「はブラシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

予め遮水シート１の接合部１ａにおける溶着位置内部にこれの溶着方向に沿って導電線２を埋設しておき、漏洩検査時において、導電線２にスパーク試験機６の一方の極を接続するとともに、スパーク試験機の他方の極に接続したブラシ状電極８を接合部１ａの表面に沿って移動させる。例文帳に追加

A conductive wire 2 is preliminarily embedded in a welded direction inside a welded position in a joining part 1a of the water sealing sheet 1, one pole of a spark test machine 6 is connected to the conductive wire 2 when inspecting leakage, and a brush-like electrode 8 connected to the other pole of the spark test machine 6 is moved along the surface of the joining part 1a. - 特許庁

（イ）上記動作玩具には、スプーン，フォーク，ナイフ，箸，調味料入れ，カップ，菓子，果物，ペン，鉛筆，消しゴム，マウス，眼鏡，腕時計，携帯電話，リモコン，キー，歯ブラシ，くし，口紅，香水入れ，アクセサリー，等の小物類の少なくとも一つの小物類Ａを、着脱自在に保持できる保持部が設けられていること（ロ）前記小物類Ａを、前記保持部に保持した場合に、及び／又は、前記保持部から取り外した場合に、予め設定された所定時間、前記動作玩具の、可動部が動作すること、音声出力部が音声出力すること、発光部が発光すること、のうちの少なくとも一つを行うように構成されていること例文帳に追加

(b) At least one of the following operations is performed: a movable part of the moving toy operates for a predetermined time, a sound output part outputs sound, and a light emission part emits light, when the small article A is held in the holding part and/or when detached from the holding part. - 特許庁

親水性支持体上に、マレイミド由来の環状構造及び親水性基を分子内に有する高分子化合物を含有する光重合層を有することを特徴とするネガ型平版印刷版原版を、レーザーで画像様に露光した後、水溶性樹脂を有する水溶液を接触させブラシで擦る現像処理を施して光重合層の未露光部分を除去することを特徴とする平版印刷版の製版方法；上記のように製版された平版印刷版を、印刷機に取り付け、該平版印刷版に油性インキと水性成分とを供給して印刷する平版印刷方法。例文帳に追加

The lithographic printing method includes: attaching a lithographic printing plate prepared as above to a printing machine; supplying an oil-based ink and a water-based component to the lithographic printing plate; and performing printing. - 特許庁

親水性支持体上に、スルホンアミド基及び親水性基を分子内に有する高分子化合物を含有する光重合層を有するネガ型平版印刷版原版を、レーザーで画像様に露光した後、水溶性樹脂を有する水溶液を接触させブラシで擦る現像処理を施して光重合層の未露光部分を除去することを特徴とする平版印刷版の製版方法；上記のように製版された平版印刷版を、印刷機に取り付け、該平版印刷版に油性インキと水性成分とを供給して印刷する平版印刷方法。例文帳に追加

The lithographic printing method includes: attaching a lithographic printing plate prepared as above to a printing machine; supplying an oil-based ink and a water-based component to the lithographic printing plate; and performing printing. - 特許庁

少なくとも１個のダイオード３２を有するダイオード整流器３０を含むブラシレス励磁システム１０を設けることと、少なくとも１個のダイオードによって発生した熱エネルギーを感知すること４２と、少なくとも１個のダイオードから発生した熱エネルギーの偏差を検出すること２０と、発生した熱エネルギーの偏差が、所定の閾値偏差レベルを超えた場合に、ダイオードの故障または不良を示す信号を発生させること２０とを含む方法を提供する。例文帳に追加

The method includes: preparation of a brushless excitation system 10, which includes a diode rectifier 30 having at least one diode 32; sensing 42 of thermal energy generated by at least one diode; detection 20 of deflection of the thermal energy generated from at least one diode; and generation 20 of a signal for indicating a diode failure or defect when the deflection of the generated thermal energy exceeds a predetermined threshold deflection level. - 特許庁

環状に形成されたコア本体３０に、径方向に沿って延びる複数のティース部３１を周方向に沿って等間隔に設けたアーマチュアコア６と、アーマチュアコア６によって発生する磁界と相互作用させるための永久磁石とを備えたブラシ付電動モータにおいて、コア本体３０と複数のティース部３１とを分割可能に構成し、コア本体３０は、磁性鋼板３５を複数枚積層して成り、複数のティース部３１は、それぞれ軟磁性粉末を加圧成形して成る。例文帳に追加

In the motor, the core body 30 and the teeth 31 can be split, the core body 30 is formed by stacking a plurality of magnetic steel plates 35 and the teeth 31 are formed by compression-molding a soft magnetic powder. - 特許庁

また、本発明による製造方法は、一側の毛先にテーパーが形成された針状毛６０において、テーパーが形成されなかった部分を植毛される模様の通孔を有した剛毛ホールダー２０、３０に押し入れて、この剛毛ホールダー２０、３０の底部を熱溶着させることにより針状毛を剛毛ホールダーに固定させた後、この剛毛ホールダーを歯ブラシ本体７０のヘッド部に接着させることを特徴とする。例文帳に追加

This manufacturing method involves bonding bristle holders to a head part of a toothbrush body 70 after fixing the needle-like bristles to the bristle holders by thermally fusing a bottom part of these bristle holders 20 and 30 by pushing a taper unformed part in the bristle holders 20 and 30 having a through-hole of a bristle implanting pattern in the needle-like bristles 60 for forming a taper on one side bristle tip. - 特許庁

本発明の情報生活カードは、人間の手のひらに容易に収まる大きさで厚みが数ミリメートル程度の髭剃りカードと、人間の手のひらに容易に収まる大きさで厚みが数ミリメートル程度の歯ブラシカードと、人間の手のひらに容易に収まる大きさで厚みが数ミリメートル程度の情報通信装置と、鏡面としての反射板を有する筐体と、利用者を照明するための照明装置とから構成するものである。例文帳に追加

This information life card is constituted from a several millimeter-thick card-type razor 224, a several millimeter-thick card-type toothbrush 226, a several millimeter-thick information communication device 222, all in a size easily acceptable to the palm of the hand, a case 212 having a reflecting plate as mirror, and a lighting device to illuminate the user. - 特許庁

ピンシートが幅方向に対し外側に設置したピン台座よりも高い部位を有し、押さえブラシロールでフィルムを押さえ込みピンに突き刺す際に、ピンの台座にフィルムを接触させないようにし、かつ、幅方向に対し外側に設置したピン台座よりも高い部位とピンシートに配された幅方向の最外に設置されたピンとの間隔が２ｍｍ以上１０ｍｍ以下で、更に、下記の（１）式を満足するピン密度（Ｐ）を有するピンシートを用いることを特徴とする高分子フィルムの製造方法。例文帳に追加

A pin sheet has a region higher than the pin pedestal installed outside with respect to a lateral direction of the pin sheet and the polymeric film is prevented from being brought into contact with the pedestal of pins when the film is pressed by a press brush roll to thrust the pins in the film. - 特許庁

ブラシ状の転写手段を用いた場合は、転写材に静電吸着された現像剤の飛び散りや感光部材への逆転写が生じ、画像の乱れ、濃度の低下、かぶりなど、形成されるべき画像に悪影響を及ぼすものであり、タンデム方式などで構成されたカラー画像形成装置においては、その構成上、上記の悪影響も顕著なものになり易く、現像剤の混色といった、新たな問題点も生じて来るもので、転写手段の転写領域を規定するものである。例文帳に追加

To prevent developer from scattering on a transfer material and to prevent reversal transfer by preventing a brush part from coming into contact with parts other than the nip part, in the case the brush part of a transfer device bends in a transfer material carrying direction, or in the case the belt part is rotated so that it may run on a previously formed track. - 特許庁

除塵ボックス１０，１１の開口部に沿ってフィルタ４を相対的移動させながら、清掃ブラシを回転駆動させてフィルタの表面に付着した塵埃を強制的に離脱させ、かつ空気流発生手段により、離脱して浮き上がった塵埃を空気流発生手段によって発生した空気流によって除塵ボックスから外部に排出させるので、フィルタの表面にこびり付いた頑固な汚れも強制的に浮き上がらせて取り除くことができる。例文帳に追加

While the filters 4 are relatively moved along openings of dust boxes 10 and 11, cleaning brushes are rotated to forcibly separate dust attached to the surface of the filters and the dust thus separated and lifted is discharged out of the dust boxes with an airflow generated by an airflow generation means, so that stubborn stains sticking on the surface of the filters can be forcibly lifted and removed. - 特許庁

軸支部１０を介してポンプケーシング１に回転不能に固定主軸１１を固定し、固定主軸１１に固定したロータ６と、軸受部１２を介して固定主軸１１に回転可能に支持されかつポンプケーシング１内に同心に配置した電動機フレーム２の内面に固定されているステータ７とで電動機８を構成し、固定主軸１１に取付けられた受電用スリップリング１４と、これに摺接可能に配置された導電ブラシ１５を介してステータ７に電力を導き、ステータ７、原動機フレーム２、羽根車９を回転させる。例文帳に追加

Power is supplied to the stator 7 via a power receiving slip ring 14 mounted on the fixed main shaft 11 and a conductive brush 15 arranged in slide contact, therewith for rotating the stator 7, the motor frame 2 and an impeller 9. - 特許庁

左右一対の戸先側縦枠２１および戸尻側縦枠２２と、戸先側縦枠２１と戸尻側縦枠２２の間に掛け渡される横枠２３，２４と、を有する外枠２と、外枠２の横枠２３に取り付けられる中間縦枠３と、外枠２内を左右方向に摺動する引き戸５と、を有し、戸尻側縦枠２２から中間縦枠３までの外枠内空間に戸袋７を形成し、中間縦枠３から戸先側縦枠２１までに出入口８としての開口部を形成する引き戸ユニット１であって、中間縦枠３における引き戸５側の面には、補強用のブラシ４が配設されている。例文帳に追加

A reinforcing brush 4 is arranged on a sliding door 5 side surface in the intermediate vertical frame 3. - 特許庁

バッテリーケーブル（仲間がバッテリーが上がったときに救援するため）、ゴムバンド（トランクルームに蓋が閉まらなくなるほどの大きな荷物を積載したときの落下防止用）救急箱、傘（雨の日の迎車のため。宣伝になるので会社名が大きく入ったオリジナル傘をそろえている会社もある）、バケツ、消火器、毛布、洗車ブラシ（会社によっては各自で持参しなければならない）などを搭載している場合もある。例文帳に追加

There are some taxis that carry jumper cables (to help co-workers when his/her taxi battery runs down), rubber straps (to prevent a large baggage from falling from the trunk), a first-aid box, an umbrella (to pick up passengers on a rainy day; there are some taxi companies that prepare its own original umbrellas with a large company logo for advertising effect), a bucket, a fire extinguisher, a blanket, a car-washing brush (some taxi companies make the drivers prepare his/her own one), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように構成されるＸＹ座標入力装置は、操作部８を傾動操作して円椀状部材５を回転させたとき、例えば抵抗体６に対するブラシ９の接触位置の変化を抵抗値変化として読み取るというように、円椀状部材５に設けられている被検出体との相対位置の変化を検出手段で検出することにより、円椀状部材５の回動方向と回動量をＸ座標およびＹ座標として検出することができる。例文帳に追加

This XY coordinates input device with such a configuration can detect the rotation direction and rotation quantity of the member 5 as X and Y coordinates by such a manner that the detecting means detects the change of the relative positions to the objects provided in the member 5, such as to read the contact position of the brush 9 against the resistors 6 when the member 5 is rotated by performing an tilting operation of the part 8. - 特許庁

本発明は係る問題点を解決するため、ステータのティース先端部をロータ外形に対して非同心円形とし、ロータと対向するティース先端部の形状を逆円弧形とすることにより、ティース先端部に内接する同心円とステータのティース先端部の間に間隙部を設けて、巻線を絶縁する絶縁物をスロットの内側からスリットを通して間隙まで一体にステータコアを樹脂モールドにより巻線とステータコアの絶縁距離を増加したＤＣブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

A gap is provided between a concentric circle inscribed on the teeth ends and teeth ends of the stator by shaping teeth ends facing the rotor into an inverse circular arc, and an insulation distance between the windings and the stator core is increased by passing an insulator, which insulates the windings, from the inside of slots to the gap through the slits and by integrally molding the stator core with a resin. - 特許庁

感光体ドラム上に現像された画像を中間転写ベルトに転写する画像形成装置において、前記感光体ドラムと前記中間体ベルトは、同一種類のＤＣブラシレスモータによって駆動し、各モータから前記感光体ドラム及び前記中間転写ベルト線速までの減速比を等しく設定するとともに前記モータにかかるそれぞれの負荷トルクが等しくなるようにトルクが設定される画像形成装置とする。例文帳に追加

In an image forming apparatus for transferring an image developed on a photoreceptor drum to an intermediate transfer belt, the photoreceptor drum and the intermediate belt are driven by a DC brushless motor of the same kind and the reduction ratio from each motor to the photoreceptor drum and the intermediate transfer belt linear velocity is equally set and the torque is set so that the respective load torque applied to the motor is equal. - 特許庁

接触帯電部材として体積抵抗値が、１０^4Ωｃｍ〜１０^9Ωｃｍの範囲である磁性粒子で構成される磁気ブラシを備え、結着樹脂成分としてゲルパーミエーションクロマトグラフイーによって測定されたクロマトグラムが分子量１×１０^3〜８×１０^4及び分子量１×１０^5〜２×１０^6のそれぞれの分子量領域に少なくとも一つの極大値をもつビニル系モノマーの重合体を含有するトナーを含む画像形成装置を用いて画像形成を行う。例文帳に追加

An image is formed with the image forming device having a magnetic brush comprising magnetic particles having 104-109Ωcm volume resistance as a contact electrifying member and containing a toner containing a polymer of a vinyl monomer whose chromatogram measured by gel permeation chromatography has at least one maximum value in each of the molecular weight ranges of 1×103-8×104 and 1×105-2×106 as a bonding resin. - 特許庁

トナー画像を感光体上に形成し、形成したトナー画像を転写手段により中間転写体又は用紙に転写し、画像転写後の前記感光体上に残った転写残トナーを、ブラシとブレードを有するクリーニング手段によって除去する画像形成装置において、前記転写手段と前記感光体との間に印加する転写出力の極性と大きさを制御する転写出力制御手段を有することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus forms toner images on the photoreceptor, transfers the formed toner images on an intermediate transfer body or paper by a transferring means, and removes a residual toner after transfer which remains on the photoreceptor after transferring the images by the cleaning means having the brush and the blade, wherein the image forming apparatus includes a transfer output control means for controlling polarity and size of transfer output applied between the transferring means and the photoreceptor. - 特許庁

電子写真プロセスを利用したカラーレーザビームプリンタであり、且つ磁気ブラシタイプの接触帯電装置及びクリーナレスシステムを採用する画像形成装置において、上流・下流の連続する（隣り合う）画像形成ステーションで現像に適用される２つの画像形成色について、先に用いられる画像形成色に対する後に用いられる画像形成色の画像比率を検知、若しくは推定するとともに、この画像比率が小さいほど、後に用いられる画像形成色の２成分現像剤のトナー比率を増大させる制御を行う。例文帳に追加

The image forming device is a color laser beam printer using an electrophotographic process and adopts a magnetic brush type contact charge and a cleaner-less system. - 特許庁

新品状態において重合トナーＴ_Pが収容されるトナー収容部５８と、表面にトナーを担持する現像ローラ５５と、現像ローラ５５からトナーが供給される感光体ドラム５１と、感光体ドラム５１に接触した状態で感光体ドラム５１の表面を清掃する清掃ブラシ５４とを備え、画像形成装置本体に対して着脱可能に装着されるプロセスカートリッジ５の再生方法である。例文帳に追加

The process cartridge 5 to be mounted on an image forming device body detachably therefrom includes a toner storage part 58 for storing a polymerization toner T_P in the new article state, a developing roller 55 carrying the toner on the surface, a photoreceptor drum 51 to which the toner is supplied from the developing roller 55, and a cleaning brush 54 for cleaning the surface of the photoreceptor drum 51, in contact with the photoreceptor drum 51. - 特許庁

鉄道の信号保安装置に組み込まれる電動モータ１０がブラシレスモータであるときそれに付設されてその故障を検出するモータ故障検知回路３０であって、モータ１０における本体部１３と駆動回路１２との電流供給路Ｕ，Ｖ，Ｗに介挿して設けられた遮断回路２０と、モータ１０の回転を検出してパルス信号Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３を生成する回転検出手段１４と、そのパルス信号を整流して駆動回路１２の電源電圧Ｖｃとは逆極性の反転電圧Ｖ１，Ｖ２を生成する反転整流手段３１，３２と、その反転電圧Ｖ１，Ｖ２に基づいて動作し遮断回路２０の導通遮断状態を制御する判定回路３３＋３５＋３６とを備える。例文帳に追加

The motor failure detection circuit 30 is attached to an electric motor 10, that is a brushless motor to be incorporated into the signal protecting apparatus of a railway and detects the failure. - 特許庁