「はらみつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

塩類を含有する原水を逆浸透膜に透過させて処理水と濃縮水に分離する水処理方法において、前記逆浸透膜の透過前の原水に分散剤を添加し、且つ該分散剤を添加する前に、炭酸ナトリウムを添加することを特徴とする。例文帳に追加

In this water treatment method for permeating the raw water containing salts through the reverse osmosis membrane to divide the raw water into the treated water and the salt-enriched water, sodium carbonate is added at first and a dispersant is then added to the raw water before the raw water is permeated through the reverse osmosis membrane. - 特許庁

単位時間内のガス変動量に基づいて、前記制御装置１５から上記原水の流量調節手段及び／又は炭酸ガスの流量制御手段に発せられる信号により、同原水の流量調節手段及び／又は炭酸ガスの流量制御手段を制御駆動する。例文帳に追加

Based on the gas variation amount in a unit time, a flow rate control means of the raw water and/or the flow rate control means of carbon dioxide gas is controlled by the signals outputted from the control device 15 to the flow rate control means of the raw water and/or the flow rate control means of carbon dioxide gas. - 特許庁

沈砂分離装置２には、外部から導入した原水を流通させながらその間に原水中に混在する沈砂Ｐを分離させる螺旋流路２４と、沈砂Ｐを分離した後の原水を排水ドレン管４１へ向けてオーバーフローさせるオーバーフロー流出部２３とを設ける。例文帳に追加

The sedimentary sand separation apparatus 2 is provided with a spiral flow passage 24 for passing feed water introduced from the outside and separating the sedimentary sand P incorporated in the feed water in the mean time and an overflow discharge part 23 for overflowing the feed water after the sedimentary sand P is separated to a water discharge drain pipe 41. - 特許庁

これにより、原水１の流入量の増大時に、流量調整槽４から生物処理槽７への原水供給量を増大し、それに相応する量の生物処理槽７内の汚泥９を汚泥貯溜槽１０に移送し、移送した汚泥９を濃縮する運転が可能になる。例文帳に追加

Thus, at a time of increase of an inflow rate of raw water 1, a raw water feed volume from the flow rate adjusting tank 4 to the biological treatment tank 7 increases, and a volume of the sludge 9 in the biological treating tank 7 corresponding to the increase is transferred to the sludge storage tank 10 and the transferred sludge 9 can be concentrated. - 特許庁

原水路６から原水の一部を亜硝酸化槽１に導入し、槽内のアンモニア酸化細菌を含む生物汚泥と混合し、散気装置９から曝気して、アンモニア酸化細菌によりアンモニア性窒素を亜硝酸性窒素に酸化する。例文帳に追加

A part of raw water is introduced into a nitriting tank 1 from a raw water passage 6 and mixed with biological sludge containing ammonia oxidizing bacteria in the tank and the resulting mixture is aerated by an air diffuser 9 to oxidize ammonia nitrogen to nitrite nitrogen by ammonia oxidizing bacteria. - 特許庁

浄水器用カートリッジ内に収納されたろ材は、原水中の有機物が吸着可能な吸着剤と、原水中の重金属が吸着可能なイオン交換体とから構成され、吸着剤は、抗菌性能を有する抗菌剤を担持した抗菌吸着剤と、抗菌剤を担持しない非抗菌吸着剤とから構成される。例文帳に追加

A filter material housed in the cartridge for the water purifier comprises the adsorbent which can adsorb an organic matter in raw water and an ion-exchanger which can adsorb the heavy metals in the raw water. - 特許庁

特に膜分離活性汚泥法における原水の濾過に用いられる濾過ユニットにおいて、常に原水が曝気されて激しく攪拌されていてもケーシングや膜モジュールに破損等を招いたりすることのない濾過ユニットを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a filtration unit without causing damage to a casing and a membrane module even if raw water is always aerated and strongly agitated in the filtration unit for use in filtration of the raw water particularly in a membrane separation activated sludge method. - 特許庁

原水中の溶解性マンガンをコンパクトな装置で確実に除去することができ、原水の濁度が上昇したときにも閉塞のおそれがなく、運転管理等のメンテナンスも極めて容易なマンガン含有水の浄水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning treatment method for manganese-containing water capable of certainly removing soluble manganese in raw water by a compact apparatus, having no possibility of clogging even when the turbidity of raw water rises and also extremely easy in maintenance such as operation control. - 特許庁

原水をｐＨ８以上に調整すると共に原水に炭酸カルシウム結晶と燐酸及び／又は燐酸塩とを添加して難溶性のフロロアパタイトを生成させ、これをＵＦ膜又はＭＦ膜により膜濾過で分離除去し、その後脱イオン処理する。例文帳に追加

Calcium carbonate crystal and phosphoric acid and/or a phosphate are added into raw water adjusted to pH≥8 to produce hardly soluble fluoroapatite and the fluoroapatite is separated and removed with membrane filtration using a UF membrane or a MF membrane and the filtrate is deionized. - 特許庁

原水に凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を膜分離処理して水処理するにあたり、原水中の有機物濃度を測定し、この測定値に基づいて、凝集処理条件と分離膜の洗浄条件を制御する。例文帳に追加

In treating water by flocculation through adding a flocculant to raw water and by membrane-separating the flocculated water, the concentration of organic materials in raw water is measured and the flocculation condition and the cleaning condition of the separating membrane are controlled from the measured value. - 特許庁

これにより、注入管６より注入する原水を内部空間域３で上昇させるための加圧手段が不要となり、原水や処理水は環状外側空間域４を沈降するグラニュールＢ″からも有機物分解作用を受ける。例文帳に追加

Thereby a pressurizing means for raising raw water poured by a pouring pipe 6 in the inside space region 3 is not required and the raw water and the treated water receive an organic material decomposing action also from the granules B" sedimenting in the annular outside space region 4. - 特許庁

そして、この濾過膜材２、３の膜表面２ａ、３ａを帯電手段５によって帯電させることで、濾過膜材２、３を通過させて原水を濾過する際に、原水中の汚れ成分とともにイオン成分を除去できるようにした。例文帳に追加

By charging the membrane surfaces 2a and 3a of the filter membrane materials 2 and 3 by a charging means 5, an ionic component can be removed along with the contaminant component in raw water when the raw water is made to pass through the filter membrane materials 2 and 3 to be filtered. - 特許庁

そして、洗浄手段水は、電解部５にて生成された電解水を逆浸透膜４１ａの原水側に導入させる導入路Ｐ１３と、逆浸透膜４１ａの原水側に導入された電解水を排出する排水路Ｐ５，Ｐ７，Ｐ８を有している。例文帳に追加

The cleaning means has: an introduction line P13 for introducing the electrolytic water generated in an electrolysis part 5 into the raw water side of the reverse osmosis membrane 41a; and drain lines P5, P7, P8 for discharging the electrolytic water introduced into the raw water side of the reverse osmosis membrane 41a. - 特許庁

ポンプ51を作動させ、原水タンク41の原水を膜モジュール複合体10の入口14から供給し、第１膜モジュール11及び第２膜モジュール21のそれぞれで濾過し、透過液は出口16、27から排出して、透過液タンク42に送る。例文帳に追加

A pump 51 is actuated, raw water in a raw water tank 41 is supplied through an inlet 14 of a membrane module composite body 10 and is filtered by a first membrane module 11 and a second membrane module 21 respectively, and liquid filtrate is discharged from outlets 16, 27 and sent into a liquid filtrate tank 42. - 特許庁

原水の残量に関係なく一定の浄化処理速度を維持でき、処理速度及び浄化効率を向上すると共に長寿命化を達成し、携帯性にも優れ、あらゆる場所において使用可能な高性能の簡易浄水器と、原水の浄化処理方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a raw water cleaner device capable of keeping a constant cleaning treatment speed regardless of the residual amt. of raw water, increased in treatment speed and cleaning efficiency while achieved in the extension of life and also excellent in portability. - 特許庁

栽培養液を栽培床１に供給すると共に、この栽培床１から排出される余剰排液を還元供給する養液供給ライン２に、原水を供給する原水ライン３を設けたことを特徴とする水耕栽培装置。例文帳に追加

This apparatus for hydroponics is characterized in that a nutrient solution supply line 2 which supplies a culture nutrient solution to a culture bed 1 and returns and supplies excessive drainage discharged from the culture bed 1 is equipped with a raw water line 3 for supplying raw water. - 特許庁

入口３より導入した原水６をメタン生成菌を中心とする嫌気性菌により浄化処理して、処理水取出口７より取り出すことができる内部循環式リアクター１の入口３に、ポンプ１６を備えた原水供給ライン１７を介して循環水槽１５を接続する。例文帳に追加

The circulating water tank 15 is connected via a raw water supply line 17 having a pump 16 to an inlet 3 of an internal circulation type reactor 1 which subjects the raw water 6 introduced from the inlet 3 to a cleaning treatment by anaerobic bacteria consisting mainly of methane fermentation bacteria. - 特許庁

そして、第１反応塔Ａと第１ミキシング手段Ｍ_1 とによる原水とオゾンガスのミキシング作業と、第２反応塔Ｂと第２ミキシング手段Ｍ_2 とによる原水とオゾンガスのミキシング作業とを、交互に切換える流路切換手段２を、具備する。例文帳に追加

This system is also equipped with a flow channel switching means 2 for alternately switching the raw water-ozone gas mixing means due to the first reaction column A and the first mixing means M_1 and the raw water-ozone gas mixing means due to the second reaction column B and the second mixing means M_2. - 特許庁

原水を膜濾過処理して浄水を得る浄水系膜濾過装置２と、浄水系膜濾過装置２の逆洗排水を膜濾過処理する回収系膜濾過装置３と、回収系膜濾過装置３の透過水を原水又は浄水として回収する手段１６（１８）とを備える浄水処理設備。例文帳に追加

This water cleaning treatment facility is provided with the clean water system membrane filtration apparatus 2 providing clean water by membrane filtration of raw water; the recovery system membrane filtration apparatus 3 for membrane filtration treatment of backwash waste water of the clean water system membrane filtration apparatus 2; and a recovering means 16(18) recovering the filtrate of the membrane filtration apparatus 3 as raw water or clean water. - 特許庁

汚泥濃度計２６で計測された原水の汚泥濃度が制御器２８に伝送され、制御器２８では原水の汚泥濃度に基づいて濃縮水の汚泥濃度を所定の目標値にするための透過水量Ｑ２を演算する。例文帳に追加

The concentration of the sludge in the feed water which is measured by a sludge densitometer 26 is transmitted to a controller 28 and the quantity Q2 of permeated water to control the concentration of the sludge in the concentrated water to a prescribed objective value is arithmetically operated based on the concentration of the sludge in the feed water in the controller 28. - 特許庁

微酸性電解水の生成において、原水の硬度が極端に低い軟水を原水とした場合でも、食品衛生法に規定された食品添加物の成分規格に適合する微酸性電解水を、食品衛生法に適合した条件で生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing slightly-acid electrolytic water conforming to the component standards of food additives specified by the food sanitation law under conditions conforming to the food sanitation law even when soft water whose hardness of raw water is extremely low is used as raw water in the preparation of slightly-acid electrolytic water. - 特許庁

該通水層７の下方において下端が連通する集水管９の上端と前記改質槽１８の上部側に設けた原水供給口６を、原水路、排水路、処理水出口および再生水槽１１に切替弁５を介して連通する。例文帳に追加

The top end of a water collecting pipe 9 of which the bottom end communicates with the water permeation layer 7 on the lower side thereof and a raw water supply port 6 disposed on the upper side of the reforming tank 18 are communicated with a raw water path, drain path, a treated water outlet and a regenerated water tank 11 via a selector valve 5. - 特許庁

原水に無機凝集剤を添加し、次いで高分子凝集剤を添加してフロックを形成させた後、濾過器４にて濾過処理する水処理方法において、フロック形成後の原水の多孔性フィルタによる濾過性に基いて、高分子凝集剤の添加量を制御する。例文帳に追加

In a water treatment method where, after flocs are formed by adding the inorganic coagulant to the raw water and then adding the polymer coagulant thereto, the raw water is filtered by a filter 4, the amount of the added polymer coagulant is controlled based on the filterability of the raw water after the floc formation by a porous filter. - 特許庁

給水処理のための水処理システム１０として、逆浸透膜および／または中空糸膜により原水から固形分を除去する膜処理装置１１と、逆浸透膜および／または真空蒸留により固形分が除去された原水から塩を除去する脱塩装置１２とを具備したものを使用する。例文帳に追加

A water treatment system 10 for water supply comprises a membrane treatment device 11 to remove solids from raw water by a reverse osmosis membrane and/or a hollow fiber membrane, and a demineralizer 12 to remove salt from raw water with solids removed therefrom by the reverse osmosis membrane and/or the hollow fiber membrane. - 特許庁

原水を濾過する複数の細孔３が設けられた中空糸膜（膜本体）１と、中空糸膜１の外表面（表面）８に予め付着させて積層させることにより、原水中の不純物を除去する粒子層と６を備えた濾過膜１０を用いる。例文帳に追加

The filtration membrane 10 is used that includes a hollow fiber membrane (membrane body) 1 having a plurality of fine holes 3 filtering raw water, and a particle layer 6 removing impurities in the raw water formed by previously attaching and laminating the layer on an outer face (surface) 8 of the hollow fiber membrane 1. - 特許庁

有機性廃液を含む原水を嫌気性処理することにより減容化する嫌気性消化装置において、嫌気性消化汚泥の固液分離工程における汚泥の沈降性、脱水性を改善して効率的な処理を行うにあたり、原水、消化液、汚泥の送給制御を簡易に行う。例文帳に追加

To simply perform the supply control of raw water, a digestion liquid and sludge in performing an efficient treatment by improving the sedimentation properties and the dehydration properties of sludge in a solid-liquid separation process of anaerobic digestion sludge in an anaerobic digestion apparatus for reducing the volume of raw water containing an organic waste solution by anaerobic treatment. - 特許庁

容器や作業空間を単純に殺菌・洗浄したり、原水中細菌・ウィルスを単純殺菌する場合を想定して化学物質が含まれたままの原水を殺菌濃度オゾン混和水にする機能と、その原水を紫外線殺菌する機能とを備えた。例文帳に追加

The water distribution controller includes the function of making ozone mixed water having a sterilization concentration of raw water containing the chemical substance and a function of carrying out the ultraviolet sterilization of the raw water in the assumption that a container and a working space are simply sterilized and washed, and a bacterium and a virus in the raw water are simply sterilized. - 特許庁

ホウ酸、ホウ酸イオンまたはホウ酸塩を含む原水が供給されると、供給された原水に電圧を印加し、還元によってホウ素を生成する化学処理槽１６ａと、化学処理槽１６ａで生成されたホウ素を回収する回収槽２１とを備える。例文帳に追加

The boron separation system comprises: a chemical treatment tank 16a where, when raw water containing boric acid, boric acid ions or borate is fed, voltage is applied to the fed raw water, and boron is produced by reduction; and a recovery tank 21 where the boron produced in the chemical treatment tank 16a is recovered. - 特許庁

原水にＰＡＣ等の凝集剤を注入・混和して凝集させたうえでモノリス型セラミック膜による膜ろ過を行う際に、ろ過開始直後の一定期間が最大でその後は減少するように原水への凝集剤の注入率をろ過期間中に変化させる。例文帳に追加

When the coagulant such as PAC is injected into raw water and mixed to coagulate, and in addition, membrane filtration is carried out by the monolithic ceramic membrane, the injection rate of the coagulant into the raw water is varied during a period of filtration such that the injection rate is maximum during a fixed period directly after filtration is started and thereafter reduced. - 特許庁

原水を中空糸膜モジュールの両端部から供給して内圧式全量濾過を行う、中空糸膜モジュールを含む水浄化システムの運転方法であり、一端部及び他端部からの原水供給量を異ならせる水浄化システムの運転方法。例文帳に追加

In the operation method of the water cleaning system containing hollow fiber membrane modules, raw water is supplied from both ends of the fiber membrane module to perform internal pressure dead-end filtration, the amount of raw water supplied from one end and the amount of raw water supplied from the other end are made to be different. - 特許庁

逆浸透膜エレメントを含む複数個の逆浸透膜モジュールユニット２，４に原水を昇圧して供給し、透過水を得るにあたり、いずれの逆浸透膜エレメントにおいても、原水の膜面流速を０.０３ｍ／ｓ以上に制御する造水方法。例文帳に追加

In this fresh water generating method by which raw water is raised in pressure and fed to plural reverse osmosis membrane module units 2, 4 containing reverse osmosis membrane elements to obtain permeated water, a membrane surface flow rate of raw water is controlled at ≥0.03 m/s. - 特許庁

本発明の濾過膜の洗浄方法は、濾過処理運転中において、所定時間の間原水１１にアルカリ性薬剤２４を供給し、アルカリ性薬剤２４が供給された原水１１を濾過膜１５に通水させるアルカリ処理工程と、アルカリ処理工程を行った後、所定時間の間原水１１に酸性薬剤２６を供給し、酸性薬剤２６が供給された原水１１を濾過膜１５に通水させる中和処理工程とを備える。例文帳に追加

The washing method of a filter membrane includes processes of: alkali treating of supplying an alkaline chemical 24 to raw water 11 for a given time and passing the raw water 11 supplied with the alkaline chemical 24 to the filter membrane 15 during the filtering operation; and neutralizing of supplying an acidic chemical 26 to the raw water 11 for a given time after the alkali treating process and passing the raw water 11 supplied with the acidic chemical 26 to the filter membrane 15. - 特許庁

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物の作用で生物脱窒するに当たり、脱窒槽内の独立栄養性脱窒微生物の活性低下ないし処理率の低下を早期に検知し、原水流入量を適正に制御することにより、安定かつ効率的な生物脱窒を行う。例文帳に追加

To perform stable and efficient biological denitrification by detecting the lowering of the activity of autotrophic denitrifying microorganisms or the lowering of treatment efficiency in a denitrification tank in its early stages to properly control the inflow amount of raw water containing ammonia nitrogen and nitrous nitrogen, in performing the biological denitrification of the raw water by the action of autotrophic denitrifying microorganisms using ammonia nitrogen as an electron doner and nitrous nitrogen as an electron acceptor. - 特許庁

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物の作用で生物脱窒するに当たり、脱窒槽内の独立栄養性脱窒微生物の活性低下ないし処理率の低下を早期に検知し、原水流入量を適正に制御することにより、安定かつ効率的な生物脱窒を行う。例文帳に追加

To perform stable and efficient biological denitrification by detecting the lowering of the activity of autotrophic denitrifying microorganisms or the lowering of treatment efficiency in its early stages to properly control the inflow amount of raw water, in performing the biological denitrification of raw water containing ammonia nitrogen and nitrous nitrogen by the action of autotrophic denitrifying microorganisms using ammonia nitrogen as an electron doner and nitrous nitrogen as an electron acceptor. - 特許庁

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物の作用で生物脱窒するに当たり、原水の亜硝酸性窒素濃度が変動する場合であっても、脱窒槽に流入する亜硝酸性窒素によるＡＮＡＭＭＯＸ微生物の阻害を確実に防止して、安定かつ効率的な生物脱窒を行う。例文帳に追加

To steadily and efficiently perform biological denitrification by preventing steadily a hindrance of nitrite nitrogen flowing in a denitrification vessel to ANAMMOX microorganisms even when the nitrite nitrogen concentration in raw water fluctuates, when biological denitrification of the raw water containing ammoniacal nitrogen and nitrite nitrogen is carried out by the action of autotrophic denitrifying microorganisms with the ammonia nitrogen as an electron donor and nitrite nitrogen as an acceptor. - 特許庁

亜硝酸性窒素を含有する原水を、電子供与体の存在下に亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用により生物脱窒するに当たり、脱窒槽の原水流入部の局部的な亜硝酸性窒素濃度の上昇に起因する脱窒微生物の失活を防止して高負荷処理を可能とする。例文帳に追加

To enable a high load processing by preventing the deactivation of a denitration microorganism caused by the rising in the local nitrite nitrogen concentration at the raw water flowing part of a denitration tank when biologically denitrating the raw water containing nitrite nitrogen by the action of the denitration microorganism to make nitrite nitrogen an electron receptor under the existence of electron donor. - 特許庁

亜硝酸性窒素を含有する原水を、電子供与体の存在下に亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用により生物脱窒するに当たり、脱窒槽の原水流入部の局部的な亜硝酸性窒素濃度の上昇に起因する脱窒微生物の失活を防止して高負荷処理を可能とする。例文帳に追加

To enable a high load processing by preventing the deactivation of a denitration microorganism caused by the rising in the local nitrite nitrogen concentration at the raw water flowing part of a denitration tank when biologically denitrating the raw water containing nitrite nitrogen by the action of the denitration microorganism to make nitrite nitrogen an electron donor under the existence of an electron donor. - 特許庁

1986年4月21日/＜内宮・外宮＞2006年4月21日、＜荒祭宮・多賀宮＞4月22日、＜月讀宮＞4月23日、＜瀧原宮・伊雑宮＞4月25日、＜風日祈宮・倭姫宮＞4月27日、＜土宮・月夜見宮・風宮＞4月28日例文帳に追加

April 21, 1986/Naiku and Geku: April 21, 2006; Aramatsurinomiya and Takanomiya: April 22; Tsukiyominomiya: April 23; Takiharanomiya and Izawanomiya: April 25; Kazahinominomiya and Yamatohimenomiya: April 27; Tsuchinomiya, Tsukiyominomiya and Kazenomiya: April 28  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空糸膜モジュール１は、複数本の中空糸膜１０を束ねた膜束２０と、膜束２０を収容する筒状体３０と、膜束２０の少なくとも１つの端部を筒状体３０に固定する固定部４０，５０と、原水を固定部４０の近傍から流出させる原水流出ノズル３４とを備えている。例文帳に追加

This hollow fiber membrane module 1 is provided with a membrane bundle 20 formed by bundling multiple hollow fiber membranes 10; a cylindrical body 30 housing the membrane bundle 20; fixing parts 40, 50 fixing at least one end part of the membrane bundle 20 to the cylindrical body 30; and a raw water flowing out nozzle 34 letting the raw water flow out of the vicinity of the fixing part 40. - 特許庁

浮上性濾材を充填して形成した生物濾過層に原水を上向流で通水して原水の窒素及び有機物を除去する生物濾過方法において、窒素及び有機物の酸化反応に必要な酸素を効率的に供給して、酸素供給に係る設備の運転コストを低減すると共に、処理水の水質を高める。例文帳に追加

To reduce the operation cost of an equipment concerning oxygen supply and to improve the water quality of treated water by efficiently supplying oxygen required for the oxidation reaction of nitrogen and an organic substance in a biological filtering method in which nitrogen and the organic substance in raw water is removed by passing the raw water upward through a biological filter layer formed by packing a floatable filter material. - 特許庁

陽極室１７及び陰極室１８にそれぞれ電極水を通水し、濃縮室１５に濃縮水を通水し、脱塩室１６に原水を通水して脱イオン水を取り出す。例文帳に追加

Deionized water is taken out by passing electrolytic water respectively to the anode compartment 17 and the cathode compartment 18, passing concentrated water to the concentrating compartment 15 and passing raw water to the desalting compartment 16. - 特許庁

太陽熱集熱器の熱媒温度及び原水温度が高温になり太陽熱集熱器の集熱効率が低下することなく、且つ原水の過濃縮が発生することのない多重効用式の淡水化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a desalting device of a multiple-effect system which allows the heat medium temperature and raw water temperature of a solar thermal collector to rise high, is not lowered in the thermal collection efficiency of the solar heat collector and does not generate overconcentration of raw water. - 特許庁

塩素イオンを含有した原水を通過させ、一対の電極７２の間に直流電圧を印加することにより、原水中に塩素イオンから塩素を塩素発生器において、電圧の印加停止時間が予め設定した放置時通電周期を越えた場合に、該一対の電極７２の間に直流電圧を印加するようにした。例文帳に追加

In the chlorine generator for generating chlorine from chlorine ions in the raw water by passing the raw water containing chlorine ions and applying the DC voltage between the pair of electrodes 72, the DC voltage is applied between the pair of electrodes 72 when the voltage application stop time exceeds the preset power application period in the standing time. - 特許庁

本発明の好ましい態様においては、塔内に長繊維束の濾材を収容し、下向流形式で原水を供給し且つ上向流形式で洗浄水を供給し、原水供給時には濾材が圧密状態を形成し且つ洗浄水供給時には圧密状態を解除し得る構造を有する長繊維濾過装置が使用される。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the long fiber filter is used which accommodates a filter medium of a long fiber bundle in a column, feeds the raw water in a downflow mode and feeds washing water in an upflow mode, and has a structure where the filter medium forms a compaction state when feeding the raw water and it releases the compaction state when feeding the washing water. - 特許庁

生物処理槽内に２−メチルイソボルネオールを分解する微生物を、低コストで短期間に繁殖させることを可能とすることにより、原水に含まれるカビ臭物質の１つである２−メチルイソボルネオールを生物処理によって分解・除去するようにした原水に含まれる２−メチルイソボルネオールの生物処理による分解・除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for decomposing to remove 2-methylisoborneol included in raw water by biological treatment so as to decompose to remove 2-methyl isoborneol that is one of a fungal odor substance included in the raw water by the biological treatment by enabling a microorganism decomposing 2-methylisoborneol to be grown at a low cost and ina short time in a biological treatment tank. - 特許庁