「はんこてんろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、転写紙６５の先端部分はリブ５３に当接するため、転写紙６５は、反転ローラ５０には接触しない。例文帳に追加

Since a tip part of the transfer paper 65 abuts on a rib 53, the transfer paper 65 is not brought in contact with the reverse rotating roller 50. - 特許庁

簡単な機械的構成により効率的に盤状の記録媒体を表裏反転することのできる記録媒体反転機構の提供。例文帳に追加

To obtain a recording medium inverting mechanism capable of inverting the front and the back surface of a disk-like recording medium efficiently by a simple mechanical constitution. - 特許庁

回転して記録媒体を搬送する搬送部材から、搬送される記録媒体を剥離させることができる転写装置及び画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a transfer device and an image forming apparatus capable of peeling a conveyed recording medium from a conveying member, which rotates to convey the recording medium. - 特許庁

この半導体装置の製造方法は、実装基板１００の区画領域２００に、半導体チップ３００を搭載する工程と、半導体チップ３００と実装基板１００の間に樹脂４００を充填する工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing a semiconductor device includes the steps of: mounting the semiconductor chip 300 on a compartment region 200 of the mounting substrate 100; and filling the resin 400 between the semiconductor chip 300 and the mounting substrate 100. - 特許庁

更に、前記アクリル樹脂のガラス転移点が５０℃〜７０℃の範囲であることを特徴とする。例文帳に追加

The acrylic resin has a glass transition temperature within the range of 50-70°C. - 特許庁

購入者２０が販売者１０の商店に擬似的に来店し、購入する商品を決定する。例文帳に追加

A purchaser 20 artificially visits virtually visits a shop 1 of a seller 10 to determine a commodity which the purchaser will purchase. - 特許庁

用紙反転機構５０は、搬送路７４、搬送ローラ対５１、ゲート部材８０、ねじりばね８０Ｂ、を備えている。例文帳に追加

A paper reversal mechanism 50 is provided with the carrying passage 74, a pair of carrying rollers 51, a gate member 80, and a torsion spring 80B. - 特許庁

コンテンツデータ送信回路、コンテンツデータ受信回路、コンテンツデータ送受信回路、および半導体装置例文帳に追加

TRANSMISSION CIRCUIT, RECEPTION CIRCUIT AND TRANSMISSION/RECEPTION CIRCUIT OF CONTENT DATA, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

状態保持回路１３０は、反転増幅器１２０の出力に同期して、反転増幅器１２０の出力論理を所定期間固定し、この期間内に反転増幅器１２０の出力状態を保持する。例文帳に追加

The status holding circuit 130 fixes an output logic of the inverting amplifier 120 for a predetermined period of time synchronously with output of the inverting amplifier 120 and holds an output status of the inverting amplifier 120 within the period of time. - 特許庁

バックライトアセンブリ５は複数個の点光源１０、光学シート３０及び反射板５０を含む。例文帳に追加

The backlight assembly 5 comprises a plurality of point light sources 10, an optical sheet 30 and a reflector 50. - 特許庁

階段波の基準信号が入力信号レベルを超えたところで増幅器１０７が反転する。例文帳に追加

When the reference signal of a stepwise signal exceeds an input signal level, the output of an amplifier 107 is inverted. - 特許庁

搬送用モータ７６が逆回転された場合に、シートが搬送方向の上流側へ搬送される。例文帳に追加

When the transfer motor 76 is rotated reverse, the sheet is transferred to the upstream side of the transfer direction. - 特許庁

論理回路２０では、転送１回目のデータが反転されずに演算され、この結果が第４フリップフロップ３２に保持され、転送２回目のデータが反転されて演算され、この結果が第３フリップフロップ３１に保持される。例文帳に追加

In the logical circuit 20, data for the first transfer are operated without inversion, the result is held in a fourth flip-flop 32, data for the second transfer are inverted and operated, and the result is held in a third flip-flop 31. - 特許庁

厚物を安全に１８０度反転させることに適していて、簡単なメカニズムでこれを実現する厚物用１８０度反転機。例文帳に追加

To attain a 180° inversion machine in a simple mechanism for thick materials, suitable for safely inverting a thick material at 180°. - 特許庁

反転排紙路を備える画像形成装置と、反転搬送部を備える中間搬送ユニットと、後処理装置とで画像形成システムを構成し、画像形成装置の反転排紙路及び中間搬送ユニットの反転搬送部を用いることにより、フェイスアップモードで用紙を排紙する。例文帳に追加

This image forming system is composed of an image forming device having a reversing sheet discharge path, an intermediate conveyance unit having a reversing conveyance part, and a post-processing device; and a paper sheet is discharged in a face-up mode by using the reversing sheet discharge path of the image formation device and the reversing conveyance part of the intermediate conveyance unit. - 特許庁

表示パネル半田付け設備７００はパネル固定ユニット１００、回転ユニット２００及び半田付けユニット４００を含む。例文帳に追加

The display panel soldering equipment 700 includes a panel holding unit 100, rotating unit 200, and soldering unit 400. - 特許庁

この色空間における良点と不良点の度数分布に基づいて良点の色と不良点の色とを分離するための色範囲を求め、その色範囲を基板検査で用いられる色条件（色パラメータ）として設定する。例文帳に追加

A color range for separating the color of the nondefective point from the color of the defective point is determined based on a frequency distribution of the defective points and the nondefective points in the color space, and the color range is set as a color condition (color parameter) used for substrate inspection. - 特許庁

搬送装置は、記録媒体が搬送される第１搬送路と、排出口と、排出口から一部が露出した記録媒体の搬送方向を反転させて再び第１搬送路へ送り出すための第２搬送路とを含む。例文帳に追加

The carrying device includes a first carrying passage in which a recording medium is carried, a discharging port, and a second carrying passage reversing the Carrying direction of the recording medium partially exposed from the discharging port. - 特許庁

したがって、搬送板６を回転させることにより、搬送板６に供給された製品や部品を周方向に搬送することができる。例文帳に追加

With the rotation of the carrier plate 6, products or parts supplied to the carrier plate 6 can be carried in the peripheral direction. - 特許庁

回転搬送部２１は、搬出搬送ライン３７及び退避搬送部３９ａ，３９ｂからパチンコ機１０を選択的に搬送する。例文帳に追加

The rotational carrying part 21 selectively carries a Pachinko machine 10 from the carrying-out carrying line 37 and the retreat carrying parts 39a and 39b. - 特許庁

紙搬送経路の単純化を行い、装置のサイズを小さくした上で、FD反転や両面反転など同等の機能を実現すること。例文帳に追加

To provide an image forming device and an image forming method capable of realizing the equivalent functions such as the FD inversion and the double-side inversion by simplifying a paper conveying path to reduce the size of the device. - 特許庁

このクリームはんだは、共晶はんだ１３ｂと、該共晶はんだの融点より高い融点を持つ金属粒子（Ａｇ粒子１３ａ）と、を具備し、上記金属粒子は２２０℃まで加熱すると上記共晶はんだに全て拡散されるものである。例文帳に追加

The cream solder is provided with eutectic solder 13b and metallic grain (Ag grain 13a) having a melting point higher than that of eutectic solder, and metallic grain is wholly diffused into eutectic solder when it is heated up to 220°C. - 特許庁

量販店は一次卸から直接仕入れることでコストを削減する。例文帳に追加

Mass retailers buy directly from primary wholesalers to reduce costs. - Weblio英語基本例文集

同軸反転式ラジオコントロールヘリコプタ及びその飛行制御方法例文帳に追加

COAXIAL CONTRAROTATING RADIO CONTROLLED HELICOPTER AND FLIGHT CONTROL METHOD - 特許庁

半導体集積回路間でのバスを介するデータ転送を効率化すること。例文帳に追加

To make data transfer via a bus between semiconductor integrated circuits efficient. - 特許庁

シート搬送方向転換装置とこの装置を備えた画像記録装置例文帳に追加

SHEET CARRYING DIRECTION CHANGING DEVICE AND IMAGE RECORDING DEVICE PROVIDED THEREWITH - 特許庁

上記反転ローラー12を積層紙2の表面と平行に移動可能とし、積層紙2の一束を反転ローラー12の上面に反転係合した状態で、積層紙2とともに反転ローラー12を移送方向に移動可能とする。例文帳に追加

The inversion roller 12 is movable parallel to the surface of the laminate paper 2, and the inversion roller 12 is movable in the transferring direction together with the laminate paper 2 while one bundle of the laminate papers 2 is inverted and engaged with a top surface of the inversion roller 12. - 特許庁

反射面における反射点の位置を高速に算出することができる反射点算出法および反射点算出装置ならびに反射点算出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting point calculation method, a reflecting point calculation device and a reflecting point calculation program that can calculate the position of a reflecting point on a reflecting face at high-speed. - 特許庁

そして、反転工程２２０において上下反転され、平版印刷版１０の膜面が下側に配置される。例文帳に追加

Upper and lower faces of it are inverted in an inversion process 220, and the membrane face of the lithographic printing plate is arranged on the lower side. - 特許庁

反転パス８２は、読取位置９０を通過した原稿を湾曲状に搬送し裏表を反転させて読取位置９０まで案内する。例文帳に追加

The inverting path 82 conveys the document that passes the reading position 90 in a warped state, inverts its surface and back face, and guides it to the reading position 90. - 特許庁

タブ紙を搬送可能な反転搬送装置において、コロ構成、爪構成を簡略化してコストダウンを図り、反転搬送時に耳部搬送分の遅延ロスを吸収し、生産性を低下させないようにする。例文帳に追加

To reduce costs by simplifying a roller composition and pawl composition, to absorb a delay loss of a tab part conveying portion during reverse conveyance, and to prevent deterioration of productivity in a reverse conveyance device capable of conveying tab paper. - 特許庁

減速機構７２の中間ギヤ７７は、スロットル軸６５の作動角範囲よりも大きく３６０度よりも小さい回転角範囲で回転する。例文帳に追加

The intermediate gear 77 of the reduction mechanism 72 is rotated within a rotational angle range greater than the operating angle range of the throttle shaft 65 and smaller than 360 degrees. - 特許庁

本実施形態のＡＤＦ（自動原稿送り装置）は、導入経路と、第１反転経路及び第２反転経路と、両面用排出経路と、を備える。例文帳に追加

This ADF (automatic document feeding apparatus) includes an introduction route, a first inverting route, a second inverting route, and a discharge route for both sides. - 特許庁

次いで、表裏反転器例えば１１１４で表裏反転させた後、その媒体を別のＩＭＥ１１５０内の片面印刷路１１６０に送り込む。例文帳に追加

The medium is then inverted back to front by using, for example, an inverter 1114, and then transported to a one-sided printing path 1160 in another IME 1150. - 特許庁

反転した反転容器９ｂは、反転容器搬送装置６３によって搬送し、その反転容器９ｂに対して内部に付着し残ったものを下から洗浄ノズル７１により洗浄水を噴射し取り除くようにする。例文帳に追加

The reversed container 9b is transported by a reverse container transport apparatus 63, and leftovers adhered to and left in the inside of the reverse container 9b are removed by injecting the washing water with the cleaning nozzle 71. - 特許庁

この搬送部４４には搬送路４６が配設され、搬送路４６に設けられた搬送ロール対５０及びフィードロール対５１によって、記録紙３６がプラテンガラス２０へ案内される。例文帳に追加

A carrying path 46 is placed to the carrying section 44 and a pair of carrier rolls 50 and a pair of feed rolls 51 provided to the carrying path 46 guide recording paper 36 to a platen glass plate 20. - 特許庁

この水晶発振回路は、信号反転増幅器３０と、水晶振動子１０と、前記信号反転増幅器の出力信号を位相反転してフィードバック入力するフィードバック回路１４、１６、１８と、を含む。例文帳に追加

This crystal oscillation circuit includes a signal inversible amplifier 30, a crystal oscillator 10 and feedback circuits 14, 16 and 18 for phase- inverting the output signal of the signal inversible amplifier and feedback- inputting it. - 特許庁

盛岡藩-旧仙台領の白石13万石に転封（20万石）。例文帳に追加

Morioka Domain: the territory was changed to Shiraishi in the old Sendai territory with 130 thousand goku (200 thousand goku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのポリブテンは、２０〜９８ｗｔ％の範囲で存在することができる。例文帳に追加

The polybutene can exist in the range from 20 to 98 wt.%. - 特許庁

吸着ローラを設けることなく、転写材を安定して搬送することができる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To stably carry a transfer material without providing an attractive roller. - 特許庁

これにより、該電極５８，６０間で放電が生じ、この放電により反応薬剤５４が点火され、該反応薬剤５４の反応が開始される。例文帳に追加

This constitution causes discharge between the electrodes 58 and 60, the reactant is ignited by the discharge, and the reaction of the reactant 54 is started. - 特許庁

回転方向の判別を簡便な構成で行なう半導体リングレーザジャイロを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor ring laser gyro for determining a rotating direction in a simple composition. - 特許庁

側部４２は、内側鋼板５と外側鋼板２１との間に、コンクリート４０が充填される。例文帳に追加

In the side part 42 between an inner steel plate 5 and an outer steel plate 21, concrete is filled. - 特許庁

またＳ_ＬＯを反転回路３２で反転し、加算回路３４でＳ_ＩＮと加算することにより高音域成分Ｓ_ＨＯを抽出する。例文帳に追加

Furthermore, the S_LO is inverted by an inverter circuit 32 and added to the S_IN by an adder circuit 34 to extract an upper-register component S_HO. - 特許庁

ここで、二つのトランスコンダクタ（１０^+、１０^-）の一方の反転入力端と他方の非反転入力端とは互いに接続されている。例文帳に追加

Here, one inverse input end and the other non-inversion input end of the two conductors (10^+, 10^-) are connected with each other. - 特許庁