「はいせつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

簡便な操作でおむつ内の排泄物を確実に収納できる廃棄形状を作成し得るパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a underwear-type absorbent article capable of forming a disposal configuration that allows excrement in a diaper to be surely stored through a simple operation. - 特許庁

吸収体を立体的に変形させて着用者へのフィット性を付与すると共に排泄物の漏れを防止する吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbable article constituted so as to three- dimensionally deform an absorbent to apply the fitness properties thereof to a wearer and preventing the leak of excretion. - 特許庁

排泄物等の吸収性能が有効に発揮でき、フィット感にも優れる使い捨て吸収性パンツを提供する。例文帳に追加

To provide disposable absorbent shorts, excellent in the fitting feel, capable of effectively exhibiting the capability for absorbing excrement, etc. - 特許庁

動物、特に、犬の糞の処理に手間が掛からず、また、携帯性に富み、さらには、衛生的である排泄汚物処理具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for treating excrement of an animal especially, for excrement of a dog without taking much trouble, with high portability and more hygienic. - 特許庁

また、排泄物のうちの液体成分は、透孔９１等を経由して吸収性物品に迅速に至らせることができ、吸収効率が向上する。例文帳に追加

Also, liquid components of the excrement are made to quickly reach the absorbent article through the through-holes 91 or the like and absorption efficiency is improved. - 特許庁

排泄物の吸収速度が向上し、また高粘性液の透過吸収が良好な吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article improved in the absorption speed of excretion and which is improved in permeation and absorption of a highly viscous liquid. - 特許庁

ペットの排泄物処理具１は、液保持性の吸収体３と、これを覆うように配された液透過性の表面シート４とを具備する。例文帳に追加

The pet excrement disposal tool 1 has a liquid-holding absorber 3 and a liquid-permeable surface sheet 4 arranged so as to cover the absorber 3. - 特許庁

吸収性物品の前部ポケットおよび後部ポケットの内部空間を維持して排泄物の収容力低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the decline of excreta holding capacity by maintaining the internal space of the front pocket and the rear pocket of an absorbent article. - 特許庁

容易に製造でき、固形状排泄物を確実に保持して漏出を防止できる使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a throwaway absorbent article that is easy to manufacture, securely holds solid excretions and prevents them from leakage. - 特許庁

これを受けて、制御部はバルブを開とし、泡発生器２７から分解部５および排泄物に向けて泡材２７ｂが吹き付けられる。例文帳に追加

Upon receiving it, the control part opens a valve, and sprays foam 27b towards the decomposed matter 5 and excrement from a foam- generating device 27. - 特許庁

尿・便等の排泄物を保持する防漏溝を有する漏れ防止性の高い吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent commodity highly efficient in prevention of leakage, which has leakage-preventing grooves keeping excrete such as urine or feces. - 特許庁

この吸湿性材には新聞紙、ペット用シーツ、ぼろ布、猫砂と称される排泄物吸収性の粒状体も使用することができる。例文帳に追加

As the hygroscopic material, newspaper, sheet for pet, rag, excreta-absorbing granules so-called cat litter may be used. - 特許庁

高い消臭性、抗菌性を有し、ペットの寝床、排泄場所等に敷設して使用するに適した光触媒パルプ積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic pulp laminated sheet having high deodorizing properties and antibacterial properties and suitably laid on a bed or evacuation place of a pet to be used. - 特許庁

着用者の体液排泄部に当接される排泄部領域に断面略円状の中空のループ形状の防漏壁を形成し、着用者へのフィット性を高め、ヨレ防止、漏れ防止性を高めることができる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article having a leakproof wall which has an almost circular hollow loop-shaped cross section formed to its excretion region brought into contact with the body fluid excretion part of a wearer and capable of enhancing the fitness to the wearer, twist preventing properties and leak preventing properties. - 特許庁

保存中における揮発性物質の揮散が防止され、また着用中においても揮発性物質の揮散が防止されて、芳香によって排泄のあったことを容易に知覚でき、更に排泄に起因して発生する悪臭を防臭し得る吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article with which the volatilization of a volatile material during preservation can be prevented, the volatilization of the volatile material is also prevented even during wearing, the existence of excretion is easily perceptible by an a odor and further a malodors generated in consequence of the excretion can be deodorized. - 特許庁

鶏の腸内ｐＨを酸性に制御することで、有用微生物優位の腸内環境とし、有害微生物の増殖・定着を抑制し、同時に排せつ物から発生する悪臭の原因であるアンモニアの発生を抑制させる。例文帳に追加

The method includes controlling intestinal pH of poultry to be acidic, thereby an intestinal environment is preferable for useful microorganisms, and proliferation or colonization of harmful microorganism are suppressed, as well as generation of ammonia as a cause of offensive odor generated from excrement is suppressed. - 特許庁

トイレ内で用便行為により得られた使用者の排泄物の成分を測定する排泄物測定装置であって、便器１には非固定の排泄物に含まれる成分を分析する機能を有する測定機５と、便器１に取り付けられる採尿器２とを備えると共に、採尿器２は便器１から取り外した場合に、測定機５によって支持されるように構成する。例文帳に追加

In this excrement measuring device for measuring the components of a user's excrement obtained by the discharging act in a toilet, a stool 1 is equipped with the measuring machine 5 having the function of analyzing non-fixed components contained in the excretion and the urine collector 2 mounted on the stool 1, and the urine collector 2 is constituted so as to be supported by the measuring machine 5 when removed from the stool 1. - 特許庁

筒状のシートを溶着した後に溶断することにより排泄物を収納しうる排泄物収納袋を作成する技術において、シートの溶着及び溶断をより確実に行うことにより作成される排泄物収納袋の密閉性を確保して、収納袋からの漏れ出しを確実に防止しうるトイレ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet apparatus surely preventing leakage from an excrement storing bag made by more surely welding and fusion cutting a sheet by securing the sealing ability of the storing bag, in technology for making the storing bag capable of storing excrement by welding a cylindrical sheet and then fusion cutting the same. - 特許庁

抗生物質その他の薬剤等の使用による残留薬物の恐れや、薬剤耐性の生起の恐れの無い安全な飼料添加物を用いて家畜・家禽の排泄物量、排泄物水分量を低減する家畜・家禽用飼料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide feed for livestock/poultry for decreasing the amount and water content of excrement of livestock/poultry through using safe feed additive without fear of remaining drug and fear of occurrence of drug tolerance caused by using antibiotic and other drugs. - 特許庁

血液や軟便のような高粘度液体を吸収するための体液及び／又は排泄物吸収性物品において、高粘度液体の吸収性能が良く、多量の高粘性液体が排泄されても対応でき、且つリウエットが少ない物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a body fluid absorbable article which has good absorbing performance of a high viscosity liquid and a small liquid return and which can deal with the case that a large quantity of a high viscosity liquid is excreted in the humor and/or excrete absorbable article for absorbing the high viscosity liquid like a blood or a soft stool. - 特許庁

２層構造の容器の上層に敷設されてシステムトイレを構成するペット用排泄物処理材であって、抗カビ剤を含まなくても充分な抗カビ性を有し、容器への尿由来の臭気の付着も抑制できるペット用排泄物処理材の提供。例文帳に追加

To provide an excreta treatment material for a pet constituting a systematic toilet laid on an upper layer of a container of a two-layer structure that has enough antifungal without including an antifungal agent and suppresses adhesion of an odor derived from urine to the container. - 特許庁

着用時に吸収体が非肌当接面側に隆起してポケットを形成し易くなされており、着用者の排泄部への密着性を高め、排泄物の漏れを効果的に防止することができるパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an underpants-type absorbent article, capable of effectively preventing leak of excrement with enhanced adhesion to a wearer's excretion part by protruding an absorber toward a skin non-contact surface side to easily form a pocket. - 特許庁

トイレ内で用便行為により得られた使用者の排泄物の成分を測定する排泄物測定装置において、得られた排泄物成分の測定値と測定値に対応する付加情報を合わせて使用者に報知する表示パネル１１，１２やスピーカー１３を備えたので、使用者が測定結果の意味を容易に知ることができる。例文帳に追加

The excreta testing device for determining the constituent of excreta of a user, obtained by defecation in a toilet comprises display panels 11 and 12 and a loudspeaker 13 for reporting the obtained determination value of the excreta constituent and additional information corresponding to the determination value together, thus allowing the user to easily know the meaning of the determination result. - 特許庁

日置弥左衛門範次-安松左近吉次-同新三郎良清-弓削甚左衛門正次-同弥六郎繁次-石堂竹林坊如成　（氏名には異説あり）例文帳に追加

Noritsugu Yazaemon HEKI - Yoshitsugu Sakon YASUMATSU - Yoshikiyo Shinzaburo YASUMATSU - Masatsugu Jinzaemon YUGE - Shitetsugu Yarokuro YUGE - Josei Chikurinbo ISHIDO (the names are controversial).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督も強制的に弟の六角義定に譲らされたとされるのが従来の通説であるがこれには異説もある。例文帳に追加

It is generally believed that he was forced to transfer responsibility for the family to his younger brother, Yoshisada ROKKAKU; however, there are different thoughts on this issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生活排水や排泄物は、道路の脇に作られた溝に捨てられ、川からの水で流される仕組みになっていた。例文帳に追加

Domestic wastewater and excrement were thrown away into the ditches next to the streets, and carried away by the stream water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田城天平宝字4年（760年）頃11世紀頃秋田郡（秋田城廃絶後に設置）秋田城跡延暦23年（804年）に国府機能は移設。例文帳に追加

Akita-jo Castle, about 760, about 11th century, Akita gun, (located after abolition of Akita-jo castle, former site of Akita-jo Castle, its Kokufu function relocated in 804  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔質体からなる粒状成形体表面に、ポリフェノール及びポリアルキレングリコールが担持されてなることを特徴とする排泄物処理材。例文帳に追加

The excrement treating material is provided by supporting polyphenol and polyalkylene glycol on the surface of granular molded bodies comprising a porous body. - 特許庁

動物の排泄物のアンモニア臭の消臭作用を有する微生物を利用した、新規なアンモニア臭消臭用資材、及び飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a new for ammonia smell which is produced by utilizing microorganisms having deodorant effect on ammonia smell of animal excrement, and to provide feed. - 特許庁

哺乳動物においてナトリウム尿排泄亢進、利尿および／または血管拡張活性を有する化合物の提供例文帳に追加

To provide a compound having a natriueresis, diuresis and/or vasodilation activity in mammals. - 特許庁

排泄物の中から、衛生的に効率よく医療用カプセルを回収する医療用カプセル回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical capsule collecting system for collecting medical capsules from the inside of an excretory substance hygienically and efficiently. - 特許庁

多孔質セラミックス製のビーズ８と、乳牛の排せつ物９とを内部に貯留する堆肥化室１ｂが備えられている。例文帳に追加

The equipment is provided with porous ceramic beads 8 and a composting room 1b which houses excretions 9 of milk cows on the inside. - 特許庁

本発明は、尿の吸収性に優れる天然素材であるモロヘイヤを有する動物の排泄物処理材を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a material for disposing excrements of an animal having molokheiya which is a natural material having excellent absorbency of urine. - 特許庁

小管中の候補化合物の量の差は、輸送タンパク質による胆汁中排泄に対する候補化合物の感受性を示す。例文帳に追加

A difference in the amount of candidate compound in the canaliculus indicates susceptibility of the candidate compound to biliary excretion by the transport protein. - 特許庁

有機栄養ビーズ７は、多孔質のビーズ２と、ビーズ２に担持され、調整済み排せつ物３からなる有機栄養素とを有する。例文帳に追加

Organic nutrition beads 7 have porous beads 2 and an organic nutrient which is supported on the beads 2 and comprises controlled discharges 3. - 特許庁

この生ゴミＮはミミズＭにより食され、その排泄物によりミミズ飼育床１の土壌が植物の育成に極めて優れた用土となる。例文帳に追加

The garbage N is eaten by the earthworm M, and the excretory substance turns the soil of the earthworm breeding bed 1 to extremely excellent soil for the plant growing. - 特許庁

肝実質細胞輸送タンパク質による胆汁中排泄への感受性に対する候補化合物取得のためのスクリーニング方法の開発。例文帳に追加

To develop a method of screening a candidate compound for susceptibility to biliary excretion by a hepatocyte transport protein. - 特許庁

上記の解決は、繊維体の組合わせとナイロン綿で包み込んだポリエチレン製ペレットを主体内に略一的な密度で配せつした物である。例文帳に追加

This circular cushion is formed by disposing combinations of fibrous bodies and polyethylene pellets enveloped by nylon wadding into a beat body nearly at uniform density. - 特許庁

排泄された液を素早く吸収して、その下に位置する吸収体へ迅速に移行させ得る吸収性物品の表面シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a surface sheet of an absorbent article quickly absorbing excreted liquid and swiftly moving it to an absorbent body positioned thereunder. - 特許庁

よって、排泄液の横漏れを防止することができ、常にドライ感および柔軟性を維持することができる。例文帳に追加

Thus, side leakage of the excretion liquid can be prevented so that dry touch and flexibility can be always kept. - 特許庁

ディスク型排稈切断装置において、送りディスクと切断ディスクとの間に排稈が巻き付く可能性を低下させる。例文帳に追加

To reduce possibility of winding of waste culm between a sending disk and a cutting disk in a disk type waste culm cutter. - 特許庁

粘性の高い排泄物に対しても、吸収体の機能を発揮することができる補助吸収パッド、およびこれを備えた紙おむつを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary absorbent pad exhibiting the function of an absorbing body even to excrement with high viscosity and a disposable diaper with the same. - 特許庁

簡便かつ安価に製造できる脂質代謝改善剤、胆汁酸の排泄促進剤、抗肥満剤、及び排便促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a lipid metabolism improving agent, an excretion enhancing agent of bile acids, an antiobestic agent and an evacuation-enhancing agent that are simply and inexpensively produced. - 特許庁

動物が忌避する対象動物の排泄物から忌避物質を抽出し、或いは同様のものを化学製造した動物忌避剤を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the animal repellent extracted from excrements of an animal which is the target of repellent of the animal or chemically prepared substance close to the repellent. - 特許庁

座ったまま排泄できるように形成してなるズボンであって、ズボンの両前脇に、マチ付の前脇開き部を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The pants are formed so that one can excrete in the sitting posture and have the front aperture sections with gores on both front sides of the pants. - 特許庁