「ぱちーにしょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

パケット識別手段１１は、入力した対象パケットを解析し、対象パケットに適用するポリシーを識別する。例文帳に追加

In this packet encryption processor, a packet identifying means 11 analyzes an inputted object packet and identifies a policy to be applied to the object packet. - 特許庁

体積率で、５〜40％のパーライト相と、20〜60％の微細な炭化物が分散した炭化物分散相と、５〜20％の高合金拡散相からなる基地相中に、硬さがＨv700〜1300の硬質粒子を３〜20％分散させる。例文帳に追加

This sintered alloy material is prepared by dispersing hard particle of Hv. 700-1300 by 3-20 vol.% into the base material phase which consists of 5-40vol.% of a perlite phase, 20-60vol.% of a fine carbide-dispersed phase and 5-20vol.% of high alloy-diffused phase. - 特許庁

体積率で、５〜40％のパーライト相と、20〜60％の微細な炭化物が分散した炭化物分散相と、５〜20％の高合金拡散相からなる基地相中に、硬さがＨv700〜1300の硬質粒子を３〜20％分散させる。例文帳に追加

Into the base phase composed of a pearlitic phase of, by volume, 5 to 40%, 20 to 60% carbide dispersed phase in which fine carbides are dispersed and 5 to 20% high alloy diffused phase, hard particles having 700 to 1,300 Hv hardness are dispersed by 3 to 20%. - 特許庁

論理回路の単体検証及びシステム検証に対応した論理検証装置において、パイプライン処理に対応した検証パターンを生成可能にし、検証精度を向上させることができる論理検証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a logic verification device applicable to logic circuit unit verification and system verification and capable of generating a verification pattern corresponding to pipeline processing for improvement of verification accuracy. - 特許庁

本焼結体は、セリウムを二酸化セリウムに換算して８重量％以上、４０重量％以下含有しており、Ｃｅ_2 Ｏ_3 結晶相を含んでいる。例文帳に追加

The sintered body contains cerium as cerium dioxide of ≥8 wt.% and ≤40 wt.% and a crystalline phase of Ce_2O_3. - 特許庁

Ｄ／Ａコンバータ１２０．１６は、参照キャパシタの他方端に参照信号を印可する。例文帳に追加

An D/A converter 120.16 impresses a reference signal to the other end of the reference capacitor. - 特許庁

パッケージの認証方法並びにそれに用いるホスト機器及びパッケージ及び外部記憶媒体例文帳に追加

AUTHENTICATION METHOD FOR PACKAGE, AND HOST DEVICE, PACKAGE AND EXTERNAL STORAGE MEDIUM USED THEREFOR - 特許庁

大賞はサッカーの日本女子代表チームの愛称｢なでしこジャパン｣に贈られた。例文帳に追加

The grand prize was given to "Nadeshiko Japan," the nickname for Japan's women's national soccer team.  - 浜島書店 Catch a Wave

超音波モータ制御装置は、超音波モータ３を駆動することにより制御対象５を動かす。例文帳に追加

The ultrasonic motor control unit moves a controlled system 5 by driving the ultrasonic motor 3. - 特許庁

複数の送信ビームが対象に向けてアパーチャを有する超音波送信器を用いて送信される。例文帳に追加

A plurality of transmission beams are transmitted to the object using an ultrasonic transmitter with an aperture. - 特許庁

この干渉パターンをＢＢ、ＲＢ、ハズレの各入賞態様応に応じて出音させることにより入賞態様の報知を行う。例文帳に追加

By emitting the sound in the interference pattern in accordance with the respective winning forms of BB, RB and losing, the winning form is reported. - 特許庁

ＨＩＦＵ自動照射システム１０は、対象物の超音波画像において追尾対象と照射対象を指定し（Ｓ２３０）、追尾対象をリアルタイムに特徴抽出して得られた特徴パラメータに基づいて追尾対象を追従する（Ｓ２４０）。例文帳に追加

The HIFU automatic irradiation system 10 specifies a tracking object and an irradiation object in the ultrasonic image of an object (S230), and follows the tracking object on the basis of a feature parameter obtained by extracting the feature of the tracking object in real time (S240). - 特許庁

このため、バーナーパワー（BL）に基づいて、バーナースチームパワー（BDL）を決定するが、これは、ごみの焼却プラント（10）のスチームパワーに対する、サポートバーナー（30）の燃焼によって生じた分を示す。例文帳に追加

Based on the burner power BL, burner steam power BDL is decided, and the burner steam power BDL means a portion generated by combustion by the support burner 30 to the steam power of the refuse incineration plant 10. - 特許庁

中央局では、検出された最低パワー信号に対する最高パワー信号の干渉の影響を低減するために、干渉消去が実行される。例文帳に追加

The central station executes interference cancellation to reduce the effect of the interference of a maximum power signal with respect to a detected minimum power signal. - 特許庁

パターン適合手段４は、パターン抽出対象格納手段２内の各パターン抽出対象を、パターン格納手段３内の各パターンと照合する。例文帳に追加

A pattern adapting means 4 collates each pattern extraction object in a pattern extraction object storage means 2 with each pattern in a pattern storage means 3. - 特許庁

パーソナル・コンピュータ１１Ａにおいて、プリンタ２１の印刷エラーの対象を特定する。例文帳に追加

A personal computer 11A identifies a target of a printing error in a printer 21. - 特許庁

パート特定部２１３は操作子に応じたＭＩＤＩ情報から対象のパートを特定する。例文帳に追加

A part specification section 213 specifies an object part from MIDI information according to the operator. - 特許庁

このとき、上層の小面積ダミーパターンＤｓ２は、下層の小面積ダミーパターンＤｓに対してハーフピッチシフトさせて形成する。例文帳に追加

At that time, the small square dummy pattern Ds2 in the higher layer is shifted a half pitch with respect to the small square dummy pattern Ds in the lower layer. - 特許庁

カット情報を発生させる前に、カット対象となるパターン１の最小限必要な残パターンの最小値（Ｘ）を設定しておく。例文帳に追加

Before generating cut information, a minimum value X of remaining patterns required for a pattern 1 to become a cut object is set. - 特許庁

対象物パーツ解析部１０５は、対象物検出部１０３による対象物検出結果に基づき、検出された対象物を構成するパーツを解析し、画像内でのパーツの領域を特定可能な情報を対象物パーツ解析結果として求める。例文帳に追加

An object part analysis section 105 analyzes parts configuring the detected object on the basis of a result of the object detection performed by the object detection section 103 and obtains information for specifying a region of the parts in the images as the result of the object parts analysis. - 特許庁

照射部１６が、強度が周期的に変化する縞パターン光を、パターンの位相をπ／２ずつ移動させつつ被写体に照射する。例文帳に追加

An emission unit 16 emits stripe pattern light, whose intensity changes periodically to a subject, while shifting the phase of the pattern by π/2. - 特許庁

高密度焦点式超音波に対して位置のフィードバックを行う。例文帳に追加

Feedback of position is performed for high intensity focused ultrasound. - 特許庁

小孔排出物に耐性のある、オストミーパウチ用取付接着剤例文帳に追加

OSTOMY POUCH ATTACHMENT ADHESIVE RESISTANT TO STOMAL EFFLUENT - 特許庁

被認証者に対して認証用のパスワードをより安全かつ確実に通知する。例文帳に追加

To more securely and surely notify a password for authentication to a person to be authenticated. - 特許庁

電磁石への通電がＯＦＦされるとアーム２は試験対象物１を吊り下げた状態で落下し、試験対象物１のみがまず衝突面に衝突し、続いてアーム２がアームストッパーに緩衝衝突する。例文帳に追加

Turning off the energization to the electromagnet causes the arm 2 to fall while the object 1 to be tested is being suspended, only the object 1 to be tested first collides with a collision surface, and then the arm 2 is subjected to buffer collision to an arm stopper. - 特許庁

８相シフトレジスタ及びコンパレータ１０１及び１０２は、その１６相画像データのうちの８相画像データが分割されて入力される。例文帳に追加

The eight-phase image data of sixteen-phase image data is divided and inputted to an eight-phase shift register, a comparator 101, and a comparator 102. - 特許庁

その状態でパレットＰは昇降荷台２１のほぼ真上に位置する。例文帳に追加

In the state, the pallet is located almost just above the elevating/lowering load carrying platform 21. - 特許庁

超短パルスレーザーの照射による衝撃波を利用した板材成形法例文帳に追加

METHOD OF FORMING METAL PLATE BY UTILIZING IMPULSE WAVE BY IRRADIATION OF ULTRA-SHORT PULSE LASER - 特許庁

このとき、上層の小面積ダミーパターンＤｓ２は、下層の小面積ダミーパターンに対してハーフピッチシフトさせて形成する。例文帳に追加

At that time, the small square dummy pattern Ds2 in the higher layer is shifted a half pitch with respect to the small square dummy pattern in the lower layer. - 特許庁

このとき、上層の小面積ダミーパターンＤｓ２は、下層の小面積ダミーパターンに対してハーフピッチシフトさせて形成する。例文帳に追加

In this case, the small-area dummy pattern Ds2 of the upper layer is formed with a shift by a half pitch, with respect to the small area dummy pattern of the lower layer. - 特許庁

液晶表示装置は、立設された液晶表示パネル１２と、液晶表示パネル１２の下端を支持する支持フレーム２４と、液晶表示パネル１２の表示面１０とは反対の面に対向する弾性体２６と、を有する。例文帳に追加

A liquid crystal display has: an erected liquid crystal display panel 12; a support frame 24 which supports a lower end of the liquid crystal display panel 12; and the elastic body 26, which faces the opposite surface of a display surface 10 of the liquid crystal display panel 12. - 特許庁

第２のルータ装置は、対象アドレスにカプセル化したパケットを送信する。例文帳に追加

The second router device transmits an encapsulated packet to the target address. - 特許庁

パスワード認証装置、並びに、そのプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

PASSWORD AUTHENTICATION APPARATUS, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

本人認証手段１ｃは、生体パターン３と生体データ４ｂとを照合し、本人認証を行う。例文帳に追加

A personal authentication means 1c performs personal authentication, by collating the biometric pattern 3 with the biometric data 4b. - 特許庁

映像指示子は、超音波プローブから対象体に送信される超音波ビームの方向を表示するための超音波ビーム方向マーカを含む。例文帳に追加

The image indicator includes an ultrasound beam direction marker that is indicative of a direction of the ultrasound beam transmitted from the ultrasound probe to the target object. - 特許庁

更に別の態様では、レーザビームパルスと、パルス整形器と、ＳＨＧ結晶とを使用する。例文帳に追加

Still the system uses a laser beam pulse, a pulse shaper and an SHG crystal. - 特許庁

具体的には、本発明の署名検証装置は，署名対象のデータに所定の変換パターンを適用する変換パターン適用部と，変換パターンを適用した後のデータを利用して署名検証を行なう署名検証部とを有する。例文帳に追加

In the case of failing in the signature verification, the data including the signature target is converted according to the prescribed conversion pattern, and subsequently the converted data is used to perform signature verification. - 特許庁

本発明は着圧可変コンプレッションパンツに関し、該パンツを着用して運動する場合、衣服内相対湿度が４０％以下の時に比べ、衣服内相対湿度が６０％〜１００％の時の衣服圧は１０％〜８０％減少し、衣服内相対湿度が１００％を越える時の衣服圧は１０％〜１００％減少する。例文帳に追加

This pair of wearing pressure adjustable compression pants is such that when exercising, wearing the pants, a clothing pressure is decreased by 10-80% when relative humidity in clothing is 60-100%, compared to the time when relative humidity in clothing is ≤40%, and a clothing pressure is decreased by 10-100% when relative humidity in clothing exceeds 100%. - 特許庁

ビットパターン媒体（ＢＰＭ）において書込中、対象ビット上方にヘッドを正確に配置する。例文帳に追加

To accurately position a head above a target bit during writing to a bit pattern medium (BPM). - 特許庁

このマザー基板（上基板４）は液晶パネルに対応するセルパターン１２を備えている。例文帳に追加

The mother substrate (the upper substrate 4) is provided with cell patterns 12 corresponding to the liquid crystal panels. - 特許庁

指紋パターンと静脈パターンとを同時に読み取ることができる生体認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biometric authentication device, capable of simultaneously reading a fingerprint pattern and a vein pattern. - 特許庁

静脈パターンと指紋パターンを同時に取得することができる生体認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biometrics apparatus capable of simultaneously acquiring a vein pattern and a fingerprint pattern. - 特許庁

電波干渉可能な範囲（ｒ１、ｒ２）が互いに離れ、プリンタ本体２を小型化しても電波干称は生じにくくなる。例文帳に追加

As ranges (r1, r2) capable of wireless wave interference mutually get apart, the wireless wave interference becomes difficult to cause even if the printer body 2 is miniaturized. - 特許庁

実施形態によっては、前記光信号の前記チャネルのすべてを各スパンで約６０％乃至８５％の範囲で一律に過小補償する。例文帳に追加

In particular embodiments, all of the channels of the optical signal are uniformly undercompensated in the range of approximately 60% to approximately 85% dispersion compensation for each span. - 特許庁

パッドパターンのレイアウトに対して第１縮小幅より大きい第２縮小幅に縮小された第２縮小レイアウトを得た後、第１縮小レイアウトから第２縮小レイアウトを差引してパッドパターンのレイアウトに自己整列される補助パターンのレイアウトを得る。例文帳に追加

A second reduction layout which is reduced by a second reduction width larger than the first reduction width relative to the pad pattern layout is obtained, and then an assist pattern layout which is self-aligned to the pad pattern layout by deducting the second reduction layout from the first reduction layout is obtained. - 特許庁