「ばね下」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ガイド３０は、下方に突設された嵌入爪３０ｃと下面に形成された板ばね部３０ｄを有している。例文帳に追加

The guide 30 includes a fitting pawl 30c projected downward and a leaf spring part 30d formed on a lower surface thereof. - 特許庁

下浮動構造は第１付勢ばね５８を含み、上浮動構造を左右、上下方向へ浮動可能に支持できるよう構成する。例文帳に追加

The lower floating structure has a first biasing spring 58 and can support the upper floating structure so that it can float in the horizontal/vertical directions. - 特許庁

ダイヤフラム２２と一体に上下動するステム２６の下方に、燃料遮断ばね５２によって上方に付勢されるシャフト５１が備わる。例文帳に追加

A shaft 51 energized upward by a fuel cutoff spring 52 is arranged below a stem 26 vertically moving integrally with diaphragms 22. - 特許庁

補強部材１０に対向するキックアップ部２の下部の下面部に、サスペンションバネ１３を支持するバネ支持部材１２を連結する。例文帳に追加

A spring support member 12 for supporting the suspension spring 13 is connected to a lower surface part of the lower part of the kick up part 2 opposed to the reinforcement member 10. - 特許庁

ローラ１１ｃはアーム１３ｃに上下動可能に取り付けられており、ばね１５により下方向へ付勢されている。例文帳に追加

A roller 11c is fixed to an arm 13c to move up and down and biased downward by a spring 15. - 特許庁

ばね下部の振動の周波数がしきい値以下である場合には、位相進みの程度が小さい特性で位相進み処理が行われる(a)。例文帳に追加

When the frequency of vibration of a spring lower part is a threshold value or lower, phase advance processing is performed by characteristics of a small degree of phase advance (a). - 特許庁

板ばね８は、一端が前記下枠６の後端縁の上面に係止され、他端が前記上枠５の前端縁の下面に係止される。例文帳に追加

The leaf spring 8 is engaged with the upper side of the rear end edge of the lower frame 6 at one end and with the lower side of the front end edge of the upper frame 5 at the other. - 特許庁

シート５０の下端縁を解放した状態でシート５０の上端縁を保持するもので、下枠６と上枠５と板ばね８とから成る。例文帳に追加

This sheet holder holds the upper end edge of a sheet 50 in a state wherein the lower end edge thereof is made free, and it is composed of a lower frame 6, an upper frame 5 and a leaf spring 8. - 特許庁

上下免震装置１８と緩衝用弾性体２０とのばね剛性を異ならせることにより、上下方向の長周期化を図る。例文帳に追加

By differing spring rigidity of the vertical base isolation device 18 from that of the elastic body 20 for cushioning, the spring rigidity in a vertical direction is maintained for a long period. - 特許庁

支持具１は、吊下紐４を巻き取るぜんまいぱねを内蔵しており、吊下紐４は、このぜんまいばねで引き上げ方向に付勢されている。例文帳に追加

The support implement 1 incorporates a spiral spring for taking up the suspension cord 4 and the suspension cord 4 is energized in the raising direction by the spiral spring. - 特許庁

カートリッジ枠１８は外刃ホルダー１６に対して上下動可能に浮動支持し、ばね１９で下降付勢する。例文帳に追加

The cartridge frame 18 is floated and supported vertically movably with respect to the outer blade holder 16 and is downwardly energized by a spring 19. - 特許庁

鋳型押圧軸３２は閉塞用ばね材３３で上方に附勢し、常時は鋳型押圧軸３２の下端部で軸孔の下端開口を閉塞しておく。例文帳に追加

The mold pushing shaft 32 is energized upward with a closing spring material 33 to always close the lower end opening part of the shaft hole at the lower end part of the mold pushing shaft 32. - 特許庁

下向きの衝撃力がかかった場合、支持ばね１１に慣性衝撃力が加わり、計量セル３を下方へ移動させる。例文帳に追加

When a downward impact force is applied, an inertial impact force works on the support spring 11, to more the measuring cell 3 downward. - 特許庁

本体部１に背圧ばね３５で下方に付勢される本体部側接点台２１を上下動可能に取付ける。例文帳に追加

A main body side contact mount 21 energized downward by a back pressure spring 35 is vertical-movably fitted to a main body part 1. - 特許庁

サドルを支えるパイプの下方にバネを取り付け、サドルがバネの伸縮を利用して、上下方向へ動作するようにする。例文帳に追加

A spring is mounted to a lower side of a pipe for supporting the saddle, and the saddle utilizes expansion/contraction of the spring to enable action in a vertical direction. - 特許庁

コイルばね８はその軸心が出入口の軸心よりも下方に位置し、ディスク状弁体６の下部側に偏心させて配置する。例文帳に追加

In the coil spring 8, its axial center is located lower than that of the outlet/inlet ports (4, 2), and it is arranged eccentrically on the lower part side of the disc-like valve element 6. - 特許庁

基台部５０に対して昇降自在に保持した接合ヘッドを、加圧力設定用ばねを介して下向きに加圧するばね加圧式接合装置において、接合ヘッドの昇降用アクチュエータ６０の下方に加圧力設定用ばね７８を配設し、昇降用アクチュエータ６０の加圧出力が加圧力設定用ばね７８を介して接合ヘッドを加圧する。例文帳に追加

In the spring pressure type joining device constituted so that a joining head held freely ascendably and descendably to pedestal part 50 is pressurized downward through a pressurizing force setting spring, a pressurizing force setting spring 78 is arranged below an ascending and descending actuator 60 of the joining head and the pressurizing output of the ascending and descending actuator 60 pressurizes the joining head through the pressurizing force setting spring 78. - 特許庁

アブソーバーコントロールコンピュータは、ばね下加速度Ｇｗのピーク時間Ｇｗｐｔとばね上加速度Ｇｂのピーク時間Ｇｂｐｔとを抽出し、ばね下加速度Ｇｗのピーク時間Ｇｗｐｔとばね上加速度Ｇｂのピーク時間Ｇｂｐｔとの差に基づいてショックアブソーバの減衰力を制御する。例文帳に追加

The absorber control computer extracts a peak time Gwpt of the unsprung acceleration Gw and a peak time Gbpt of the sprung acceleration Gb, and controls the attenuation force of the shock absorber based on difference of the peak time Gwpt of the unsprung acceleration Gw and the peak time Gbpt of the sprung acceleration Gb. - 特許庁

本発明は、引っ張りばね２１にばね掛止手段２５，２７を設けることにより、ばねの着脱操作を容易化し、付勢力が働かない状態の下に研磨布を引き出し、これをクランプ部材１９によって押さえ付け、その後にばねを接続することにより研磨布の押さえ付け位置の下方へのずれを防止可能としたものである。例文帳に追加

The tensile spring 21 is provided with spring lock means 25 and 27 to facilitate the attachment/detachment operation of the spring, the polishing cloth is pulled out under a state free from the energizing force and pushed by the clamp member 19, and then the spring is connected thereto to prevent the downward deviation of the pushing position of the polishing cloth. - 特許庁

ショックアブソーバ装置は、車両における車体の振動を減衰させるショックアブソーバと、車両のばね下加速度を検出するばね下加速度センサと、車両のばね上加速度を検出するばね上加速度センサと、ショックアブソーバの減衰力を制御するアブソーバーコントロールコンピュータを備える。例文帳に追加

The shock absorber device is provided with a shock absorber for attenuating vibration of a vehicle body in the vehicle; an unsprung acceleration sensor for detecting unsprung acceleration of the vehicle; a sprung acceleration sensor for detecting sprung acceleration of the vehicle; and an absorber control computer for controlling attenuation force of the shock absorber. - 特許庁

ばね下部１２と電磁式のショックアブソーバ２０とを弾性体によって弾性的に連結する連結機構２２を含んで構成し、ばね下部１２とショックアブソーバ２０とが設定距離よりも接近している場合における弾性体のばね定数が、離間している場合におけるばね定数より小さくなる構成とする。例文帳に追加

This shock absorber has a connection mechanism 22 elastically connecting an unsprung section 12 and an electromagnetic shock absorber 20 with elastic bodies, and the spring constant of the elastic body increases when the section 12 and absorber 20 approach each other more than a set distance as compared with the spring constant when the unsprung section 12 and the shock absorber 20 are spaced apart. - 特許庁

ショックアブソーバの減衰係数とばね上の上下加速度との関係、および、ショックアブソーバの減衰係数とばね上の前後加速度との関係から、ばね上上下加速度とばね上前後加速度のベクトルの和が最小となる特定減衰係数Ｃｔを予め計算して記憶しておく。例文帳に追加

A specific damping coefficient Ct at which addition of vectors of an upper spring vertical acceleration and a upper spring front-rear acceleration is minimized is calculated and stored beforehand from relation of a damping coefficient of a shock absorber and a vertical acceleration of the upper spring and the damping coefficient of the shock absorber and a front-rear acceleration of the upper spring. - 特許庁

バネ下振動に伴うギア部品の歯面間での異音等を防止すること。例文帳に追加

To prevent abnormal noises between the tooth faces of gear parts resulting from vibration under a spring. - 特許庁

ノックアウトピン１６は、圧縮バネ２３によって下方から支持されている。例文帳に追加

A knock-out pin 16 is supported by a compression spring 23 from below. - 特許庁

下部構造体から上部構造体に伝達される上下方向の振動を免震する上下免震装置であって、前記上部構造体と前記下部構造体との間に、前記上部構造体を支持する空気ばねと皿ばねとを直列に配置して介在させたことを特徴とする。例文帳に追加

The vertical base isolation device isolates the vertical vibration transmitted from a lower structure to an upper structure and is characterized by interposing an air spring and disc springsin for supporting the upper structure while arranging them in series between the upper structure and the lower structure. - 特許庁

したがって、バネ下状態量の推定精度が向上する。例文帳に追加

Therefore, the estimating accuracy of the spring lower part state quantity is improved. - 特許庁

板バネ１５の最下部は建具２の上面よりも低くなっている。例文帳に追加

The lowest portion of the plate spring 15 is lower than the upper face of the fitting 2. - 特許庁

制動バネ部を有するリレーにおいて、吸引力の低下を少なくする。例文帳に追加

To reduce lowering of attraction force on a relay having a damping spring part. - 特許庁

９は、係合体７に下方向への力を与えるためのコイルバネである。例文帳に追加

A coil spring 9 gives downward force to the engagement body 7. - 特許庁

このような構成のシステムによれば、ばね下部の動作が接近離間力（一点鎖線矢印）によって阻害される場合であっても、ばね下部の路面への追従性の低下を防止することで、車輪の接地性の低下を抑制することが可能となる。例文帳に追加

According to such a system, it is possible to restrain lowering of road holding of a wheel by preventing lowering of a following property of the unsprung part to a road surface even when the motion of the unsprung part is obstructed by the approaching and separating force (dashed line arrow). - 特許庁

所定角度（たとえば、約１０°以下）まで下扉５が閉じられると、引張ばね２３がリンク部材２２の回転軸２２１よりも下方に位置し、引張ばね２３のリンク部材２２に対する付勢力が、当該リンク部材２２を下方に回動させる方向に働く。例文帳に追加

When the lower door 5 is closed to a prescribed angle (for example, approximately 10° or less), the tensile spring 23 is positioned lower than the rotary shaft 221 of the link member 22 and an energizing force of the tensile spring 23 to the link member 22 operates in the direction of downward turning the link member. - 特許庁

カバーガラス８の下面で全反射し、エバネッセント光が発生する。例文帳に追加

The evanescent light is generated by total reflection on an under face of the cover glass 8. - 特許庁

ソケット内に備えられた板バネの弾性力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of elasticity of a leaf spring arranged in a socket. - 特許庁

遊動板の他端とパネル枠体の下部とにバネ７が接続される。例文帳に追加

A spring 7 is connected to the other end of the mobile plate and a lower part of the panel frame body. - 特許庁

本発明はばね反撥力を有す扁平な絶縁フィルムを上下に折り曲げて、上面と中間面または中間面と下面の端部に相対して上下の電極を設け、上方からの押しが解けたときに下方の電極が上方の電極にばね反撥して接触するようにしたことを特徴とするばね反撥力を応用したフィルムスイッチにある。例文帳に追加

The present invention is the film switch using spring bounce, which is characterized in that a flat insulative film having spring bounce is bent up and down, upper and lower electrodes are provided to confront with a top surface and a middle surface or the middle surface and the bottom surface, and the lower electrode contacts with the upper electrode with the spring bounce when the pushing force from the upper side is released. - 特許庁

臣籍に降下する皇族には、臣下であることを表す氏及びカバネが与えられる。例文帳に追加

Imperial Family members demoted from nobility to subject were given a surname to show their rank was reduced to subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラウドペダルの踏み込みにより突き上げ棒７４が下降すると、板バネ８１は、下方に退避する。例文帳に追加

When a loudness pedal is stepped down to lower a thrust-up rod 74, the leaf spring 81 retracts downward. - 特許庁

また、下部カム部材３２の下方への変位は、コイルバネ３８の圧縮動作に変換されている。例文帳に追加

Besides, the downward displacement of the lower cam member 32 is converted to the compressing action of a coil spring 38. - 特許庁

ばね支持板２０と摺動部材１９の下方部との間にスパイラル状のばね部材２１を設け、このばね部材２１は２巻き以上の密着部２１ａを有し、摺動部材１９のスリット部２２の開口部２２ａを密着部２１ａで挟持するように構成する。例文帳に追加

A spiral spring member 21 is provided between the spring supporting plate 20 and the lower part of the sliding member 19, the spring member 21 has an adhesive part 21a coiled twice or more, and an opening part 22a of the slit part 22 on the sliding member 19 is held by the adhesive part 21a. - 特許庁

上部シート３の下面に可動接点として機能するタクトばね２の頂部を接着すると共に、この上部シート３の上面に先端側を先細形状とした突起８を形成し、この突起８の形成位置をタクトばね２の頂部に一致させて反転ばね付きシートを得る。例文帳に追加

This sheet with a reversing spring is provided by sticking a top part of a tact spring 2 functioning as a moving contact to the undersurface of an upper sheet 3, by forming a projection 8 with its tip side tapered on the upper surface of the upper sheet 3, and by making the formation position of the projection 8 coincident with the top part of the tact spring 2. - 特許庁

少なくとも上下２段の空気ばね３，４を備えた多段式エアマウントＡにおいて、被支持体側（ばね上）に剛性の低い部分ができないようにしながら、空気ばね３，４の合計の受圧面積を十分に大きくして、荷重支持性能を高める。例文帳に追加

To enhance load support performance, by sufficiently enlarging the total pressure receiving area of air springs 3 and 4, while preventing the formation of a low rigidity part on the support object side (the sprung side), in a multistage air mount A having the air springs 3 and 4 of at least upper-lower two stages. - 特許庁

支持機構１０は、片持ち支持された板ばね１１と板ばね１１の先端部に固定された取付板１２と、取付板１２に固定されたコンタクトプローブ１３と板ばね１１の下方への位置を規制する位置規制板１４とを備える。例文帳に追加

The support mechanism 10 comprises a plate spring 11 held with a cantilever, an attaching plate 12 fixed to the tip end of the plate spring 11, the contact probe 13 fixed to the attaching plate 12 and a position regulator plate 14 regulating the downward position of the plate spring 11. - 特許庁

圧縮コイル形のばねと、このばねでロック位置方向に押圧付勢されるリールストッパーとを備えたテープカートリッジにおいて、組み立て途中に、下ケースに先組みしたリールストッパーとばねとが、外部振動などを受けてケース外へ跳ね出るのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a reel stopper and a spring which are assembled in advance on a lower case, from jumping out to the outside of a case by the exerted external vibration, etc., in the process of the assemblage in a tape cartridge provided with the compression coil spring and the reel stopper energized with pressurization to the direction of the lock position by this spring. - 特許庁

ばね用冷間圧延材の製造において，仕上げ冷間圧延を施したのち，ユニットテンションを0.2%耐力値の60%以上，引張強さの95%以下に設定したストレッチャレベラ加工をほどこすばね限界値に優れたばね用冷間圧延材の製造方法。例文帳に追加

In the production of the cold-rolled material for spring, after applying the finish cold-rolling, the cold-rolled material for spring excellent in the spring limiting value, is produced by applying a stretch-leveller work, where unit tension is set to be ≥60% of 0.2% proof stress value and ≤95% tensile strength. - 特許庁

伸び側又は縮み側のばね下の振幅が大きいとき、減衰力を小さくして、ばね上（車体）への入力を最小限に抑え、反対側の減衰力の減衰力を大きくして、ばね上を効果的に制振することにより、車体をフラットな姿勢状態に安定させる。例文帳に追加

When, the amplitude of the unsprung mass is greater on an elongation side or on a contraction side, the damping force is reduced to minimize the input to a sprung mass (a vehicle body) and increase damping force on the opposite side to effectively damping the vibration of the sprung mass, thereby stabilizing the vehicle body in flat attitude. - 特許庁