「ばね下」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

二次押え型２２３を付勢するばねの加重Ｆ１を、二次支持台２２１を付勢するばねの加重Ｆ２よりも大きくすることにより、二次支持台２２１を下降させる。例文帳に追加

The load F1 of a spring energizing the secondary pressing die 223 is made larger than the load F2 of a spring energizing the secondary support table 221, and thereby, the secondary support table 221 is lowered. - 特許庁

ストリッパ５５を下方に付勢するばねを、ストリッパ５５に連結されたばね力伝達部材を介して、上型２４が固定される上型固定部側に配設した。例文帳に追加

The spring for urging the stripper 55 downward is disposed on an upper die fixing part side with the upper die 24 fixed thereto via a spring force transmission member connected to the stripper 55. - 特許庁

ゴム座部との摺動による可とう性部材の摩耗を改善し、耐久性に優れた空気ばねに使用する下面板及びその製造方法並びに耐久性が改善された空気ばねを提供する。例文帳に追加

To provide a lower surface plate to be used for an air spring having excellent durability, the lower surface plate improving wear of a flexible member due to sliding with a rubber seat, and to provide a method for manufacturing the plate and an air spring with improved durability. - 特許庁

張力調整シリンダ２１と圧縮ばね２４とを下側から支持するばね支持板２５に、複数の土砂排出口２６を設ける構成とする。例文帳に追加

The vehicle is so constituted that a plurality of sediment discharge ports 26 are provided on a spring support plate 25 supporting a tension adjustment cylinder 21 and a compression spring 24 from the lower side. - 特許庁

車両状態を検知するセンサ情報に基づき、角車輪のばね下部材２０とばね上部材２２間に配置したアクチュエータ６を動作させて車両姿勢を制御する。例文帳に追加

On the basis of the information from sensors for detecting the state of a vehicle, an actuator 6 disposed between an unsprung member 20 and a sprung member 22 of a wheel is put in action to control the attitude of the vehicle. - 特許庁

金属部３には、基部１１と、基部１１よりも上方へと曲折された４つの板ばね状の接点１３Ａ〜１３Ｄと、基部１１よりも下方へと曲折された４つの板ばね状の接点１３Ｅ〜１３Ｈが形成されている。例文帳に追加

The metal portion 3 has formed therein: a base 11; four plate-spring-like contacts 13A to 13D that are bent upward from the base 11; and four plate-spring-like contacts 13E to 13H that are bent downward from the base 11. - 特許庁

上下及び左右方向においては所要のばね剛性を確保しつつ、前後且つこじり方向のばね特性を柔らかいものとなし得、更にリバウンドストッパを低コストで設けることが可能なストラットマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a strut mount which can soften the spring characteristics in the forward and backward directions and in the torsional direction while securing the required spring stiffness in the vertical directions and in the right and left directions, and further can provide a rebound stopper at a low cost. - 特許庁

上方移動用および下方移動用の少なくとも一方の用途を適宜選択することができ、選択された用途でのばね定数を低値に適宜調整することができるばねを提供する。例文帳に追加

To provide a spring for which the use for upward movement and/or the use for downward movement can be selected appropriately, and for which the spring constant can be adjusted suitably to a low value with the selected use. - 特許庁

このロードセル３２は、シリンダ２０の下端外周に設けられた第１のバネ受け２８とコイルバネ２６との間に介在するように設けられており、コイルバネ２６のバネ力が直接伝達される。例文帳に追加

The load cell 32 lies between the first coil bearing 28 placed in the lower periphery of the cylinder 20 and the coil spring 26, and a spring force of the coil spring 26 is directly transferred to the load cell 32. - 特許庁

ボールねじは、コイルばねの内部に配置されており、コイルばねは、遮断桿が下降する動作によって、ボールナットを介して圧縮されるように配置されている。例文帳に追加

The ball screw is arranged at the inside of the coil spring, and the coil spring is arranged so as to be compressed by descending action of the barrier rod through the ball nut. - 特許庁

ブラケット１０１と上側ばね２との当接部２Ａを固定し、ボルト１０４の大径部１０４Ａの下面と上側ばね２との当接部２Ｂを固定している。例文帳に追加

A contact part 2A between the bracket 101 and the upper spring 2 is fixed, while a contact part 2B between the lower face of a large diameter part 104A of a bolt 104 and the upper spring 2 is fixed. - 特許庁

ばね上部とばね下部との相対移動に対して抵抗力を発生させる電磁式のショックアブソーバを含んで構成されるサスペンション装置の実用性を向上させる。例文帳に追加

To provide a suspension device equipped with an enhanced practicability including an electromagnetic shock absorber to generate a resisting force to a relative movement between a sprung part and an unsprung part. - 特許庁

釣り合いばね２０は、供試体１を下側から支持するための空気ばねであり、車体との接続面２０ａが供試体１の車体との接続面１ａと間隙を隔てて対向するように配置されている。例文帳に追加

A balancing spring 20 is an air spring for supporting the specimen 1 from the underside, and its connection surface 20a to a vehicle body is disposed so as to confront a connection surface 1a of the specimen 1 to the vehicle body with a gap in between. - 特許庁

リリーフバルブ機構のバルブ用ばねの最大変位を必要十分な範囲に制限して、バルブ用ばねの線材に作用する応力を疲れ限度以下に抑えたリリーフバルブ付きテンショナを提供すること。例文帳に追加

To provide a tentioner with a relief valve suppressing a stress applying to a wire of a spring for a valve to a fatigue limit or less by limiting the maximum displacement of the spring for the valve of a relief valve mechanism to a necessary sufficient range. - 特許庁

また、下層シート部３上に外側固定接点８と常時接触した状態でタクトばね１０を載置しておき、このタクトばね１０の外周部を保持シート１１にて保持する。例文帳に追加

Further, a tact spring 10 is loaded on the lower-layer sheet 3 in a state always in contact with the outer fixed contact point 8, and an outer periphery part of the tact spring 10 is held by a holding sheet 11. - 特許庁

懸架ばね（７）に対向してキャップ（１６）を車体側チューブ（１）に螺合し、キャップの回転操作による上下動で懸架ばねの初期設定荷重を調整する。例文帳に追加

An initial setting load of a suspension spring is adjusted by vertical motion of a cap by rotational operation by screwing a cap 16 on a car body side tube 1 against the suspension spring 7. - 特許庁

トナー落下搬送管路１０８内にはコイルばね１２４が配置され、コイルばね１２４は、上端係止部１２４Ａが、突起部１２２を含む回転軸１１０の半径方向外方を囲んで相対回転可能に係止される。例文帳に追加

A coil spring 124 is arranged in the toner drop carrying duct 108, and is locked so that its upper end locking part 124A can relatively rotate surrounding the outer part in the radial direction of the rotary shaft 110 including the projection part 122. - 特許庁

固定プレート2,3を下げると、ばね6a,6bが縮み、自重W0にばね6a,6bの反発力F2を加えた大きな押圧力P3がおねじに加わり、大きなトルクでおねじを締めても、ビット51が十字穴から外れることはない。例文帳に追加

When fixed plates 2, 3 are moved down, springs 6a, 6b are shrink and great thrust P3 which is obtained by adding the repulsive force F2 of the springs 6a, 6b to the dead weight WO is applied to the male screw to prevent the bit 1 from being removed from the cross hole even if the male screw is tightened with great torque. - 特許庁

プラグを外郭部材に嵌合後、凸部３Ｂを押し下げると、ロック用ばねは、一対の第２係止部を中心として回転し、一対のばね片３Ｈは、プラグを係止する。例文帳に追加

If a projected part 3B is pushed down after a plug is engaged with the external member, the locking spring rotates around the pair of second engaging parts, and a pair of spring pieces 3H restrain the plug. - 特許庁

コイルばね（４１Ｌ，４１Ｒ）に生じる伸長しようとする力は、ばね台部材（４２Ｌ，４２Ｒ）、棒状部材（４３Ｌ，４３Ｒ）を介して、板状部材（４４）を押し下げようとする力として作用する。例文帳に追加

A force trying to expand generated in the coil springs 41L and 41R acts as a force trying to press downward a plate-like member 44 via spring table members 42L and 42R and bar-like members 43L and 43R. - 特許庁

蓋部２５及び突起部２２はキャップ１１を上下方向にばね力をもって挟み付け、また保護カバー取付部突出部２６はキャップ筒部１２を径方向にばね力をもって挟み付ける。例文帳に追加

The cover part 25 and the projected part 22 hold the cap 11 with a vertical spring force, and a protective cover mounting part projected part 26 holds the cap tube part 12 with a radial spring force. - 特許庁

圧縮コイルばね５の総巻数から圧縮コイルばねの上側座巻５ｂ及び下側座巻５ａの巻数を差し引いた自由巻数の小数部分を０．３０乃至０．６５の値に設定する。例文帳に追加

A decimal part of the number of free turns obtained by subtracting the number of turns of an upper end turn 5b and a lower end turn 5a of the compression coil spring from the total number of turns of the compression coil spring 5 is set to values from 0.30 to 0.65. - 特許庁

第５弁体１０２を開弁させる圧力は、第２ばね部材１８０のばね力によって、地下タンクの圧力が所定圧以上に昇圧したとき開弁するように設定されている。例文帳に追加

The pressure which opens the fifth valve 102 has been set so that when the pressure in the underground tank increases to a predetermined pressure or above, it opens by the springing force of a second spring member 180. - 特許庁

下部の解放物質を除去するときに、ばね金属指１２０の内部応力（例えば正の内部応力）によって、ばね金属指１２０の爪部１２５（先端）が基板１０１から離れる方向に曲げられる。例文帳に追加

The internal stress (for example, positive internal stress) of the spring metal finger 120 causes the safety lug 125 (tip) of the spring metal finger 120 to bend away from the substrate 101 when a underlying release substance is removed. - 特許庁

具体的に、上記サスペンション２は、長さの短い方の下部バネ２ｂのバネ定数ｋ２を長い方の上部バネ２ａのバネ定数ｋ１より大きくして形成する。例文帳に追加

More specifically, the suspension 2 is formed by making a spring constant k2 of the lower spring 2b on a side of a shorter length larger than a spring constant k1 of the upper spring 2a of the side of the longer length. - 特許庁

圧力設定用ばねの支持強度の低下を招かずに、スプールの小径部の最大径を小さくすることができる減圧弁型パイロット弁のばね支持構造の提供。例文帳に追加

To provide a spring supporting structure of a pressure reducing valve type pilot valve capable of reducing the maximum diameter of a small diametrical part of a spool without causing lowering of supporting strength of a spring for pressure setting. - 特許庁

外部から天井材４に振動が作用すると、この振動が、コイルばね２の下端部が接続される部材２ａから、コイルばね２を経由して錘３に伝わり、この錘３を振動させる。例文帳に追加

When vibration acts on the ceiling member 4 from the outside, the vibration is transmitted to the weight 3 via the coil spring 2 from a member 2a with which the lower end part of the coil spring 2 is connected to vibrate the weight 3. - 特許庁

枠体２８の下側に形状記憶合金ばね３０を設け、上側に、通常時に可動レンズ部２７を所定位置に保持するバイアスばね３３を設ける。例文帳に追加

A shape memory alloy spring 30 is provided on the lower side of the frame body 28, and a bias spring 33 holding the movable lens part 27 at a predetermined position at ordinary time is provided on the upper side of the frame body 28. - 特許庁

昇降範囲において充分なばね反力を発揮できるように長大コイルばねを使用し、待ち受け状態において全荷重の３０％以上、６５％以下の反力となるように圧縮して組み込む。例文帳に追加

A large coil spring is employed so as to exert a sufficient spring reaction force within a lifting range, and the large coil spring is mounted in a compressed state such that the reaction force is 30% or more to 65% or less of the total load in a standby state. - 特許庁

圧縮コイルばね５の上側座巻５ｂ及び下側座巻５ａをピッグテール巻とし、これらの座巻中心を通る軸ＯＦがコイル軸ＣＡに対しオフセットするように圧縮コイルばね５を形成する。例文帳に追加

A compression coil spring 5 is formed in such a way that an upper side seat winding 5b and a lower side seat winding 5a of the compression coil spring 5 are pig tail windings and an axis OF passing the centers of these seat windings is off-set for a coil axis CA. - 特許庁

振動モデルを設定し、ばね下部分及びばね上部分間の推定相対距離と実相対距離との間の偏差に基づいて算出した入力値を、この振動モデルに入力して車両状態量を算出する。例文帳に追加

The vibration model is set, an input value calculated, based on deviation between an estimated relative distance and an actual relative distance between an unsprung part and a sprung part is input to the vibration model, and the vehicle state is calculated. - 特許庁

上装飾板４及び下装飾板５を往復移動させるための駆動機構を、カム部材１２、第１ばね、第２ばね及びモータ２８にて構成しているので、駆動機構を簡素化できる。例文帳に追加

A driving mechanism for reciprocating the upper decorative plate 4 and the lower decorative plate 5 is constituted of a cam member 12, a first spring, a second spring and a motor 28 so as to simplify the driving mechanism. - 特許庁

これにより、免震装置１００は、コイルばね１２０の環状部が上下方向に撓むことで鉛直方向の力を抑え、コイルばね１２０が軸心方向に伸縮することで水平方向の力を抑えられる。例文帳に追加

Thus, an annular part of the coil spring 120 is bent in the vertical direction to restrain the vertical force, and the coil spring 120 is elongated and contracted in the axial direction to restrain the horizontal force. - 特許庁

メタルコンタクト７上には円椀状の反転ばね８が搭載されており、この反転ばね８の中央部上に駆動体９のステム９ｂが押下可能に配置されている。例文帳に追加

On the metal contact 7, there are loaded a round bowl-shaped reverse spring, and a stem 9b of a driving unit 9 is arranged on a central part of the reverse spring so that the stem can be pushed down. - 特許庁

ベビーカー１００が階段を降段しようとすると、係止板３０の先端が階段の縁部に係合し、引きばね４０が引き伸ばされ、引きばね４０の復帰力によってベビーカーはゆっくりと下へ降段する。例文帳に追加

When the stroller 100 tries to come down on the staircase, the distal end of the fastening plate 30 is engaged with the edge section of the staircase, the tension spring 40 is stretched, and the stroller is slowly lowered by the resetting force of the tension spring 40. - 特許庁

本発明は、リテーナと下部シールとの間にコイルばねを設け、このコイルばねによりリテーナを上方へ戻し、鋼球の見かけ上の移動量を大きくして寿命を伸ばすことを目的とする。例文帳に追加

To lengthen the service lift by arranging a coil spring between a retainer and a lower seal, returning the retainer upward by this coil spring, and increasing an apparent moving distance of a steel ball. - 特許庁

プラテン７は、その下方に配置された付勢ばね３１によって、記録ヘッド１と対向する方向に付勢され、付勢ばね３１の付勢力によって、各突き当て部７ｂがそれぞれ調整ねじ３３の先端に突き当てられている。例文帳に追加

The platen 7 is urged in the direction facing the recording head 1 by means of a spring 31 disposed below and the abutting parts 7b are abutted against the forward end of respective adjusting screws 33 by the urging force of the spring 31. - 特許庁

皿ばね部を有するシール部材を用いた流体ポンプにおいて、流体の吐出圧によって皿ばね部が変形してシール性が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in sealability when a disc spring part is deformed by delivery pressure of fluid, in a fluid pump using a seal member having the disc spring part. - 特許庁

天板１の裏側に凸型２を取付け、誘導棒３にばね４を取り付け、天板１を下降し穴を開け、ばね４の力で上昇する。例文帳に追加

This plastic pot has convex molds 2 on the back side of a ceiling board 1 and spring 4 around induction bars 3, then the ceiling board 1 is lowered to open holes and raised by a force of the springs 4. - 特許庁

ホールドア閉鎖装置１００は、ホールドア１Ｌを閉鎖する錘１０を下方に付勢する付勢ばね２０と、この付勢ばね２０の初期たわみ量を調整する付勢力調整手段２３とを有している。例文帳に追加

The hall door closing device 100 has an urging spring 20 for urging a weight 10 to close a hall door 1L downwardly, and an urging force adjustment means 23 for adjusting the initial deflection of the urging spring 20. - 特許庁

評価用装置１は、基体ブロック２に金属ばね（皿ばね）３を介して支持された可動ブロック４と可動ブロック４の上下方向の変位量を検出する変位センサ５とを有する。例文帳に追加

The evaluation device 1 comprises: a movable block 4 supported by a substrate block 2 via a metal spring (belleville spring) 3; and a displacement sensor 5 for detecting the amount of upper/lower displacement in the movable block 4. - 特許庁

牽引手段２０は、支持ばね１６の撓み方向に対して並列配置となるように車体側部材１２とばね下部材６との間に配置している。例文帳に追加

The towing means 20 is disposed between a body side member 12 and the spring lower member 6 so as to be arranged parallel with the deflecting direction of the support spring 16. - 特許庁

座部に腰掛けられると、その荷重Ｆにより押し上げ板６２が沈み、第２のコイルばね７７に抗して着座作動板７６が押し下げられるので、第１のコイルばね７５によりストッパ片７５が押し上げられる。例文帳に追加

When some body sits on the seat part, a pushing-up plate 62 is sunk by its load F and the plate 76 is pushed down against the second coil spring 77, thereby the stopper piece 74 is pushed up by a first coil spring 75. - 特許庁

ポゴピン（ばね内臓式接触ピン）６は、ポゴピン上部６ａとポゴピン下部６ｂとばね６ｃを有しており、半導体装置１が装着されない状態で、ポゴピン上部６ａはアースコンタクタ３と接触している。例文帳に追加

A pogopin (spring-incorporating contact pin) 6 has a pogopin upper part 6a and pogopin lower part 6b and a spring 6c, and the pogopin upper part 6a contacts an earth contactor 3 in a state the semiconductor device 1 is not installed. - 特許庁

この切り換えに際し、負荷推定器３５が、現在の可変絞り機構２１の切り換え位置と、ばね下部材に対するばね上部材の相対速度とに基づいて超音波モータ２３の切り換えによる負荷を推定する。例文帳に追加

In this switching, a load estimating instrument 35 estimates a load due to switching of the motor 23 based on a present switching position of the mechanism 21 and a relative speed of a spring upper member to a spring lower member. - 特許庁