加

To appropriately and partially improve air permeability of an absorbent article while preventing leakage of excrement from the absorbent article. - 特許庁

動物はふん中の体毛排泄および毛球生成を調整する十分な期間当該飼料で飼育する。例文帳に追加

The animal is maintained on the diet feed for a sufficient period of time to control fecal hair excretion and trichobezoar formation. - 特許庁

吸収性物品からの排泄物の漏出を防止しつつ吸収性物品の通気性を適切に部分的に向上する。例文帳に追加

To appropriately and partially improve the gas permeability of an absorptive article while preventing the leakage of excrement from the absorptive article. - 特許庁

人の排泄物処理などにおいて発生するアンモニア性臭気を効果的に防止する消臭組成物の提供。例文帳に追加

To provide a deodorizing composition for effectively preventing an ammoniacal odor produced in the excrement treatment of a human or the like. - 特許庁

嵌合操作の容易性、排泄物の漏れ防止性、嵌合の外れ防止性等の特性が得られ、かつ、体動への追従性の向上、肌当たりによる違和感や接皮部材の損傷の抑制等を図った嵌合装置及び同嵌合装置を備える排泄物収容装具を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting device having characteristics such as easiness of a fitting operation, leakage prevention of an excrement, and prevention of detachment of the fitting, improving the following performance to the body movement, suppressing discomfort due to the contact with the skin and damage of a skin contact member, and to provide an excrement storage apparatus having the fitting device. - 特許庁

排泄物の測定によって健康状態が確認できることを紹介すると共に、排泄物測定装置の使用によって健康管理・生活習慣管理ができることを使用者に興味深く伝え、使用者が排泄物の測定は自分自身の問題であると感じる排泄物測定装置の販売促進用ツールを提供する。例文帳に追加

To provide a sales promoting tool for excrement measuring instrument which causes a user to feel that excrement measurement is its own issue by introducing that the condition of its health can be confirmed through excrement measurement to the user and interestingly conveying that its health and life habit can be managed by using the excrement measuring instrument to the user. - 特許庁

陰部及び肛門を含む排泄部近傍を包囲して身体に取り付けられるオムツカップ１に接続してこのオムツカップ１の排泄物を吸引し溜める汚物タンク２１と、負圧を発生させオムツカップ１から排泄物を汚物タンク２１へ吸引する機能を有する負圧吸引手段２８とを有する排泄物の処理装置である。例文帳に追加

The excretion treatment apparatus includes a waste material tank 21 connected to a diaper cup 1 attached to a body by enclosing excretion organs including a pubic region and an anus for sucking and accumulating the excretion in the diaper cup 1 and a vacuum suction means 28 with the function of generating a negative pressure to suck the excretory substances from the diaper cup 1 into the waste material tank 21. - 特許庁

身体の排泄部に対処する開口部１１を排泄部の形状に合わせる形成する事において、該生理用品を身体状態にフイットする、状況を整える、形状状態を構成する、環境に沿うを形成する、排出物の流れをスム−スにする、排出物の流れの誘導、衛生的にする、排泄物汚れを他に付着するを防ぐを等々その他種々の構造又は機能を備える仕法を設ける。例文帳に追加

The sanitary product formed so that the opening 11 is conformed to the egestion site of the body sanitary product includes various structures or functions for fitting the sanitary product to the body condition, laying out a situation, constituting a shape state, forming the sanitary product to conform with the environment, smoothing flow of excretion, guiding the flow of excretion, sanitating the product, preventing adhesion of excretion dirt to the other and the like. - 特許庁

その結果、ポケットへの排泄物の収容がスペーサ部材２４１により阻害されることが防止され、ポケットの排泄物の収容力低下が抑制される。例文帳に追加

As a result, hindrance by the spacer members 241 in storing the excrement in the pockets is prevented, and reduction of the capacity for storing the excrement in the pockets can be suppressed. - 特許庁