「ぱちーにしょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

被監視対象装置２は、監視装置１からの監視パケットを受信すると、監視装置１に対し応答パケット（ＩＣＭＰパケット）を送信する。例文帳に追加

On receipt of a supervision packet from a supervision apparatus 1, a supervision object apparatus 2 transmits a response packet (ICMP packet) to the supervision apparatus 1. - 特許庁

認証には携帯用記憶装置34に格納されたワンタイムパスワードを用いる。例文帳に追加

Authentication is performed using one-time passwords that are stored on a portable storage device. - 特許庁

摂食障害の状態に応じた形状の弾性体（１）にストッパー（２）をつけたことを特徴とする。例文帳に追加

A stopper (2) is attached to the elastic body (1) in a shape corresponding to the state of the eating disorder. - 特許庁

パターン照合手段４４は認識用パターンと標準パターンとの照合を行い、認識用パターンに類似度が近い標準パターンに対応した文字列を辞書ファイル７から音声認識結果として出力する。例文帳に追加

A pattern collation means 44 collates the pattern for recognition with the standard patterns to output a character string corresponding to the standard pattern having the higher degree of similarity to the pattern for recognition from a dictionary file 7. - 特許庁

電子認証シールリーダが送信した電波とは異なる周波数の電波を受信したときや電波の応答がない場合には、認証対象物10に貼付されている認証シールが正規の認証シールでないことを示し、認証シールの真贋を確実に判定することができる。例文帳に追加

If it receives the radio wave of a frequency different from the radio wave sent from the seal reader 11, or no answer to the radio wave, this indicates an authentication seal pasted to an object 10 under authenticating is not a proper authentication seal, thus surely deciding the truth of the authentication seal. - 特許庁

パチンコ機は正規の鍵が挿入されると認証状態（認証フラグＯＮ）となる。例文帳に追加

The pachinko machine gets into an authentication state (an authentication flag is on) when a regular key is inserted. - 特許庁

本Ｉｎ−Ｇａ−Ｚｎ系複合酸化物焼結体は、ＺｎＧａＯ_2.5結晶で形成される第１相と、ＩｎＧａＯ_3結晶で形成される第２相と、Ｉｎ_2Ｏ_3結晶で形成される第３相とを含み、焼結体の任意の断面における全ての相に対する第１相、第２相および第３相の合計の相面積比率が７０％以上１００％以下である。例文帳に追加

The In-Ga-Zn based composite oxide sintered compact includes: a first phase formed by ZnGaO_2.5 crystals; a second phase formed by InGaO_3 crystals; and a third phase formed by In_2O_3 crystals, and the total phase area ratio of the first phase, the second phase and the third phase to all the phases in the optional cross section of the sintered compact is 70 to 100%. - 特許庁

有機ＥＬパネル２は、有機ＥＬパネル２の照射面が開放された状態で、照明器具本体３に装着される。例文帳に追加

The organic EL panel 2 is mounted on the fixture body 3 in a state with an irradiation surface of the organic EL panel 2 open. - 特許庁

液相と気相との間に配置された多孔質体に対して、その気相を媒体としてスピーカー等にて音波を供給することにより、液相と気相の平衡状態を崩すことができる。例文帳に追加

An equilibrium between the liquid phase and the gaseous phase can be broken by supplying a sound wave with the gaseous phase as a medium with a speaker or the like to the porous body disposed between the liquid phase and the gaseous phase. - 特許庁

監視対象の状態を示すパラメータを簡易的に計算する方法、このパラメータを用いて監視対象を監視する方法、パラメータ計算装置、状態監視装置、状態監視システム、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply computing parameters indicating the condition of a monitoring object, method for monitoring the monitoring object by using the parameters, parameter computing device, condition monitoring device, condition monitoring system, and computer program. - 特許庁

照合対象ブロック作成部１５は、係り受け解析部１４において生成された係り受け情報を基に照合対象ブロックを作成し、パターンマッチング部１６はこの照合対象ブロックに対応する形態素の並びについて、パターンデータベース２４に登録された抽出用パターンと照合を行う。例文帳に追加

A matching object block preparing part 15 prepares a matching object block based on the dependency information generated by the dependency analysis part 14, and a pattern matching part 16 checks the arrangement of morphemes corresponding to the matching object block with the pattern for matching registered in a pattern database 24. - 特許庁

液晶パネルの欠陥画素にレーザ光を照射する液晶パネルのリペア方法であって、前記液晶パネルの少なくとも前記レーザ光を照射する部分を冷却した状態で前記レーザ光を照射することを特徴とする液晶パネルのリペア方法を提供する。例文帳に追加

The repairing method of the liquid crystal panel by which the defective pixel of the liquid crystal panel is irradiated with laser light is characterized in that irradiation with laser light is performed in such a state that at least the part to be irradiated with the laser light in the liquid crystal panel is cooled. - 特許庁

Ｚｎ−Ａｌ共析系合金接合材は１７〜３０ｗｔ％Ａｌ−０〜１．５ｗｔ％Ｃｕ−０〜０．５ｗｔ％Ｍｇ−Ｚｎからなり、超塑性現象を利用して対象物を固相状態で接合する点に特徴がある。例文帳に追加

The Zn-Al eutectoid-base alloy joining material comprises 17 to 30 wt.% Al-0 to 0.5 wt.% Cu-0 to 0.5 wt.% Mg-Zn, wherein an object is joined in the solid phase state by using a superplastic phenomenon. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１１は、取得した電力残量に対応する消去駆動パターンを特定し、特定した消去駆動パターンをＲＡＭ１３に記憶することにより、これを実行する消去駆動パターンとして設定する。例文帳に追加

The CPU 11 specifies an erasion drive pattern corresponding to the acquired residual of power, and stores the specified erasion drive pattern in a RAM 13, so as to set it as an erasion drive pattern to be performed. - 特許庁

探索対象物体に位置的に対応する電波源から発射されるレーダ電波の伝播を広域化すること。例文帳に追加

To provide a vessel surrounding monitor system capable of widening the propagation area of radar waves emitted from an electric wave source corresponding to an object to be searched about its position. - 特許庁

管理対象計算機１５００Ａ_１，１５００Ａ_２の記憶装置には、管理対象システムのプログラム１５１１Ａ〜１５１３Ａ、管理対象システムの実行環境を定める管理対象パラメータを外部からの命令に応じて動的に変更するパラメータ変更モジュール１５１１Ｃ〜１５１３Ｃが格納されている。例文帳に追加

Storage devices of computers 1500A_1, 1500A_2 to be managed store programs 1511A-1513A of systems to be managed and parameter changing modules 1511C-1513C for dynamically changing parameters to be managed to define execution environments of the systems to be managed in response to commands from outsides. - 特許庁

ある実施形態において、上記第一相の量は、全セラミック材料に基づいて５０体積％より多く、好ましくは６０体積％〜９５体積％、そしてより好ましくは７０体積％〜８４体積％である。例文帳に追加

In one embodiment, the amount of the first phase is larger than 50 volume%, preferably 60-95 volume%, more preferably 70-84 volume% based on the whole ceramic material. - 特許庁

中継装置は、地上の通信装置からの電波の受信レベルが低下すると飛しょう体から自動的に分離され、パラシュートにより滞空し、飛しょう体と地上の通信装置間の中継伝送を行うことができる。例文帳に追加

There, the relay device is capable of relaying and transmitting data between the missile and the communication device on the ground. - 特許庁

更に、本発明の配線基板は、未焼成基板と未焼成配線パターンとを備える未焼成体が焼成されてなり、未焼成配線パターンが本発明の導体用ペーストを用いて形成されている。例文帳に追加

The wiring substrate is formed by baking a green body having a green substrate and a green wiring pattern, and the green wiring pattern is formed with the paste for the conductor. - 特許庁

パルスレーダ装置において、検知対象物の遠近にかかわらず正確かつ精度良く検知対象物体までの距離を検出可能とする。例文帳に追加

To accurately and precisely detect a distance to a detecting object regardless of whether the detecting object is far or near in a pulse radar system. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、入力された制御信号に応じた化粧内容で、対象者Ｔに化粧を施すように、顔パーツ検出データ、化粧品検出データ、化粧道具検出データに基づいて、ロボットアーム７を駆動する。例文帳に追加

The CPU 10 drives the robot arm 7 so that the makeup is applied on the target person T in accordance with the makeup contents corresponding to the input control signal, on the basis of the respective detection data of the facial parts, the cosmetics and the makeup tool. - 特許庁

ワンタイムパスワード生成方法、ワンタイムパスワード認証方法、ワンタイムパスワード生成装置、ワンタイムパスワードの生成機能を備えたＩＣカード、ワンタイムパスワード認証装置、ＩＣカードプログラム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD FOR CREATING ONE-TIME PASSWORD, METHOD FOR AUTHENTICATING ONE-TIME PASSWORD, ONE-TIME PASSWORD CREATION APPARATUS, IC CARD WITH FUNCTION TO CREATE ONE-TIME PASSWORD, ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION APPARATUS, IC CARD PROGRAM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

前記焼結体が、Ｒを２７質量％〜３７質量％、Ｔを６０質量％〜７５質量％、Ｂを０．７質量％〜１．５質量％、Ｔｉを０．００１質量％〜０．０３質量％含有する。例文帳に追加

The sintered body contains R of 27 to 37 mass%, T of 60 to 75 mass%, B of 0.7 to 1.5 mass% and Ti of 0.001 to 0.03 mass%. - 特許庁

鉱石は、重量比で、酸素６１．８９０３％、ナトリウム３．３８６８％、マグネシウム０．７４８８％、アルミニウム６．０６５２％、珪素２６．３１１０％、リン０．１９２９％、カリウム０．６４０８％、カルシウム０．５６３３％、チタン０．０５５１％、鉄０．１４５８％を含有する焼成体とした。例文帳に追加

The ore is preferably a fired product comprising oxygen 61.8903%, sodium 3.3868%, magnesium 0.7488%, aluminum 6.0652%, silicon 26.3110%, phosphorus 0.1929%, potassium 0.6408%, calcium 0.5633%, titanium 0.0551%, and iron 0.1458%. - 特許庁

測定対象励起用の励起パルス光として超短パルス光を測定対象に照射する一方、プローブパルス光を該測定対象に照射して、その反射光を検知することにより該測定対象の温度変化を観測する。例文帳に追加

Temperature changes of a measuring object are observed, by irradiating the measuring object with a probe pulse light to the measuring object, in addition to irradiation of the measuring object with an ultrashort pulse light as an excitation pulse light for exciting the measuring object, and detecting its reflected light. - 特許庁

本発明は、測定対象励起用の励起パルス光として超短パルス光を測定対象に照射する一方、プローブパルス光を該測定対象に照射して、その反射光を検知することにより該測定対象の温度変化を観測する。例文帳に追加

While the measurement target is irradiated with ultra-short pulse light as excitation pulse light for exciting the measurement target, the measurement target is irradiated with probe pulse light, and the reflection light is detected, thus observing a temperature change in the measurement target. - 特許庁

生体認証機とＩＣカードリーダーとからなる認証装置をパーソナルコンピュータに接続してなることを特徴とする。例文帳に追加

An authentication device comprising the organism authentication device and an IC reader is connected to a personal computer. - 特許庁

パターン記憶手段３は検知対象物について３次元位置測定装置１からの距離の分布パターンを基準パターンとして記憶する。例文帳に追加

A pattern storage means 3 stores, as a reference pattern, a distribution pattern of the distance from a three-dimensional position measuring device 1 on the detection object. - 特許庁

知覚分配部１４は、対象物に対して撮影された画像データストリームを同一の複数のデータストリームに分配する。例文帳に追加

A perception distributing part 14 distributes an image data stream of which the photograph is taken of a subject to be distributed to a plurality of the same data streams. - 特許庁

漏れ電波がある環境においても対象物の距離を測定できるパルスレーダ装置の提供。例文帳に追加

To provide a pulse radar system capable of measuring distances to objects even in an environment in which leakage radio waves are present. - 特許庁

この緩衝部３４の幅は、このラグ１４の幅に対して５％以上５０％以下である。例文帳に追加

The width of the buffer part 34 is not less than 5% and not more than 50% of the width of the lug 14. - 特許庁

ＭＡＣアドレスの照合は、データパケットのヘッダから抽出したメーカコードとメーカコード対応テーブルと照合し、この照合で一致するメーカコードが有る場合に対応コードの一致で個別コードを照合して対応するポートにデータパケットを送信する。例文帳に追加

In order to collate a MAC address, a maker code extracted from a header of a data packet is collated with the maker code correspondence table and when a coincident maker code is in existence through this collation, an individual code is collated through the coincidence of the correspondent code to send a data packet to the corresponding port. - 特許庁

このように、回動可能なレバーにより、小電池パック及び小電池パックを装着した携帯電話機と、大電池パック及び大電池パックを装着した携帯電話機は、選択的に固定状態に保持される。例文帳に追加

The turnable lever enables the small battery pack and the portable telephone mounting the small battery pack, and the large battery pack and the portable telephone mounting the large battery pack to be selectively and fixedly held. - 特許庁

サーバ装置に、ソフトウェアリソースとソフトウェアリソースの分類を表すリソースクラスとの対応関係を表すリソースクラスデータベースと、認証パターンとリソースクラスとの対応関係を表す認証パターンデータベースとが記憶され、認証装置に、認証パターンと認証方式との対応関係を表す認証方式データベースが記憶されている。例文帳に追加

The server device stores a resource class database showing a correspondence relation between each software resource and a resource class showing the class of the software resource, and an authentication pattern database showing a correspondence relation between an authentication pattern and the resource class, and the authentication device stores an authentic method database showing a correspondence relation between an authentication pattern and an authentic method. - 特許庁

また、操作パネル１０と背面パネルへの取付部１４を操作パネル１０の中央１０ｃに対して回転対称となる位置に設ける。例文帳に追加

The fitting parts 14 of the panel 10 to a rear panel are arranged on positions rotationally symmetrical about the center 10c of the panel 10. - 特許庁

ループパイルの色彩の濃度をカットパイルと同等にし、パイル面全体が色彩に深みを帯びた落ちついた印象を与えるようにする。例文帳に追加

To make the whole pile surface impart a calm impression with a color having the depth by equalizing the density of a color of loop piles with that of cut piles. - 特許庁

手のひらの静脈走行パターンによる生体認証を用いた体調診断装置例文帳に追加

PHYSICAL CONDITION DIAGNOSTIC APPARATUS USING BIOMETRIC AUTHENTICATION BY VEIN PATTERN OF PALM - 特許庁

パネルヒータ１６を液晶表示パネル２へ固定するためのヒータ固定用クリップ２５でパネルヒータ１６と液晶表示パネル２とを一体的に挟持する。例文帳に追加

The panel heater 16 and the liquid crystal display panel 2 are integrally held by a clip 25 for fixing the panel heater 16 to the liquid crystal display panel 2. - 特許庁

多方向からパターン照明を検査対象物に照射する多方向映写式モアレ干渉計及びこれを用いた検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-directional projection type moire interferometer for irradiating an inspecting object with pattern lighting from many directions, and an inspection method using this. - 特許庁

フラッパー１４を軸支している軸体１６は、商品案内通路１５から離れた位置に偏在している。例文帳に追加

The shaft 16 journaling the flapper 14 is located away from an article guide passage 15. - 特許庁

既存パッケージのリストをご覧になるとわかるように、PEAR パッケージは、一般的な問題に対する（抽象的な）ソリューションを提供しています。例文帳に追加

As you may have already noticed while browsing the list of existing packages, the PEAR packages provide a (often abstract) solution for a general problem.  - PEAR

タッチパネル２００のタッチパネル用スペーサ２０３と、液晶パネル１００の液晶パネル用スペーサ１０３とを、液晶パネル１００の画像表示面に対して略直交する直線Ｂ上を通るように、上下方向で互いに合致した位置に形成する。例文帳に追加

Spacers 203 for the touch panel of the touch panel 200 and spacers 103 for the liquid crystal panel of the liquid crystal panel 100 are formed in the positions aligned to each other in a vertical direction so as to pass on straight lines B approximately orthogonal with the image display surface of the liquid crystal panel 100. - 特許庁

対象ワーク２３上に所定のマスク１８ａパターンを露光する露光装置１０である。例文帳に追加

An exposure device 10 exposes a pattern of a predetermined mask 18a on a target work 23. - 特許庁

レーザー光照射後は、パターンエッジ１２Ｅの一部が幅｜Δｗ｜だけ欠損した状態となる。例文帳に追加

Part of the pattern edge 12E attains the state lacking by the width |Δw| after the irradiation with the laser beam. - 特許庁

当該レーザマーキング方法は、直接変調されたパルス光を出力する半導体レーザを種光源として使用したＭＯＰＡ構造のパルス光源１から発振されるパルス光をマーキング対象物６に照射することで、マーキング対象物６にマーキングパターンを形成していく。例文帳に追加

In the laser marking method, a marking pattern is formed on a marking object 6 by irradiating the marking object 6 with pulsed light oscillated from a pulsed light source 1 of an MOPA structure in which a semiconductor laser outputting directly-modulated pulsed light is used as a seed light source. - 特許庁