「はこぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

このように、ハンガー１は、肩から提げるため、ユーザは、腕の自由度を制限されることなく、ハンガー１に吊した衣服を運ぶことができる。例文帳に追加

In such a manner, since the hanger 1 is hung from the shoulder, the user can carry the clothes hung from the hanger 1 without limiting the degree of freedom of the arm. - 特許庁

露光が終わると第２のハンドラ１２ａが第１のマスクＭ１をプリアライメントステージ５まで運ぶ。例文帳に追加

When exposure is finished, a second handler 12a carries the first mask M1 to the pre-alignment stage 5. - 特許庁

病院間で可搬媒体を用いて医用画像を移動する際に、持ち運ぶ患者の負担を抑えながらセキュリティを確保する。例文帳に追加

To secure security when moving a medical image between hospitals using portable medium, while suppressing a burden applied to a patient carrying it. - 特許庁

そのステージを順次トリガーすることが、デバイス（１０）からの出力のためのデータを運ぶ出力信号を生成する。例文帳に追加

Successively triggering the series of stages generates an output signal for carrying the data to be outputted from the device (10). - 特許庁

クラッチバッグとして持ち運ぶことができ、荷物を保護する底敷シート及び雨よけ防犯シートとしての機能も得られるようにする。例文帳に追加

To provide a bag that can be carried as a clutch bag while obtaining a function as a bottom sheet and a rain-cover crime preventive sheet for protecting a load. - 特許庁

従来の食事用具では、食物を口に運ぶまで食物の温度を知ることができなかった不便を解決することである。例文帳に追加

To solve inconvenience of conventional eating utensils with which a user cannot acquire the temperature of food till bringing the food to the mouth. - 特許庁

運搬時でのアンバランスな荷重配置を解消することにより、放射線画像撮影装置を安定に持ち運ぶことが可能となる。例文帳に追加

To stably carry a radiological imaging device by dissolving unbalanced load arrangement during conveyance. - 特許庁

さらに、複数の枡の貫通孔に紐を通すことによって複数の枡を連結することができ、多数の枡をまとめて運ぶことができる。例文帳に追加

Furthermore, by threading a string through the through holes of a plurality of the measures, the plurality of measures can be connected and many measures can be carried in a lump. - 特許庁

６自由度を有する擬人化ロボット１００を使用して、位置付け及びアライメントの間、航空機構造部品ＦＰ１を運ぶ。例文帳に追加

The automated positioning and alignment method and system for aircraft structures use an anthropomorphous robot 100 with six degrees of freedom to carry the aircraft structural components FP1 during the positioning and alignment. - 特許庁

冷却効果を高めつつ、持ち運ぶ際に照射面の傷付きを防止できる可搬型放射線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radiographic image capturing device capable of preventing damage of an irradiation face when being carried while enhancing cooling effect. - 特許庁

軽量で容易に持ち運ぶことができ、設置作業の労力を低減した越水防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water overflow preventing device which is lightweight and easily carried, and reduces the labor for installation. - 特許庁

本発明は、一態様では、可食性フィルムで形成される菓子用パケット又は小袋を作製し、中心組成物を封入する方法を提供する。例文帳に追加

In one aspect, there is provided a method of making a confectionery packet or sachet formed with an edible film and enclosing a center composition. - 特許庁

このパケット又は小袋は、口中に入れるとそこでフィルムが溶解し、中心組成物が放出されるように設計され得る。例文帳に追加

The packet or sachet can be designed to be placed in the mouth, where the film dissolves and the center composition is released. - 特許庁

自家発電源を利用してエレベータを運転する場合に、できるだけ長待ちを削減して、利用者を効率的に運ぶ。例文帳に追加

To efficiently convey users by maximally reducing a long waiting time when an elevator is operated using an in-house power generation. - 特許庁

パルス光滅菌室１０内で、複数の面を有する目標物５２を運ぶための装置である。例文帳に追加

The apparatus for carrying a target object 52 having a plurality of surfaces, within a pulsed light sterilization chamber 10 including a treatment zone 54 within which pulsed sterilizing light is emitted. - 特許庁

荷物を載せて運ぶことが出来、収納する際にはコンパクトに折畳むことが出来る折畳み式台車の提供。例文帳に追加

To provide a folding cart which can load and carry a baggage and can be folded compactly for storing it. - 特許庁

持ち運ぶ際に外装体が傾くことを確実に防止し、また、使用時の回動操作性を向上する。例文帳に追加

To provide handle mounting structure which reliably prevents a housing from tilting when the housing is carried and improves turning operability of a handle when used. - 特許庁

持ち運ぶ時にかさばる事なく、使用する時に安定した形を保つ事のできる洗面器を提供する。例文帳に追加

To provide a basin which is not bulky in carrying and which is capable of maintaining a stable shape in using. - 特許庁

粒体包装用袋１を手に持って運ぶような場合には、紐３で開放可能に閉止された一方の開放端部２を上側にする。例文帳に追加

In carrying the bag 1 by hand, the open end 2 closed by the string 3 able to be opened is kept above. - 特許庁

また、荷物を運ぶ際に離れた位置から命令すればよいので、先に操作盤Ｐを操作しておくなどの二度手間を掛けなくとも良くなる。例文帳に追加

Because the commands may be issued from a distant position at the time of carrying the baggage, double labors such as an operation for operating an operation panel P in advance can be eliminated. - 特許庁

小型で容易に持ち運ぶことができるとともに、容易に設置し、畳むことができるスクリーンスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a screen stand that is compact and easy to carry, can be easily set and folded. - 特許庁

保守員以外の人が勝手に表カバーを開けないようにし、保守員は鍵を持ち運ぶ必要がないエレベータの乗場装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator landing device for which a service staff does not have to carry a key so that people other than the service staff can not open a front cover without permission. - 特許庁

この装置を使用すれば、多量の図面等を持ち運ぶ必要が無く、建築現場にて必要な図面等を簡単に抽出できる。例文帳に追加

The large number of drawings or the like is not required to be carried, and the required drawing or the like is extracted easily in the construction site, by using the device. - 特許庁

箱部３は、底面７に、側面９ａ、９ｂ、９ｃ、９ｄが設けられてなり、上部は開口部１１となる。例文帳に追加

A box 3 of the conveyance box comprises a bottom face 7, and side faces 9a, 9b, 9c, 9d, and an upper part is an opening 11. - 特許庁

広帯域パワースイッチの実施形態は、信号を運ぶのにエアブリッジの小さな部分だけを利用する。例文帳に追加

In the embodiment of a wide-band power switch, only a small portion of an air bridge is utilized to carry a signal. - 特許庁

皮膚感染を改良した導線部を備え、移植可能な医療装置に電力および／またはデータを運ぶ改良された装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved device provided with a lead wire part improved in skin infection and for carrying electric power and/or data to a medical device allowing implantation. - 特許庁

箱抜部を備えるトンネルにおける防水シートの展張工法及びその工法に使用する防水シート例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF EXPANDING WATER-PROOF SHEET IN TUNNEL EQUIPPED WITH BLOCKOUT SECTION AND WATER-PROOF SHEET USED FOR THE METHOD - 特許庁

箱部２２内にはバッテリーポスト６０に対して接近または離間する方向に移動可能なスライダ７０が収容される。例文帳に追加

A slider 70 movable in the direction approaching to and separating from the battery post 60 is housed in the box part 22. - 特許庁

袋の一杯まで家庭ごみを詰め込んでも容易に持ち運ぶことのできるようにしたごみ袋を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse bag free to easily carry even when domestic refuse is packed full of the bag. - 特許庁

作業員が足場板上で資材を運ぶ距離を短くて済むようにすると共に作業を安全且つ迅速に行うことができるようにする。例文帳に追加

To safely and rapidly perform work while shortening a distance that a worker has to carry material on a scaffolding board. - 特許庁

手で持ち運ぶことが可能な小型の超音波診断装置において、表示面や操作面の拡大を図る。例文帳に追加

To expand a display surface or an operation surface, with respect to an ultrasonic diagnostic device which can be carried by hand. - 特許庁

容易に持ち運ぶことができるとともに長時間使用可能な防災機能を高めた防災帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster-preventing hat improved with disaster-preventing function, capable of easily being carried and also used for a long time. - 特許庁

候補周波数の複数のパイロットに対する測定情報を運ぶための電気通信網および方法例文帳に追加

To provide an electric communication network and method for transmitting measured information on a plurality of pilots for candidate frequency. - 特許庁

放射線検出器を持ち運ぶ際の振動に起因する帯電を防止することができる放射線画像撮影装置を得る。例文帳に追加

To provide a radiation image photographing device capable of preventing charging due to vibration at the time of transportation of a radiation detector. - 特許庁

信号の位相の変調によって符号化された情報のアイテムを運ぶ信号の再生を可能にする信号再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a signal regeneration device for regenerating a signal that carrying an item of information encoded by the phase modulation of the signal. - 特許庁

この後は、節度機構４８の節度荷重でディスク３８を押して、ディスク３８を動作終端位置（ロック位置／アンロック位置）まで運ぶ。例文帳に追加

Hereafter, the disk 38 is carried up to the operation end position(locked state/unlocked state) by pressing the disk 38 by the click load of the click mechanism 48. - 特許庁

小動物の居住空間となる部屋を飼育ケース本体から簡単に取り外して持ち運ぶことができるようにする。例文帳に追加

To simply detach a room which becomes a living space from a breeding case body and carry the room. - 特許庁

同期化、チャネル推定、及び符号化された情報を運ぶUWB信号を復号できる装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method wherein an UWB signal delivering information which is subjected to synchronization, channel presumption and coding can be decoded. - 特許庁

商品を表示する印刷がなされた印刷フィルム１の左右の側端部はそれぞれ外箱部２と内箱部３との間に狭持される。例文帳に追加

Each of lateral ends of the print film 1 with a print displaying a commodity are nipped between an outer box part 2 and an inner box part 3. - 特許庁

その後、本線主桁を橋脚の内側で切断し、昇降装置を下方に短縮させ、本橋の桁下へ移動台車１５で運ぶ。例文帳に追加

After that, the main-line main girder is cut inside a bridge pier; the lifting and lowering device is contracted downward; and the main-line main girder is carried below the girder of the main bridge by the moving truck 15. - 特許庁

箱型対象物（ティッシュペーパーボックス等）を折り畳んで（包み込んで）保持し別な物へ装着可能とした箱物保持装着カバー例文帳に追加

BOX HOLDING AND MOUNTING COVER FOR FOLDING (WRAPPING) BOX-SHAPED OBJECT (SUCH AS TISSUE PAPER BOX) TO HOLD AND MOUNT THE SAME ON ANOTHER OBJECT - 特許庁

釣り用の錘を持ち運ぶ際に、容易に錘の取出しや保持を行うことができる錘保持具を提供する。例文帳に追加

To obtain a sinker holder allowing easily taking out and holding a sinker when carrying the sinker for fishing. - 特許庁

荷箱２には、移動自在な箱部材２２、２３を閉塞位置で固縛する固縛手段が設けられている。例文帳に追加

The cargo container 2 is provided with a fixing means for fixing the movable container members 22 and 23 at the stop position. - 特許庁

シート堆積の山替交換をスムーズに運ぶためにラップコンベヤベルトの遊動を調整自在にすることを提供する。例文帳に追加

To freely adjust a lap conveyer belt to smoothly transfer sheet stack. - 特許庁

来客時であっても住人の食事の準備等に支障を来すことが無いようにすると共に、客間に食事等を運ぶ際の労力を軽減する。例文帳に追加

To prevent trouble in making ready for meals fir inhabitants even when visitors come and reduce labor in carrying meals to a guest room. - 特許庁