「ばね下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

支持板１４は、下側圧縮ばね１５と上側圧縮ばね１６とのばね力（弾性力）によって上下に位置変位可能に支持されている。例文帳に追加

A support-plate 14 is supported in vertically displaceable positions by means of a spring force (elastic force) of a lower side compression spring 15 and an upper side compression spring 16. - 特許庁

移動体のばね下に物理量センサを設置することで、ばね下における物理量をばねを介さず検出できるようにした。例文帳に追加

By providing a physical quantity sensor below a spring of the movable body, physical quantity below the spring can be detected without mediating the spring. - 特許庁

圧縮コイルばね３の下方ばね端部と、ショックアブソーバ４に結合された下方のばね支持部１３との間に、圧縮コイルばねの下方ばね端部及び／又はショックアブソーバに結合された下方のばね支持部を少なくとも部分的に保護する被覆層１４が設けられている。例文帳に追加

A cover layer 14 at least partially protecting the lower spring end of the compression coil spring and/or the lower spring support portion connected to the shock absorber is provided between the lower spring end of the compression coil spring 3 and the lower spring support portion 13 connected to the shock absorber 4. - 特許庁

ばね下ダイナミックダンパおよびサスペンション装置例文帳に追加

UNSPRUNG DYNAMIC DAMPER AND SUSPENSION DEVICE - 特許庁

空気ばね用下面板又は上面板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING TOP OR BOTTOM SURFACE PLATE FOR AIR SPRING - 特許庁

捩りコイルばねを備えた上下動サスペンション装置例文帳に追加

VERTICALLY MOVABLE SUSPENSION DEVICE HAVING TORSION COIL SPRING - 特許庁

上部がばね状のネック下部のハンガのサイザ例文帳に追加

SIZER UNDER NECK WITH SPRING SHAPE UPPER PART OF HUNGER - 特許庁

用紙載置板２の下方にはばね８が配設されている。例文帳に追加

A spring 8 is arranged on the lower side of the paper mounting board 2. - 特許庁

車両のばね下部材用歪検出装置例文帳に追加

STRAIN DETECTION DEVICE FOR UNSPRUNG MEMBER OF VEHICLE - 特許庁

国産ワインは全品大幅値下げ例文帳に追加

Super savings on all domestic wines - Weblio英語基本例文集

チャバネゴキブリ捕獲器（以下虫と言う）例文帳に追加

GERMAN COCKROACH CATCHER - 特許庁

板状ばね体の傾斜角度θにより、上下及び左右方向のばね定数の比率を調整する。例文帳に追加

The ratio of both vertical and horizontal spring constants is adjusted by a tilt angle θ of the plate type spring body. - 特許庁

この荷重支持部１８の上下端には、第１ばね部２０及び第２ばね部２１が設置されている。例文帳に追加

At the upper and lower ends of this load support part, a first spring part 20 and a second spring part 21 are installed. - 特許庁

上段及び下段空気ばね３，４の中間には左右の水平空気ばね２６，２７を配設する。例文帳に追加

Right-left horizontal air springs 26 and 27 are arranged in the middle of the upper stage and lower stage air springs 3 and 4. - 特許庁

空気ばね用下面板及びその製造方法並びに車両用空気ばね例文帳に追加

LOWER SURFACE PLATE FOR AIR SPRING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND AIR SPRING FOR VEHICLE - 特許庁

マイクロコンピュータ４０のプログラム処理により、ばね下加速度センサ４１および積分器４３によるばね下変位を用いて、同ばね下変位と仮想のばね定数増加値とを積算して、目標可変減衰力が計算される。例文帳に追加

The target variable damping force is calculated by integrating the unsprung displacement and the imaginary increased spring constant by using the unsprung displacement by an unsprung acceleration sensor 41 and an integrator 43 through the programming of a microcomputer 40. - 特許庁

その結果、ばね下変位の制御によって、ばね上部のばね上共振周波数付近の振動を良好に抑制することができる。例文帳に追加

As a result, by control of spring lower displacement, vibration in the vicinity of the spring upper resonance frequency of a spring upper part can be successfully suppressed. - 特許庁

防振装置１は、下側ばね座部１０、コイルばね３０、アッパー部４０、ガイド部５０、メッシュばね６０を有している。例文帳に追加

The vibration control device 1 includes a lower side spring seat part 10, a coil spring 30, an upper part 40, a guide part 50, and a mesh spring 60. - 特許庁

ばね体６２の上部に設けた複数個のばね腕７２を設け、これらばね腕７２で網刃体５１を内刃１６へ向かって押し下げ付勢する。例文帳に追加

The plurality of spring arms 72 are provided in the upper part of the spring body 62, and the spring arms 72 energize the net blade body 51 to push down to the inner blade 16. - 特許庁

ばね上部とばね下部とを固定し、伸縮力発生源（Ａｃｔ）と質量・ばね・ダンパシステムとを組合せたモデルを考える。例文帳に追加

A sprung part and an unsprung part are fixed, and a model of combining an expansion force generating source Act and a mass-spring-damper system is supposed. - 特許庁

ばね上部材のばね下部材に対する相対変位量を検出し、同検出相対変位量を用いてばね上速度を推定する。例文帳に追加

To detect the relative displacement amount of a sprung member to an unsprung member, and to estimate sprung speed by using the detected relative displacement amount. - 特許庁

ばね下加速度に基づき、ばね下部に加わる力が比較的大きくなることを早期に推定して、ばね下部の動作に対する抵抗力を発生させることで、ばね上部とばね下部との相対動作が制限されないようにすること、あるいは、ばね上部とばね下部との相対動作が制限される場合の衝撃を効果的に緩和することが可能である。例文帳に追加

By early estimating that force added to the unsprung part becomes comparatively larger based on the unsprung acceleration and generating the resistance force against the operation of the unsprung part, a relative operation of sprung part and unsprung part can be prevented from being limited or shock when the relative operation of the sprung part and unsprung part is limited can be effectively reduced. - 特許庁

各サスペンション２４は、吊り棒２５の下部にばね支持板２７を取付けるとともに吊り棒２５にばね抑え２６を挿通し、ばね支持板２７とばね抑え２６との間に圧縮コイルばね２８を介装して構成する。例文帳に追加

Each suspension 24 is constituted by mounting a spring supporting plate 27 to the lower part of a suspension rod 25, inserting the suspension rod 25 through a spring presser 26, and placing a compression coil spring 28 between the spring supporting plate 27 and the spring presser 26. - 特許庁

押下げ用板ばね１４の両側に、押下げ用板ばね下のオイルが左右に流動するのを規制する側板１３を設ける。例文帳に追加

Side plates 13 which regulate the flow of the oil in right and left directions under the leaf spring for pushing down are provided on both sides of the leaf spring for pushing down 14. - 特許庁

押下げ用板ばね１４をオイル中で高速で下降させた場合、押下げ用板ばね下のオイルは、左右の側板１３によって規制されるので、押下げ用板ばね長手方向に流動する。例文帳に追加

When the leaf spring for pushing down 14 is dropped at a high speed in the oil, the oil under the leaf spring for pushing down flows in the longitudinal direction of the leaf spring for pushing down because the oil is regulated by the right and left side plates 13. - 特許庁

電子制御装置１６により上下加速度センサ１３が検出した加速度からばね上の速度を求め、ばね上の速度からカルマンフイルタによりばね上とばね下の相対速度を求める。例文帳に追加

Speed above the spring is found from the acceleration detected by the lower/upper acceleration sensor 13 by the electronically controlled device 16 and the relative speed above the spring and under the spring is found from the speed above the spring by a Kalman filter. - 特許庁

車輪荷重は、上側ばね３０の弾性力および下側ばね３２の弾性力と同じ大きさとなり、かつ、上側ばね３０の弾性力と下側ばね３２の弾性力とは、伝達部材４６において釣り合っている。例文帳に追加

The wheel load becomes the same size as elastic force of the upper side spring 30 and elastic force of the lower side spring 32, and the elastic force of the upper side spring 30 and the elastic force of the lower side spring 32 are balanced in a transmission member 46. - 特許庁

マイクロコンピュータを用いることなく簡易な構成で、ばね上部とばね下部との各上下振動を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress respective vertical vibrations of an upper part and a lower part of a spring with an easy constitution without using a micro computer. - 特許庁

ばね下Ｂの振動が激しい場合には、ばね上Ａの上下振動のみならず前後振動をも抑えて乗り心地の向上を図る。例文帳に追加

To improve riding feeling by suppressing not only vertical vibration of an upper spring A but also longitudinal vibration in the case that vibration of a lower spring B is strong. - 特許庁

車高調整手段は、車両のばね上とばね下の間に介装され、空気が充填されたチャンバによってばね上とばね下の間に弾性力を発生させるように構成された空気ばねを有し、該チャンバへの空気の流出入によって車高を調整する。例文帳に追加

A vehicle height adjustment means has an air spring constituted such that it is interposed between an upper spring and a lower spring of the vehicle and resilient force is generated between the upper spring and the lower spring by a chamber filled with air, and adjusts the vehicle height by flow of air to/from the chamber. - 特許庁

シャフト２２にばね２６を装着し、矩形プレート２４を下方に付勢する。例文帳に追加

A spring 26 is attached to the shaft 22 and downwardly urges the rectangular plate 24. - 特許庁

このばね鋼の酸化物系介在物は下記式（１）〜（３）を満足する。例文帳に追加

The oxide inclusion of the spring steel satisfies the following expressions (1) to (3). - 特許庁

かかる共振周波数から車体バネ下のバネ定数Ｋを演算する。例文帳に追加

The spring constant K under the car body spring is calculated from such resonance frequency. - 特許庁

上下逆さまに配置された空気ばねを有するストラット・アセンブリ例文帳に追加

STRUT ASSEMBLY HAVING INVERTED AIR SPRING CONFIGURATION - 特許庁

ここで、前記支柱下８の基端部は板ばね６により形成する。例文帳に追加

Here, a base end of the strut lower 8 is formed by a flat spring 6. - 特許庁

この戻しばね１６は、バルブステム１７より下方に配置されている。例文帳に追加

The return spring 16 is arranged below the valve stem 17. - 特許庁

棒状係合部材18を圧縮コイルばねにより下方に付勢する。例文帳に追加

The bar-shaped engagement member 18 is biased downwards by a compression coil spring. - 特許庁

また、レンズケースのケース下部８ａに、板ばね１０〜１２を取り付ける。例文帳に追加

The leaf springs 10-12 are attached to the lower part 8a of the lens case. - 特許庁

懸架バネ６の車両上下方向のバネ定数（バネ効率）を変更可能とした。例文帳に追加

The spring constant (the spring efficiency) of a suspension spring 6 in the vertical direction of a vehicle is variable. - 特許庁

支持ばね１６の下端に結合したばね下部材６を、ばね上荷重が加わらないように配置した牽引手段２０で上下移動させて車高調整を行う。例文帳に追加

An unsprung member 6 coupled with the bottom of a supporting spring 16 is moved up and down by a towing means 20 arranged so that the sprung load is not applied, and thereby the vehicle height adjustment is conducted. - 特許庁

上下免震装置の皿ばね免震要素の皿ばね群の横ずれを防止し、皿ばね要素を上下方向に確実に変形させ、所定の上下免震機能を発揮させる。例文帳に追加

To exhibit the predetermined vertical base isolation function by surely deforming a disc spring element in the vertical direction, and by preventing horizontal dislocation of a disc spring group of a disc spring base isolation element of a vertical base isolation device. - 特許庁

また、ゲイン特性は、ばね下共振周波数より低い（又は高い）周波数帯域において、ばね下振動周波数に対する制御指令値の比率を、ばね下共振周波数における比率より小さい特性とする。例文帳に追加

In addition, a gain characteristic sets a ratio of a control command value to an unsprung oscillation frequency at a ratio at a lower characteristic than a ratio at the unsprung resonance frequency in a frequency band lower (or higher) than the unsprung resonance frequency. - 特許庁

この装置１によれば、慣性マス４０の質量を調節することにより車両ばね下質量（軸ばねよりも下の質量）を調節できるため、車両ばね下質量が軌道や地盤に及ぼす影響を定量的に把握できる。例文帳に追加

Because the apparatus 1 enables the vehicle unsprung weight (mass below the bearing spring) to be adjusted by adjustment of the inertial mass 40, the influence of the unsprung weight on the track and the ground can be quantitatively determined. - 特許庁

ばね上とばね下との間の見掛けのばね定数が低下するよう減衰力を制御することにより、車両の操縦安定性を低下させることなく車両の乗り心地性を向上させる。例文帳に追加

To allow a vehicle to have improved riding comfort without a drop in steering stability of the vehicle by controlling a damping force in a way to decrease an apparent spring constant between a spring upper member and a spring lower member. - 特許庁

車体を弾性支持している支持ばね１６の下端に結合したばね下部材６を、ばね上荷重が加わらないように配置した牽引手段２０で上下移動させて車高調整を行うようにした。例文帳に追加

A spring lower member 6 joined to the lower end of a support spring 16 elastically supporting a vehicle body is vertically moved by a towing means 20 disposed so that a spring upper load is not applied thereto to adjust the height of the vehicle. - 特許庁