「はんこてんろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

フック本体２を反転用ロープＲと共に吊り上げることにより、土砂バケットＢを反転させて荷降ろしする。例文帳に追加

The hook body 2 is hoisted together with the inversion rope R, and the sediment bucket B is inverted for unloading. - 特許庁

複素区間多項式の零点の位置判定方法、位置判定プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

POSITION DETERMINATION METHOD OF ZERO OF COMPLEX INTERVAL POLYNOMIAL, POSITION DETERMINATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

原稿搬送路１５と、転写紙を排出する排出搬送路２１とを下流側で合流させる。例文帳に追加

A document conveying path 15 and a discharge and conveyance path 21 along which transfer paper is discharged are joined on the downstream side. - 特許庁

局部溶融はんだづけ装置１０は、溶融はんだＨを充填するはんだ槽１１と、はんだ槽１１を加熱するヒーター１２と、溶融はんだＨの搬送機構１３を備えるとともに、はんだ槽１１の上面開口に、はんだづけスポットに対応して多数の吐出ノズル２１を設けたマルチノズル板２０を装着し、マルチノズル板２０の吐出ノズル２１を通じて基板３０へのはんだづけを行なう。例文帳に追加

A locally melting soldering device 10 is provided with a soldering tank 11 which is filled with a melted solder H, a heater for heating the soldering tank 11, and a transfer mechanism for the melted soldering, the soldering tank 11 is provided with a multi-nozzle plate 20 provided with a number of discharge nozzles 21 corresponding to soldering spots on its upper opening, by which a substrate 30 is soldered. - 特許庁

二次転写部Ｔ２へは、給紙装置４０と反転搬送路５０とから交互に記録材Ｐが給送される。例文帳に追加

The recording materials P are supplied to a secondary transfer part T2 alternately from a paper sheet feeder 40 and an inversion conveying route 50. - 特許庁

転写紙１２０の搬送トラブルが検知されたとき感光体ドラム１０１の回転を停止させずに、その感光体ドラム１０１の回転を続行する。例文帳に追加

Even if any trouble in carrying of transfer paper 120 is detected, rotation of a photosensitive drum 101 is continued without being stopped. - 特許庁

表面側にトナー画像が形成され定着処理されたシートをシート反転部１９に案内し、反転ローラ対２０、２１に搬送し、その逆転を行い、再搬送ローラ対２２、２３へと搬送する。例文帳に追加

A sheet, on which a toner image is formed to be fixed on the front face side, is guided to a sheet reversing part 19, conveyed to a reversing roller pair 20 and 21, and conveyed to a reconveying roller pair 22 and 23. - 特許庁

また、この反転増幅回路（４０）を用いてＡＧＣ回路とＲＦ受信装置を構成する。例文帳に追加

Further, an AGC circuit and an RF receiver are configured by using the inverting amplifier circuit (40). - 特許庁

添加剤は、０．０１〜１０質量％の範囲内で含有することが好ましい。例文帳に追加

Content of an additive within a range of 0.01-10 mass% is desirable. - 特許庁

シーンチェンジ点の検出頻度を、一定範囲内にコントロールする。例文帳に追加

To control detection frequencies of a scene change point within a fixed range. - 特許庁

ブテンジオールから穏和な反応条件で効率よくジクロロブテンを製造する。例文帳に追加

To efficiently produce dichlorobutene from butenediol under a mild reaction condition. - 特許庁

そして、駆動側搬送ローラ１０６と従動側搬送ローラ１０７との間に記録媒体が挟まれた状態で、駆動側搬送ローラ１０６が回転駆動されることで、記録媒体の搬送が行われる。例文帳に追加

Conveying of a recording medium is performed such that the drive-side conveyance roller 106 is driven to be rotated under a condition that the recording medium is nipped between the drive-side conveyance roller 106 and the follower-side conveyance roller 107. - 特許庁

この矩形溝６３に供給された粉体は回転テーブル６０が回転することで、擦切り板６４まで搬送される。例文帳に追加

The powder supplied into the rectangular groove 63 is conveyed up to a plate 64 for cutting by rubbing as the rotary table 60 rotates. - 特許庁

さらにこの際、上記フロー装置９０の噴流はんだ熱を受けて上記スルーホール２０の上面に印刷されたクリームはんだ５０が溶融し、その溶融はんだがスルーホール２０の上面から下方に向かって充填される。例文帳に追加

Further, in this case, a cream solder 50 printed on an upper surface of the through hole 20 by an injected solder heat of the flowing unit 90 is melted, and the melted solder is filled from the upper surface of the through hole 20 downward. - 特許庁

運転者の指向を判定する運転者指向判定装置１１０であって、現在の運転状況又は現在の走行状況と、現在よりも後に走行が予定される道路の状況とに基づいて、運転者の指向が判定される。例文帳に追加

In the operator inclination determining device 110 determining inclination of an operator, the inclination of an operator is determined at the basis of current operating conditions or current running conditions, and road conditions scheduled to run just after the current operation. - 特許庁

パレット９は、スライド６が上死点付近（クランク角度：２９５〜６５度）の時に、スライド６と干渉することなく搬送（搬入及び搬出）できる。例文帳に追加

A pallet 9 is transferred (carried in/out) without interfering a slide 6 when the slide 6 is near the upper dead center (crank angle: 295-65°). - 特許庁

搬送撹拌スクリュー３００は、螺旋状のスクリュー羽根を回転させてシャッタ２０５の移動方向に沿って現像剤を搬送する。例文帳に追加

A conveyance agitation screw 300 rotates the spiral screw vane and conveys the developer along the moving direction of a shutter 205. - 特許庁

米１００ｇ当たり３５０〜８０００ＬＵＮのリパーゼを米の浸漬時に添加して炊飯することにより、上記課題を解決した米飯が得られた。例文帳に追加

This cooked rice is obtained by adding a lipase in an amount of 350-8,000 LUN based on 100 g of rice during dipping of the rice and cooking the rice. - 特許庁

本実施形態に係る外観検査装置１００においては、回転する水平回転搬送部１０１の両端に検査対象物を配置し、水平回転搬送部１０１を構成するアーム１２０，１２１を１８０度表裏反転させることによって、移動と反転と測定時の３次元移動を効率的に行うことができ、搬送に必要なステージやハンドの数を削減することができる。例文帳に追加

In the device for examining appearance 100 in this embodiment, inspection targets are arranged to both ends of a rotating horizontal rotary feed part 101, and the arms 120 and 121 constituting the horizontal rotary feed part 101 are turned inside out not only to efficiently perform movement and reverse and three-dimensional movement during the measurement but also to reduce the number of stages or hands necessary for feed. - 特許庁

転写装置１０では、転写コロトロン４２の搬送方向上流側で、ブレード５８が記録媒体Ｐを感光体ベルト１６に押付ける。例文帳に追加

In the transfer device 10, a blade 58 presses the recording medium P to the photoreceptor drum 16 on the upstream side in the conveyance direction of a transfer corotron 42. - 特許庁

また、走行制御装置１００は、先行車ＬＶの走行環境を判定する走行環境判定手段１６を備え、運転特性判定手段１３は、走行環境判定手段１６が判定した走行環境毎に先行車の運転特性を判定する。例文帳に追加

The traveling controller 100 is further provided with a traveling environment decision means 16 for deciding the traveling environment of the preceding vehicle LV, and the driving characteristic decision means 13 decides the driving characteristics of the preceding vehicle for each traveling environment decided by the traveling environment decision means 16. - 特許庁

困難性判断手段１０６は、案内情報データ参照手段１０４を用いて、案内交差点の特定の困難性を判断する。例文帳に追加

A difficulty determining means 106 determines specific difficulty on the guidance intersection through the use of a guidance information data reference means 104. - 特許庁

反射面１００が２個の回転放物面から構成された第１反射面１０１と第２反射面１０２とからなり、光源バルブのフィラメント２が第１反射面１０１の第１焦点Ｆ１と第２反射面１０２の第２焦点Ｆ２とに跨って配置されている。例文帳に追加

A reflecting surface 100 comprises a first reflecting surface 101 and a second reflecting surface 102 which are constituted with two of paraboloids of revolution. - 特許庁

横型の円筒状容器本体（１）長手方向に本体の内側に近接して回転する撹拌ロータ（４）を設け、この撹拌ロータの内部に処理液の粘度範囲に応じて最適な撹拌ブロックを複数個連結して撹拌ロータとし、撹拌ロータの両端に支持部材を介して回転支持用の軸（３ａ，３ｂ）を取り付け、撹拌ロータの回転中心に軸等の部材を取り付けない構造とすることにより達成される。例文帳に追加

Thereby, the liquid to be treated in the cylinder body is shaped into a thin film with the stirring blocks optimal to the viscosity range to obtain a wide evaporation surface area, thus enabling to obtain a sufficient surface-refreshing action and thereby efficiently produce a polymer having a good quality. - 特許庁

ＣＰＵ６０がこの運転開始スイッチ部からの運転開始信号を受けると、ＣＰＵ６０はＲＡＭ６１に格納された指定クリーム半田の種類と容器置台５３上の半田容器５４の色を判別した色判別センサ５５の判別による色に基づくクリーム半田の種類とを比較する。例文帳に追加

Receiving an operation start signal from an operation start switch part, CPU 60 compares the kind of specified solder paste stored in RAM 61 with that of the solder paste based on a color according to the discrimination of a color discriminating sensor 55 which discriminates the color of a solder vessel 54 on a vessel table 53. - 特許庁

操作ボタン２２０に設けられた第１の反転板２４０と、ベース部材２１０に設けられた第２の反転板２６０とが、互いに同心状に対向配置され、操作ボタン２２０の操作によって互いに圧接し、反転変形する。例文帳に追加

A first reversing plate 240 provided on an operation button 220 and a second reversing plate 260 provided on a base member 210 are concentrically aligned opposed to each other, pressed against each other with the operation of the operation button 220 and reversely deformed. - 特許庁

回転体２８，３０が互いに反対方向に同期して回転することにより、ワークが順次別の搬送手段１６に落下・案内される。例文帳に追加

The rotary members 28, 30 are rotated in a synchronous manner in opposite direction from each other, thereby the workpieces are dropped and guided in sequence to another transferring means 16. - 特許庁

第１および第２反転機構のいずれか一方が機能停止した際、制御部は、搬送路を通る紙葉類の搬送間隔を拡大するとともに、他方の反転機構のみに紙葉類を搬送して反転処理を行う。例文帳に追加

When any one of the first and second reversing mechanisms stops its function, a control unit enlarges a delivery interval of the paper passing through the delivery path, and delivers the paper only to the other reversing mechanism to perform a reverse processing. - 特許庁

本発明の放送受信装置において、映像判定部１０８は、Ａ視点映像コンテンツ〜Ｆ視点映像コンテンツのうち選択中の視点映像コンテンツが、生放送の映像コンテンツであるかを判定する。例文帳に追加

A broadcast receiving apparatus according to the present invention includes a video image determination unit 108, a message generating unit 109, and a display control unit 110. - 特許庁

容器４を連続的に搬送する搬送コンベヤ６の両側にそれぞれ容器４を転倒させる容器転倒手段１０Ａ、１０Ｂが配置されている。例文帳に追加

Container tumbling means 10A and 10B to tumble containers 4 are arranged on both sides of a conveyor 6 to continuously carry the containers 4. - 特許庁

ハロゲンランプ等の点光源５２が、半球状のカバー５４の中心（焦点）位置に固定される。例文帳に追加

A point light source 52 such as a halogen lamp, etc., is fixed at a center (a focus) of a hemispheric cover 54. - 特許庁

この位置コードと販売店データベースとの照合により、販売店データベースに登録されている販売店群の中から前記排出者に最寄りの販売店を探索し、当該販売店を、該排出者から廃スプリングマットレスを回収する回収販売店として選出する。例文帳に追加

The store which is closest to the discharger is searched for from a group of stores registered in a store database by collating the position code with the store database, and selected as a collecting store which collects the waste spring mattress from the discharger. - 特許庁

錫を含有するはんだ材に、バナジウムを０．００１％〜０．５％ｗｔ添加してなる加工性改良はんだであって、バナジウムを添加することにより、塑性加工性を改善し、同時にその合金の靭性も改善するものである。例文帳に追加

In an improved workability solder produced such that 0.001-0.5 wt.% vanadium is added into the solder containing tin, by adding vanadium, the plastic workability is improved, concurrently the toughness of the alloy is improved. - 特許庁

部品点数を低減したうえで、騒音を低減しつつ回転範囲を幅広い任意の範囲で規制することができる回転体の回転範囲規制機構及び産業用ロボットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a rotational range regulating mechanism and an industrial robot, reducing the number of parts and also regulating the rotational range in a wide optional region while reducing noise. - 特許庁

また、搬送路２８は、シート１１６が排出反転ロール３４によってシート搬送方向に搬送され、シート１１６に対する反転開始距離Ｃが所定の値に達する前にガイド１１０に当接するように形成されている。例文帳に追加

A transfer path 28 is formed to contact a guide 110 before the sheet 116 is transferred in the sheet transfer direction by the delivery reversal roll 34 and the reversal starting distance C relative to the sheet 116 reaches a predetermined value. - 特許庁

また、上側用紙反転手段４から搬出される用紙、下側用紙反転手段６から搬出される用紙が共に到達する出口部９を、この上側及び下側用紙反転手段５、６の下流側に配置する。例文帳に追加

Exits 9 where both sheets of paper carried out of the upper side paper sheet reversing means 4 and the lower side paper sheet reversing means 6 arrive are arranged downstream from the upper and lower side paper sheet reversing means 4, 6. - 特許庁

したがって、第１搬送ローラ６３及びピンチローラ６８により、記録媒体の搬送方向を上向きに転向させた後、転向リブ６７により更に転向させるので、滑らかに（スムーズに）記録媒体の搬送方向を転向させることができる。例文帳に追加

After the conveying direction of the recording medium is turned upwardly by the first conveying roller 63 and the pinch roller 68, the conveying direction is further turned by a turning rib 67, and the conveying direction of the recording medium can be smoothly turned. - 特許庁

そして、反転搬送路に設けられ、シートの画像形成面と接触する第１再搬送ローラ２０及びシートの非画像形成面と接触する第２再搬送ローラ２１により構成される再搬送ローラ対１７により、反転ローラにより搬送されたシートを画像形成部に搬送する。例文帳に追加

The sheet conveyed by the reversing roller is conveyed to the image forming part by a pair of reconveying rollers 17 disposed in the reversal conveyance path, constituted of a first reconveying roller 20 coming in contact with the image-formed side of the sheet and a second reconveying roller 21 coming in contact with the non-image-formed side of the sheet. - 特許庁

ダウンロード判定部は、シリーズのダウンロードであることを判断して、コンテンツ４１１についてのダウンロード履歴確認を行う（Ｓ１１４）。例文帳に追加

In a download terminal 300, a download determination section judges downloading of a series program and confirms a download history of contents 411 (S114). - 特許庁

放電灯の点消灯状態の判別を確実に行うことで点灯回路の信頼性を高める。例文帳に追加

To heighten the reliability of a lighting circuit by surely making the judgment of lighting-on/off states of a discharge lamp. - 特許庁

インパクト回転工具は、駆動モータ２により回転する駆動軸３０と、駆動軸３０により回転するハンマ５０と、ハンマ５０の前方に配置されたアンビル７０と、ハンマ５０の後方に配置されハンマ５０を前方のアンビル７０側に付勢するスプリングばね６３とを備える。例文帳に追加

This impact rotary tool includes a driving shaft 30 to be rotated by a driving motor 2, the hammer 50 to be rotated by the driving shaft 30, an anvil 70 arranged in front of the hammer 50, and a spring 63 arranged on a rear side of the hammer 50 to energize the hammer 50 to the anvil 70 side on a front side. - 特許庁

シート搬送距離誤差に応じて反転タイミング修正部が反転ローラ対１９の反転タイミングを修正するので、反転タイミングの誤差を少なくすることができる。例文帳に追加

Since the reverse timing correction part corrects the reverse timing of the pair of reverse rollers 19 according to the error of the sheet conveyance distance, the error of the reverse timing can be reduced. - 特許庁

画像形成装置の用紙反転装置の反転ローラ対離間機構を工夫することにより、モータの小型化を図り、反転ローラ対離間動作の信頼性向上を行ない、且つ用紙搬送路のペーパガイド開閉機構を不要とした用紙反転装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device with a paper reversing device, capable of miniaturizing a motor by improving a pair of reversing rollers separating mechanism of the paper reversing device, improving the reliability on the pair of reversing rollers separating operation, and dispensing with a paper guide opening and closing mechanism mounted on a paper transporting path. - 特許庁

また、円盤プリズム１の回転運動に連動して反転バランスウェイト１０を増速逆回転させる反転増速ギヤ機構６を設け、反転バランスウェイトの小型軽量化を図った。例文帳に追加

A reverse acceleration gear mechanism 6 for acceleration reverse rotating the reverse balance weight 10 in association with the rotary motion of the disk prism 1 is provided, and miniaturization and lightening of weight are attained. - 特許庁

次に、反応槽２において、ｐＨ６〜１０の範囲内でＰＡＣを１５００ｍｇ／Ｌ以内の添加量で添加し凝集処理を行う。例文帳に追加

Next, not more than 1,500 mg/L of PAC (polyaluminum chloride) are added to the drain within the pH range of 6 to 10 in a reaction tank 2 to perform the flocculation process. - 特許庁