「ばね下」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

高さ調整棒１の棒受け７を、空気ばね２直下の位置し空気ばね２と台車３２の空気ばね座３２ｘとの間に挟み込まれる板材（基体７ａ）に設け、この棒受け７の支持部７ｂに高さ調整棒１の下端１ｂを連結する。例文帳に追加

A bar receiver of the height adjusting bar 1 is provided on a plate material (base material 7a) positioned immediately below the air spring 2 and held in between the air spring 2 and an air spring seat 32x of a carriage 32, and a lower end 1b of the height adjusting bar 1 is connected to a support part 7b of this bar receiver 7. - 特許庁

被覆部材２１を、障害物の上を擦って通過する際に損傷から保護するために、ばね部材２３は、下面１と被覆部材２１との間に設けられており、その際、このばね部材２３のばね力が、ほぼこの下面１に対して直角に作用するように構成されている。例文帳に追加

In the case that a spring member 23 is provided between a lower surface 1 and a covering member 21 for protecting it from damage in the case of passing to rub on an obstacle, this spring member 23 is constituted so as to make its spring tension act almost at a right angle relating to this lower surface 1. - 特許庁

インナチューブの底部側に設けた懸架スプリングの下ばね受けを昇降させてばね荷重を調整する油圧緩衝器において、車軸から取外さない状態で、外部から下ばね受けを昇降させる構造の簡素を図ること。例文帳に追加

To simplify a structure moving a lower spring seat up and down from an outside without removing from an axle in a hydraulic shock absorber adjusting spring load by moving the lower spring seat of a suspension spring provided in a bottom part side of an inner tube up and down. - 特許庁

固定リンク９ａと腰折れリンク９との間に、死点Ｐを上方に越えてばね力にて蓋６及び梯子２を持ち上げ回動させるとともに死点Ｐを下方に越えてばね力にて蓋６及び梯子２を下方に回動させる引張ばね１０を架設している。例文帳に追加

A tension spring 10, by which the cover 6 and a ladder 2 are lifted and rotated by resilient force as exceeding the upper section of the fulcrum P while the cover 6 and the ladder 2 are turned downwards by resilient force as exceeding the lower section of the fulcrum P, is bridged between the fixed link 9a and the buckling link 9. - 特許庁

空気ばねがパンク等でデフレートされも、上下方向の柔らかなばね特性を十分に発揮し、柔らかいばね特性が限界に達するほどの大きな垂直荷重が作用してなお、その垂直荷重を硬いばね特性で弾性支持する一方、水平方向入力を、弾性支持することができる空気ばね装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air spring device capable of elastically supporting horizontal input, while elastically supporting a vertical load by a hard spring characteristic, even when the large vertical load acts such that a soft spring characteristic reaches a limit, by sufficiently exhibiting the soft spring characteristic in the vertical direction, even if an air spring is deflated by a flat tire or the like. - 特許庁

サスペンション２７は、吊り棒２８と、この吊り棒２８に挿通したばね抑え３１と、吊り棒２８との間で摺動して運動エネルギーを減衰する減衰部材３２と、吊り棒２８の下部に配設したばね受け２９と、ばね抑え３１とばね受け２９との間に介装した圧縮コイルばね３０とで構成する。例文帳に追加

The suspension 27 is comprised of a suspension rod 28, a spring presser 31 inserted into the suspension rod 28, a damping member 32 damping kinetic energy by sliding with the suspension rod 28, and a spring bracket 29 arranged in the lower portion of the suspension rod 28, a compression coil spring 30 interposed between the spring presser 31 and the spring bracket 29. - 特許庁

第４ピンに懸架ばねの下端が連結されているとし、懸架ばねがばね係数一定の単純ばねであれば、角度θの増加に伴なって、懸架ばねの反発力はほぼ直線的若しくは二次曲線的に増加することになり、この現象はプログレシブリンク作用（車輪が上昇するほど懸架力を強める作用）に合致するものであり、好ましいことである。例文帳に追加

When a lower end of a suspension spring 42 is connected to the fourth pin 24 and the suspension spring 42 is a simple spring of a constant spring coefficient, resiliency of the suspension spring 42 increases roughly in a straight line or in a secondary curve in accordance with increase of the angle θ, and this phenomenon matches progressive link work (work to strengthen suspension force as a wheel rises). - 特許庁

本体フレーム１に形成されたばねケース１２と、該ばねケース１２に装入されたコイルばね１３と、シートフレーム８の両側部に下方に向けて突設された支柱１４とを備えており、この支柱１４がばねケース１２内に嵌入されることにより、コイルばね１３にたわみを加え得るように構成されている。例文帳に追加

This cushioning mechanism of a wheelchair has spring cases 12 formed in a body frame 1, coil springs 13 mounted into the spring cases 12, and poles 14 projected downward in both sides of a sheet frame 8, and fitting of the poles 14 into the spring cases 12 applies a deflection to the coil springs 13. - 特許庁

ばね上加速度センサ８、ばね下加速度センサ９、減算器１３および積分器１２によって、車体１と車輪２との間の上，下方向の相対速度Ｖ2を検出する。例文帳に追加

Relative velocity V2 in the vertical direction between the vehicle body 1 and the wheel 2 is detected by a sprung acceleration sensor 8, an unsprung acceleration sensor 9, a subtractor 13, and an integrator 12. - 特許庁

ばね下加速度センサ４２および積分器４５によるばね下速度を用いて、グランドフック理論に従ってグランドフック要求減衰力が計算される。例文帳に追加

The groundhook request damping force is calculated following the groundhook theory by using the unsprung speed obtained by an unsprung acceleration sensor 42 and an integrator 45. - 特許庁

よって、上下方向のばね定数が液圧の影響により増加することを抑制して、その分、左右方向と上下方向とのばね定数の比を大きくすることができる。例文帳に追加

Thus, an increase in the spring constant in the vertical direction by influence of the liquid pressure is restrained, and the ratio of the spring constant in the lateral direction and the vertical direction can be increased by that extent. - 特許庁

モデル６０は、仮想ばね下部材１０ｍに設けられ、固有振動数が実ばね下部材１０の共振周波数とほぼ同じ大きさである仮想振動系６２を含むものである。例文帳に追加

The model 60 includes an imaginary vibration system 62 which is provided on a virtual unsprung member 10m, and has a natural frequency nearly equal to the resonance frequency of an actual unsprung member 10. - 特許庁

板ばね７と駆動輪２及び従動輪３間の履帯４がたるみが小さく、且つ、地上の突出物にのり上げると、下側の履帯４は突出物に倣い、その分上側の履帯４は板ばね７を押し下げて対応する。例文帳に追加

Crawlers 4 between the plate spring 7 and a drive wheel 2 and a following wheel 3 have little slack and the lower crawler 4 adapts to the protrusion on the ground when it runs over the protrusion correspondingly have the upper crawler 4 pushed down accordingly the plate spring 7. - 特許庁

慣性質量要素としての回転慣性質量ダンパーとばね要素としての皿ばねとを直列に接続したダンパー機構５を上下の構造部材（上下の床１，２）の間に介装する。例文帳に追加

A damper mechanism 5 for connecting a rotational inertial mass damper as an inertial mass element and a disc spring as a spring element in series, is interposed between upper-lower structural members (upper-lower floors 1 and 2). - 特許庁

目標アクチュエータ力を、ばね下部に作用させるばね下制御出力の大きさとサスペンション装置の制御系の安定性とを考慮して決定し、乗り心地の向上を図ることができるサスペンション装置を提供すること例文帳に追加

To provide a suspension device determining a target actuator force considering the magnitude of an unsprung control output applied to an unsprung part and stability of a control system of the suspension device and improving the riding comfortability. - 特許庁

調節ねじ６０の下端部６５を突出させると、その下端部６５が板ばね５０を押して撓ませてこの板ばね５０に弾性力を生じさせる。例文帳に追加

When the lower end 65 of the screw 60 is projected, the lower end 6 pushes the spring 50 to deflect the spring 50 to generate an elastic force at the spring 50. - 特許庁

加速度センサや圧力センサなど質量を懸下ばねによって支持フレームに懸下するものにおいて、ばねの幾何形状が任意に得られ、その厚さも良好にコントロール可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fabricating method capable of optionally obtaining geometric shape of a spring and well controlling the thickness in an accelerator sensor and a pressure sensor or the like where the mass is suspended on a support frame by a suspension spring. - 特許庁

保持部材７が上端位置から下方に移動すると、引張コイルばね８２による下方への押圧力は小さくなるが、同時に、被押圧部材７２の傾斜面７２２によって板ばね８１も変形してその押圧力は小さくなる。例文帳に追加

When the holding member 7 moves downward from an upper end position, downward pressing force by the tension coil spring 82 becomes small, and at the same time, the plate spring 81 is also deformed by the inclined surface 722 of the pressed member 72 and the pressing force becomes small. - 特許庁

下蓋５をコイルばね１０のばね力に逆らって僅かに押し下げた状態で回転することにより、双方の蓋の開口部が一致した状態、双方の開口部が共に封鎖された状態を形成できる。例文帳に追加

By rotating the lower lid 5 against the spring force of a coil spring 10 in a state where the lower lid 5 is slightly pushed down, a state where the opening portions of both the lids are coincided and another state where the opening portions of both the lids are closed can be formed. - 特許庁

各棒ばね６の途中を下向突部１１で押圧するとともに各外端６１を係止溝３０に係止して各棒ばね６の各内端６０を常時は下方向に付勢させてレール７の脚部７０を弾性締結する。例文帳に追加

A halfway section of each bar spring 6 is pressed by the downward protruding part 11, and each of outer ends 61 is locked in the locking groove 30 to energize each of inner ends 60 of each bar spring 6 in the downward direction always and tighten a leg part 70 of a rail 7 elastically. - 特許庁

建物の固有周期の長周期化が可能となる非線形のばね特性を備えた皿ばねを上下免振装置として用いることにより、水平方向および上下方向の３次元免振を簡単な構成をもって達成する。例文帳に追加

To achieve a three-dimensional base isolation in the horizontal direction and in the vertical direction with a simple constitution using a disc spring, as a vertical seismic isolator, having a nonlinear spring characteristics which can prolong the a natural period of a building. - 特許庁

平面視で下側バネ接点１２ａと上側バネ接点１２ｂの縁部どうしが重なるように配置しているため、下側バネ接点１２ａと上側バネ接点１２ｂの間のピッチを従来に比べて小さくすることができる。例文帳に追加

Edge parts of a lower spring contact 12a and an upper spring contact 12b are arranged to overlap each other in plane view, so that a pitch between the lower spring contact 12a and the upper spring contact 12b can be made narrower than a prior art. - 特許庁

上段及び下段空気ばね３，４において基礎側（ばね下）である底板部（ボトムプレート１、アッパプレート７）同士を、軸部材５及びセンタブロック６からなる支柱によって連結する。例文帳に追加

Mutual bottom plate part (a bottom plate 1 and an upper plate 7) being the foundation side (the unsprung side) in the upper stage and lower stage air springs 3 and 4, are connected by a column composed of a shaft member 5 and a center block 6. - 特許庁

バルブスプリング４の上端を受支するばね受けフランジ部６ｃを備える内燃機関用スプリングリテーナ６において、ばね受けフランジ部６ｃの下面８を、外周側に向かって下向きに傾斜させる。例文帳に追加

This spring retainer 6 for an internal combustion engine is provided with a spring-bearing flange part 6c for receiving and supporting the upper end of a valve spring 4, and a lower surface 8 of the spring bearing flange part 6c is inclined downward toward the outer peripheral side. - 特許庁

左右いずれか一方のばね下に大きな入力があると、差圧がさらに大きくなり、スプール41,52が大きく移動して、減衰力が小さくなり、ばね下の大きな入力を吸収して乗り心地の悪化を防止する。例文帳に追加

When a large input is applied to either of right and left unsprung masses, the pressure difference is further increased, spools 41 and 52 are largely moved, damping forces are reduced, and the large input into the unsprung masses is absorbed to prevent the riding comfortableness from being deteriorated. - 特許庁

バルブスプリング４の上端を受支するばね受けフランジ部６ｃを備える内燃機関用スプリングリテーナ６において、ばね受けフランジ部６ｃの下面８を、下向きに膨出する円弧状の湾曲面とする。例文帳に追加

This spring retainer 6 for an internal combustion engine, is provided with a spring bearing flange part 6c for receiving and supporting the upper end of a valve spring 4, and a lower surface 8 of the spring bearing flange part 6c is formed into an arched curved surface which projects downwardly. - 特許庁

そして、前記掛止孔８に前記ばね片９の付勢に抗して挿通して、該ばね片９より下方において頸部を前記掛止孔８の下縁に掛止する、鉤状の掛止部片を前記支持受２の基端に設ける。例文帳に追加

A hook-like engaging fixing piece inserted in the engaging fixing hole 8 against the energization of the spring pieces 9 and having a neck engaged and fixed on the lower edge of the engaging fixing hole 8 on the lower part than the spring piece 9 is provided on a base end of the supporting carrier 2. - 特許庁

中央部９２は第１圧縮コイルばね１０２によって上げ下げされ、端部９４，９６は第２圧縮コイルばね１０４，１０６によって上げ下げされる。例文帳に追加

The center part 92 is moved up and down by a first compression coil spring 102, and the end parts 94, 96 are moved up and down by second compression coil springs 104, 106. - 特許庁

この下方程狭く形成したディスク状弁体６とばね受け７の間にディスク状弁体６を環状弁座３に付勢するコイルばね８を下部程圧縮させて配置する。例文帳に追加

A coil spring 8 to energize the disc-shaped valve element 6 to the annular valve seat 3 is disposed between the disc-shaped valve element 6 and the spring bracket 7 formed narrower on the lower side, more compressed on the lower side. - 特許庁

ばね下部材の共振周波数を見かけ上高めるようにショックアブソーバの減衰係数を制御して乗員が感じるばね下部材のばたつきを低減する。例文帳に追加

To reduce fluttering of an unsprung member felt by an occupant by controlling the damping coefficient of a shock absorber so as to apparently increase the resonance frequency of the unsprung member. - 特許庁

可動側インシュレータ２２が回転して接続部２３が撓み、下側ばね部１１ｂが撓んで第２の接触部１３が下側ばね部１１ｂの弾性力によってプリント基板３０ｂに押し付けられる。例文帳に追加

A movable side insulator 22 rotates to deflect the connection part 23, and a lower spring part 11b deflects so that a second contacting part 13 is pressed to the circuit board 30b by the elastomeric force of the lower spring part 11b. - 特許庁

コイルばね37がローラ体22を収縮する方向に付勢するためウエルズ５にモールド下型12の径方向に沿って放射状に均等に与圧を与えてコイルばね37をモールド下型12の中心方向に付勢して保持する。例文帳に追加

Since a coil spring 37 energizes the roller bodies 22 in contracting direction, pressurization is uniformly provided to the wells 5 radially in the radial direction of the mold lower die 12 to energize the coil spring 37 toward the center of the mold lower die 12 to be held. - 特許庁

本発明の等反発ばね機構は、一次ばね４の片端は上下に可動する上部フレーム２に接続され、他方の片端が固定されている下部フレーム３に接続されている。例文帳に追加

In an equal repulsion spring mechanism, one end of a primary spring 4 is connected to an upper frame to be vertically moved and the other end is connected to a fixed lower frame 3. - 特許庁

ばね下振動検出部１３で検出したばね下速度ｘ１´に対して、制御特性調整フィルタでフィルタ処理して推力発生装置６の制御指令値Ｆ１を算出する。例文帳に追加

An unsprung velocity x1' detected by an unsprung oscillation detection part 13 is filtered by a control characteristic adjustment filter and a control command value F1 of a thrust generator 6 is calculated. - 特許庁

ボルト或いはナットのうちの少なくともどちらか一方の座面側に配置する皿ばね座金として、皿ばね座金が圧縮される際に当該皿ばね座金の内径下部に発生する応力と当該皿ばね座金の板厚との関係において、前記内径下部に発生する応力が許容応力以下であり、かつ、当該皿ばね座金の撓み量と当該皿ばね座金の板厚との関係において、必要な撓み量が得られる厚さの厚肉のものを１〜５枚使用する。例文帳に追加

This requires the use of a smaller number of washers for generating the same deflection amount, and the stress generated in the inside surface lower part owing to a thermal expansion is lessened, and it is possible to suppress the drop in the mounting thrust force likely to be caused by a thermal expansion or contraction. - 特許庁

また、各枠側板ばね部１８Ａ〜１８Ｄ上に各駆動用下部電極２１Ａ、２１Ｂと離間する各検出用下部電極２５Ａ〜２５Ｄを形成する。例文帳に追加

Detecting lower electrodes 25A, 25B separated from the driving lower electrodes 21A, 21B are also formed on the frame side plate springs 18A-18D. - 特許庁

下ホルダー10は上表面に複数の板ばね下辺用溝11が配列形成され、その外側に対上ホルダー位置決め係合部12を備える。例文帳に追加

Plural grooves 11 for plate spring lower edges are arranged on an upper surface of the lower holder 10, and engaging parts 12 for positioning the upper holder 40 are provided in both outsides thereof. - 特許庁

ばね１０はその軸心が出入口の軸心よりも下方に位置し、ディスク状弁体７の下部側に偏心させて配置する。例文帳に追加

The spring 10 is positioned on its axis below the axis of the inlet- outlet, and is eccentrically arranged on the lower side of the disc-like valve element 7. - 特許庁

補助ばね１１はその軸心が出入口の軸心よりも下方に位置し、ディスク状弁体７の下部側に偏心させて配置する。例文帳に追加

In the auxiliary spring 11, the axis is positioned below the axis of the inlet-outlet to be eccentrically arranged on the lower side of the disc-like valve element 7. - 特許庁

スペーサ本体１の下部を構成するコイルばね下部２の外径が保護網１０の網目１１の内径より小さく形成される。例文帳に追加

The external diameter of a coil spring lower part 2 constituting a lower part of the spacer body 1 is smaller than the internal diameter of meshes 11 of the protection net 10. - 特許庁

落下穴から落下したパチンコ玉は、これに接続されたダクトばね７を通って各パチンコ遊技機に直接供給可能となっている。例文帳に追加

The Pachinko balls dropping from the drop hole pass through a duct spring 7 connected thereto to be supplied directly to the individual Pachinko game machines. - 特許庁

接続フランジ１１の下面には電動ポンプ１３が引っ張りばね１４を介して吊り下げ支持されている。例文帳に追加

An electric pump 13 is suspended and supported below a lower surface of a connection flange 11 via a pulling spring 14. - 特許庁

ハンマー１１、下部前側ダンパー３７、下部後側ダンパー３８及び上部ダンパー３９を金属コイルばねにより形成している。例文帳に追加

A hammer 11, a lower front side damper 37, a lower rear side damper 38 and an upper damper 39 are formed of a metallic coil spring. - 特許庁

ポンプロア４０は、コイルばね５４によって下方に付勢され、ロア下壁２７にポンプ底部４０ａが当接する。例文帳に追加

The pump lower 40 is urged to a downward direction by a coil spring 54 and a pump bottom part 40a is abutted on a lower lower wall 27. - 特許庁

本発明は、クッション被覆及びこれを下から支える下側ばね構造部を有する、自動車座席の座席部分に関する。例文帳に追加

The seat section of an automobile has a cushion cover and a lower side spring structure supporting the cushion cover from below. - 特許庁