「ばね下」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、第二送り調節ばね３２の下端をばね掛け板３３に連結することで、第二送り調節ばね３２のばね圧をフレキシブルに調節可能とした。例文帳に追加

Then, by connecting the lower end of the second feed adjusting spring 32 to a spring peg plate 33, the spring pressure of the second feed adjusting spring 32 is made flexibly adjustable. - 特許庁

油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent a spring from falling off during an assembly process of a coil spring between an upper spring bearing and a lower spring bearing and noise from being generated after assembly in the spring bearing structure for the hydraulic shock absorber. - 特許庁

冬期には上方の係止孔２４に付勢ばね２０を係止することにより、付勢ばね２０の初期たわみ量を大きくし、付勢ばね２０が錘１０を下方に付勢するばね付勢力を大きくする。例文帳に追加

In the winter time, by locking the urging spring 20 to an upper locking hole 24, the initial deflection of the urging spring 20 is increased, and the spring urging force for urging the weight 10 downwardly by the urging spring 20 is increased. - 特許庁

シャッターカーテンの自重降下時にばね反力を発生するばね部材８４を備え、このばね部材のばね反力が、シャッターカーテンが床面にまで降下した状態からその下端を持ち上げる時持ち上げ力が軽くなる方向に作用する。例文帳に追加

A spring member 84 which generates spring reaction force at the time of the gravity lowering of the shutter curtain is provided and the spring reaction force of the spring member acts in the direction of reducing lifting force at the time of lifting the lower end from the state that the shutter curtain is lowered to a floor surface. - 特許庁

各車輪のばね上部材２０とばね下部材２２間に配設され、車両走行中の前記ばね上部材及び前記ばね下部材間の相対変位を利用して車高下がりを自動的に復元する車両の車高調整装置である。例文帳に追加

The height control system of a vehicle is disposed between a sprung member 20 and an unsprung member 22 for each wheel in order to automatically recover the vehicle height lowered by virtue of relative displacement of the sprung and unsprung members 20 and 22 to each other during vehicle travel. - 特許庁

また、沈下防止部材４は、コイルばね６の生育基盤３への沈下を防止する。例文帳に追加

Further, the subsidence-preventing member 4 prevents the subsidence of the coil springs 6 into the growth base 3. - 特許庁

可撓性部材が下側取付部から空気ばねピストンの下端部まで延びている。例文帳に追加

A flexible member 42 is extended from the lower mount to a lower end part of the air spring piston 40. - 特許庁

アーム４ｃは、ばね４ｄを取り付けて定常状態において栓４ａを最下位に押し下げる。例文帳に追加

The arm 4c is provided with a spring 4d to push the stopper 4a to the lowest position at a stationary state. - 特許庁

軸ばねダンパ１４は、金属製の下側座部１５の下面に、防振ゴム部１６を固定している。例文帳に追加

An axle spring damper 14 fixes a vibration-proof rubber part 16 to the lower surface of a metallic lower side seating part 15. - 特許庁

前記板ばね４２，４３の下部に、上下方向に延びるようにスリット４２ｂ，４３ｂをそれぞれ設ける。例文帳に追加

The plate springs 42, 43 have slits 42b, 43b at the lower parts, respectively, extending to the vertical direction. - 特許庁

本体２は、曲線引金具のばねケース４６の下端側から突出したばね４８にばねカバー５０を介してばね押圧片５を当接させ、このばね押圧片５の一端から直角に起立する支持片６に操作ボルト４を螺挿させる。例文帳に追加

The body 2 makes a spring pressing piece 5 abut on a spring 48 projecting from a lower end side of a spring case 46 of the pull-off via a spring cover 50 and screws the operation bolt 4 into a supporting piece 6 standing at a right angle from one end of the spring pressing piece 5. - 特許庁

ナット２と、このナット２の下方に一体化された皿ばね座金（ばね座金）３と、この皿ばね座金３の上面３ａに皿ばね座金３の変形により割れ及び剥離が生じるように形成された剥落層４とを備えた締結管理用ばね座金付きナット５。例文帳に追加

A nut 5 with spring washer for fastening control comprises a nut 2, a dished spring washer (spring washer) 3 integrated with underneath of the nut, and a exfoliation layer 4 formed on the upper surface 3a of the dished spring washer 3 to cause a crack and separation by deformation of the dished spring washer 3. - 特許庁

その結果、ばね下共振周波数付近のばね下の振動を良好に抑制することができ、それによって、ばね上部の振動を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, vibration in the vicinity of the spring lower resonance frequency of the spring lower part can be successfully suppressed, and thereby, vibration of the spring upper part can be suppressed. - 特許庁

具体的には、ばね上部とばね下部との一方とばね下部側ユニットとの相対動作速度に基づいて、その相対振動に対する減衰力（Ｃ_R1若しくはＣ_R2）をアクチュエータ力として発生させる。例文帳に追加

More specifically, based on the relative motion velocity between the unsprung part side unit and either one of the sprung part and the unsprung part, the damping force (CR_1 or CR_2) against the relative vibration is generated as the actuator force. - 特許庁

さらに、このアブソーバが、コイルがマスとして機能するばね下ダイナミックダンパを有することになり、高周波的なばね下振動のばね上への伝達を効果的に抑制できる。例文帳に追加

In addition, the absorber has an unsprung dynamic damper in which the coil functions as a mass, and the transmission of the high frequency unsprung vibration to the sprung can be effectively suppressed. - 特許庁

引張コイルばね９の上端を受けハウジング５のばね収容室２８の奥部に連結し、引張コイルばね９の下端を押込部材７の下方アーム部７ａに連結する。例文帳に追加

The upper end of a tension coil spring 9 is fixed to the innermost part of a spring housing hole 28 of the receiving housing 5, and the lower end is connected to a lower arm part 7a of the pushing member 7. - 特許庁

ばね高さカウンタ３８のカウンタ値がばね供試体ＴＰの初期高さとなるように上下保持具間の距離を調節し、上保持具２１と下保持具２２間にばね供試体ＴＰをセットする。例文帳に追加

A distance between the upper and lower holders is adjusted so that the counter value of the height counter 38 equals to an initial height of a springy test piece TP to set the test piece TP between the upper and lower holders 21 and 22. - 特許庁

重ね合せた板ばね６−２の下面がラジアルプレート７に固定され、またその板ばね６−２の上面にラジアルシール３の下端が固定されてラジアルシール３は板ばね６−２によって浮いた状態で支持されている。例文帳に追加

A lower surface of a superposed leaf springs 6-2 is fixed to a radial plate 7, and a radial seal 3 is supported by the spring 6-2 in a floating state. - 特許庁

圧縮コイルばねの下方のばね端部と、ショックアブソーバに結合された下方のばね支持部との間の回避できない不都合な相対運動の作用を低減させる。例文帳に追加

To reduce action of unavoidable and inconvenient relative motion between a lower spring end of a compression coil spring and a lower spring support portion connected to a shock absorber. - 特許庁

車両のばね上の上下加速度を検出する上下加速度センサ２４と、減衰力可変型油圧緩衝器Ａとばね定数可変型空気ばねＢの内の少くとも１つとを備える。例文帳に追加

This control device comprises a vertical acceleration sensor to detect sprung vertical acceleration of a vehicle, land at least one of a damping force variable type hydraulic shock absorber A and a spring constant variable type air spring B. - 特許庁

上ばね端部（３３）を上端部範囲（２０）においてつながれかつ下ばね端部（３４）を下端部範囲（２１）でつながれるそれぞれ１つの板ばね（２６，２７，２８）が、ケース壁範囲に代わっている。例文帳に追加

Instead, each one of plate springs (26, 27, 28) connecting an upper spring end (33) in the upper end range (20) and a lower spring end (34) in the lower end range (21) is in a case wall range. - 特許庁

第１の電極体１７は、支持板１４を介して下側圧縮ばね１５と上側圧縮ばね１６とのばね力によって上下に位置変位可能に支持されている。例文帳に追加

The first electrode body 17 is supported in vertically displaceable positions by means of a spring force of the lower side compression spring 15 and the upper side compression spring 16. - 特許庁

圧縮バネと引張バネを併用したバネピンに管バネを外側に設け、この管バネ先端部を引張バネ内側へ円周率を徐々に小さく下方へとし、先端をバネピンの先端よりも円周率を小さく斜め上方に向ける。例文帳に追加

The tip end part of the pipe spring is downward pulled inside the tension spring by gradually reducing the radius and obliquely upward directed reducing the radius than the tip end of the spring pin. - 特許庁

鍵盤蓋８は、閉じるとき回動アーム４８を圧縮コイルばね４２のばね力に抗して押し下げる。例文帳に追加

The keyboard lid 8 when closing presses down the rotary arm 48 against the spring force of the compression coil spring 42. - 特許庁

コイルばね下部２の上端から網挟持部４にかけてコイルばねの外径が徐々に増大するように形成される。例文帳に追加

The external diameter of the coil spring gradually increases from an upper end of the coil spring lower part 2 to the net holding part 4. - 特許庁

また、下側圧縮コイルバネ２２は、上側圧縮コイルバネ２３のバネ定数ｋ_２よりも小さいバネ定数ｋ_１を有する。例文帳に追加

The lower-side compression coil spring 22 has a smaller spring constant k_1 than the spring constant k_2 of the upper-side compression coil spring 23. - 特許庁

金属板はハブを下方に押圧する押さえばねと一体に形成するか、もしくは押さえばねそのものとする。例文帳に追加

The metal plate is formed integrally with a retaining spring for pressurizing a hub downward, or is made to be the retaining spring itself. - 特許庁

Ｗ字状の線ばねクリップ５の中央折返部５１を下段部３４を介してレール２の底部２１の真上からばね圧で押圧する。例文帳に追加

The central turn-back section 51 of the W-shaped wire spring clip 5 is pushed by spring pressure from a section just above the bottom section 21 of the rail 2 through the lower stepped section 34. - 特許庁

引抜棒標準器は、燃料バンドル（１８）内において、ばね力を測定すべきばねを有するスペーサ（Ｓ）の下方に配置される。例文帳に追加

The pulling-out rod standard 24 is disposed within a fuel bundle 18 below a spacer S with a spring having a spring force to be measured. - 特許庁

車体取付マウントの下側の取付スペースを有効活用して低いばね定数を確保することができる気体ばね装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas spring device capable of ensuring a low spring constant by utilizing a mounting space on a lower side of a vehicle body mount effectively. - 特許庁

弾性支持部材６は、ばね受け筒８と、その内部のばね９と、その下方のベースナット１０とを有する。例文帳に追加

The elastic supporting member 6 has a spring receiving cylinder 8, a spring 9 in its inside, and a base nut 10 in the lower part. - 特許庁

弁本体の内部で板ばねが上下に振動するのを回避し、板ばねの変形や破損に起因する作動不良等を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction resulting from the deformation or breakage of a leaf spring by avoiding up-and-down vibration of the leaf spring inside a valve body. - 特許庁

大引根太３００の下に二枚のばねを組み合わせて構成される緩衝材である二枚ばね２００を必要量取り付ける。例文帳に追加

A necessary amount of a double spring 200, which is a cushioning material structured by combining two springs, is mounted under a sleeper floor-joist 300. - 特許庁

ばね線材間の摺動性の低下を長期間に亘って防止することができる渦巻きばねを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral spring which can prevent degradation in slidability between spring wires over an extended time period. - 特許庁

懸架ばねのばね力を調整するための作動性能を保障しながら生産性の低下の危惧をなくして製品コストの低廉化に寄与する。例文帳に追加

To eliminate the hazard of lowering in productivity and thereby make a contribution to reduction in production costs, while securing operating performance for adjusting the spring force of a suspension spring. - 特許庁

なお、該バイパス部材は電池切片が板ばねの場合には電池切片と一体成型であり、板ばねの下部に設けられた弾性部材である。例文帳に追加

Moreover, the bypass member is integrally molded with the battery contact piece if the latter is a leaf spring, and is an elastic member fitted at a lower part of the leaf spring. - 特許庁

上下方向のばね剛性が小さく、左右方向のばね剛性が大きいゴム弾性体単体から成る安価なマフラーハンガを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive silencer hanger composed of a single rubber elastic body with small spring rigidity in the vertical direction and large rigidity in the horizontal direction. - 特許庁

簡易な構造で、上下方向のばね定数を高く維持しつつ、前後方向のばね定数を低く設定し得るようにした防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antivibration device with a simple structure capable of setting a spring constant in a front-rear direction low while keeping a spring constant in a vertical direction high. - 特許庁

また、回転方向戻しばね（５）と押下げ方向戻しばね（７）をボタン（２）の内部に設けることで、所定の位置にボタン（２）を自動復帰させる。例文帳に追加

A rotating direction return spring 5 and a depressing direction return spring 7 are provided in a button 2, and the button 2 is automatically returned to the prescribed position. - 特許庁

左側の第２折曲部の先端は、ばね部の上面に当接し、また、ばね部の下面は、プリント回路基板３０の表面に密着する。例文帳に追加

The tip of the second folding part of the left side abuts on the upper face of the spring part and the lower face of the spring part sticks to the surface of the printed circuit board 30. - 特許庁

ばね上制御装置とばね下制御装置との間に、データ送受信用多重通信線１２１を設ける。例文帳に追加

A multiples communication line 121 for transmitting/receiving the data is provided between the sprung control device and the unsprung control device. - 特許庁

懸架装置用コイルばねＳ１の上下端部の形状はばね座３１、３２に収めることができる形状である。例文帳に追加

The upper and lower ends of the coil spring S1 for the suspension device are formed to be receivable in spring seats 31, 32. - 特許庁

そして、この錘３の振動が、前記コイルばね２を経由して、コイルばね２の下端部が接続される部材２ａから天井材４へ伝わる。例文帳に追加

The vibration of the weight 3 is transmitted to the ceiling member 4 via the coil spring 2 from the member 2a with which the lower end part of the coil spring 2 is connected. - 特許庁

電力の伝達効率の良好な、ばね上ばね下間の給電機能を備えたショックアブソーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shock absorber with a function of transmission of electric power between sprung and unsprung portions with favorable transmission efficiency of electric power. - 特許庁

カプセル内視鏡１０が嚥下されると、保持部２８は溶解されて板ばね２５を保持できなくなり、板ばね２５が復元する。例文帳に追加

As the capsule type endoscope 10 is swallowed down, the holding part 28 is dissolved to be incapable of holding the plate spring 25, and the plate spring 25 is restored. - 特許庁