「ばね下」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

上案内部材６２と下案内部材６４との間には、２個の引張コイルばね８０と、２本のワイヤ８２とが配設されている。例文帳に追加

The two extension coil springs 80 and two wires 82 are disposed between the upper guide member 62 and lower guide member 64. - 特許庁

圧縮ばね２０７の初張力の大小に応じてシャッタレリーズボタン押下時の反力が増減する。例文帳に追加

A repulsive force at the time of depressing the shutter release button is increased/reduced in accordance with the magnitude of initial tension of the compression spring 207. - 特許庁

回転系の小型軽量化、出力増大及び慣性質量やばね下質量の低減を実現可能な電動車輪を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wheel that can achieve reduction in size and weight of a rotation system, the increase of output, and the reduction of inertial mass and non-suspended mass. - 特許庁

又、サイドフェンス３の用紙出口部において、板ばね１２を取り付け、サイドフェンス巾が用紙巾以下となるように設置する。例文帳に追加

A plate spring 12 is mounted at a paper exit part of the side fence 3 and installed so that the width of the side fence is not greater than the width of the paper. - 特許庁

かご上昇時には、受風面５ｃが風圧を受け、スライドカバー部材５はバネ部材６のバネ力に抗して下方へスライドする。例文帳に追加

When the car is raised, the air receiving surface 5c receives an air pressure, and a slide cover member 5 is slid downward against the spring force of a spring member 6. - 特許庁

ロール紙ホルダ２の下部には板ばね状のアーム６の先端に回転自在なローラー５がある。例文帳に追加

In the lower part of the rolled paper holder 2, a freely rotational roller 5 is arranged in the edge of a plate spring type arm 6. - 特許庁

回転電機１６Ｒ，１６Ｌを矩形波駆動する駆動回路４０Ｒ，４０Ｌは、ばね下部に配置される。例文帳に追加

Driving circuit 40R and 40L for driving the electric rotating machines 16R and 16L with rectangular waveform are arranged under the spring. - 特許庁

これにより、コイルばね４４に外力が加わっても、上端面は下部ベアリング３６の内輪３６２を外れない。例文帳に追加

Even when the external force is applied to the coil spring 44, an upper end face is not detached from an inner ring 362 of the lower bearing 36. - 特許庁

さらに、防護シート４４の遊端部４７をばね５０で回転方向下流側へ向かって引っ張り付勢する。例文帳に追加

And the free end 47 of the protection sheet 44 is pulled and energized toward the downstream side in the rotation direction by a spring 50. - 特許庁

ダイスホルダ４はガイドロッド１３によって上下方向にのみ移動するようにガイドし、コイルばね１により上方に付勢する。例文帳に追加

The die holder 4 is guided only to move vertically by guide rods 13 and urged upward by a coil spring 1. - 特許庁

上記所定の空隙を形成するには、加圧部材を下降させ、皿ばねの弾撥力により摺動駒本体を所定距離だけ後退させる。例文帳に追加

When a predetermined gap is formed, the pressure member is allowed to fall and the slide piece main body is allowed to retreat by a predetermined distance by the elastic force of the coned disc spring. - 特許庁

コイルばね２１８は、取っ手２１４の下面と当接部材２１７との間で圧縮された状態に設けられている。例文帳に追加

A coil spring 218 is disposed, in a compressed state between the underside of the handle 214 and a contacting member 217. - 特許庁

基板６が加熱され延びても、位置決めピン２３がばね２４の付勢力により下降して、引張部２３ａのテーパ面が基板６を引っ張る。例文帳に追加

Even if the substrate 6 is heated and extended, the positioning pin 23 is lowered by the energizing force of the spring 24, and the taper face of the tensile part 23a pulls the substrate 6. - 特許庁

入力端子３５の端部は板ばね部３５ａとなっており、その先端部には下に凸の曲面状の接点部３５ｂが形成されている。例文帳に追加

The edge of the input terminal 35 is a leaf spring section 35a, and a contact section 35b in a projecting curved surface shape is formed at a lower portion at the tip. - 特許庁

ばね下共振周波数帯域の振動が閾値を上回った場合、ショックアブソーバの減衰係数を特定減衰係数Ｃｔに設定する。例文帳に追加

In the case that vibration of a lower spring resonant frequency band exceeds a threshold value, the damping coefficient of the shock absorber is set to be the specific damping coefficient Ct. - 特許庁

引抜き防止装置４を、上下方向変位量に対する荷重変動が小さい荷重一定領域を備えたばね部材５を用いて構成する。例文帳に追加

The pull-out preventive devive 4 is constituted of a spring member 5 provided with a constant load range where the load variation against the vertical displacement is slight. - 特許庁

圧縮コイルばね２８によってＳＰＲ測定用試料セル１が下方に押圧され、屈折率整合用フィルム１０がプリズム４３に圧接される。例文帳に追加

The SPR measuring sample cell 1 is pressed downward by a compression coil spring 28, to thereby pressure-contact a refractive index matching film 10 onto the prism 43. - 特許庁

上下１対のコンタクト２，３の対向端面６，７同士は、圧縮コイルばね４の圧縮時に、互いに当接する。例文帳に追加

The facing end surfaces 6, 7 of the pair of the upper and lower contacts 2, 3 abut on each other, when the compression spring 4 is compressed. - 特許庁

もちろん、外部網１２も内部網１１と同じように下方から板ばね１３により支えられている。例文帳に追加

The external net 12 is surely supported by a plate spring 13 from the lower side in the same manner as the internal net 11 as well. - 特許庁

本発明は、シート体と輪状板ばね及びグリスを用いて気密シールを形成し、摩擦負荷を低下させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the frictional load by forming an airtight seal with a sheet member, a ring-shaped flat spring and grease. - 特許庁

外刃ホルダー２３をかみそりヘッド５に装着するとき、押上ピース６３を外刃ホルダー２３でばね６２に抗して押し下げ操作する。例文帳に追加

When an outer edge holder 23 is mounted on a shaver head 5, the piece 63 is pushed down against the spring 62 by the outer edge holder 23. - 特許庁

ハブ５は上部に前記ロック部材１１が収納される凹部１８及び下部にばね収容部を有する。例文帳に追加

The hub 5 has a recessed part 18 for housing the lock member 11 at the upper portion and a spring housing part at the lower portion. - 特許庁

ロック解除用係合具を前記上下の係止具に係合可能な位置へ付勢する係合用ばね２９を設ける。例文帳に追加

An engagement spring 29 to energize the lock releasing engagement tool 23 to a position where it can be engaged with the upper and the lower lock tools 19, 20 is provided. - 特許庁

ばね及びディンプルの結合部は、圧力降下を最小限に抑えるように原子炉冷却材の流れ方向にほぼ垂直に延びる。例文帳に追加

The ligaments of the springs and dimples extend in a direction generally perpendicular to the direction of coolant flow through the reactor in order to minimize pressure drop. - 特許庁

ばね下質量を軽減して乗員の乗り心地を向上させ、ローリング時の操縦安定性を向上できる。例文帳に追加

To improve riding comfort of an occupant by reducing an unsprung mass, so that control stability at rolling time can be improved. - 特許庁

入口室３３の内部に設けた弁孔２０ａに、ばね１８により弁孔２０ａの下端へ当接されるポペツト弁２２を挿通支持する。例文帳に追加

A poppet valve 22 which is abutted against a lower end of a valve hole 20a formed inside the inlet chamber 33, by means of a spring 18 is inserted through the valve hole 20a to be supported. - 特許庁

固定片１０をバケツＡの内側に当て、ばね１２の先端側をバケツＡの下降部ｃにそれぞれ当ててバケツＡに取り付ける。例文帳に追加

The fixing fragment 10 is put on the interior of a bucket A, and the tip side of the spring 12 is put on a descending part c of the bucket A respectively to attach the fish-unhooking tool to the bucket A. - 特許庁

ばね帯材料の中間部分が通電板の下の基準面に固定され、すべての窓開口が基準面より上に設けられている。例文帳に追加

A middle part of the spring band material is fixed onto a reference face beneath the conducting plate, and all the window openings are provided above the reference face. - 特許庁

この回転に伴いコイルばね１０２は容器１０４の内に設置された羽根１０６により巻き上げられ、容器１０４内上部から落下する。例文帳に追加

The coil springs 102 are rolled up by vanes 106 set in the container 104 in accordance with this rotation and drop from an upper part in the container 104. - 特許庁

筐体２の周壁２ｂは、円筒状に形成され、板ばね６、７は、上下方向に２段に設けられることが好適である。例文帳に追加

The circumferential wall 2b of the enclosure 2 is formed in a cylindrical shape, and it is better that the flat springs 6 and 7 are provided in two stages in the vertical direction. - 特許庁

シール巻き取り後、シール１０がストッッパ１２から外れ、軸１１はばね１３で下降し、ギア１４がギア１５と噛合う。例文帳に追加

After the seal is wound up, the seal 10 is shifted from the stopper 12, the shaft 11 is lowered by a spring 13 and the gear 14 is engaged with a gear 15. - 特許庁

排紙トレイ４０は、排出口８５の直下方に設けられ、補助トレイ４２、コイルばね４３を備えている。例文帳に追加

In the sheet storing device, a delivery tray 40 is provided immediately below the delivery port 85 and provided with an auxiliary tray 42 and a coil spring 43. - 特許庁

可動支持軸８の下部８ｂは、支持板４の貫通穴４ａに挿入され、板ばね１３の中間部１３ｃに固定されている。例文帳に追加

The lower part 8b of a movable supporting shaft 8 is inserted into a through hole 4a of the supporting board 4, and is fixed to the intermediate part 13c of the leaf spring 13. - 特許庁

軸体131の上下方向両端部には回動体136を接近状態となるように付勢するねじりコイルばねを設ける。例文帳に追加

Torsion coil springs for energizing the turning bodies 136 to make them approach are provided in both of ends in the vertical direction of the shaft body 131, respectively. - 特許庁

簡素な構成で樹脂バネのバネ定数を下げることができるシートバックボード及びこれを用いた車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a backrest board that can reduce a spring constant of a resin spring with a simple construction, and to provide a vehicular seat using the same. - 特許庁

その結果、ばね下振動抑制部４２の収縮に対する抵抗力が増大し、収縮速度が減少する。例文帳に追加

As a result, resistance force due to contraction of the unsprung part vibration suppressing part 42 is increased, and contraction speed is reduced. - 特許庁

上刃１６を下刃１５に対し一定の力で押付けるための板ばね２６をホルダガイド２３に設ける。例文帳に追加

A plat spring 26 for pressing the upper blade 16 to the lower blade 15 by fixed force is provided to the holder guide 23. - 特許庁

同様に、かご下降時には、受風面５ｄが風圧を受け、スライドカバー部材５はバネ部材６のバネ力に抗して上方へスライドする。例文帳に追加

When the car is lowered, the air receiving surface 5d receives an air pressure, and the slide cover member 5 is slid upward against the spring force of the spring member 6. - 特許庁

乗りかご１０の入口敷居部１２の下側に箱体２２を設け、箱体２２にコイルばね２６により乗場１４に向け弾力を付与する。例文帳に追加

A box body 22 is arranged on the bottom of the doorway sill part 12 of the car 10, and elasticity is applied to the box body 22 toward the elevator hall 14 by coil springs 26. - 特許庁

位置決め台３や押下げ用板ばね１４の周囲は、屈折率整合剤であるオイルで満たされている。例文帳に追加

The environment of a positioning table 3 and the leaf spring for pushing down 14 is filled with the oil which serves as a refractive index matching agent. - 特許庁

複数の位置決めピン３３はコイルばね３８で下に突出し、インサートワークＷの横ずれを防ぐ。例文帳に追加

A plurality of positioning pins 33 are respectively projected by means of a coil spring 38 to prevent the insert work W from being transversely deviated. - 特許庁

アームレスト本体の回転をロックするロックばねの自由側フックによって発生するロック力の低下、囓り、磨耗を抑制する。例文帳に追加

To suppress the lowering of a locking force, scraping and abrasion generated in a free-side hook of a locking spring for locking the rotation of an armrest body. - 特許庁

スイッチ・オン時にこの穴の縁部が接点ばねに当たって接触圧が上がり、接触抵抗が下がる。例文帳に追加

When the switch is turned on, the edge part of the hole comes into contact with the contact spring to increase a contact pressure and decrease a contact resistance. - 特許庁

周知の鎖錠ばねを用いる場合に比べ、電線挿入方向（図の上下方向）での小型化が可能となる。例文帳に追加

Compared to a case, in which a well-known lock spring is used, the size of the device can be reduced in an electric wire inserting direction (an upward and downward direction in the figure). - 特許庁

この隙間Ｓ１は、皿ばね４２が軸方向に弾性変形する際の余裕代である（以下、余裕代Ｓ１と言う）。例文帳に追加

The clearance S1 is a margin when the disc spring 42 is elastically deformed in the axial direction (hereafter, referred to as a margin). - 特許庁