「ばね組立」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マスタ機構は、荷重負荷軸によって駆動されるエネルギー貯蔵ばねと、切換軸を駆動する開放・閉鎖部分組立体とを有したエネルギー貯蔵部分組立体とを有する。例文帳に追加

The master mechanism comprises an energy storage spring that is driven by a loaded axle and an energy storage part assembly having an opening/closing part assembly for driving the switching axle. - 特許庁

また、弁組立体１７は、ガイドスリーブ１８、弁座部材２２Ａ，２２Ｂ、蓋体２４、弁体２６Ａ，２６Ｂ、弁ばね３０およびアキュムレータ３１等により予備組立することができる。例文帳に追加

The valve assembly 17 can be preliminarily assembled with a guide sleeve 18, valve sheet members 22A, 22B, a cover body 24, valve bodies 26A, 26B, a valve spring 30, and an accumulator 31, etc. - 特許庁

部品100は、ベース組立体502内に置かれ、該ベース組立体502内の部品100の少ない調節量を可能にする浮動支持体514及びばねクランプ524によって保持される。例文帳に追加

The part 100 is arranged in the base assemble body 502 and held by a floating supporter 514 capable of controlling a small amount of the part 100 and a spring clamp 524. - 特許庁

ロケータ組立体504は次に、浮動支持体514及びばねクランプ524に対して部品100を調節することによって、該部品100を機械加工のための位置に固定するためにベース組立体502との係合位置に移動させられる。例文帳に追加

Next, the locator assemble body 504 controls the part 100 to the floating supporter 514 and the spring clamp 524 and the locator assemble body is moved to the position of engaging with the base assemble body 502 for fixing the part 100 to a machining position. - 特許庁

各スプラグに対応する各ばねを持ち、組立てが容易なスプラグ・クラッチ・アセンブリを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sprag clutch assembly having each spring for each sprag and easy to assemble. - 特許庁

各ラッチ組立体は、ダイアフラムばね内の対応するラッチボルト開口を通して延びかつそれに螺合するラッチボルトを含む。例文帳に追加

Each latch assembly includes a latch bolt extending through a corresponding latch bolt opening inside the diaphragm spring to be engaged with the latch bolt opening. - 特許庁

複数のワイヤ２は、その長手方向に所定間隔をおいて配置されたスペーサ組立体９（束ね装置）により束ねられる。例文帳に追加

A plural number of wires 2 are bundled by a spacer assembly body (bundling device) 9 arranged at a specified interval in the longitudinal direction. - 特許庁

また、ブレーキシステムは、ばね組立体５０と、穴およびピストンによって形成される流体室と、作動流体供給回路とを有している。例文帳に追加

The brake system has a spring assembly 50, a fluid chamber formed by the hole and the piston, and an operating fluid supply circuit. - 特許庁

ダイアフラムばねは、外周部の周りに円周方向に間隔を置いて配置された複数のラッチ組立体を含む。例文帳に追加

The diaphragm spring includes plural latch assemblies disposed at intervals in the circumferential direction around the outer surface. - 特許庁

組立（挿入）時に、スライダばねが規制位置から外れるというようなトラブルが発生しないようにした磁気テープカセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cassette which is free from the trouble that a slider spring slips off a control position in assembly (insertion). - 特許庁

空転トルクが安定し、かつ、組み込まれるばねを予めセッチングする必要がない一方向クラッチと、その組立方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a one-way clutch and its assembly method stabilizing idle running torque and dispensing with previous setting of an assembled spring. - 特許庁

この方法によれば、複数のばね接触部品が、基板上の他のものと規定された空間の関係をもって組立てられる。例文帳に追加

Thus, a plurality of spring contact components are assembled keeping a specified spatial relation with the other components on the substrate. - 特許庁

上表面に作用するパイロット圧力がない場合、ばねが作用してピストン組立体を長手方向ボア内で引き上げる。例文帳に追加

When there is no pilot pressure acting on the upper surface, the spring acts, and pulls up the piston assembly in the lengthwise directional bore. - 特許庁

車軸を車両に固定する主懸架装置を有する車両に固定するのに適したまくらばね組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a bolster spring suspension assembly suitable for fixing to a vehicle having a main suspension device fixing an axle to the vehicle. - 特許庁

接触力クランプばねによって支持された変形可能なコンタクトコネクタを含む電気コネクタ組立体及び電気的接続方法例文帳に追加

ELECTRIC CONNECTOR ASSEMBLY BODY INCLUDING DEFORMABLE CONTACT CONNECTOR SUPPORTED BY CONTACT FORCE CLAMP SPRING AND ELECTRIC CONNECTION METHOD - 特許庁

部品点数を減らし組立てを容易としつつ、リターンばねを設けてあるディスクブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake device providing a return spring, while reducing the number of parts and facilitating its assembly. - 特許庁

このようにして、キャリパブレーキは、作動したり作動流体によって開放されたりするばね組立体からなっている。例文帳に追加

In this way, the caliper brake is formed with the spring assembly which is operated or released by the operating fluid. - 特許庁

サイレンサーの組み付けが簡単に行なえ、重ね板ばねの組立作業効率を高める上で有利なサイレンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a silencer easy to be assembled and advantageous in improving the efficiency of assembling work for built-up leaf springs. - 特許庁

ボタン31を反押込み方向に付勢するばね45をボタン部33と時計外装組立2との間に挟設する。例文帳に追加

A spring 45 biasing the button 31 toward an anti-pressing direction is disposed between the button part 33 and the timepiece exterior assembly 2. - 特許庁

ばね下荷重の小さい構造で、組立、分解をし易く、しかも再利用し易い駆動輪用回転支持装置を実現する。例文帳に追加

To realize a rotation support device for a driving wheel easy to assemble, disassemble and reutilize in a structure having small under-spring load. - 特許庁

２つの板ばね体15，16で光源体12を位置決めし、部品点数を削減し、組立工数を削減する。例文帳に追加

Since the light source body 12 is positioned by the two plate spring bodies 15, 16, the number of components can be reduced and the assembling manhour can be shortened. - 特許庁

リールロックバネやリッドバネ等の金属部品を含むテープカートリッジの組立性及び分解性を向上させる。例文帳に追加

To improve the assembling property and disassembling property of a tape cartridge including metallic components such as a reel lock spring and a lid spring. - 特許庁

スプリング組立体５は、第１コイルスプリング５１と、第２コイルスプリング５２と、一対のスプリングシート５３と、板ばね５４とを有している。例文帳に追加

This spring assembly 5 has a first coil spring 51, a second coil spring 52, a pair of spring seats 53 and a leaf spring 54. - 特許庁

レンズの位置の正確な制御に資するためにばね力が大きく、かつ組立作業の容易なレンズ駆動装置を得る。例文帳に追加

To obtain a lens driving device whose spring force is strong and whose assembly work is easy in order to contribute to the accurate control of the position of a lens. - 特許庁

腕時計1は、接点部材13を有したムーブメント11を収容した時計外装組立2、パイプ15、押しボタン21、及びコイルばね31を具備する。例文帳に追加

A wrist watch 1 is equipped with: a watch exterior assembly 2 which stores a movement 11 having a contact member 13; a pipe 15; a press button 21; and a coil spring 31. - 特許庁

ばね部材５１の上側から突出したシャフト１３は、ステータコア組立６１の貫通孔６２に圧入される。例文帳に追加

The shaft 13 projecting from the upper part of the spring member 51 is press-fitted into the through-hole 62 of the stator core assembly 61. - 特許庁

電動工具が、軸３１６内に延びる捩りばね３４４によって付勢されるハンドル組立体３００を有する。例文帳に追加

The electric tool has a handle assembly 300 to be energized by a torsion spring 344 extending to the inside of a shaft 316. - 特許庁

ハブ組立体３は、板ばね部材６によりハブ４のフランジ部４ｂに連結板７が支持されている。例文帳に追加

In the hub assembly 3, a connection plate 7 is supported by the flange part 4b of a hub 4 through a leaf spring member 6. - 特許庁

別体のロックばねを有し、金属板を打ち抜き加工及び曲げ加工して形成し、低コストで製造及び組立できるピンコンタクトの提供。例文帳に追加

To provide a pin contact capable of being manufactured and assembled at a low cost by providing a separate lock spring and forming a metallic plate by blanking and bending. - 特許庁

同様に線バネ（１３）の代わりに板バネ（１４）を使って組立て分解を容易にして同じ目的を達成する。例文帳に追加

In the same way, assembling and disassembling can be easily performed by using a plate spring in place of the wire spring 13. - 特許庁

この溶接された組立体には、可動コア１４と弁体１６をばね機能を有するジョイント１５を介して結合してなる。例文帳に追加

The welded assembly has a movable core 14 and a valve element 16 connected through a joint 15 having spring function. - 特許庁

独立したばね又は付勢要素を必要としない固定機構を含むブラケット組立体を持つ車両用物品キャリヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle article carrier having bracket assemblies including a locking mechanism which does not require a mechanically independent spring member or an urging element. - 特許庁

ブレードスプリング組立体３は、荷重−たわみ線図が非線形になるようなばね定数を有しており、これにより、同じたわみに対してばね荷重を高く設定でき、ばね特性を改善できる。例文帳に追加

The blade spring assembly 3 has such a spring constant that the load vs deflection curve assumes a nonlinear shape, which allows setting high the spring load for the same deflection amount, and the spring characteristic is improved. - 特許庁

他の方法として、ばね組立体は、ヘルメットおよび筐体に結合される少なくとも１つのばねと、フェイスマスクと筐体に結合される少なくとも１つのばねを含みうる。例文帳に追加

As another alternative, a spring assembly may include at least one spring coupled to the helmet and the housing, and at least one spring coupled to the facemask and the housing. - 特許庁

本発明の案内装置においては、左右一対のローラ組立２０Ｌ，２０Ｒが支持梁１０上で索状体１と一体に左右方向に変位することができるとともに、各ローラ組立２０Ｌ，２０Ｒの変位に抗してばね手段３１，３２，３３がばね反力を負荷する。例文帳に追加

In the guiding device, a pair of left and right roller assemblies 20L, 20R can be integrally displaced in the left and right direction with a rope body 1 on a support beam 10, and spring means 31, 32, 33 load spring force against the displacement of respective roller assemblies 20L, 20R. - 特許庁

電磁石組立体５２と可動板バネ・アーマチャ組立体７０とが組合わされた構成であるサブ組立体５３がベースユニット８０上に取り付けられ、メイク固定接点付き端子部材１２０がベースユニット８０に取り付けられている。例文帳に追加

A sub-assembly 53 constituted so that an electromagnet assembly 52 and a movable plate spring/armature assembly 70 are combined is mounted on the base unit 80, and a terminal member 120 with a make fixed junction is mounted on the base unit 80. - 特許庁

ポケットコイルバネ列の補充や交換が手間をかけることなく、簡単で短時間のうちに行えるようにすることにより、ポケットコイルバネ構造体組立装置の停止時間を可及的に少なくして生産性の高いポケットコイルバネ構造体組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pocket coil spring structure assembling apparatus that has high productivity while making stop time of the pocket coil spring structure assembling apparatus as short as possible by simply performing replenishment or replacement of a row of pocket coil spring be performed simply and in a short period of time without spending much time and labor. - 特許庁

半導体スタックの組立時、組立後を問わず、積層体の半導体素子における圧接力の測定ないし管理が容易に実施でき、しかも皿バネの劣化を抑制する。例文帳に追加

To easily measure and control the contact pressure in a laminated semiconductor element even during or after assembling of a semiconductor stack, and to suppress the degradation of a plate spring. - 特許庁

また該ローラ組立体２８，３０の各々には、媒体１４の側縁３３，３５に向けて接触面４６を付勢するバネ４２と、シャフト２０上でのローラ組立体２８，３０の動きを制限する保持部材４０とが設けられる。例文帳に追加

The roller assembled members 28, 30 are respectively provided with springs 42 for energizing the contact faces 46 toward side edges 33, 35 of the medium 14, and holding members 40 for limiting the movement of the roller assembled members 28, 30 on the shaft 20. - 特許庁

ブラケット２１に対して長尺レンズ５を第１〜第３の板バネ２２〜２３で取付け支持して長尺レンズ組立体５０を構成し、長尺レンズ組立体を光学ハウジング１３の支点１３ｃで支持する。例文帳に追加

A long-length lens assembly 50 is constituted by fitting and supporting a long lens 5 on a bracket 21 with a first to a third leaf springs 22 and 24, and the long lens assembly is supported at the supporting point 13c of the optical housing 13. - 特許庁

スライダ−ジッパ組立体が袋用材料、例えば熱可塑性フィルムに取り付けられる部署までスライダ−ジッパ組立体を自動的に供給する供給方法および供給装置が提供される。例文帳に追加

The method for supplying the slider-zipper assembly comprises a step of automatically supplying the slider-zipper assembly to a station to be mounted with a material for a bag such as, for example, the thermoplastic film. - 特許庁

また、この組立方法は磁気ヘッド２の磁気ヘッド基準面３を、組立治具１の組立治具基準面４にバネ力により当接保持し、この組立治具１に設けられている位置決めピン６と、この位置決めピン６に対応する位置に設けられたジンバル７の位置決め孔８とを嵌合させることにより、磁気ヘッド２とジンバル７との位置決めを行う。例文帳に追加

According to this assembling method, the magnetic head reference surface 3 of the magnetic head 2 is abutted on the assembling jig reference surface 4 of an assembling jig 1 and held, and by fitting a positioning pin 6 provided in the assembling jig 1 to the positioning hole 8 of the gimbals 7 provided in a position corresponding to the positioning pin 6, the magnetic head 2 and the gimbals 7 are positioned. - 特許庁

本体組立２を収納する箱１８と、箱１８と蓋組立１とを固定する固定手段１９と、本体組立２と蓋組立１とを連結する連結手段とを備えた変圧器において、前記連結手段を、導電性材料からなる、吊りボルト７、ナット２０及び２１並びに弾性支持部材である圧縮コイルバネ２２及び２３により構成した。例文帳に追加

In the transformer having a box 18 for accommodating the body assembly 2, a fixing means 19 for fixing the body 18 and lid assembly 1, and a connection means for connecting the body assembly 2 to the lid assembly 1, the connection means is composed of a hang bolt 7 and nuts 20 and 21 made of a conductive material, and compression coil springs 22 and 23 being elastic support members. - 特許庁

バルブボディ部材はばねによって偏向され、また、バルブ組立体を通して流れるコーヒー飲料の圧力によって、ばねの力に対抗して移動することができる。例文帳に追加

The valve element member is spring-biased and is movable against the spring force by the pressure of a coffee drink flowing through the valve assembly. - 特許庁

ばね部のばね反力によるレンズ鏡筒ユニットのカメラ本体側への押付力が大きくなって、確実に、レンズ鏡筒ユニットをカメラ本体に取り付けることができるカメラのレンズ組立体の取付構造を提供する。例文帳に追加

To surely attach a lens barrel unit to a camera main body by making force to press the lens barrel unit to the camera main body side by the spring reaction of a spring part stronger. - 特許庁