「はいせつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ノズル本体に付着した排泄物の飛沫汚れを十分に除去する、衛生洗浄装置のセルフクリーニング機能を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary cleaner with self-cleaning function capable of sufficiently removing dirt of splashed excretion deposited on a nozzle main body. - 特許庁

清掃部材が移行する時に、敷砂の中にある排泄物の塊と係合し、チャンバーの排出端にある使い捨て受容器６８まで運ぶ。例文帳に追加

When the cleaning member 43 moves, it engaged with the lump of excrement in the placed sand, and conveys the excrement to a disposable receiver 68 at the exhaust edge of the chamber. - 特許庁

肌側表面に繰り返して与えられる排泄液を速やかに吸収できる吸収性物品を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of speedily absorbing excretion liquid repeatedly applied to the surface on the skin side. - 特許庁

昆虫が排泄した甘露を微生物増殖抑制剤として用いることにより、農作物の生育を阻害する微生物の増殖を抑制することができ、農作物の生育を促進することができる。例文帳に追加

Proliferation of microorganisms which inhibit the growth of farm products is suppressed and growth of farm products can be promoted by using the honeydew excreted by the insects as the agent for suppressing proliferation of microorganisms. - 特許庁

高湿度環境下であっても十分な脱臭効果を発揮して、動物の排泄物に起因する不快臭の拡散を防ぎ、動物を飼育している環境を快適に維持でき、抗菌性をも備え衛生的な動物用排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a excrement-treating material for animals exhibiting sufficient deodorizing effect even under high humidity environment, preventing diffusion of unpleasant odor caused by excrement of animals, capable of comfortably keeping environment which rears the animal, having antimicrobial property and being hygienic. - 特許庁

要介護者の日常の排泄物を十分な洗浄能力で清潔に処理すると共に、その処理作業を自動的に行うことができる構成とすることによって介護者の労働を削減するようにした排泄物処理用介護装置を提供する。例文帳に追加

To provide nursing care device for disposal of excrement which is designed to reduce the labor of a nursing carer by being structured so as to cleanly dispose of daily excrement of a person in need of nursing care by a sufficient cleaning ability and to be automatically capable of performing its disposal work. - 特許庁

排泄物処理パッド２０Ａは、開口２７を通過した排泄物を収容する空間が上下面シート２１，２２の間に形成され、上下面シート２１，２２よりも高い剛性を有する台紙３０が上面シート２１の開口周縁部２９に固着されている。例文帳に追加

The excrement disposing pad 20A has a space for storing the excrement passing through the opening 27, formed between upper and lower sheets 21 and 22; and a mount 30 with higher rigidity than the upper/lower sheets 21 and 22 is adhered to the opening rim of the upper sheet 21. - 特許庁

屎尿分離便器１０は、人が排泄する屎４を尿とは別に受ける屎用鉢部１１と、人が排泄する尿を屎４とは別に受ける尿用鉢部１２とを有し、屎用鉢部１１は、微生物が生息する粉体１４ｂによって覆われた鉢面１１ｃを有する。例文帳に追加

The excreta-separating toilet bowl 10 has a feces bowl portion 11 for receiving human feces 4 separately from urine, and a urine bowl portion 12 for receiving human urine separately from the feces 4, and the feces bowl portion 11 has a bowl surface 11c covered with powder 14b in which a microorganism lives. - 特許庁

便器内の留水上に泡の層を形成して排泄時における臭気の拡散を阻止すると共に、泡の層により排泄物の落下時の水のはねかえりをも防止することのできるトイレ用発泡組成物、およびトイレ用発泡剤ならびにトイレ用発泡剤充填スプレーの提供。例文帳に追加

To provide a foam composition for toilet for preventing odor dispersion in excretion by forming a foam layer on water in a toilet bowl and also preventing a splash of water during a fall of an excretion by the foam layer, and to provide a foaming agent for toilet, and a spray filled with a foaming agent for toilet. - 特許庁

犬の用便時における排泄物収容の使い勝手を改善するとともに、全体の長さを短くして携帯性を向上させ、また袋の口を閉じた状態で携行する場合にも、二つの枠片の折り畳みの安定性が良い犬の排泄物回収具を提供する。例文帳に追加

To provide an excrement recovering tool for a dog having improved convenience in receiving excrement of a dog in stool, improving portability by shortening whole length of the tool and excellent stability of folding of two frame pieces even in porting in closing the mouth of the bag. - 特許庁

本発明は、犬の行動を制限したり、負担を掛けたりすることなく犬に装着され、犬の排泄姿勢を利用して、自動的に犬に尻部に位置されて排泄物を随伴者の手を煩わせることなく回収することを目的とする犬用の自動糞取り装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an automatic dung-removing device for a dog attached to the dog without restricting behavior of the dog or imposing a burden on the dog, automatically positioned on the buttock by utilizing the excretion posture of the dog and recovering dog dung without troubling hands of accompanying human. - 特許庁

座面体と排泄物収納袋とにより構成される簡易便器であり、該座面体は少なくとも不織布又は紙を表層とするシート体であり、また該排泄物収納袋は該座面体の中央付近に開けられた孔に固設された非透水性を有するものである。例文帳に追加

The seat surface body is a seat body having at least an unwoven fabric or a paper as the surface layer and the excrement housing bag is water impermeable and fastened on a hole made near the center of the seat surface body. - 特許庁

排泄物を収納し得る袋状の本体１からなり、本体１の排泄物と接触する内側表面を耐水性の材料で形成すると共に、内側表面の一部に内側表面の機械的強度を局部的に弱めた部分７を設ける。例文帳に追加

The member for disposal consists of a pouch-like main body 1 which can contain bodily wastes, whose inner surface contacting the wastes is formed of a waterproof material and also a part of the inner surface is equipped with a part 7 partially weakened in mechanical strength. - 特許庁

下水配管内部で圧力変動が発生しても溜水に変動圧力が伝達されないようにすることにより、一般的な下水配管に接続されても高精度に尿の量や排泄速度等の尿排泄情報の測定を可能とする例文帳に追加

To measure urination data such as the amount of urine, a urination speed or the like with high precision even if a urination data measuring toilet bowl is connected to general sewage piping by preventing fluctuating pressure from being transmitted to stored water even if a pressure change is caused in sewage piping. - 特許庁

排泄用空間を、好ましくは装着者の肛門周辺に形成することで、排泄補助用具が便の広がりを防止する遮蔽手段としての機能も有するため、おむつ内部での軟便の拡散領域を抑制できると同時に、おむつ側面からの便漏れを防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Preferably, by forming the space for excretion in the vicinity of the anus of the wearer, the excretion assisting utensil has a function as a shielding means for preventing the feces from spreading as well, and therefore, the diffusing region of soft feces in the diaper can be suppressed, and at the same time, the feces can be prevented from leaking from the side surfaces of the diaper. - 特許庁

高吸水性樹脂14bが基材14の表面ではなく基材14の内部全体に分散しているので基材14を構成する材料全体の吸水力を有効に活用することができるとともに、排泄物処理材10表面に尿などの液体排泄物が溜まるのを防止することができる。例文帳に追加

Since a highly water-absorbing resin 14b is dispersed into not only the surface of a base material 14, but also in the whole interior of the base material 14, water-absorbing power of the whole material can effectively be utilized and it can be prevented that liquid excrement such as urine is stored on the surface of the excrement treating material 10. - 特許庁

寝たきりの老人や病人等の要介護者の日常の排泄物を十分な洗浄能力で清潔に処理すると共に、その処理作業を自動的に行うことができる構成とすることによって介護者の労働を削減するようにした排泄物処理用介護カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a care capsule for disposing of excretory substance, relieving the labor of a caring person by obtaining a configuration sanitarily disposing of the daily excretory substance of a person to be cared for, such as a bedridden aged person or patient, with sufficient cleaning ability and automatically performing a disposal work. - 特許庁

送信電波と受信電波の差が生じた時間帯である排尿時間と、排泄された尿量とは正の相関があることから、既設の便器を利用したこのような簡単な構成で、排泄された尿量を推定することができる。例文帳に追加

A urinating period corresponding to a time zone during which a difference between transmitted radio waves and received radio waves is made, and the discharged urine quantity are in a positive correlation, and by using the simple structure of the existing toilet bowl, the urine quantity can be estimated. - 特許庁

とくに家畜排泄物系で牛糞の処理で熱風を発生して乾燥処理に使用して、燃料、肥料に利用できる方法としてのプロセスと装置で、家畜排泄物の廃棄物を燃料、肥料、敷材、熱源として、熱風発生装置と熱交換装置と乾燥装置を提供することに関する。例文帳に追加

The apparatus is capable of reciprocally manufacturing the fertilizer, the fuel, the bedding and the heat source by combustion and drying treatments using crushed products of saw dust and water-containing organic waste, such as livestock excrement such as cow dung, as the fuel. - 特許庁

表面シートと中間シートとの間の隙間を抑制し、その隙間に残留する排泄液の残留量を抑制できる吸収性物品及び吸収性物品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article capable of suppressing a gape between a surface sheet and an intermediate sheet and suppressing the remaining amount of excreted liquid remaining in the gap, and a method of manufacturing the absorptive article. - 特許庁

受精卵を容易かつ大量に生産し採集、あるいは産卵行動を制御すると共に、水槽内の残餌、排泄物の自動清掃と受精卵の自動回収を行う。例文帳に追加

To provide an apparatus for rearing test fishes, with which fertilized fish eggs are readily mass produced and collected, spawning action is controlled, a remaining feed and discharges in a water tank are automatically cleaned and the fertilized eggs are automatically recovered. - 特許庁

吸収体を屈曲させて着用者の装着感向上や排泄物の漏れ防止を図る場合において、さらに吸収力を向上させつつ、排泄物の吸収後においても着用者の違和感や排泄物の漏れをより確実に抑制できるパンツ型おむつなどの使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article such as a pants type diaper, surely suppressing the feeling of incompatibility of a wearer and leakage of excrement even after the excrement is absorbed while improving an absorptive power when trying to improve the wearing feeling of the wearer and preventing leakage of excrement by bending an absorber. - 特許庁

個々の粒状体が排尿を吸収すると、第一の色と、第二の色と、第一の色と第二の色の合成色とに発色して、排泄物処理材の使用後の状態を劇的に報知せしめ、更には排泄物処理材の使用時における美的効果を高め、商品価値を向上せしめる排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide an excrement-treating material capable of dramatically informing a state after being used by coloring each granular body to a first color, a second color and a synthesized color of the first color and the second color when each granular body absorbs urination, increasing esthetic effect in use of the excrement-treating material and improving the commercial value. - 特許庁

排泄物を吸収するおむつ内の排泄の有無を検知する排泄検知センサであって、固い基板７の一方の面に一対の電極３，４を僅か離して並べて形成し且つ該一対の電極３，４側がおむつの外側表面に取付可能なセンサ部２を有し、該センサ部２が一対の電極３，４間のインピーダンス変化を検知する。例文帳に追加

The excretion detection sensor for detecting the presence of excretion in a diaper for absorbing excretion is formed by arranging a pair of electrodes 3, 4 on one surface of a hard substrate 7 in a slightly separated state and a pair of the electrodes 3, 4 have a sensor part 2 attachable to the outer surface of the diaper and the sensor part detects the impedance change between a pair of the electrodes 3, 4. - 特許庁

排泄物を吸収するおむつ内の排泄の有無を検知する排泄検知装置であって、僅か離して並べて形成された一対の電極間のインピーダンス変化を検知するセンサ部２と、このセンサ部２で検知された一対の電極間のインピーダンス変化に応じて周波数が変化する周波数変換回路１０とを有する。例文帳に追加

The excretion detector for detecting the presence of excretion in a diaper for absorbing excretion has a sensor part 2 for detecting the impedance change between a pair of electrodes formed side by side in a slightly separated state and a frequency converter circuit 10 changed in frequency corresponding to the impedance change between a pair of electrodes detected by the sensor part 2. - 特許庁

非通液性シート３と、非通液性シート３の両面に配置される吸収体５とを備え、体液又は排泄物吸収用として用いられる吸収性物品１であって、吸収体５は、着用者の体液又は排泄物を吸収可能に構成されてなり、非通液性シート３は、吸収された体液又は排泄物が一方又は他方の吸収体５へ透過することを防ぐいわば防漏シートとして構成される吸収性物品１。例文帳に追加

The absorbent bodies 5 are configured to absorb the body liquid or discharge of the wearer, and the liquid impermeable sheet 3 is configured as a so-called leakage prevention sheet for preventing the absorbed body liquid or discharge from permeating one or the other absorbent body 5. - 特許庁

本発明は家畜等の排泄物を２〜数週間で、水に濡れても悪臭が発生することがなく、大腸菌やＢＯＤを７５〜９０パーセント以上減少できる有機肥料に処理することができる家畜等の排泄物の処理方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method of treating excreta of domestic animals to obtain an organic fertilizer capable of decreasing coli and BOD by ≥75 to 90%, in two to several weeks without producing malodor even if getting wet. - 特許庁

可撓性のシート材料の側壁と、ネック部分を上方に折り畳むことによって閉鎖され、下方に広げることによって開放される、排泄口を終端とする下方に伸びるネック部分を有している、排泄可能なストーマパウチを提供する。例文帳に追加

To provide a drainable stoma pouch having sidewalls of flexible sheet material defining a cavity therebetween and a downwardly-extending neck portion terminating in a discharge opening that is closed by folding the neck portion upwardly and opened by unfolding the neck portion downwardly. - 特許庁

家畜排泄物、特に含有水分量の多い生豚糞、生牛糞等を利用して得られる、殆ど無臭に近く、しかも取り扱いに秀れた粒状化してなる新規な家畜排泄物による土壌改良材、およびそのための新規な製造方法とを提供する。例文帳に追加

To obtain a nearly odorless granulated soil conditioner made of new livestock excreta and excellent in handleability by utilizing the livestock excreta, especially raw bovine manure, raw porcine manure, etc., with an extremely high moisture content and to provide a new method for producing the soil conditioner. - 特許庁

吸収性物品１では、２回目以降の排泄物の水分を空間２２２８を介して吸収部の長手方向に速やかに広範囲に亘って拡散させることができ、吸収部の広範囲において排泄物の水分を吸収することができる。例文帳に追加

The absorbent article 1 can quickly and widely disperse the moisture of the second and following excretions in the longitudinal direction of the absorbing portion through the spaces 2228, and can absorb the moisture of the excretions in the wide range of the absorbing portion. - 特許庁

回転軸１と、変換用フットペダル７を底に持つ二重容器内蔵のペット砂箱４を、左右交互に９０度変換移動させ、同時に排泄分別と清潔砂箱となるペット用排泄分別機能つき左右移動砂箱。例文帳に追加

The right and left transfer sandbox for the pet has the excreting and separating functions to simultaneously separate the excrements and provide a clean sandbox by alternately displacing the sandbox 4 for the pet provided with a rotating shaft 1 and foot pedals 7 for displacement at the bottom and built in a double container for 90 degrees and transferring the sandbox to the right and left. - 特許庁

排泄される体液が少量の場合には、使い捨ておむつ等へ体液が透過せず、排泄される体液が多量の場合には、使い捨ておむつ等へ体液が透過し、横漏れを生じない使い捨ておむつ等と重ねて使用される補助吸収性物品を提供することにある。例文帳に追加

To provide an auxiliary absorptive article for being lapped over a disposable diaper and the like where body fluid is not transmitted when excreted in a small amount, but the body fluid is transmitted not to leak on the side when the excreted body fluid is in a large amount. - 特許庁

患者本人又は介護人が直接行っていた、排泄物の排出、洗浄、消毒処理作業が自動化され、操作も簡単、清潔一定の基準作業となり人為ミスがない、患者や介護者の負担のない人工肛門や人工膀胱の排泄物排出装置となった。例文帳に追加

This excrement discharge apparatus can automate the excrement discharge, cleaning and disinfection work directly performed by a patient or a care-giver so far, simplify the operation, provide the clean and certain standard work, eliminate human errors, and impose no burden on the patient and the care-giver. - 特許庁

動物排泄物の臭いを抑えると共に、排水浄化機能を強化することができ、浄化槽や下水処理場の負担を軽減可能で、パイプ詰まりを抑制でき、更には便器の汚れを防止することが可能な動物排泄物処理用材を提供する。例文帳に追加

To provide an animal excrement-treating material which can control the smells of animal excrements, reinforce the drain-purifying function of a septic tank or a sewage-treatment plant, reduce the load of the septic tank or the sewage-treatment plant, control the clogging of pipes and further prevent the staining of toilets. - 特許庁

本発明の吸収性物品１は、排泄された体液と接触することで排泄があったことを知らせるインジケータ機能を備え、該インジケータ機能が、体液との接触からインジケータ機能の発現までの時間が異なる２種以上のインジケータ機能発現手段を有している。例文帳に追加

The absorptive article 1 is provided with the indicator function indicating occurrence of excretion by contacting with an excreted body liquid. - 特許庁

衣類に止着するための止着用粘着剤５が、裏面シート３の衣類当接面に、少なくとも排泄ポイントＡから後方部Ｂに亘って設けられている吸収性物品１であって、止着用粘着剤５の坪量は、排泄ポイントＡから後方部Ｂにかけて漸次高くなっている。例文帳に追加

This absorbent article 1 is provided with the fixing adhesive 5 for fixing it to the clothes on the clothes abutment face of the back face sheet 3, at least, from an excretion point A across a rear part B, and the basis weight of the fixing adhesive 5 gradually increases from the excretion point A toward the rear part B. - 特許庁

紫外線障害によるメラニン産生を抑制するとともにメラニン色素の排泄を促し、相乗的に美白効果が高められ、更に使用性及び保存安定性に優れた美白化粧料の提供する。例文帳に追加

To provide a whitening cosmetic which inhibits melanogenesis due to ultraviolet impairment, accelerates the excretion of a melanin pigment, synergistically enhances whitening effects, and is excellent is usability and storage stability. - 特許庁

紫外線障害によるメラニン産生を抑制するとともにメラニン色素の排泄を促し、相乗的に美白効果が高められ、更に使用性及び保存安定性に優れた美白化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a whitening cosmetic which inhibits melanogenesis due to ultraviolet impairment, accelerates the excretion of a melanin pigment, synergistically enhances the whitening effects, and is excellent in usability and storage stability. - 特許庁

胆汁による活性カンプトテシン種の排泄を低減する能力を有する組成物であって、カンプトテシン化合物を動物に投与して、この化合物の毒性を低減することにおける使用のための組成物。例文帳に追加

This composition has the ability to reduce the excretion of active camptothecin species by bile and is used for reducing the toxicity of camptothecin drugs by giving it animals. - 特許庁

腎臓トランスポーターの輸送能を抑制するための組成物、及び該腎臓トランスポーターによって輸送される分子の生体からの排泄を促進する作用を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for controlling the transporting capacity of a kidney transporter, and a composition having an action of promoting excretion of molecules transported by the kidney transporter from a living body. - 特許庁

フリーストール畜舎から出る家畜排泄物、生ゴミのような有機性廃棄物を悪臭の発生を抑制して、速く堆肥化できる堆肥の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing compost by which organic waste such as domestic animal excreta produced from a free stall live stock barn or garbage is rapidly composted while suppressing the occurrence of malodor. - 特許庁

これにより、表面シート２と吸収性コア３との間の透過性や拡散性の低下を防ぐことができ、表面シート２で受液した排泄液を効果的に吸収性コア３に導くことができる。例文帳に追加

Degradation in permeability and diffusion between the surface sheet 2 and the absorptive core 3 can be prevented, and the excretion received by the surface sheet 2 can be effectively led to the absorptive core 3. - 特許庁

処理基材自身が酸性臭を発生するものである場合でも、その酸性臭を抑制でき、しかもその効果が持続し、飼育者が快適に使用できる動物用排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide an excrement-treating material for animals in which acidic odor of a treating substrate can be suppressed and the effect can be retained even when the treating substrate itself generates the acidic odor and which a keeper can comfortably uses. - 特許庁

本発明は、介護の現場で問題となる排泄物臭た、一般生活における悪臭に対し、優れた消臭性および抗菌性を有する使い捨て衛生材を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a disposable sanitary material having excellent deodorizing properties and antibacterial properties to an excrementitious odor causing a problem in nursing care job sites and an offensive odor in daily living. - 特許庁

アルカリ化合物と鉄化合物から成る腐植化促進材を家畜排泄物、生ゴミ、有機性汚泥、堆肥等の有機性廃棄物に添加して置くことにより腐植化を促進し、早期に腐植物質を生成する。例文帳に追加

The humified material is produced at an early date by adding the humification accelerating agent comprising an alkali compound and an iron compound to organic waste such as domestic animal excreta, garbage, organic sludge, compost or the like to accelerate the humification. - 特許庁