「ばね下」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

バネ下共振周波数の近傍における乗り心地とバネ上共振周波数の近傍における乗り心地とを効果的に両立させる。例文帳に追加

To effectively make a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency under a spring compatible with a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency above a spring. - 特許庁

上部義歯と下部義歯を結合するために、左右にそれぞれコイルばねとして形成されたスプリング３０、４０が設けられる。例文帳に追加

For bonding the upper artificial tooth assembly with the lower artificial tooth assembly, springs 30, 40 formed as coil springs are respectively placed right and left. - 特許庁

スクレーパ７６、ブラシ７８及び先端吸引部５０ａは板ばね７２によって上下方向に弾性的に揺動可能である。例文帳に追加

The scraper 76, the brush 78 and the top end suction section 50a can be elastically oscillated by a leaf spring 72 in a vertical direction. - 特許庁

下板４にスライダ３を係止するラッチ機構３１は、ラッチ３２とラッチばね３３の２部品のみで構成されている。例文帳に追加

The latch mechanism 31 for detaining a slider 3 to a lower plate 4 is composed of only the two parts; a latch 32 and a latch spring 33. - 特許庁

また、沈下防止部材４が配設された生育基盤３上に金網５を敷設し、生育基盤３と金網５との間に、コイルばね６を配設する。例文帳に追加

Also, a wire net 5 is installed on the growing base 3 arranged with the subsidence-preventing member 4, and between the growth base 3 and wire net 5, coil springs 6 are arranged. - 特許庁

さらに、ケース上部に取り付けた板ばねにより、ｆθレンズ７を、ケース下部８ａの突起２４ａ〜２４ｃに押し当てる。例文帳に追加

Furthermore, the fθ lens 7 is pressed against the projections 24a-24c of the lower part 8a of the case by the leaf spring attached to the upper part of the case. - 特許庁

灯具21は、ばね取付け部25を有した灯具下端部21aを通孔に上方から挿入してホルダー２に取外し可能に保持される。例文帳に追加

The lighting tool 21 is held in free detachment to the holder 2 by inserting a tool lower end part 21a having a spring attachment part 25 into the through-hole from above. - 特許庁

ミラー１５４の長さ方向の中央部は制振ばね１５８およびスポンジによって下向きの力を受ける。例文帳に追加

The longitudinal-directional central part of the mirror 154 receives a downward force by a vibration damping spring 158 and a sponge. - 特許庁

そのばね取付板１１には、コイル支持部１１ｂを間に挟むように２本の腕部９ｂを下から支える腕支持部１１ａが位置している。例文帳に追加

The spring fixing plate 11 is arranged with an arm support part 11a for supporting two arm parts 9b from below to clamp the coil support part. - 特許庁

差込プレート３５には、下部に、巻尺Ｍ側に突出する山形部３８ａを有する板ばね状の弾性アーム３８が形成されている。例文帳に追加

In the lower part of the insertion plate 35, an elastic arm 38 in a plate spring form having a shevron-shaped part 38a protruding in the tape measure M side is formed. - 特許庁

ねじ棒２は、その下部をアンカーヘッド３と共に貫通孔Ｂ１に挿通させた状態で、ばね力により起立保持される。例文帳に追加

The screw rod 2 is erected and held by the spring force while a lower portion of the rod is inserted together with the anchor head 3 into a through hole B1. - 特許庁

放射線撮影部３の左上部と左下部には、移動コマ４２と引っ張りばね４３を設け、グリッドユニット６をＣ方向に付勢する。例文帳に追加

Moving frames 42 and tension springs 43 are provided in a left upper part and a left lower part of the radiation photographing part 3 to energize the grid unit 6 along a direction C. - 特許庁

コイルばねの材料をＡ_１変態点以下の温度で芯金に巻付けることにより、降伏応力を越える曲げ変形を与える。例文帳に追加

By winding a material for a coil spring around a cored bar at an A_1 transformation temperature or below, bending deformation exceeding yield stress is applied thereto. - 特許庁

スプール（３２）が下方へ押されてばね（３４）を圧縮させたときに現れるように、インジケータ（３６）がスピンドル（３０）に設けられている。例文帳に追加

And an indicator (36) is installed in the spindle (30) so as to be appeared when the spool (32) is pushed downward to compress the spring (34). - 特許庁

ばね下荷重を低減でき、且つ、ナックル３４a に設けた嵌合孔３７aから取り外しを容易に行なえる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of reducing an unsprung load and allowing easy detachment from a fitting hole 37a located at a knuckle 34a. - 特許庁

ばね下部の振動の周波数がしきい値より高い場合には、位相進みの程度が大きい特性で位相進み処理が行われる(b)。例文帳に追加

When the frequency of vibration of the spring lower part exceeds the threshold value, phase advance processing is performed by characteristics of high degree of phase advance (b). - 特許庁

モータスイッチ９１は、ロータリバルブと連結されたウォームホイール７２の下面へ対向する板ばね９２，９３を備えている。例文帳に追加

A motor switch 91 is provided with plate springs 92, 93 opposite to a lower surface of a worm wheel 72 connected to a rotary valve. - 特許庁

フェンスの外面に上下動可能に設けられた用紙剥離用ファンＦは、圧縮コイルばね１５で上方に付勢されている。例文帳に追加

A paper separation fan F vertically movably arranged on an outer surface of a fence, is energized upward by a compression coil spring 15. - 特許庁

ガイド部５０は、下側ばね座部１０に固定されて、アッパー部４０の水平方向の振れ幅を制限する。例文帳に追加

The guide part 50 is fixed to the lower side spring seat part 10, and restricts a swing width in the horizontal direction of the upper part 40. - 特許庁

寿命低下のおそれなく感温ばねの荷重を変えて設定温度変更を行なうことのできる湯水混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold and hot water mixing device changing a set temperature by changing the load of a temperature sensing spring without reducing its service life. - 特許庁

この圧縮されたばね部材３５１は、案内部材３１１の下面が用紙に接触するように、案内部材３１１を撓ませる。例文帳に追加

The compressed spring member 351 deflects a guide member 311 so that an under surface of the guide member 311 contacts with paper. - 特許庁

放熱体2は、下側バネ6が嵌まる大径軸23と、上側バネ5が嵌まる小径軸24を一体に具えた支持軸20を具えている。例文帳に追加

The heat dissipator 2 includes support shafts 20 integrally including large-diameter shafts 23 fitted to the lower springs 6, and small-diameter shafts 24 fitted to the upper springs 5. - 特許庁

下層部１１のばね運動によって、操作者はキーのサイズによらずクリック感を感じることができる例文帳に追加

The spring motion of the lower layer 11 allows an operator to have a click feeling regardless of the key size. - 特許庁

そして、ばね部材３５１は、撓んだ案内部材３１１を介して、用紙を形成部材３０１の下面３０１ａに押圧する。例文帳に追加

The spring member 351 presses the paper to an under surface 301a of a forming member 301 via the deflected guide member 311. - 特許庁

次にスイッチをＯＦＦにすると、バネ９の力でマイナス方向に板バネ８が引かれるため、撓みが取れてボール１が下降状態に戻る。例文帳に追加

Then, if the switch is turned OFF, the leaf spring 8 is drawn in a negative direction by the force of a spring 9, the deflection is thereby eliminated, and the ball 1 returns to a lowering state. - 特許庁

操作体46を第１状態に設定すると、引張コイルばね61が整地体16を下方に付勢する状態となる。例文帳に追加

When the operation member 46 is set to the first state, the extension coil spring 61 downward energizes the land-leveling member 16. - 特許庁

熱の影響による捩じりばね定数の低下を抑制し得るようにしたステアリングカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a steering coupling allowed to restrain lowering of a torsion spring constant due to influence of heat. - 特許庁

弓形状のバネ体１の上端にクッション部２を備える一方、バネ体１の下端を台座部３に固定する。例文帳に追加

The headrest has a cushion part 2 on the upper end of an arrow-shaped spring body 1 whose lower end is fixed on a base part 3. - 特許庁

ばね下荷重の小さい構造で、組立、分解をし易く、しかも再利用し易い駆動輪用回転支持装置を実現する。例文帳に追加

To realize a rotation support device for a driving wheel easy to assemble, disassemble and reutilize in a structure having small under-spring load. - 特許庁

メンブレンスイッチのステムの押し下げに応じて板ばねに掛かる荷重の増加を抑制して使用者の疲労感を低減する。例文帳に追加

To suppress an increase in load imposed on a plate spring in response to the depression of a stem of a membrane switch to relieve a feeling of the fatigue of a user. - 特許庁

歯車伝達装置の入力軸６を、この歯車伝達装置に内蔵したばねにより下方に押圧して、上記バックラッシュをなくす。例文帳に追加

The input shaft 6 of the gear transmission device having a built-in spring is pressed by the spring downward so that the backlash is eliminated. - 特許庁

被加工体２への下型５と上型９による所定時間の間の一定の加圧力の印加を、ばね１７の変位によって行なう。例文帳に追加

The application of pressurizing force to the body 2 to be worked for a prescribed time by a lower die 5 and an upper die 9 is performed by the dislocation of a spring 17. - 特許庁

従って、両持ち支持構造の上側バックバネ本体部とする場合に比べてバネ定数を下げることができる。例文帳に追加

Consequently, the spring constant can be reduced as compared with upper back spring body parts having a both-end support structure. - 特許庁

糸取りばねを有する外釜を用いるミシンであっても確実に布側の上糸と下糸を切断可能なミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which uses a rotating hook having a thread take-up spring and is surely capable of cutting a needle thread and bobbin thread on a cloth side. - 特許庁

スリーブ８をガイドとして、液晶表示器１０が上下に移動自在に支持され、ばね１７によって上方に付勢されている。例文帳に追加

A liquid crystal display device 10 is supported for free vertical movement with the sleeve 8 as a guide, being energized upward by a spring 17. - 特許庁

各コイルばね７９が、近接周縁部４６ａの下方に配置され、各可動側接点７７が、延設部６４ｂに支持される。例文帳に追加

The respective coil springs 79 are arranged beneath the neighboring circumferential peripheral part 46a, and the respective movable-side contact points 77 are supported by the extension part 64b. - 特許庁

また、コイルばね１４により、円錐積層ゴム１６の上下方向の弾性支持による劣化の影響を低減できる。例文帳に追加

The coil spring 14 also reduces an influence of deterioration caused by the elastic support of the cone laminated rubber 16 in a vertical direction. - 特許庁

ホールＩＣ４Ｌは、クッションばねの上下方向変位の温度依存性による検出誤差を補正する温度補正部を持つ。例文帳に追加

The Hall IC 4L is provided with a temperature correction part for correcting the detection error caused by the temperature dependency of up/down directional displacement of the cushion spring. - 特許庁

前記ボール５１，５２は、前記孔部５０内に配設されたコイルばね５３によりそれぞれ上方及び下方に付勢されている。例文帳に追加

The balls 51 and 52 are energized to the upper side and the lower side by a coil spring 53 provided in the hole 50 respectively. - 特許庁

これにより、ばね上Ａの上下振動と前後振動との両方をバランス良く低減することができ、乗り心地が向上する。例文帳に追加

Thus, both the bounce and longitudinal vibration of the upper spring A can be reduced in a well-balanced manner and the riding feeling is improved. - 特許庁

圧縮コイルばねは、ワンタッチ傘機構における上スライドリンク１７と下スライドリンク１８の間に装着される。例文帳に追加

The coil spring is mounted between an upper and lower slide links 17, 18 of the umbrella mechanism. - 特許庁

灯具ホルダー２は上下の通孔6,11の周りにばね受け部10を備え、受け部10は、押上げストッパ15及び落ち止めストッパ16を有する。例文帳に追加

The lighting tool holder 2 is provided with a spring rest part 10 around a top and a bottom through-holes 6, 11, and the rest part 10 is provided with a press-up stopper 15 and a fall-preventing stopper 16. - 特許庁

走行体支持手段42のコイルばね65は、作業時に方向輪41を下方に付勢して土に押し付けている。例文帳に追加

A coil spring 65 of the mobile body supporting means 42 presses the directional wheel 41 downward against the soil during the plastering work. - 特許庁

制御装置１０により空気圧シリンダ６ａ−１，６ａ−２と空気バネ５を制御し、空気バネ５上の防振台４を下方向に引き付ける。例文帳に追加

A control device 10 controls the air cylinders 6a-1, 6a-2, and attracts the vibration insulation base 4 downward. - 特許庁

したがって、回転体１２及び支持体１８の質量と、コイルばね１７によって、回転体１２がその下方へと付勢される。例文帳に追加

The rotator 12 is therefore energized downward by weights of the rotator 12 and the support body 18 and the coil spring 17. - 特許庁