「はずえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

また、第１レンズ群Ｇ１には、拡大側から順に負レンズＬ１１およびＬ１２が配置されており、負レンズＬ１１およびＬ１２のうち、少なくとも１面は非球面に形成されている。例文帳に追加

In the 1st lens group G1, negative lenses L11 and L12 are arranged, in this order starting from the magnifying side, and at least one surface of the negative lenses L11 and L12 is composed of an aspherical surface. - 特許庁

このリブ１ａの位置は、像ブレ補正レンズＬ１及び固定レンズＬ２の有効径と、ヨーク８ａ，ｂもしくはマグネット７ａ，ｂの間に設けてある。例文帳に追加

The rib 1a is positioned between the effective diameters of the image blurring correction lens L1 and a fixed lens L2 and yokes 8a and 8b or magnets 7a and 7b. - 特許庁

また、Ｇ２は、正レンズＬ２１と、縮小側に凹面を向けた色消しレンズ成分とを有し、正レンズＬ２１は曲率半径の大きい面を拡大側に向けた形状である。例文帳に追加

Also the group G2 is provided with a positive lens L21 and an achromatic lens component, whose concave faces the reduction side, and the positive lens L21 is formed, so that the surface having the large curvature radius faces the enlargement side. - 特許庁

ズーミング用の２群レンズＬ２の原点検出センサ２５は、２群レンズＬ２が最も像面側の位置又はその近傍にあるときに、その光軸方向位置を検出できるように配置される。例文帳に追加

An origin detecting sensor 25 for a 2nd group lens for zooming L2 is arranged to detect the position of the lens L2 in an optical direction when the lens L2 exists at or near the position nearest to an image surface side. - 特許庁

本発明は、大豆が含有する栄養素を発酵反応により、人体に容易に摂取可能な大豆エキスに転化して醸造酒に付加することで、大豆エキス入り醸造酒を得る製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing a soybean essence-containing fermented liquor in which a nutrient contained in soybean is converted by fermentation reaction to a soybean essence to be easily taken in the human body and added to fermented liquor. - 特許庁

本発明は、大豆と穀類を主原料とした発酵反応により大豆エキス分と焼酎アルコール分を生成させて、これを蒸留することにより大豆エキス入り焼酎が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing soybean extract-containing Shochu, including subjecting main raw materials composed of soybeans and grains to a fermentation reaction to produce a soybean extract component and a Shochu alcohol component and then distilling them to obtain the soybean extract-containing Shochu. - 特許庁

０．０７ ＜ ｄ１２／ｆ２Ｇ ＜ ０．３０ 但し、ｄ１２は第１レンズＬ２１と第２レンズＬ２２の間に挟まれる光軸上での空気間隔、ｆ２Ｇは第２レンズ群Ｇ２の焦点距離である。例文帳に追加

0.07<d12/f2G<0.30 where d12 is an air space on an optical axis between the first lens L21 and the second lens L22, and f2G is a focal length of the second lens group. - 特許庁

第１特定レンズエレメントＬＳ７に露光光ＥＬの光軸方向において隣り合う第２特定レンズエレメントＬＳ６と、この第２特定レンズエレメントＬＳ６の光射出面側の空間１６に純水ＬＱを供給するための第２ノズル部材２１との間には、隙間Ｓ１が形成されている。例文帳に追加

A gap S1 is formed between a second specific lens element LS6 adjacent to the first specific lens element LS7 in the optical axis direction of an exposure light EL and a second nozzle member 21 for supplying pure water LQ to a space 16 of the light emitting surface side of the second specific lens element LS6. - 特許庁

物体側より像側に向けて順に、負の屈折力を有し像側に凹面を向けた第１レンズＬ１、正の屈折力を有する第２レンズＬ２、開口絞りＳ、及び、正の屈折力を有する第３レンズＬ３が配列されて構成されている。例文帳に追加

The imaging lens is constituted by arranging a first lens L1 having negative refractive power and turning its concave surface to an image side; a second lens L2 having positive refractive power; an aperture diaphragm S; and a third lens L3 having positive refractive power in order from an object side to the image side. - 特許庁

物体側から順に、開口絞りＳ、正の屈折力を有する両凸形状の第１レンズＬ１、負の屈折力を有し，物体側に凹面を向けた第２レンズＬ２、物体側に凸面を向けたメニスカス形状の第３レンズＬ３を配置した、という構成を採っている。例文帳に追加

The imaging lenses are so constituted that an aperture diaphragm S, a biconvex first lens L1 with a positive refractive power, a second lens L2 with its concave surface facing to the object side and with a negative refractive power, and a third meniscus lens L3 with its convex surface facing to the object side are arranged successively from the object side. - 特許庁

物体側から順に、第１レンズとしての物体側に凸面を向けた正メニスカスレンズＬ１と、明るさ絞りＳと、第２レンズとしての像側に凸面を向けた正メニスカスレンズＬ２と、第３レンズとしての負レンズＬ３を配置して構成されている。例文帳に追加

The image forming optical system is constituted of a positive meniscus lens L1 to be a 1st lens turning a convex to the object side, a brightness stop S, a positive meniscus lens L2 to be a 2nd lens turning a convex to the image side, and a negative lens L3 to be a 3rd lens which are successively arranged from the object side. - 特許庁

ベクトル地区図Ａ６内のベクトル画像が写真地図２２，２３のイメージ画像に合致されると、写真地図２２，２３からベクトル地区図Ａ６のベクトル単位図Ａ６ａ〜Ａ６ｙに対応するイメージ画像が切り取られて、修正用規範画像Ｒ０１〜Ｒ２５が作成される。例文帳に追加

When the vector image in the vector area map A6 is matched with the image of the photographic maps 22 and 23, the images corresponding to vector unit maps A6a to A6y of the vector area map A6 are segmented from the photographic maps 22 and 23 and model images R01 to R25 for correction are formed. - 特許庁

物体側から像面側に向かって順に、両凸形状の正の第１レンズＬ１と、物体側に凹面を向けた負のメニスカスレンズである第２レンズＬ２と、物体側に凸面を向けた負のメニスカスレンズである第３レンズＬ３とを配列して構成する。例文帳に追加

The imaging lens is constituted by arranging a positive first lens L1 that is a biconvex lens, a second lens L2 that is a negative meniscus lens turning its concave surface to an object side, and a third lens L3 that is a negative meniscus lens turning its convex surface to the object side in order from the object side toward an image surface side. - 特許庁

さらに、２群レンズＬ２よりも像面側に配置され、光軸と平行な２本のガイドポール９ａ，９ｂにより光軸方向に摺動自在に支持された、像ぶれ補正用の３群レンズＬ３を保持する像ぶれユニット３０と４群レンズＬ４とを有する。例文帳に追加

Furthermore, it has an image blur unit 30 arranged nearer to the image surface side than the second group lens L2, supported to freely slide in the optical axis direction by two guide poles 9a and 9b parallel with the optical axis, and holding a third group lens L3 for correcting image blur, and a fourth group lens L4. - 特許庁

物体側から像面側に向かって順に、両凸形状の正の第１レンズＬ１と、物体側に凹面を向けたメニスカスの負の第２レンズＬ２と、物体側に凸面を向けたメニスカスの負の第３レンズＬ３とを配列して構成する。例文帳に追加

The imaging lens is configured by arranging a double-convex positive first lens L1, a negative meniscus second lens L2 with the concave surface facing an object side, and a negative meniscus third lens L3 with the convex surface facing the object side, in this order from the object side toward an image surface side. - 特許庁

曝気槽１にてヒ素を含有する被処理水Ａに空気を吹き込んで、被処理水Ａ中の溶存酸素濃度を２．０〜８．０ｍｇ／Ｌに高めた後、この空気吹き込み処理後の被処理水Ａ１を、鉄粉を充填したカラムを備えたヒ素吸着塔２に通水する。例文帳に追加

Air is blown into water A to be treated containing arsenic in an aeration tank 1 to heighten a dissolved oxygen concentration in the treating object water A to 2.0-8.0 mg/L, then the air-blown water A1 to be treated is passed through an arsenic adsorbing column 2 provided with an iron powder-packed column. - 特許庁

物体側から順に、物体側に凸面を向けた正のメニスカスレンズからなる第１レンズＬ１と、物体側に凹面を向けた負のメニスカスレンズからなる第２レンズＬ２と、像側に凸面を向けた正のレンズからなる第３レンズＬ３とが配設されている。例文帳に追加

A first lens L1 comprising a positive meniscus lens having a convex directed to the object side, a second lens L2 comprising a negative meniscus lens having a concave directed to the object side, and a third lens L3 comprising a positive lens having a convex directed to the image side are arranged in order from the object side. - 特許庁

さらに、この載置面（Ｔｆ）からレンズシート（Ｌ）の側に突出し、レンズ体（Ｌｓ）に複数並設されて形成されるシリンドリカルレンズ（Ｌｔ）の隣接するシリンドリカルレンズ（Ｌｔ）の間の谷間に入り、シリンドリカルレンズ（Ｌｔ）に対して主走査方向で係合する突条部（Ｔ１０）を備える。例文帳に追加

Moreover, a projecting stripe part (T10) is prepared which projects from the placement surface (Tf) to the side of the lens sheet (L) and enters a valley between adjacent cylindrical lenses (Lt) of a plurality of cylindrical lenses (Lt) formed side by side in the lens body (Ls) to be engaged in a main scanning direction with the cylindrical lenses (Lt). - 特許庁

図（ａ）に示すように、表示部１８ａにおいて、現在地の景観に対して傾斜して地図ＭＡＰａが表示されている携帯電話機ＭＰがユーザに携帯され、左回転の指示の機能が割り当てられているカーソルキー９ａが押下され、地図ＭＡＰａが左に回転する。例文帳に追加

A portable telephone MP wherein a map MAPa is displayed slantingly with respect to the scenery of a present place on a display part 18a is carried by a user as shown in figure (a), and a cursor key 9a to which an instruction function of left turn is assigned is pressed, to thereby rotate the map MAPa to the left. - 特許庁

凸レンズＸ１１，ｘ１１の曲率半径をそれぞれＲｃ，Ｒｆとし、凸レンズＸ１１の焦点距離をＬｃとし、凸レンズＸ１１，ｘ１１を含む両凸レンズ部の厚さをＴｍとしたとき、Ｒｃ≧Ｒｆ、Ｌｃ＞Ｔｍ、Ｔｍ≦１ｍｍとなるように両凸レンズ部を構成する。例文帳に追加

When the radii of curvature of the convex lenses X11 and x11 are expressed by Rc and Rf, respectively, the focal length of the convex lens X11 by Lc, and the thickness of the double convex lens part including the convex lenses X11, x11 by Tm, the double convex lens part is formed so as to satisfy Rc≥Rf, Lc>Tm, and Tm≤1 mm. - 特許庁

さらに、２群レンズＬ２よりも像面側に配置され、光軸と平行な２本のガイドポール９ａ，９ｂにより光軸方向に摺動自在に支持された、像ぶれ補正用の３群レンズＬ３を保持する像ぶれ補正ユニット３０と４群レンズＬ４とを有する。例文帳に追加

Further, the lens barrel includes: an image blur correction unit 30 arranged closer to the image surface side than the second group lens L2, supported by two guide poles 9a and 9b parallel to the optical axis so as to freely slide in the direction of the optical axis, and holding a third group lens L3 for image blur correction; and a fourth group lens L4. - 特許庁

薩摩源五兵衛実は不破数右衛門塩冶浪人、不破数右衛門は御用金百両を盗賊に盗まれるという落度で主家を追われた。例文帳に追加

Gengobe SATSUMA (in fact Kazuemon FUWA's disguise): Kazuemon FUWA, a ronin (master-less samurai) and ex-retainer of the Enya family, was banished by his master, since the goyokin (public money) 100 ryo, which he had been overseeing, had been stolen by thieves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、発熱プレート２から対物レンズＬに向かう輻射熱は、空間２７に入ったところで、エアーによって側方へ飛ばされるので、対物レンズＬ等が過熱されるのを確実に防止することができる。例文帳に追加

Then, the radiation heat heading toward the objective lens L from the exothermic plate 2 is splashed laterally by the air when the heat enters the space 27 and therefore the overheating of the objective lens L, etc., may be surely prevented. - 特許庁

その際、ＣＰＵ１４は、フォーカスレンズＦＬの移動量が所定の最大移動量を超える場合にはそれ以下に制限し、フォーカスレンズＦＬが最大移動量を超えて移動しないようにする。例文帳に追加

When the moving quantity of the focusing lens FL exceeds the prescribed maximum moving quantity at this time, the CPU 14 restricts the moving quantity to the quantity below the same such that the focusing lens FL does not move beyond the maximum moving quantity. - 特許庁

レンズ縁枠形成部２の前面は、レンズの突の球面の合わせた突球面を有し、レンズ縁枠形成部２の後面は、レンズの凹の球面に合わせた凹球面を有する。例文帳に追加

The front faces of the lens eyewire forming parts 2 comprise protruded spherical surfaces matching the convex surfaces of the lenses, and the rear faces of the lens eyewire forming parts 2 comprise recessed spherical surfaces matching the concave surfaces of the lenses. - 特許庁

前記抗潰瘍用組成物は、前記溶媒抽出物が含水エタノール、望ましくはエタノール濃度４０〜９０％（ｗｔ／ｗｔ）の含水エタノール抽出物であるとよい。例文帳に追加

The solvent extract is preferably a water-containing ethanol extract, more preferably a water-containing ethanol extract with an ethanol concentration of 40-90% (wt/wt). - 特許庁

前記ウレアーゼ阻害用組成物は、前記溶媒抽出物が含水エタノール、望ましくはエタノール濃度４０〜９０％（wt／wt）の含水エタノール抽出物であるとよい。例文帳に追加

In this composition, the solvent extract is preferably an aqueous ethanol extract desirably 40-90%(wt/wt) in ethanol concentration. - 特許庁

電界印加フューズＦａとレーザフューズＦｂの間の層間絶縁膜中には第１層メタル配線層を用いてパターン形成されたレーザダメージを防止するための保護膜２４ｂが配置される。例文帳に追加

The interlayer insulation film between the electric field impressing fuse Fa and the laser fuse Fb incorporates the layout of a passivation film 24b to prevent laser damage due to pattern formation from the first layer metal wiring. - 特許庁

−２．０ ＜ φm／φp ＜ ０ 但し、φmは最大光線高の位置における第３レンズＬ３のパワー、φpは近軸における第３レンズＬ３のパワーである。例文帳に追加

Provided that ϕm is the power of the 3rd lens L3 on a maximum beam height position and ϕp is the power of the 3rd lens L3 on a paraxial position. - 特許庁

公図閲覧方法は、電子地図Ｂに、電子地図座標系に変換された電子公図Ａ_1 具体的にはＡ_3 、Ａ_4 、Ａ_5 、Ａ_7 、Ａ_10を重ね合わせて表示画面９ｂ上に表示することを特徴とする。例文帳に追加

This public sectional map reading method is to display electronic public sectional maps A1 transformed into an electronic map coordinates system on an electronic map B, concretely overlapping A3, A4, A5, A7 and A10 to be displayed on a display screen 9b. - 特許庁

データサイズｎＡ（ｎは２以上の整数、Ａはデータ量）のデータブロックのデータフォーマットが、これをｎ分割するとデータサイズＡのデータブロックのデータフォーマットとなるようにする。例文帳に追加

The data format of a data block of data size nA (n: an integer larger than 2, A: the data amount) when divided by (n) becomes the data format of a data block of data size A. - 特許庁

第２レンズ群Ｇ１２は、スクリーン側に凸面を向けたメニスカス正レンズＬ１４を備え、第４レンズ群Ｇ１４は、像側に凹面を向けたメニスカス負レンズＬ１７からなる。例文帳に追加

The 2nd lens group G12 is equipped with a meniscus positive lens L14 turning its convex surface to the screen side, the 4th lens group G14 is constituted of a meniscus negative lens L17 turning its concave surface to an image side. - 特許庁

第２レンズＬ２の材質のｄ線に対するアッベ数は４５以上であり、第４レンズＬ４の材質のｄ線に対するアッベ数は３０以下である。例文帳に追加

The Abbe number of the material of the second lens L2 to d-line is 45 or more, and the Abbe number of the material of the fourth lens L4 to the d-line is 30 or less. - 特許庁

純水Ｌの液面Ｌ１は配管８０の上方に凸形状の曲部Ｔを超える部位まで引き戻され、その結果、純水Ｌのボタ落ちが防止される。例文帳に追加

The droppings of the pure water L is prevented by returning a solution level L1 of the pure water L back to a level over a bent part T of a convex state over the pipe 80. - 特許庁

第２レンズ群Ｇ２は、像側に強い凸面を向けている凸レンズ（Ｌ２３）を有し、第３レンズ群Ｇ３は、物体側に強い凹面を向けている凹レンズ（Ｌ３２）を有している。例文帳に追加

The second lens group G 2 has a convex lens (L 23), whose strong convex surface is directed toward an image side and the third lens group G 3 has a concave lens (L 32), whose strong concave surface is directed toward an object side. - 特許庁

本発明は、ハーベスタで収穫されたサトウキビの梢頭部を収穫後に迅速且つ構成度で分別、除去するサトウキビ梢頭部の識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head part identification apparatus for sugar cane rapidly and accurately separating and removing a head part of a sugar cane after reaping by a harvester. - 特許庁

エンジンに取り付けた発電機によるエネルギー変換ロスを発生させず、エンジンへの発電機の取り付けによるコストや重量の増加を生じさせず、エンジンに発電機を取り付けた場合に比べて構成を簡素にする。例文帳に追加

To prevent generation of energy conversion loss by a power generator mounted to an engine, preventing increase in weight and cost caused by mounting of the power generator to the engine and simplify a configuration compared to a case where the power generator is mounted to the engine. - 特許庁

前記炭素前駆体の熱処理温度は、１６００〜２２００℃程度であってもよく、前記予備黒鉛は、ａ軸方向の結晶子サイズＬａが１〜１０ｎｍ程度、ｃ軸方向の結晶子サイズＬｃが５〜３０ｎｍ程度であってもよい。例文帳に追加

Heat treatment temperature of the carbon precursor may be around 1,600 to 2,200°C, and the reserve graphite may be of a crystallite size La in an a-axis direction of around 1 to 10 nm and that Lc in the c-axis direction of around 5 to 30 nm. - 特許庁

前記第１レンズ群Ｇ１は、非球面を設けた負レンズＬ１を有し、上記第２レンズ群Ｇ２は、非球面を設けた正レンズＬ３を有する。例文帳に追加

The first lens group G1 has a negative lens L1 provided with a non-spherical face and the second lens group G2 has a positive lens L3 provided with a non-spherical face. - 特許庁

光学部材としてのレンズＬｎは枠部材４２に設けられた平行板バネ４３を介して支持されており、平行板バネ４３はレンズＬｎのラジアル方向に弾性変形可能である。例文帳に追加

A lens Ln as an optical component is supported via a parallel plate spring 43 prepared in a frame member 42, and the parallel plate spring 43 can be elastically deformed in a radial direction of the lens Ln. - 特許庁

濾過器41の逆洗時にこの濾過器41の有効濾過面の一部分では開放循環冷却水系19から取り出した循環冷却水Ａの一部を濾過し、濾過した循環冷却水Ａは開放循環冷却水系19に戻す。例文帳に追加

When the filter 41 is subjected to reverse washing, the portion of the circulating cooling water A taken out of the open circulating cooling water system 19 is filtered using a part of the effective filtration area of the filter 41 and returned to the open circulating cooling water system 19. - 特許庁

また、光ファイバ８が、プローブ光Ｐのうち熱レンズＬにより変化した部分Ｐ’のみを受光し、熱レンズＬの影響を受けていない部分は受光しないように、光ファイバ８の径が設定されている。例文帳に追加

Furthermore, the diameter of the optical fiber 8 is determined such that the optical fiber 8 receives only a portion P' of the probe light P being varied by the hot lens L and does not receive a portion being not affected by the hot lens L. - 特許庁

整列して搬送されたヒューズＦ（被貼着部品）とこのヒューズＦに沿うように供給された粘着テープＴは、まず、押圧手段３３により粘着状態とされ、その後、この粘着部分が打圧手段３５よって打圧される。例文帳に追加

Fuses F (parts to be stuck) arranged and carried and an adhesive tape T so fed as to set along the fuses F are set in the adhesive state by a press means 33, and then adhesive sections are struck and pressed by a striking means 35. - 特許庁

ノイズ制御部３２は、ノイズ発生部３２１が発生したホワイトノイズＮWと体積流Ｕ1との乗算によって、体積流Ｕ1(t)に比例したレベルのノイズＮを生成する。例文帳に追加

A noise control section 32 creates noise N of a level proportional to the volume flow U1(t), by multiplying the volume flow U1 by white noise NW which is produced by a noise producing section 321. - 特許庁

第２レンズＬ_2は被写体面Ｒ_3と結像面Ｒ_4とを有し、被写体面Ｒ_3と結像側Ｒ_4とは、それぞれ第２レンズＬ_2の中心部と縁部との間に少なくとも一つの変曲点を有する。例文帳に追加

The second lens L_2 has an object side R_3 and an image side R_4, on each of which at least one inflection point is formed between a center and a periphery of the second lens L_2. - 特許庁