「はこぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

キャリヤ本体は、液体をリザーバ（３）からスタンプ本体（１）へ、さらに印刷面（２）へ運ぶことができるように、チャネル（５）を含む。例文帳に追加

The carrier body includes channels (5) in order that the liquid can be transported from the reservoir (3) to the stamp body (1) and further to the printing face (2). - 特許庁

この給送システムは、シュートが形成する搬送路に沿って収容領域から取り付け装置へ蓋２４を運ぶシュートを含む。例文帳に追加

The system includes a chute for carrying the lids 24 from the housing area to the fitting apparatus along a conveyance route formed by the chute. - 特許庁

位相を比較することで、ユーザメッセージを運ぶ差分位相信号が再生され、選択された下りリンク送信機にスイッチングされる。例文帳に追加

Differential phase signals carrying the user message are reproduced by comparing each phase thereof and switched to a selected downlink transmitter. - 特許庁

可搬性記録媒体２０を持ち運ぶことで他の場所で以前に再生していたデータの続きのデータをすぐに再生することができる。例文帳に追加

Data subsequent to data previously reproduced at other places is quickly reproduced by carrying the portable recording medium 20. - 特許庁

安全かつ簡単に自転車でスケートボードを運ぶことができるスケートボードケースおよび自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a skateboard case in which a skateboard is safely and easily carried by a bicycle, and to provide a bicycle. - 特許庁

押出し装置（12）は、ストリップ（Ｂ）を形成するためにゴムを押出しオリフィス（18）まで運ぶ手段（38）を有する。例文帳に追加

An pusher (12) is equipped with a means (38) which conveys rubber to an extrusion orifice (18) for forming a strip (B). - 特許庁

最小コストでエンドノードからコアネットワークへのトラヒックを運ぶためのネットワーク設計の線形計画方法例文帳に追加

LINEAR PROGRAMMING METHOD OF NETWORK DESIGN FOR TRANSFERRING TRAFFIC FROM END NODE TO CORE NETWORK AT SMALLEST COST - 特許庁

また、偏向噴霧により、燃料をピストン冠面やシリンダ壁に衝突させずプラグ近傍に運ぶ。例文帳に追加

By deflection spray, fuel is carried near a plug without collision of the fuel with a crown face of a piston or a cylinder wall. - 特許庁

燃えた炭の入った七輪本体を簡便に且つ安全に片手で持ち運ぶことができる、七輪を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal stove having a charcoal stove body capable of being easily and safely carried in one hand with burnt charcoal being put therein. - 特許庁

ＰＨＤユニット１は、アダプタ２やクレードル３に対して容易に交換が可能であり、自由に持ち運ぶことが可能である。例文帳に追加

The PHD unit 1 is easily replaced for the adapter 2 and the cradle 3, and freely carried. - 特許庁

本発明のシステムは、それぞれの貯留容器から混合容器へ液状前駆体物質を運ぶのに必要な機構機器からなる。例文帳に追加

The automatic system comprises machinery equipment required for conveying liquid precursor substances from respective storage vessels 38, 40, 42, 44 to a mixing vessel 46. - 特許庁

トレイ１２は、席において客によって食券９が乗せられると、食券９を回収して厨房へ運ぶ。例文帳に追加

When the customer places the meal ticket 9 on the tray 12 at a seat, the tray collects and carries the meal ticket 9 to the kitchen. - 特許庁

一つの未処理ウエハ及び一つの処理済みウエハを同時に運ぶように適合される、半導体ウエハー処理システムの提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer processing system configured in a way that one unprocessed wafer and one processed wafer can be carried together. - 特許庁

チャネル（１５）が、入口（１４）から出口（１３）へと媒体を運ぶために、本体の入口（１４）と出口（１３）との間に配置されている。例文帳に追加

A channel (15) is arranged between an inlet (14) and the outlets (13) of the main body for conveying medium from the inlet (14) to the outlets (13). - 特許庁

箱物の商品と個人情報を分離して管理することで商品を効率よく使用する商品管理方法とそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise management method and its system to efficiently use merchandise by managing tangible merchandise and personal information separately. - 特許庁

様々な機械的な仕事を実行するための端部エフェクタを運ぶ及び／又は操作するエフェクタ台の待機設備を提供する。例文帳に追加

To provide a standby equipment for an effecter stand for carrying and/or operating an end effecter carrying out various mechanical works. - 特許庁

一方、故障が原因だったときには故障品（対象製品）と代替品とを交換したあと故障品を修理センタに運ぶ。例文帳に追加

When the problem caused by a malfunction in the product is specified, the malfunctioning product (target product) is replaced with the substitute and the malfunctioning product is delivered to a repair center. - 特許庁

様々な機械的な仕事を実行するための端部エフェクタを運ぶ及び／又は操作するエフェクタ台を提供する。例文帳に追加

To provide an effecter platform to carry and/or operate an end part effecter to execute various mechanical works. - 特許庁

つまみ部２６を、親指と人差し指でつまむようにして、または人差し指をかけるようにして持つことにより、簡単に持ち運ぶことができる。例文帳に追加

The container can be carried easily by holding as pinching the knob 26 with a thumb and index finger or as hooking it with an index finger. - 特許庁

ボイラ２からターボ機械の第１段ノズルの上流のスペースに冷却蒸気を運ぶ導管８を含む。例文帳に追加

This system includes a conduit 8 to carry cooling steam from a boiler 2 to a space upstream of a first stage nozzle of the turbomachine. - 特許庁

この発明は，袋を持ち運ぶための取っ手と共に，袋の上下を逆にして中身を排出するための取っ手を取り付けた袋に関するものである。例文帳に追加

To provide a bag equipped with handles for carrying the bag and also with handles for turning over the bag to discharge contents. - 特許庁

洗浄ステーションは、可動トラックで、第１および第２の端部を持つ洗浄サイクル経路沿いに複数の反応容器を運ぶ。例文帳に追加

In a cleaning station, a plurality of reaction vessels are conveyed along a cleaning cycle path having first and second end parts by means of the movable truck. - 特許庁

両手がふさがれることなく持ち運ぶことができ、公衆浴場でのプライベートグッズの持ち運びにも活用できるバッグの提供。例文帳に追加

To provide a bag that can be carried with both hands free and utilized to carry private goods in a public bathhouse. - 特許庁

マイクロバブル６は、微細に形成された泡で微細なゴミや埃を持ち運ぶことによって、ゴミや埃を車体２Ａから除去する。例文帳に追加

The micro bubbles 6 remove the dirt and dust from the car body 2A by carrying the fine dirt and dust by the bubbles formed fine. - 特許庁

復水システム６０は、蒸気タービン６からＨＲＳＧ１０まで復水を運ぶように構成及び配置される。例文帳に追加

The condensate system 60 is configured and disposed to deliver a steam condensate from the steam turbine 6 to the HRSG 10. - 特許庁

搬送機構５は、処理室に対して基板を搬入・搬出するための第１の位置に搬送ケース４を運ぶ。例文帳に追加

A conveyance mechanism 5 conveys the conveyance case 4 to a first position for carrying in or taking out the substrate to the processing room. - 特許庁

被脱臭物を運ぶコンベヤを収納するチャンネル部材の内部に、光触媒と、上記光触媒を照射しうる光源とが具えられる。例文帳に追加

A photocatalyst and light sources for irradiating the photocatalyst with light are arranged in channel members which receive a conveyor for transporting the material to be deodorized. - 特許庁

表示部を載置面に対して垂直に保持することが可能であるとともに、ユーザが容易に持ち運ぶことが可能な薄型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin display which can hold a display portion perpendicularly to a placing surface and is easy for a user to carry. - 特許庁

樹木が本来持っている水分や養分を運ぶ道管や仮道管の働きを利用した、園芸用の給水部材を作ること。例文帳に追加

To obtain a horticultural water feed member utilizing the action of tracheae and/or interim tracheae inherently borne by the tree and serving to carry water and nourishment. - 特許庁

ＨＣ会員は、引渡しを受けた緊急荷物を自己の手荷物として所持し、交通手段を利用して、所定区域の目的地まで運ぶ。例文帳に追加

The HC member carries the delivered urgent baggage with him as his hand baggage and carries it to the destination in a prescribed area by utilizing a traffic means. - 特許庁

一定の管路がサンプルを上記サンプル・ポートから一定のアッセイ測定領域および第１および第２の対照の各測定領域に運ぶ。例文帳に追加

A certain conduit conveys the sample from the sample port to a certain qualification measurement area, and first and second contrastive measurement areas. - 特許庁

これらの構成により、前記空洞（１１、１２）の断面積が小さい場合であっても、多量の空気流を運ぶことができる。例文帳に追加

These constitutions can carry a large quantity of air flow even when the cross-sectional area of the cavities 11 and 12 is small. - 特許庁

例えばエチレン分解炉に使用されるような、高温の化学処理物質を運ぶ放射セクションのチューブの熱伝達を向上すること。例文帳に追加

To improve the heat transfer of a tube with a radial section carrying a high-temperature chemical treatment material as used in, for example, an ethylene decomposition furnace. - 特許庁

ファン組立体（１０）のための台座（１２）が、ファン組立体（１０）の出口に気流を運ぶための伸縮式ダクト（１８）を含む。例文帳に追加

The pedestal 12 for a fan assembly 10 comprises a telescopic duct 18 for conveying an air flow to an outlet of the fan assembly 10. - 特許庁

投影面の平坦度を良好に維持できるとともに、容易に持ち運ぶことができるスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a screen which can efficiently maintain the flatness of a projection surface, and can be easily carried about. - 特許庁

商品収納棚の側面に隣接して配置された搬送用コンベア１３が搬送用ロボットから商品を受け取って前方へ運ぶ。例文帳に追加

The merchandise is received from the carrying robot 12, and carried forward by a carrying conveyer 13 arranged so as to be made adjacent to the side face of the merchandise housing rack 11. - 特許庁

鞄を運ぶとき、把手１４がこの方向にあるため、手にかかる負担を分散できることが医学的に判明した。例文帳に追加

In carrying the bag, the handle 14 attached in this direction can disperse a load on the hand, which is medically proved. - 特許庁

ブランクシート１００または半起函カートン１１０は送り棹３が真空吸着してステーションからステーションへと運ぶ。例文帳に追加

The blank sheet 100 or the semi-boxing carton 110 is vacuum-sucked by a feed bar 3 and carried from one station to the other. - 特許庁

非使用時には、収納スペースを節約することができ、かつ、手軽に持ち運ぶこともできる経机を提供する。例文帳に追加

To provide a sutra desk which allows saving the accommodation space in out of service and can be carried around conveniently. - 特許庁

プロジェクター１は、外装を構成する外装筐体５，６と、当該プロジェクター１を持ち運ぶためのハンドル１０とを備える。例文帳に追加

The projector 1 includes external housings 5 and 6 constituting an external case, and the handle 10 for carrying the projector 1. - 特許庁

調理人の近傍を空の飲食容器を無端回走させることにより、店員が空の飲食容器を運ぶ手間を省く。例文帳に追加

To save a clerk trouble carrying empty food and drink containers by endlessly running empty food and drink containers in a circle near a cook. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、また着座感に影響を与えることなく、安定よく持ち運ぶことができる取っ手を設けた椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a stable chair with a handle, which can be stably carried without increasing the number of parts and without affecting a sitting feeling. - 特許庁

この際前記ホッパー１９は、上域から吊り下がる包袋の口に突入し且つ同包袋を張りながら前記シール台に持ち運ぶ。例文帳に追加

In this case the hopper 19 rushes into the mouth of the bag hanging down from an upper area and carries it to the seal table while stretching the packaging bag. - 特許庁

サービスマンがサービスマニュアルを持ち運ぶことなく、サービスマニュアルを参照できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a serviceman to refer to a service manual without carrying the service manual. - 特許庁

車外にも手軽に持ち運ぶことができ、かつ車外での利便性に優れたカーナビゲーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a car navigation system portable out of a car with ease and excellent in convenience outside the car. - 特許庁