「ばね下」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

コントローラ７では、まず、ばね上絶対速度ｖ１とばね上ばね下間相対速度ｖ１−ｖ２の積ｖ１（ｖ１−ｖ２）が零以上であるか否か、つまり積ｖ１（ｖ１−ｖ２）が正の値（および０）であるか負の値であるかが判定される（第１則；図６（ａ））。例文帳に追加

A controller 7 determines whether a product v1(v1-v2) of spring upper absolute velocity v1 and relative velocity between spring upper and spring lower v1-v2 is more than zero or not, that is, whether the product v1(v1-v2) is a positive value (and 0) or a negative value (first rule; drawing 6(a)). - 特許庁

このため、過積載状態でのエアばねへの給気継続が行われる従来技術を用いた車両の凹凸路走行等に伴って起こり易いエアばねの内圧の過大な上昇を回避でき、エアばねの耐久性の低下を抑制できる。例文帳に追加

That can prevent the excessive rise of the inner pressure of the air spring prone to occur resulting from travel on a recessed/protruded road of a vehicle using a prior art continuing air supply to the air spring in an overload condition, and suppress reduction in the durability of the air spring. - 特許庁

ばね上速度の推定を開始すると、ばね上速度推定部５８は、ステップＳ１１で、各上下Ｇセンサ１３ｆｌ〜１３ｒｒの検出信号に基づき、各車輪３ｆｌ〜３ｆｒｒのばね上速度ベース値ＶＢｆｌ〜ＶＢｒｒをそれぞれ算出する。例文帳に追加

When the estimate of sprung speed is started, a sprung speed estimating part 58 calculates sprung speed base values VBfl-VBrr of respective wheels 3fl-3frr based on detection signals of respective upper and lower G sensors 13fl-13rr in a step S11. - 特許庁

前倒し位置保持機構４６は、下方傾倒操作された左グリップ４に戻し側の反力を付与する下側反力ばね３６のばね力をグリップ４に伝達すべく働く下側反力伝達アーム３５の回動を規制することで、左グリップ４を前倒し位置に保持する機構である。例文帳に追加

The forward tilt position keeping mechanism 46 is configured to keep the left grip 4 at the forward tilt position by regulating the rotation of a lower side reaction force transmission arm 35 to transmit the spring force of a lower side reaction force spring 36 giving the returning reaction force to the left grip 4 tilted downward. - 特許庁

第２押しボタン２２の押圧部２２ａ上面が更に下方へ押圧されることで、第２コイルばね２４を介して第１押しボタン２１が下方へ押圧され、第１押しボタン２１は、第１コイルばね２３の付勢力に抗して下方へ変位する。例文帳に追加

When the upper pressure part 22a of the second push button 22 is further pressed downward, the first push button 21 is pressed downward through the second coil spring 24, then, the first push button 21 is displaced downward against the biasing force of the first coil spring 23. - 特許庁

表示体４の表示部４２がハウジング１の外側から矢印Ａで示すような下向きの力を受けた場合にも、表示体４の下方すなわちばね部５３のばね力に抗する方向への移動は表示体４の下端が規制突起１８に当接することにより規制される。例文帳に追加

Even if a downward force shown by an arrow mark is added on a display part 42 of the display body 4, the downward movement of the display body 4, namely, the movement in a direction opposing a spring force is regulated by the lower end of the display body 4 contacting the regulation protrusion 18. - 特許庁

積層ゴム構造の弾性部と空気ばね部とが上下に積層配備されて成る鉄道車両用空気ばねにおいて、せん断方向の過剰な動きを抑制して上下方向のバネ定数を低く設定することが可能な弾性部を実現させ、空気ばね部が機能しない状態でも走行し続けることが可能となるように、弾性部のみによる懸架性能を改善させる。例文帳に追加

To provide a railway vehicle air spring including a laminated-rubber structure elastic part and an air spring vertically laminated and arranged, in which the elastic part can set its vertical spring constant to be lower while suppressing the excessive movement in a shearing direction, whereby suspension performance using only the elastic part is improved to enable continuous travel in a state that the air spring does not function. - 特許庁

コイル外径が１ｍｍ以下のマイクロコイルばね、特に形状記憶合金製のコイルばねの端部を固定するための新規な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for fixing the end part of a micro coil spring of 1 mm or less coil external diameter particularly a shape memory alloy-made coil spring. - 特許庁

ドライブレバー６は、金属製の板ばね７と、この板ばね７を保持する金属製のレバーホルダ８とで構成され、レバーホルダ８の下端部に低熱伝導部材９を具備している。例文帳に追加

The drive lever 6 comprises the metal leaf spring 7 and a metal lever holder 8 retaining the leaf spring 7, and a low heat transmission member 9 is provided in the lower end of the lever holder 8. - 特許庁

真空ポンプの底部には、コイルばねの一端が取り付けられており、コイルばねの他端は、真空ポンプの下の固定物に取り付けられるようになっている。例文帳に追加

One end of a coil spring is attached to a bottom of the vacuum pump, and another end of the coil spring is attached to a fixing object below the vacuum pump. - 特許庁

そのため、リールロック３上に圧縮コイルばね４を載置した状態で下ハーフ１Ａを次の工程に搬送する際に、圧縮コイルばね４がリールロック３上から脱落するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the compression coil spring 4 can be prevented from falling down from the top of reel lock 3 in conveying the lower half 1A to the next process with the compression coil spring 4 mounted on the reel lock 3. - 特許庁

第１のスペーサ要素６の後方においてベース要素にばね舌片８が形成され、このばね舌片８は、ソケット接触要素１に挿入されたピン接触要素４を下側から載置面９に押し付ける。例文帳に追加

A spring tongue piece 8 is formed in the base element behind the first spacer element 6 and presses the pin contact element 4 inserted in the socket contact element 1 against a mounting face 9 from below. - 特許庁

ピストンを備えた気体ばねによって被支持体を弾性的に支持する空気ばね式除振装置において、前記ピストンのローリング等を確実に防止しつつ、上下方向の微小振動を低減可能な除振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration resistant device capable of reducing microvibration in the vertical direction, while surely preventing rolling of a piston, in the air spring type vibration resistant device for elastically supporting a support object by a gas spring having the piston. - 特許庁

基板４側のアース電極４１に電気的に、かつ、機械的に固定するとともに、上カバー及び下カバーに対してばね力で同時に係止し、基板のアースを行う導電性のばね部材８ａを備えた。例文帳に追加

Each conductive spring member 8a electrically and mechanically fixed on an earth electrode 41 of the substrate 4 can simultaneously lock upper and lower covers by spring force and earth the substrate 4. - 特許庁

該揺動レバー４の基端側にはトーションばね６を巻装し、該基端側の下部と時計１１の底板１との間にはコイルばね７を挿入する。例文帳に追加

A torsion spring 6 is wound to the tip end side of the tumbling lever 4, and a coiled spring 7 is inserted between the lower part of the tip end side and a bottom plate 1 of the watch 11. - 特許庁

角穴車に渦巻ばねを有することで、そのばね力が、ぜんまいを巻き上げる方向に働き、ぜんまいの解けを遅延させることで、ぜんまいトルクの下降を低減させることができる。例文帳に追加

A square hole wheel has a spiral mainspring, and thereby a mainspring force works in the winding-up direction of the mainspring, and delays unwinding of the mainspring, to thereby reduce decline of a mainspring torque. - 特許庁

真空チャンバＣ等の減圧環境下で使用する気体ばね式の除振装置を、コンパクトでありながら、非常に柔らかなばね特性を有するものとする。例文帳に追加

To provide a gas spring type vibration isolator used in reduced pressure environment such as a vacuum chamber C, having extremely flexible spring characteristics while being compact. - 特許庁

そのＥＣＵ１００は、ばね上部材２００に対する減衰力成分とばね下部材２０２に対する減衰力成分とを含む減衰力の目標値Ｆを決定する。例文帳に追加

The ECU 100 determines a target value F of the damping force including a damping force component with respect to a sprung member 200 and a damping force component with respect to an unsprung member 202. - 特許庁

これにより、比較的面積の大きな下面部にフリクションロック用等のばねを形成することができることから、大きなサイズのばねを有するシェルを構成することができる。例文帳に追加

By this, since a spring for a friction rock or the like is formed at the lower face part of a comparatively large area, the shell having the spring of a large size is constituted. - 特許庁

シリンダヘッド９に設けた凹設部１０に、ピストン１２、１５を上下に併設して、開弁側の空気ばね７及び閉弁側空気ばね８を形成する。例文帳に追加

An air spring 7 of a valve opening side and an air spring 8 of a valve closing side are formed on a recessed part 10 provided on a cylinder head 9 by installing pistons 12, 15 in a vertical direction. - 特許庁

円盤状の板ばねのラジアル方向の剛性の低下を抑えつつ、スラスト方向のばね定数を小さくできる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide technology for reducing the spring constant of a disc-like leaf spring in the thrusting direction while suppressing the lowering of the rigidity thereof in the radial direction. - 特許庁

下側フレーム２０にサスペンションばね４０の前端部（一端部）が係止され、このばね４０の後端部（他端部）がスライド部材５０に係止されている。例文帳に追加

The front end (one end) of the suspension spring 40 is locked to the lower frame 20, and the rear end (the other end) of the spring 40 is locked to a sliding member 50. - 特許庁

サスペンション制御ＥＣＵ１は、ばね上加速度、ばね下加速度、ショックアブソーバのストローク量、車速、および舵角に基づいてサスペンションの要求制御量を算出し、ブレーキＥＣＵ２に送信する。例文帳に追加

A suspension control ECU 1 computes demand control quantity of suspension based on sprung acceleration, unsprung acceleration, shock absorber stroke quantity, car speed, and a steering angle, and transmits it to a brake ECU 2. - 特許庁

ステム１６ｂを下向きに押すと、プランジャが隔膜と接点ばねを介してタクトばねを押して湾曲を急激に反転させ、節度を生じて中央のスイッチ接点が閉じる。例文帳に追加

When a stem 16b is pressed downward, the plunger presses the tact spring through the diaphragm and the contact spring to rapidly reverse a flexure, which gives birth to moderation to close a switch contact point at the center. - 特許庁

上側板ばね（８１）および下側板ばね（８２）の各々は、中央部と両端部との間に中央部を中心として対称に少なくとも一対の屈曲部（８１６、８２６）を持つ。例文帳に追加

The upper side leaf spring (81) and the lower side leaf spring (82) have at least a pair of bending parts (816, 826) between the center part and both end parts symmetrically centering the center part. - 特許庁

ばね上加速度センサ８、ばね下加速度センサ９、減算器１３および積分器１２によって、車体１と車輪２との間の相対速度Ｖ2を検出する。例文帳に追加

A relative speed V2 between a vehicle body 1 and a wheel 2 is detected by the sprung acceleration sensor 8, an unsprung acceleration sensor 9, a subtracter 13 and the integrator 12. - 特許庁

重量キャンセル装置１００は、筒状の筐体１０２と、筐体１０２の最下部に収容される空気ばね１０４と、空気ばね１０４の上方に搭載されるＺスライダ１０６とを備えている。例文帳に追加

The weight canceling device 100 includes a cylindrical housing 102, an air spring 104 housed in the lowermost part of the housing 102, and a Z slider 106 mounted above the air spring 104. - 特許庁

下ケース２に設けられた本体部側端子２１は、ばね定数が異なるように複数に分断された多接点方式の接点ばね３２を備えて構成される。例文帳に追加

A body part side terminal 21 provided on the lower case 2 comprises a contact spring 32 having multiple types of contact points and parted into multiple ends to have different spring constants. - 特許庁

可動部材５１は、その上面に板ばね１０が固着される一方、その下面に摺動子９が固着され、コイルばねにより電気部品１の前方側に付勢されている。例文帳に追加

In this rectilinear-operating electrical component, a movable member 51 has a leaf spring 10 fixed to the upper surface thereof, while the slider 9 is fixed to the lower face thereof, and is biased to the front side of the electric component 1 with a coil spring. - 特許庁

吸振要素３２において、一対の板ばね部材１０が架台２０に設けられた固定部材７に取り付けられ、錘６が各板ばね部材１０の下端部に結合される。例文帳に追加

In the vibration damping element 32, a pair of plate spring members 10 is attached to a fixing member 7 provided to the mount 20, and a weight 6 is connected to the lower end of each plate spring member 10. - 特許庁

配線基板２４に半田付けされる半田付け部３１の一端にＬＥＤを下方から支持する第１ばね部３２を設け、半田付け部３１の他端にＬＥＤを上方から支持する第２ばね部３３を設ける。例文帳に追加

A first spring part 32 supporting an LED (light emitting diode) from below is provided on one end of the soldering part 31 soldered to a wiring board 24, and a second spring part 33 supporting the LED from above is provided on the other end of the soldering part 31. - 特許庁

第１調整用軸受機構７０は、入隅形状の調整用軸受面と、ガイド軸を調整用軸受面に押し付ける横押しばね部及び下押しばね部と調整用ねじとを有する。例文帳に追加

The first bearing mechanism 70 for adjustment has a recessed corner-shaped bearing surface for adjustment, a side-stroke spring part and a downstroke spring part to push the guide shaft on the bearing surface for adjustment, and a screw for adjustment. - 特許庁

車両状態を検知するセンサ情報に基づき、各車輪のばね下部材とばね上部材間に配置したアクチュエータ６を動作させて車両姿勢を制御する。例文帳に追加

Based on sensor information detecting a vehicle condition, an actuator 6 disposed between an unsprung member and a sprung member of each of wheels is driven thereby controlling a vehicle posture. - 特許庁

しかもダイヤフラムばね１３および円筒ばね１７は角速度計１２を軸線Ｌに対して傾斜させる荷重に対しても高い剛性を示すため、角速度計１２が傾斜して検出精度が低下する虞がない。例文帳に追加

In addition, since the diaphragm spring 13 and the cylindrical spring 17 have high rigidity with respect to a load which makes the angular velocity meter 12 inclined with respect to the axis L, that the angular velocity meter 12 is inclined and that the accuracy of the detection is lowered will not be lowered. - 特許庁

ばね緩衝体２の下面は昇降路５の底部に取り付けられ、ばね緩衝体２の上面にはかご衝撃受け部材４が取り付けられている。例文帳に追加

The lower face of the spring shock absorbing body 2 is secured to the bottom of the hoistway 5 and the upper face of the spring shock absorbing body 2 contains the secured shock receiving member 4. - 特許庁

車のばね上部分とばね下部分との間で作動する車のサスペンション装置１０は、車に接続されたペンジュラー型アンチロールバー１２と、バーを車輪に接続する一対のリンクとを有する。例文帳に追加

This suspension device 10 for the vehicle operating between a sprung part and an unsprung part of the vehicle has a pendular type anti-roll bar 12 connected to the vehicle and a pair of links for connecting the bar 12 to a wheel. - 特許庁

350℃以上500℃以下の高温域、特に400℃程度においてばね材に必要な高温引張強さ及び高温耐へたり性に優れる高強度の耐熱ばね用鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a steel wire for a heat resistant spring having high strength, and excellent in high temperature tensile strength and high temperature settling resistance required for a spring material in the high temperature range of 350 to 500°C, particularly, at about 400°C. - 特許庁

また、耐熱ばねの製造方法は、上記耐熱ステンレス鋼線をばね加工した後、500℃以上650℃以下の条件で1分以上1時間未満の低温焼鈍する。例文帳に追加

Further, in the method for producing a heat resistant spring, the resistant stainless steel wire is subjected to spring working, and is thereafter subjected to low temperature annealing at 500 to 650°C for 1 min to <1 hr. - 特許庁

車高調整手段は、車両のばね上とばね下の間に車輪毎に介装され車体と車輪の間の距離を変えることで車高を調整する。例文帳に追加

A vehicle height adjusting means is interposed between a sprung section and an unsprung section of a vehicle, and adjusts vehicle height by changing a distance between a vehicle body and a wheel. - 特許庁

ばね上部とばね下部との相対動作に対する力を発生させる電磁式のショックアブソーバを含んで構成されるサスペンション装置の実用性を向上させる。例文帳に追加

To improve practicality of a suspension device constituted of an electromagnetic type shock absorber for generating a force against a relative motion between a spring upper part and a spring lower part. - 特許庁

このばねの下面１２には、前記ばねの山と谷とに夫々係合可能なように、上方の山２５と、この上方の山の隣に設けられた上方の谷２６と、上方の追加の山１５と、上方の追加の谷１６とが形成されている。例文帳に追加

An upper ridge 25, an upper bottom 26 formed adjacently to the upper ridge, an additional upper ridge 15, and an additional upper bottom 16 are formed at the lower face 12 of the spring, so as to engage with ridgs and bottoms of the spring respectively. - 特許庁

軒樋支持具６の後耳係止部８は、軒樋１の後側の内向き耳部５に係止されるばね係止片１０と、ばね係止片１０の後方に対向して配置される垂下片９とを備えている。例文帳に追加

A rear lug lock section 8 of an eaves gutter bearing device 6 is equipped with a spring locking piece 10 locked with an inward lug 5 on the rear side of an eaves gutter 1 and a vertically hanging piece 9 placed by opposing backward of the spring locking piece 10. - 特許庁

また、アクチュエータベース３０の下面に支点軸部３６ｃと、ばね１４を設け、これらを介してフレーム１５にアクチュエータベース３０を支持させるとともに、ばね１４を伸縮させるための調節ねじ３５ｂを設けた。例文帳に追加

Further, a supporting point part 36c and a spring 14 are provided under the actuator base 30, with these components the actuator base 30 is supported on the frame 15, and an adjusting screw 35b is provided to elongate and contract the spring 14. - 特許庁

また、ＥＣＵ１００は、減衰力の目標値Ｆを決定するためのばね上ゲインとばね下ゲインとを、路面状態等に基づいて決定する。例文帳に追加

Further, the ECU determines a gain of a sprung damping force component and a gain of an unsprung damping force component for determining the target value F of the damping force, based on road surface conditions or the like. - 特許庁

蓋体６に記憶した温度により形状が変化する形状記憶ばね１１を設け、この形状記憶ばね１１の下部に蓋加熱板蒸気孔９と当接する蒸気孔当接板１３を設ける。例文帳に追加

The cover body 6 is provided with a shape memory spring 11 changing its shape according to stored temperature, and the lower part of the shape memory spring 11 is provided with a steam hole abutment plate 13 abutting on the steam hole 9. - 特許庁