「はらみつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

押し出し流れ式水処理装置における原水流入量取得方法および処理水排出量取得方法例文帳に追加

DETERMINATION METHOD OF INFLOW QUANTITY OF RAW WATER AND DETERMINATION METHOD OF DISCHARGE QUANTITY OF TREATED WATER, IN PLUG FLOW TYPE WATER TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

原水はフィードウェル１２内に供給され、その下端とプレート１３との間から放射方向に流出する。例文帳に追加

Raw water is supplied into a feed well 12 to flow out in a radial direction from a gap between the lower end of the feed well and a plate 13. - 特許庁

原水流入部３、処理水流出部４を循環流に直交する方向に配置し、短絡を生じにくくする。例文帳に追加

Raw water inlet part 3 and treated water outlet part 4 are arranged to the orthogonal direction of circulation low in order to avoid short-circuit. - 特許庁

弁体２７の表面に原水の水圧を作用させ、弁座２６と弁体２７の接触界面のシールを図る。例文帳に追加

The hydraulic pressure of the raw water is acted on the surface of the valve element 27, thereby sealing a contacting interface between the valve seat 26 and the valve element 27. - 特許庁

非静止状態に設置した回動フィルタ機構２８によりフロックが浮遊状態にあるフロック原水から処理水のみを抽出する。例文帳に追加

Only treated water is extracted from the floc raw water in a suspended state by a turning filter mechanism 28 installed in a non-stationary state. - 特許庁

原水が取水配管２０で供給され、灌水装置１の入口に設けた定流量弁２１に接続される。例文帳に追加

A base water is fed by a water intake piping 20 and the base water is connected to a constant flow rate valve 21 installed in an inlet of a watering apparatus 1. - 特許庁

原水供給口１３を複数に分割し、各分離膜１１の近傍にそれぞれて分散配置する。例文帳に追加

The supply port 13 of the raw water is divided into a plurality of ports and disposed as distributed near the respective separation membranes 11. - 特許庁

ＳｉＯ_2 支柱５２はラミネート絶縁膜３の撓みを抑えることができる程度の間隔で設けられていればよい。例文帳に追加

The SiO_2 columns 52 may be provided, at intervals where warpage of the laminate insulating film 3 can be suppressed. - 特許庁

処理水槽１１内に導かれた原水は連結管１３を介して測定水槽１２に供給される。例文帳に追加

The raw water introduced into the water- to-be-treated tank 11 is supplied to the water tank 12 for measurement through the connecting pipe 13. - 特許庁

ここで、一時的に濾過運転を停止し、圧力容器１０内に原水および透過水を封入した状態で所定時間保持する。例文帳に追加

At this time, filtration operation is temporarily stopped, and the pressure vessel 10 is filled with the raw water and permeated water and maintained as such for a specified time. - 特許庁

中空糸束１の長さ方向一端の結合部分１１に、原水導入孔７と気体導入孔１２を設けた。例文帳に追加

A coupling segment 11 at one end in the longitudinal direction of a hollow fiber bundle 1 is provided with a raw water introducing hole 7 and gas introducing holes 12. - 特許庁

線材１１，１３は集水管の軸方向と垂直に配置され、原水７は線材１１，１２と垂直な方向に供給される。例文帳に追加

The wires 11 and 13 are arranged vertically to the axial direction of the water collecting pipe, and the raw water 7 is supplied in the vertical direction to the wires 11 and 12. - 特許庁

原水はフィードウェル１２内に供給され、その下端とプレート１３との間から放射方向に流出する。例文帳に追加

Raw water is supplied into a feed well 12 to flow out in a radial direction from the gap between the lower end of the feed well 12 and a plate 13. - 特許庁

電極端子はラミネートフィルム２の外縁部に固定されラミネートフィルム外装電池１の外側に導出されている。例文帳に追加

The electrode terminal is fixed to the outer rim part of the laminated film 2, and taken out to the outside of the laminated film sheathed battery 1. - 特許庁

この細砂緩速ろ過装置１に、原水をろ過速度２〜１００ｍ／日で流し、目詰まり時には細砂部分を逆洗して再生する。例文帳に追加

When the apparatus 1 is clogged, the apparatus 1 is regenerated by backward washing the fine sand portion. - 特許庁

ここで、一時的に濾過運転を停止し、圧力容器１０内に原水５１および透過水５２を封入した状態で所定時間保持する。例文帳に追加

Here, the filtering operation is temporarily stopped, and the raw water 51 and the transmission water 52 are kept enclosed in the pressure container 10 for a specified time. - 特許庁

ここで、一定流量の原水５１が供給されるように加圧ポンプ１０１の出力が自動制御装置１５０により制御する。例文帳に追加

Here, the output of the pressure pump 101 is controlled with an automatic control device 150 so that a fixed flow rate of the raw water 51 is fed. - 特許庁

そして、第１の凹部４７はラミネートフィルム３６ａによって閉塞され、これにより、弁体収容室５５が形成される。例文帳に追加

The first recessed section 47 is closed by a laminate film 36a, thereby forming a valve element housing chamber 55. - 特許庁

また従来は放流していた酸逆洗排水を、原水の一部として再利用することができ、水資源の有効活用が可能となる。例文帳に追加

The acid backwashing wastewater discharged heretofore can be recycled as a part of the raw water and the effective practical use of water resources becomes possible. - 特許庁

原水を膜処理して透過水を得るにあたり、より高い回収率を達成できる造水方法および造水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fresh water generating method and a fresh water generation capable of achieving higher recovery rate when permeated water is obtained by subjecting raw water to membrane treatment. - 特許庁

炭酸濃度が変動する原水であっても３段ＲＯ処理により高水質の純水を安定に製造する。例文帳に追加

To stably produce a high-quality demineralized water a three-stage RO treatment even from a raw water with the carbonate concn. fluctuated. - 特許庁

原水ライン６１〜６４から分岐した逆洗排水ライン１１１〜１１４は逆洗排水ヘッダー１１０に接続されている。例文帳に追加

Back washing drain lines 111-114 which branch off from the raw water lines 61-64 are connected with a back washing drain header 110. - 特許庁

懸濁物質の凝集濃縮方法及びその装置並びにこの装置を備える原水の浄化システム例文帳に追加

METHOD FOR FLOCCULATING AND CONCENTRATING SUSPENDED SOLID, APPARATUS FOR THE SAME, AND RAW WATER CLEANING SYSTEM PROVIDED WITH THIS APPARATUS - 特許庁

原水を希釈せずに処理でき、散気管の交換が必要でなく、処理後の希釈水もわずかで済む廃水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment device capable of treating raw water without diluting, unnecessary to exchange a diffusion pipe and using only a small quantity of diluting water after the treatment. - 特許庁

第１〜３供給口１３ａ〜１３ｃから処理槽１２上部に向かって、それぞれ原水を噴出するようにしている。例文帳に追加

The apparatus is so arranged that the raw water is spouted respectively from the first to third supply ports 13a to 13c toward the upper part of the treating vessel 12. - 特許庁

前記海洋深層水は、該海洋深層水の原水，脱塩水，濃縮水の何れか１種又は複数種を用いる。例文帳に追加

Either one kind or a plurality of kinds of original water, desalted water and concentrated water of the ocean deep water are used as the ocean deep water. - 特許庁

動力を全く使用しないで、黄濁した原水からでも飲料水を製造できる方法及び装置を開発する。例文帳に追加

To develop a method which can produce drinking water even from yellow cloudy raw water without using power, and an apparatus. - 特許庁

槽５は、一方向に長く延在しており、長手方向の一端側から原水が流入し、他端側から処理水が流出する。例文帳に追加

The tank 5 is extended long in one direction and raw water flows in from one end side in the longitudinal direction and treated water flows out of the other end side. - 特許庁

有機物を含む原水を処理槽１２内に供給する供給口１３ａ，ｂ，ｃを、処理槽１２の深さ方向に３カ所設けている。例文帳に追加

A treating vessel 12 is internally provided with supply ports 13a, 13b and 13c for supplying the raw water containing organic matter into the treating vessel 12 at three points in the depth direction of the treating vessel 12. - 特許庁

貯炭場からの排水や運炭設備系統からの原水を再利用することによるできる排水処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus capable of reutilizing wastewater from a coal yard or the raw water from a coal transport equipment system. - 特許庁

高濁度原水を通水しても長時間に亘り安定運転を行なうことが出来る様に改良された純水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pure water producing device which is so improved that a stable operation is realized for a long period of time even when a raw water of high turbidity is made to pass through. - 特許庁

高濁度原水を通水しても長時間に亘り安定運転を行なうことが出来る様に改良された濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pure water producing device which is so improved that a stable operation is realized for a long period of time even when a raw water of high turbidity is made to pass through. - 特許庁

原水を膜処理して透過水を得るにあたり、より高い回収率を達成できる造水方法および造水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fresh water making process which involves subjecting feed water to membrane treatment to obtain permeate water and enables attainment of a higher recovery ratio of the permeate water (i.e., fresh water), and also to provide a fresh water maker for the process. - 特許庁

日 4 時間給水(※Questionnaire では、系統により 8～24 時間)であるが、浄水設備がないため取水原水が水道水となっている。例文帳に追加

Water supply hours are four hours per day (according to the answer to the questionnaire, water supply hour is 8 to 24 hours in some distribution block.), and the supplied water is actually the same as the intake raw water since there is no treatment facility. - 厚生労働省

粒状のマンガン触媒が充填された塔本体の底部に原水が流入するチャンバー室２を形成し、このチャンバー室２の上面に設けた多数の分散ノズル８から原水をマンガン触媒充填層３に供給する上向流式マンガン接触塔である。例文帳に追加

The upward flow type manganese contact column comprises forming a chamber 2 for streaming the raw water into the bottom part of a column main body packed with a granular manganese catalyst and feeding the raw water from a number of dispersing nozzles 8 provided on the top face of this chamber 2 to the manganese catalyst packed bed 3. - 特許庁

分離膜に原水を通水し、透過水と濃縮水とに分離する運転中に、分離膜への原水供給系に、連続的または断続的に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を添加することを特徴とする分離膜の運転方法および装置。例文帳に追加

The method for operating the separation membrane and the apparatus comprises a continuous or intermittent load of a raw water supply system to the separation membrane with water including an organic substance containing polyphenol during the operation of passing raw water to the separation membrane to separate it into permeated water and concentrated water. - 特許庁

原水温度が最も高くなる夏場には生産すべき淡水の需要が低下し、原水温度が最も低くなる冬場に生産すべき淡水の需要が増加するケースにおいても動力費を効果的に低減できる高回収率型の淡水化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high recovery type desalting system capable of effectively reducing power cost even in such a case that the demand of fresh water to be made lowers in the summer season when the temperature of raw water becomes highest and increases in the winter season when the temperature of raw water becomes lowest. - 特許庁

処理する原水を吸引するポンプを有する原水用汚泥槽Ａ、原水用凝集槽Ｂ、沈降槽Ｃ、濾過槽Ｄとを合成繊維強化プラスチック（FRP）製とし、メンテナン作業用通路２８と手摺２６とを設けた浮遊型水質浄化装置。例文帳に追加

In a floating water purifier, a sludge tank A for raw water, having a pump for sucking raw water to be treated, a flocculation tank B for raw water, a settling tank C, and a filtration tank D are made of synthetic fiber reinforced plastic (FRP), and a maintenance passage 28 and a handrail 26 are installed. - 特許庁

磁気を利用して原水に含まれる異物を分離する磁気分離装置１０に収納され、磁性体金属で形成された複数の金網１０１〜１０３により、供給される原水の上流から下流に向けて磁場が強くなるように配置されて磁場勾配が形成される。例文帳に追加

A plurality of wire meshes 101-103 made of a magnetic metal and accommodated in a magnetic separator 10 separating foreign matters contained in raw water using magnetism are disposed so that a magnetic field may become larger from the upstream side to the downstream side of the supplied raw water, thereby forming a magnetic field gradient. - 特許庁

原水のＣＯＤを低減させる廃水処理方法において、少なくとも、鉄粉入りの反応槽中に前記原水のＣＯＤ濃度に対して酸素量として１／２０〜１倍の濃度となるように酸化剤を添加し撹拌する、鉄粉を用いた廃水処理方法。例文帳に追加

In the waste water treatment method for reducing COD of raw water using the iron powder, an oxidant is added to a reaction vessel containing the iron powder so as to get to at least a concentration of 1/20-1 times as the amount of oxygen with respect to the COD concentration of the raw water and the stirring is performed. - 特許庁

細菌を高密度に含む汚染原水１６はフィードタンク１８に貯えられ、汚染原水１６に比べて細菌数も栄養分も少ない希釈用水１９を加えて撹拌混合すると、栄養分の不足と共存菌との隔絶により細菌は弱体化し、細菌群全体の活性が低下する。例文帳に追加

Contaiminated water 16 having a high content of bacteria is stored in a feed tank 18, and dilution water 19 poorer in bacteria and nutrient than the water 16 is added, agitated and mixed, hence the bacteria are weakened due to a deficiency in nutrient and isolation from coexistent bacteria, and the activity of all the bacteria is lowered. - 特許庁

ザ・バイオウォーター１は、セラミックでなる複数の近似遠赤外線放射セラミック盤を筒の中に配設し、そのセラミック盤に原水を接触させ、セラミックの作用により原水を活性化することにより、長期にわたって腐敗し難い水、即ち制菌水を生成する装置である。例文帳に追加

The bio-water 1 is an apparatus for producing water hardly decayed over a long period of time i.e., the fungistatic water by arranging a plurality of approximate far-infrared radiation ceramic board comprising ceramics in a cylinder, bringing the raw water into contact with the ceramic board and activating the raw water by the action of the ceramics. - 特許庁

簡単な構造で超微細イオン化気泡を浄化処理されるべき原水内で連続的に且つ大量に発生させ、大量の処理水を浄化することができる超微細イオン化気泡発生方法及び発生装置及び該発生装置を用いた原水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating an ultrafine ionized air bubble capable of purifying a large amount of treated water by generating the ultrafine ionized air bubble continuously and in a large amount in raw water to be purified with a simple structure, a generation apparatus, and an apparatus for treating the raw water using the generation apparatus. - 特許庁

原水配管１からの原水は添加用の配管２，３よりそれぞれ有機物及びｐＨ調製剤が添加された後、第１脱窒槽１０の下部から塔内に導入され、処理水が取出用配管１２を介して取り出される。例文帳に追加

The raw water from raw water piping 1 is added with organic matter and a pH control agent respectively from piping 2 and 3 for addition and is then introduced from the lower part of a first denitrification tank 10 into a column from which the treated water is taken out through piping 12 for take-out. - 特許庁

原水調整槽に流入する前の排水の流量を流量センサー（６１）で計測し、排水の流量とＢＯＤ濃度とから生物負荷の大きさを求め、生物負荷が設定値を越えた時には排水を原水調整槽と異なる系に送給するようにしてもよい。例文帳に追加

The flow rate of the wastewater before flowing in the raw water conditioning tank is measured by a flow rate sensor (61) while the magnitute of biological load is calculated from the flow rate and BOD concentration of the wastewater and the wastewater may be supplied to the system different from the raw water conditioning tank when the biological load exceeds a set value. - 特許庁